News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 7 Ιουλίου 2017 / Friday, July 7, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33758 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Βοήθεια
από Τραμπ
ζήτησε ο
Αναστασιάδης

Θα τιμωρηθεί η
Β. Κορέα για πολύ
κακή συμπεριφορά

Και ο ΓΓ του ΟΗΕ
στις συνομιλίες

Προειδοποίησε ο Τραμπ από την
Πολωνία την οποία επισκέφθηκε

ΚΡΑΝ ΜΟΝΤΑΝΑ. Οι διεργασίες στο Κραν Μοντάνα, έχουν
κορυφωθεί με την επιστροφή
του Γενικού Γραμματέα των
Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες, που αναμένεται να κρίνει
και την έκβαση της Διάσκεψης
για την Κύπρο, η οποία περνάει
μέσα από συνεχή εμπόδια και
ανατροπές.
Την Πέμπτη οι διαβουλεύσεις
ήταν πυρετώδεις από το πρωί
και συνεχίζονταν μέχρι αργά τη
νύχτα, τόσο συνολικά όσο και
σε διμερές επίπεδο, με πρωταγωνιστή τον Γενικό Γραμματέα
του ΟΗΕ, ο οποίος επιχειρεί διά
της εδώ παρουσίας του να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για
θετικό αποτέλεσμα στη Διάσκεψη.
Στις εργασίες της Διάσκεψης
συμμετείχαν την Πέμπτη ο κ.
Γκουτέρες, οι ηγέτες των δύο
κοινοτήτων Νίκος Αναστασιάδης
και Μουσταφά Ακιντζί, ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Νίκος Κοτζιάς, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Μεβλούτ
Τσαβούσογλου, ο υφυπουργός
Εξωτερικών της Βρετανίας αρμόδιος για θέματα Ευρώπης Σερ
Αλαν Ντάνκαν, αλλά και η Υπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και
Αντιπρόεδρος της Κομισιόν Φεντερίκα Μογκερίνι που ήταν η
μόνη που έκανε δηλώσεις κατά
την άφιξη, λέγοντας πως η ΕΕ
είναι παρούσα για να υποστηρίξει πλήρως τη διαδικασία.
Ανέφερε επίσης ότι έφτασε
στο ελβετικό θέρετρο για να
στηρίξει το έργο του ΟΗΕ, του
Γενικού Γραμματέα και του Ειδικού Συμβούλου του. «Είδα ότι
υπάρχει πολιτική θέληση», ανέφερε η κ. Μογκερίνι, ενώ ερωτηθείσα από δημοσιογράφους
αν είναι αισιόδοξη, απάντησε
«είμαι πάντοτε αισιόδοξη».
Οπως προκύπτει από τις πρώτες παρεμβάσεις αλλά και από
διασταυρωμένες πληροφορίες,
στόχος του ΓΓ του ΟΗΕ Α. Γκουτέρες είναι όπως γίνει αποδεκτό
απ’ όλες τις πλευρές το πλαίσιο
των έξι σημείων-ιδεών του, στη
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΜΑΤθιΑσ σΡΑΪνΤεΡ/ΑσοσιεΪΤενΤ ΠΡεσ

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ πριν τη
διμερή συνάντηση την παραμονή της Συνόδου Κορυφής της G-20 στο Αμβούργο της Γερμανίας.

Στο 21,7% υποχώρησε η ανεργία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υποχώρηση της ανεργίας
στην Ελλάδα στο 21,7% τον μήνα Απρίλιο (έναντι 23,6% του
Απριλίου του 2016 και 22% του
Μαρτίου του 2017) κατέδειξαν
τα εποχικά διορθωμένα στοιχεία
για την απασχόληση που έδωσε
χθες στη δημοσιότητα η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ).
Βάσει των στοιχείων αυτών,
το σύνολο των απασχολουμένων, κατά τον Απρίλιο του 2017,
εκτιμάται ότι ανήλθε σε
3.749.975 άτομα. Οι άνεργοι
ανήλθαν σε 1.040.909 άτομα,
ενώ ο οικονομικά μη ενεργός
πληθυσμός σε 3.228.062 άτομα.
Από τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ

προκύπτει ότι οι απασχολούμενοι αυξήθηκαν κατά 79.833 άτομα σε σχέση με τον Απρίλιο του
2016 (αύξηση 2,2%) και κατά
23.943 άτομα σε σχέση με τον
Μάρτιο του 2017 (αύξηση
0,6%).
Παράλληλα, φαίνεται ότι οι
άνεργοι μειώθηκαν κατά 92.657
άτομα σε σχέση με τον Απρίλιο
του 2016 (μείωση 8,2%) και κατά 12.927 άτομα σε σχέση με
τον Μάρτιο του 2017 (μείωση
1,2%). Επίσης, οι οικονομικά μη
ενεργοί, δηλαδή τα άτομα που
δεν εργάζονται ούτε αναζητούν
εργασία, μειώθηκαν κατά
22.850 άτομα σε σχέση με τον
Απρίλιο του 2016 (μείωση

0,7%) και κατά 14.181 άτομα
σε σχέση με τον Μάρτιο του
2017 (μείωση 0,4%).
Το ποσοστό ανεργίας μεταξύ
των ανδρών διαμορφώθηκε στο
18,2% και των γυναικών στο
26,2%. Σε ηλικιακό επίπεδο, η
υψηλότερη ανεργία παρατηρήθηκε στην ομάδα 15-24 ετών
(45,5%) και στην ομάδα 25-34
ετών (27,6%).
Σε γεωγραφική βάση, η περιφέρεια Ηπείρου-Δυτικής Μακεδονίας εμφάνισε το μεγαλύτερο ποσοστό ανέργων (27,8%),
ενώ ακολούθησε η περιφέρεια
Μακεδονίας-Θράκης (22,3%).
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΒΑΡΣΟΒΙΑ. ΠΟΛΩΝΙΑ. Ενα πολύ αυστηρό μήνυμα προς τη Βόρειο Κορέα απεύθυνε χθες από
την Βαρσοβία της Πολωνίας ο
Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ, λίγες ώρες προτού αναχωρήσει για το Αμβούργο της
Γερμανίας (για να πάρει μέρος
στην ετήσια σύνοδο της G20)
όπου και συναντήθηκε με την
Γερμανίδα καγκελάριο, Αγγελα
Μέρκελ.
«Σκεφτόμαστε μερικά πολύ
αυστηρά πράγματα για την πολύ, πολύ κακή συμπεριφορά της
Βορείου Κορέας. Καλώ όλες τις
χώρες να αντιμετωπίσουν αυτή
την παγκόσμια απειλή και να
δείξουν δημοσίως στη Βόρειο
Κορέα ότι υπάρχουν επιπτώσεις
για την πολύ, πολύ κακή συμπεριφορά της», τόνισε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός Πρόεδρος
κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε με τον Πολωνό πρόεδρο
Αντρέι Ντούντα.
Στην ίδια συνέντευξη Τύπου,
ο κ. Τραμπ απάντησε και σε
ερωτήσεις αναφορικά με το φλέγον θέμα της Ρωσίας και είπε ότι
συμφωνεί πως η Ρωσία ενεπλάκη στις προεδρικές εκλογές του
2016, αλλά υποστήριξε ότι πιστεύει πως «άλλες χώρες» μπορεί να έχουν πράξει το ίδιο.
Ωστόσο, δεν έδωσε περαιτέρω
λεπτομέρειες ποιες μπορεί να είναι αυτές οι χώρες. «Κανείς δεν
ξέρει πραγματικά στα σίγουρα»,
σημείωσε.
Επιπλέον, στις δηλώσεις του
με τον κ. Ντούντα, επέκρινε τη
Ρωσία, χαρακτηρίζοντας τη συμπεριφορά της «αποσταθεροποιητική». Δήλωσε ότι οι ΗΠΑ εργάζονται με τους εταίρους τους
για να αντιταχθούν «στις ενέργειες της Ρωσίας και της αποσταθεροποιητικής της συμπεριφοράς». Η τοποθέτηση αυτή έγινε μία ημέρα πριν από την κατ’
ιδίαν συνάντησή του με τον
πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ
Πούτιν.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος διευκρίνισε ότι συνεργάζεται με
την Πολωνία προκειμένου να
αντιμετωπιστούν οι απειλές από

Τέλος στη βενζίνη
θα βάλει η Volvo

τη Ρωσία.
Από την πλευρά του, το
Κρεμλίνο, πάντως, έσπευσε να
απαντήσει στις δηλώσεις Τραμπ.
«Διαφωνούμε με αυτή την προσέγγιση», δήλωσε ο εκπρόσωπος
Τύπου του Κρεμλίνου Ντμίτρι
Πεσκόφ προς τους δημοσιογράφους, επισημαίνοντας ότι το
Κρεμλίνο προσδοκά, η αμοιβαία
κατανόηση να διέπει τις μελλοντικές σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και
Ηνωμένων Πολιτειών.
«Αυτός είναι ο λόγος ακριβώς
που περιμένουμε την πρώτη αυτή συνάντηση μεταξύ των δύο
Προέδρων», δήλωσε ο Πεσκόφ,
προσθέτοντας ότι οι δύο Πρόεδροι κατά τη διάρκεια της συνάντησης αυτής «θα είναι σε θέση να ανταλλάξουν απόψεις για
τα περισσότερα σημαντικά ζητήματα και (η συνάντηση) θα
αποτελέσει μια ευκαιρία να εξηγήσουν και τελικά να κατανοήσουν ο ένας τις πραγματικές θέσεις του άλλου όσον αφορά τις
διμερείς σχέσεις και όχι τις θέσεις τους όπως τις παρουσιάζουν
τα Μέσα Ενημέρωσης».
Κατά τη διάρκεια της χθεσιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Εμβόλια κατά
του καρκίνου
NEA YOΡΚΗ. Δύο νέα εξατομικευμένα εμβόλια κατά του καρκίνου, τα οποία βοηθούν τους
ασθενείς να καταπολεμήσουν τα
καρκινικά κύτταρα, ενεργοποιώντας τις άμυνες του ανοσοποιητικού συστήματός τους, άφησαν πολλές υποσχέσεις σε δύο
αρχικές μικρές κλινικές δοκιμές,
που έγιναν στις ΗΠΑ και στη
Γερμανία.
Είναι η πρώτη φορά που ανακοινώνεται ότι ένα εξατομικευμένο εμβόλιο μπορεί όντως να
καταστρέψει τους όγκους, γεννώντας πολλές ελπίδες για το
μέλλον. Αν και οι μελέτες έγιναν
σε λίγους ασθενείς (μόνο 19),
κάποιοι επιστήμονες ήδη δήλωσαν ότι η νέα εξέλιξη «μπορεί
να αλλάξει τους κανόνες του
παιγνιδιού», όσον αφορά τις δυνατότητες καταπολέμησης του
καρκίνου. Τα αντικαρκινικά εμβόλια μοιάζουν με αυτά ενανΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο όμιλος Volvo
Cars, που ανήκει στην κινεζική
Zhejiang Geely Holding Group,
ανακοίνωσε ότι όλα τα νέα μοντέλα του από το 2019 θα είναι
πλήρως ηλεκτρικά ή υβριδικά,
σηματοδοτώντας το τέλος ενός
σχεδόν αιώνα οχημάτων Volvo
με κινητήρες εσωτερικής καύσης.
Με την ανακοίνωση αυτή, η
Volvo γίνεται η πρώτη μεγάλη
παραδοσιακή αυτοκινητοβιομηχανία που ορίζει μια ημερομηνία
για την οριστική κατάργηση των
μοντέλων μόνο με κινητήρες.

Πολιτική: Εξεταστική για Καμμένο ζήτησε η ΝΔ - Οχι από Μαξίμου. Σελίδα 7.
Διεθνή: Σκηνές χάους με ξυλοδαρμούς στη Βουλή της Βενεζουέλας. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Αύξηση κατά 39% των
αστέγων στην πόλη της Νέας
Υόρκης. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 6 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 70-80
ΑυΡιO: Αίθριος 74-85
ΑΘΗΝΑ: 73-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικEσ ΠληΡοφοΡIεσ

[email protected]

«Η ανακοίνωση αυτή σηματοδοτεί το τέλος του αυτοκινήτου μόνο με κινητήρα εσωτερικής καύσης» ανέφερε χαρακτηριστικά σε ανακοίνωση ο διευθύνων σύμβουλος της Volvo
Cars, Χακάν Σάμιουελσον. Από
το 2019 έως το 2021, η εταιρεία
θα κυκλοφορήσει πέντε νέα
μοντέλα, τα οποία θα είναι εξ
ολοκλήρου ηλεκτρικά.
Η αρχή θα γίνει με ένα μοντέλο της μικρής, μέχρι στιγμής,
σειράς 40 της εταιρείας, το
οποίο θα έχει και δική του ιδιαίτερη αισθητική, προκειμένου
να διακρίνεται εμφανώς από τα
συμβατικά και υβριδικά μοντέλα
της μάρκας σε αυτήν την κατηγορία. Ενδιαφέρον είναι πως το
πρώτο ηλεκτρικό μοντέλο της
Volvo θα είναι διαθέσιμο με
μπαταρία μεταβλητής ενεργειακής χωρητικότητας, η μέγιστη
τιμή της οποίας θα είναι οι 100
kWh, που θα εξασφαλίζουν μια
αυτονομία της τάξης των 350 χιλιομέτρων.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Απάντηση
Βαρουφάκη
σε Τσίπρα

και στη συνέχεια είχαν επιβιώσει για τουλάχιστον δέκα χρόνια.
Διαπιστώθηκε ότι όσο πιο σοβαρή ήταν η κάκωση, τόσο μεγαλύτερος ήταν ο κατοπινός κίνδυνος για εμφάνιση άνοιας. Οι
ερευνητές επεσήμαναν ότι ο κίνδυνος άνοιας μεταξύ των επιζώντων από την κάκωση, οι
οποίοι φαινομενικά έχουν ανακάμψει, παραμένει υψηλός επί
αρκετά χρόνια μετά τον τραυματισμό στο κεφάλι, λόγω χρόνιας φλεγμονής που προκαλείται
στον εγκέφαλο.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός
Υγείας έχει προβλέψει ότι οι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απάντηση, με ανάρτησή
του στην προσωπική του ιστοσελίδα, στα όσα είδαν το φως
της δημοσιότητας περί παράλληλου νομίσματος, έδωσε ο
πρώην υπουργός των Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης, υποστηρίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι
για το σχέδιό του ήταν ενήμερος
ακόμα και ο ίδιος ο Αλέξης Τσίπρας, ήδη από τον Νοέμβριο του
2014.
Μάλιστα, ο πρώην Υπουργός
εξαπολύει επίθεση στην εφημερίδα «Καθημερινή», η οποία
έκανε τη σχετική αποκάλυψη,
παρουσιάζοντας τον πρώην σύμβουλο του κ. Βαρουφάκη, Κιμ
Γκλεν, να αναλύει τις λεπτομέρειες του σχεδίου. Ο κ. Βαρουφάκης υποστηρίζει ότι η εφημερίδα επέλεξε «την επέτειο του
δημοψηφίσματος για να πείσει
το κοινό της πως η καταστροφή
της χώρας ήταν η μόνη εναλλακτική της μετατροπής του ‘Οχι’
σε ‘Ναι’».
«Επέτειος του μεγαλειώδους
δημοψηφίσματος σήμερα και η
τρόικα εσωτερικού κάνει, άλλη
μια φορά, ό,τι μπορεί να αμαυρώσει την θύμηση εκείνης της
γιορτής της δημοκρατίας νομιμοποιώντας τον παραγκωνισμό
του 62% του ελληνικού λαού
που τόλμησε να πει ‘Οχι’», γράφει ο πρώην Υπουργός Οικονομικών. Κατηγορεί επίσης την
εφημερίδα ότι «προβαίνει σε
δύο κύριες διαστρεβλώσεις:
«Πρώτον, παρουσιάζει το σχέδιό

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

σεθ ουενιγκ/ΑσοσιεΪΤενΤ ΠΡεσ

Θλίψη για το χαμό της αστυνομικού
Αστυνομικοί στο σημείο όπου σκοτώθηκε την Τετάρτη στο Μπρονξ η συνάδελφός τους Μαϊοσότις Φαμίλια, ηλικίας 48 χρόνων, από έναν πρώην κατάδικο. Ο τελευταίος έπεσε στη συνέχεια
νεκρός κατά την ανταλλαγή πυροβολισμών από τους αστυνομικούς που τον καταδίωκαν.

Οι λόγοι εμφάνισης άνοιας σε μεσήλικες
NEA YOΡΚΗ. Οι κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις (ΚΕΚ), οι οποίες
μπορεί να έχουν προκληθεί στη
διάρκεια κάποιου αθλήματος ή
από σοβαρό τροχαίο, σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης άνοιας ακόμη και στους
μεσήλικες, σύμφωνα με μια νέα
φινλανδική επιστημονική έρευνα.
Μολονότι η άνοια θεωρείται
πρόβλημα της τρίτης ηλικίας, η
νέα μελέτη δείχνει ότι οι ΚΕΚ
μπορούν να επιφέρουν άνοια
πρόωρα, ήδη από τη μέση ηλικία. Ο κίνδυνος είναι σχεδόν διπλάσιος (αυξημένος κατά 90%)
μετά από σοβαρή ΚΕΚ, ιδίως
στην ηλικία των 41 έως 50 ετών.
Τα τραύματα στο κεφάλι που

πλήττουν και τον εγκέφαλο, είναι ανάμεσα στις κύριες αιτίες
αναπηρίας και θανάτου, ιδίως
ανάμεσα στους νέους και τους
μεσήλικες. Περίπου ένας στους
τρεις ανθρώπους που παθαίνει
κάποια τέτοια μέτρια έως σοβαρή κάκωση στο κρανίο, πεθαίνει
τελικά, ενώ οι μισοί επιζώντες
θα υποφέρουν στην υπόλοιπη
ζωή τους από αναπηρίες.
Προηγούμενες μελέτες είχαν
δώσει ενδείξεις για σχέση ανάμεσα στην κρανιοεγκεφαλική
κάκωση και στις νευροεκφυλιστικές παθήσεις όπως οι νόσοι
Αλτσχάιμερ και Πάρκινσον. Η
νέα μελέτη, σε μεγάλο δείγμα
πληθυσμού, δείχνει ότι όντως
μια τέτοια κάκωση μπορεί να

πυροδοτήσει διαδικασίες στον
εγκέφαλο, που θα προκαλέσουν
πρόωρη άνοια (με αιτία που δεν
οφείλεται στο Αλτσχάιμερ).
Ομως δεν διαπιστώθηκε σχέση
ανάμεσα στις κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις και στη νόσο Πάρκινσον, ούτε στην αμυοτροφική
πλάγια σκλήρυνση (ALS).
Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου και του Πανεπιστημιακού
Νοσοκομείου του Ελσίνκι, με
επικεφαλής τον νευροχειρουργό
Ραχούλ Ρατζ, που έκαναν τη
σχετική δημοσίευση στο ιατρικό
περιοδικό «PLoS Medicine»,
ανέλυσαν στοιχεία για πάνω από
40.000 ενήλικες που είχαν εισαχθεί στο νοσοκομείο για κρανιοεγκεφαλική κάκωση (ΚΕΚ)