Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιουλίου 2017 / Saturday - Sunday, July 1-2, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33754 GREEK-AMERICAN DAILY

Πρόοδος
μεν αλλά
και πολλά
προβλήματα

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη με πρέσβη Πάιατ
Αριστες οι
σχέσεις, πρόοδος
σε Οικονομία
Του Αντώνη Η. Διαματάρη

Λέει ο ΓΓ ΟΗΕ
για το Κυπριακό
ΚΡΑΝ ΜΟΝΤΑΝΑ. Η παρουσία
του Γενικού Γραμματέα των
Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο
Γκουντέρες και η συμμετοχή του
στη Διάσκεψη για την Κύπρο
στο Κρανς Μοντανά δεν ήταν
αρκετή για να αρθεί το αδιέξοδο
στο κρίσιμο ζήτημα της ασφάλειας και των εγγυήσεων.
Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου μετά την πρωινή Διάσκεψη
στην οποία προήδρευσε ο ίδιος
και το γεύμα εργασίας που παρέθεσε στα εμπλεκόμενα μέρη
ο κ. Γκουτέρες χαρακτήρισε θεμελιώδες το θέμα της ασφάλειας
και των εγγυήσεων, σημειώνοντας ότι στην πρωινή συζήτηση
υπήρξαν κάποιες νέες θέσεις
που δείχνουν ευελιξία σε κάποιες πτυχές του θέματος, ωστόσο
πολλά πρέπει να γίνουν ακόμα.
«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι
δεν έχουν ακόμη επιλυθεί κάποια ευαίσθητα και δύσκολα ζητήματα», ανέφερε ο κ. Γκουτέρες.
«Υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά που πρέπει να γίνει», πρόσθεσε.
«Ολοι όσοι συμμετέχουν στη
Διάσκεψη», σημείωσε ο κ. Γκουτέρες, «συμφωνούν στο ότι η Κύπρος μετά τη λύση πρέπει να είναι ένα κανονικό κράτος. Εκεί
που υπάρχει διαφορά είναι στον
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Νέα παγκόσμια
πολιτική

Ε

νας αριθμός διεθνών πολιτικών εξελίξεων, οι οποίες
στην επιφάνεια δεν συνδέονται άμεσα μεταξύ τους, διαγράφουν την προϊούσα δημιουργία μιας νέας παγκόσμιας πολιτικής πραγματικότητας.
Προ δυο εβδομάδων, η
Υπουργός Εξωτερικών του Καναδά, μιλώντας στο Κοινοβούλιό
της, αναφέρθηκε στην ανάγκη
όπως η χώρα της ακολουθήσει
μια ξεκάθαρα κυρίαρχη πορεία
στη διεθνή σκηνή, αφού, όπως
είπε, οι ΗΠΑ, υπό την παρούσα
κυβέρνησή τους «έχουν αρχίσει
να αμφιβάλουν για την άξια
άσκησης εκ μέρους τους παγκό-

Συνέχεια στη σελίδα 2

Πυρκαγιά σε
εστιατόριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγάλες είναι οι
υλικές ζημιές που υπέστη το
ομογενειακό εστιατόριο «Boullis
Deli», από την πυρκαγιά που ξέσπασε το απόγευμα της Τετάρτης στο κτιριακό συγκρότημα
στο Γκρίνουιτς Βίλατζ του Μανχάταν.
Πρόκειται για το συγκρότημα
«The Hamilton», το οποίο όπως
έγραψε ο χθεσινός «Εθνικός Κήρυκας» είναι εξαώροφο με 215
διαμερίσματα και καταστήματα
στο ισόγειο και το οποίο βρίσκεται επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ μεταξύ της 8ης και 9ης
οδού.
Αν και ο αρχηγός της Πυροσβεστικής Ντάνιελ Νάιγκρο επιΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 30 Ιουνίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 78-84
ΑΥριO: Αίθριος 76-87
ΑΘΗΝΑ: χχχ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-107

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τζον Κριστοφ μΠοτ/ΑσοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Ο ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες ανάμεσα στους ηγέτες των δύο
πλευρών, Νίκο Αναστασιάδη και Μουσταφά Ακιντζί, που γελούν

Εκλεισε το Ημερήσιο Σχολείο του Γουάιτστόουν
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εκλεισε το Ημερήσιο Σχολείο της κοινότητας του
Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν της Νέας Υόρκης, σύμφωνα
με επιστολή που εστάλη στους
γονείς στην αγγλική γλώσσα με
ημερομηνία 28 Ιουνίου 2017.
Την επιστολή υπογράφουν η
πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Φωτεινή Καραλέκα και
ο διευθυντής του σχολείου Θεόδωρος Κούσουλας.
Υπογραμμίζεται ότι είναι το
έκτο κατά σειρά Ημερήσιο Σχολείο το οποίο κλείνει κατά τα
τελευταία λίγα χρόνια και επί
Αρχιεπισκοπίας του σημερινού
Αρχιεπισκόπου Γέροντος Αμερικής κ. Δημητρίου. Επί συνόλου
δώδεκα Ημερήσιων Σχολείων
στη Νέα Υόρκη, έκλεισαν τα μισά, και συγκεκριμένα στις εξής
κοινότητες: Μεταμόρφωσης Κορώνας, Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα, Τριών Ιεραρχών Μπρούκλιν,

Κοιμήσεως
της
Θεοτόκου
Μπρούκλιν, Αγίου Σπυρίδωνα
στο Ουάσιγκτον Χάιτς και Τιμίου
Σταυρού Γουάιτστόουν.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με τον Αρχιεπίσκοπο
κ. Δημήτριο, δήλωσε πως «δεν
έχω τα απαραίτητα δεδομένα
για να κρίνω την περίπτωση».
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού, Αρχιμανδρίτης Διονύσιος
Αναγνωστόπουλος, δεν ανταποκρίθηκε σε αλλεπάλληλα τηλεφωνικά μηνύματα του «Εθνικού
Κήρυκα». Πληροφορίες μας αναφέρουν ότι βρισκόταν στις Κατασκηνώσεις της Πρώτης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, όπου
συμβούλευε και εξομολογούσε
τα παιδιά.
Ο Διευθυντής Παιδείας Δρ
Ιωάννης Ευθυμιόπουλος είπε ότι
«το μαθαίνω από εσάς» και τόνισε ότι «το σχολείο αυτό ανθούσε». Δηλώσεις του παρατίΣυνέχεια στη σελίδα 5

aρχΕιο «Ε.Κ.»

Παιδιά της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού Whitestone, κατά την
εκδήλωση για την αναπαράσταση της Γέννησης του Χριστού.

Κάτω από το 5% τα 10ετή ομολόγα της Ελλάδας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αποδόσεις των
10ετών ομολόγων του ελληνικού δημοσίου συνέχισαν την
πτωτική πορεία τους αυτή την
εβδομάδα, παρά τη σημαντική
άνοδο των αποδόσεων των κρατικών ομολόγων την Ευρωζώνης, με συνέπεια να μειωθεί η
διαφορά της απόδοσής τους από
τους αντίστοιχους γερμανικούς
τίτλους (spread) κάτω από το
5%.
Σύμφωνα με στοιχεία του
«Bloomberg», η απόδοση των
10ετών ελληνικών ομολόγων
διαμορφωνόταν το πρωί της Πα-

ρασκευής στο 5,30% και των
10ετών γερμανικών ομολόγων
στο 0,45%. Τα ελληνικά ομόλογα καταγράφουν χαμηλότερη
απόδοση κατά 66 μονάδες βάσης (0,66 της ποσοστιαίας μονάδας) σε σχέση με ένα μήνα
πριν και κατά 282 μονάδες βάσης (2,82 ποσοστιαίες μονάδες)
σε σχέση με ένα χρόνο πριν.
Σύμφωνα με την ηλεκτρονική
έκδοση των «Financial Times»,
το spread των ελληνικών
10ετών ομολόγων διαμορφωνόταν στο 4,99%.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του
«Reuters», η απόδοση των

10ετών γερμανικών ομολόγων
αναμένεται να καταγράψει τη
μεγαλύτερη εβδομαδιαία άνοδο
από τον Δεκέμβριο του 2015,
κλείνοντας μία εβδομάδα που
οι αποδόσεις των ομολόγων
στην Ευρωζώνη εκτινάχθηκαν,
καθώς οι επενδυτές προετοιμάζονται για το τέλος της εποχής
της υπερβολικά χαλαρής νομισματικής πολιτικής.
Οι αποδόσεις των γερμανικών, γαλλικών και ιταλικών τίτλων κινούνται σε νέα υψηλά
επίπεδα, αν και το κλίμα ήταν
γενικά πιο ήρεμο στο τέλος της
εβδομάδας. Στη Γερμανία, ση-

μειώνει το «Reuters», η απόδοση των 10ετών τίτλων αυξήθηκε
κατά 2 μονάδες βάσης στο
0,47%, που είναι το υψηλότερο
επίπεδο από τις 21 Μαρτίου,
ενώ αυξήθηκε συνολικά 22 μονάδες βάσης στην εβδομάδα.
Ανοδο πάνω από 20 μονάδες
βάσης σημείωσαν, επίσης, τα
γαλλικά και τα ιταλικά 10ετή
ομόλογα.
Οι δηλώσεις αξιωματούχων
της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και της Τράπεζας
της Αγγλίας προκάλεσαν την αίΣυνέχεια στη σελίδα 7

Αυθεντικές γεύσεις από Ελλάδα στο «G.F.G. Bakery Café»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΧΟΜΠΟΚΕΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Το
«G.F.G. Bakery Café» το οποίο
άνοιξε τις πύλες του προ τεσσάρων μηνών στο Χομπόκεν της
Νέας Ιερσέης είναι ένα από τα
νεότερα ελληνικά καταστήματα
όχι μόνο στο Χομπόκεν, αλλά
και στις άλλες περιοχές της τριπολιτειακής περιοχής της Νέας
Υόρκης.
Είναι επίσης, αν όχι το μόνο,
ένα τουλάχιστον από τα ολίγα
καταστήματα που φέρνει τις ελληνικές αυθεντικές γεύσεις από
την Ελλάδα εξ ου και το όνομα
«Greek from Greece» και σε συνδυασμό με το ελληνικό φιλότιμο
και την φιλοξενία εξέπληξαν
τους ομογενείς και τους άλλους
κατοίκους του Χομπόκεν και των
γύρω περιοχών.
Το εστιατόριο βρίσκεται στη
διεύθυνση 221 River St, Hoboken, NJ 07030 πλησίον του
σταθμού του τρένου Path που
συνδέει τη Νέα Ιερσέη με το
Μανχάταν και ένα μόλις τετράγωνο μακριά από τον ποταμό
Χάντσον. Πρόκειται για μια από
τις πιο καθαρές και πιο γραφικές
περιοχές με θέα το Δυτικό Μαν-

ΓΕνιΚEσ ΠληροφορIΕσ

[email protected]

την ώρα που προσέρχεται για το φωτογραφικό στιγμιότυπο και
ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου.

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. O κ. Τζέφρι Πάιατ, ο Αμερικανός πρέσβης στην
Αθήνα, παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» μια αποκλειστική,
εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη,
στην οποία παρέθεσε με ασυνήθιστη σαφήνεια την πολιτική
των ΗΠΑ έναντι της Ελλάδας.
Ο κ. Πάιατ χαρακτήρισε ως
«άριστες» τις σχέσεις μεταξύ των
δύο χωρών και τόνισε τα αμοιβαία οφέλη που πηγάζουν από
τη στενή στρατιωτική συνεργασία
τους.
Επίσης, μίλησε με ιδιαίτερα
κολακευτικά λόγια για την Ελληνο-Αμερικανική Κοινότητά
μας και την πολύτιμη συμβολή
της στις σχέσεις των δυο χωρών.
Η 45λεπτη συνέντευξη παραχωρήθηκε στον «Ε.Κ.» σε ξενοδοχείο του κεντρικού Μανχάταν.
Το κείμενο της συνέντευξης
δημοσιεύεται στο «Περιοδικό».
Τα κύρια σημεία της είναι τα
ακόλουθα:
Συνέχεια στη σελίδα 7

Η ιστορία
της απαγωγής
ενός oμογενή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκτενές άρθρο φιλοξενούσε το αθλητικό δίκτυο
«ESPN» για την ιστορία του Νικόλα Κόλλια (Nicholas «Niko»
Kollias), πρώην αμυντικού παίχτη του αμερικανικού ποδοσφαίρου στο University of Rochester, ο οποίος το 2015 απήχθη και βασανίστηκε για τουλάχιστον 40 ώρες.
O κ. Κόλλιας, μεγάλωσε στο
Northbrook έξω από το Σικάγο.
Το «ESPN» έδωσε στη δημοσιότητα και ένα βίντεο σχετικά
με την ιστορία, το οποίο προειδοποιούσε πως περιέχει εικόνες
που μπορεί να είναι ακατάλληλες για κάποιους.
Μετά την απαγωγή του, ο κ.
Κόλλιας είπε ότι έκανε «τρεις ή
τέσσερις μεταγγίσεις αίματος»,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Προσαρμογή
και στο
καμίνι
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και η ελληνική πρωτεύουσα ένοιωσε από την Παρασκευή για τα καλά το κύμα
καύσωνα που έχει ενσκήψει από
προχθές στην Ελλάδα ανεβάζοντας το θερμόμετρο μέχρι και
στους 109 βαθμούς Φαρενάιτ.
Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι έπιασαν τόπο οι έγκαιρες προειδοποιήσεις όλων των φορέων και
τόσο οι Αθηναίοι, όσο και οι
τουρίστες ελάττωσαν τις μεσημεριανές βόλτες, αναζήτησαν
δροσερά μέρη και κατανάλωσαν
πολύ νερό.
Το περίπτερο κοντά στην
Ακρόπολη, όπως μας είπε ο ιδιοκτήτης του κ. Σπύρος Μπάρης,
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σχετικά με
την κατ’ οίκον
διανομή
του «Ε.Κ.»

WR/ΚΩστΑσ μΠΕη

Ο εσωτερικός χώρος του «G.F.G. Bakery Café» στο Χομπόκεν της Νέας Ιερσέης, ο οποίος αποδεικνύει ότι οι δημιουργοί του δεν έφεραν μόνο γεύσεις, αλλά και τεχνοτροπία από την Ελλάδα.

Παρακαλούμε θερμά τους
χιλιάδες αγαπητούς συνδρομητές μας που προμηθεύονται την εφημερίδα τους με τη
μέθοδο της κατ’ οίκον διανομής -που την φέρνουμε στην
πόρτα σας- να ενημερώνουν
άμεσα το τμήμα Συνδρομητών του «Εθνικού Κήρυκα»
(718-784-5255) σε περίπτωση που κάποια μέρα, για
οποιοδήποτε λόγο, δεν την
λάβουν.
Παρακαλούμε επίσης να
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα