Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τετάρτη, 21 Ιουνίου 2017 / Wednesday, June 21, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33745 GREEK-AMERICAN DAILY

Περίεργη
εξήγηση
κυβέρνησης
για Καμμένο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αγρια δολοφονία 20χρονου ομογενή στο Μπρούκλιν
Μητέρα στον
«Ε.Κ.»: Γιατί Θεέ
μου τόσος πόνος;

«Ενήργησε ως
απλός πολίτης»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο ενδιαφέρον του Πάνου Καμμένου ως «πολίτη» για
τη διαλεύκανση της υπόθεση
του πλοίου με ναρκωτικά «Noor
1», απέδωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζανακόπουλος τις τηλεφωνικές συνομιλίες του υπουργού Αμυνας με
τον ισοβίτη Μάκη Γιαννουσάκη,
παρέχοντας πλήρη πολιτική κάλυψη στον κ. Καμμένο.
Ωστόσο, δεν απαντώνται τα
ερωτήματα περί αρμοδιότητας,
και ο ίδιος ο Υπουργός μετά την
πρώτη του ανακοίνωση έχει σιωπήσει, αν και το περιοδικό «Unfollow» δημοσιεύει τις τηλεφωνικές συνομιλίες του ισοβίτη με
τον λιμενικό που εμπλέκεται
στην υπόθεση και τις οποίες κατέθεσε και στον εισαγγελέα.
Να υπενθυμίσουμε ότι ο ισοβίτης Ευθύμιος Γιαννουσάκης,
πρώην εφοπλιστής, είχε καταγγείλει ότι δέχθηκε πιέσεις προκειμένου να εμπλέξει στην υπόθεση γνωστό εφοπλιστή.
Ο κ. Καμμένος «έπραξε ό,τι
θα έπραττε οποιοσδήποτε πολίτης, ενημέρωσε τον θεσμικά αρμόδιο που ενημέρωσε την Εισαγγελία», ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος μιλώντας
στον τηλεοπτικό σταθμό «Σκάι»,
ενώ έστειλε και το μήνυμα ότι
«τα ελληνικά δικαστήρια οφείλουν να διαλευκάνουν με όσο
το δυνατόν μεγαλύτερη ταχύτητα την υπόθεση.
Στο μεταξύ, το «Unfollow»
γράφει: «Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι υπήρξε επικοινωνία
από το τηλέφωνο που χρησιμοποιεί ο υπουργός Εθνικής ΑμυΣυνέχεια στη σελίδα 11

Οι στόχοι
του ΟΗΕ για
το Κυπριακό
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μία στρατηγική συμφωνία στα βασικά θέματα του
Κυπριακού, όπως είναι εκείνα
της ασφάλειας, των εγγυήσεων,
του εδαφικού, του περιουσιακού
και της διακυβέρνησης, θα
σφραγίσει με επιτυχία τη νέα
Διάσκεψη για την Κύπρο που θα
επανασυγκληθεί στις 28 του μήνα στο ελβετικό θέρετρο Κρανς
Μοντάνα και τα Ηνωμένα Εθνη
αναμένουν να είναι πολυμερής.
Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ
του ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα,
ενημέρωσε την Τρίτη το μεσημέρι στην Αθήνα τον Ελληνα
υπουργό Εξωτερικών Νίκο Κοτζιά, τόσο για τα θέματα που θα
συζητηθούν στην επικείμενη
Διάσκεψη, όσο και για το έγγραφο-πυξίδα για τις συζητήσεις
Συνέχεια στη σελίδα 13

Πολιτισμός: «Θέλουμε αναγνώστες, όχι θεατές» στις εκδηλώσεις
της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Σελίδα 6.
Πολιτική: Xαιρετίσματα Ερντογάν εν είδει εντολών μετέφερε στη
μειονότητα ο Γιλντιρίμ. Σελίδα 7.
HΠΑ: Η αντικατάσταση του Obamacare στο επίκεντρο έντονων
διεργασιών. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 20 Ιουνίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 72-82
αυριO: αίθριος 69-83
ΑΘΗΝΑ: 64-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Μιχάλη Κακιά

WR/MIXAΛησ ΚαΚιασ

Το σπίτι στο Παρκ Σλοπ του Μπρούκλιν, στο οποίο βρήκε τραγικό θάνατο ο 20χρονος ομογενής Μάνος Οικονομίδης περι-

φρουρούνταν μέχρι χθες Δευτέρα το μεσημέρι, λόγω των εν
εξελίξει ερευνών για την εξιχνίαση του εγκλήματος.

Ενημέρωση Κυριάκου από Τσίπρα για εθνικά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, μετά από σχετική πρόσκληση, συναντήθηκε την Τρίτη με
τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, στο Μέγαρο Μαξίμου και
ενημερώθηκε για τις εξελίξεις
στο Κυπριακό αλλά και την απόφαση του Eurogroup της 15ης
Ιουνίου.
Στο ξεκίνημα της συνάντησης, ο κ. Μητσοτάκης ανέφερε
ότι «για το μεν ζήτημα της Οικονομίας και της εξέλιξης της
διαπραγμάτευσης, θα έχουμε
την ευκαιρία να τα πούμε στη
Βουλή και νομίζω ότι ο λαός
πρέπει να μάθει όλη την αλήθεια για το τι ακριβώς έγινε. Για
τα ζητήματα τώρα της εξωτερικής πολιτικής, για το ζήτημα του
Κυπριακού, είμαι πάντα στη διάθεση της κυβέρνησης για οποιαδήποτε πρόσθετη ενημέρωση,
πέραν αυτών που ήδη γνωρίζουμε, έχουμε εξελίξεις μπροστά
μας. Αν υπάρχουν, όμως, ζητή-

ματα τα οποία πρέπει να τα γνωρίζω κατ’ ιδίαν, είμαι έτοιμος να
ακούσω».
Για την ίδια συνάντηση, κυβερνητικές πηγές περιγράφουν
το κλίμα ως «ήπιο και καλό» και
τόνιζαν πως ο Πρωθυπουργός
περιέγραψε αναλυτικά στον κ.
Μητσοτάκη τις τεχνικές λεπτομέρειες της συμφωνίας της 15ης
Ιουνίου και χαρακτήρισε εθνικό
στόχο την ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας και την έξοδο
της χώρας στις αγορές.
Ο Αλέξης Τσίπρας υπογράμμισε πως «είναι θεμιτή η πολιτική αντιπαράθεση στα θέματα
Οικονομίας, ωστόσο δεν πρέπει
να εκπέμπονται λάθος μηνύματα προς τους επενδυτές. Η αντιπαράθεση δεν πρέπει να κάνει
ζημιά στον εθνικό στόχο».
Ο πρόεδρος της ΝΔ αρκέστηκε μετά να δηλώσει ότι αναφορικά με την Οικονομία, ήταν ξεκάθαρος πως η συζήτηση θα γίΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΓΕΝΕΥΗ. Η Κίνα έχει από καιρό
κερδίσει διπλωματικές συμμαχίες με διάφορες φτωχές χώρες
του Κόσμου, βοηθώντας τες να
φτιάξουν ακριβούς δρόμους και
λιμάνια. Τώρα φαίνεται να έχει
κερδίσει και μία χώρα με ανάγκες στην Ευρώπη, αναφέρει
στον πρόλογο δημοσιεύματος η
εφημερίδα «New York Times»,
θέλοντας να σχολιάσει το μπλόκο της Ελλάδας στο ψήφισμα
της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τις
παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.
Σε μία συνεδρίαση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών αυ-

τόν τον μήνα στη Γενεύη, η ΕΕ
επεδίωξε να στρέψει και πάλι
την προσοχή στις παραβιάσεις
των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
στην Κίνα, αλλά συνάντησε εμπόδιο από ένα μέλος της, την
Ελλάδα. Εκπρόσωπος μάλιστα
του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών χαρακτήρισε το θέμα ως
«αντιπαραγωγική κριτική».
Ηταν η πρώτη φορά που η
ΕΕ δεν εξέδωσε ανακοίνωση στο
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, παρά τις σοβαρές παραβιάσεις σε ορισμένες χώρες,
όπως η Κίνα που έχει μία έδρα
στο Συμβούλιο.
Η σιωπή χαρακτηρίστηκε ως

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Σεξουαλική
κακοποίηση
νεαρού

μερίδιο πέρυσι στο λιμάνι του
Πειραιά. Ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, επισκέφθηκε την Κίνα δύο φορές
σε δύο χρόνια. Και η Κίνα θα είναι η «χώρα τιμής» στην ετήσια
διεθνή επιχειρηματική έκθεση
της Ελλάδας τον Σεπτέμβριο στο
λιμάνι της Θεσσαλονίκης.
Τα ελληνικά λιμάνια είναι
κρίσιμα για την πρωτοβουλία
της Κίνας «Μία ζώνη, ένας δρόμος», ένα τεράστιο έργο που θα
απλώνεται σε Ασία, Αφρική, και
Ευρώπη. Μόλις την περασμένη
εβδομάδα, σε ένα ρεσιτάλ της

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εκπληκτοι έμειναν
οι ενορίτες του Καθεδρικού Ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην πόλη του Αγίου
Φραγκίσκου, διότι κατά την είσοδό τους στο ναό την Κυριακή
18 Ιουνίου 2017 ένα νέο παιδί
κρατούσε μια πινακίδα που
έγραφε: «Κακοποιήθηκα σεξουαλικά στις Κατασκηνώσεις
του Αγίου Νικολάου το 2002».
Ηταν ο Ελληνοαμερικανός
Μάικ Γ., 27 ετών σήμερα, ο
οποίος ισχυρίζεται ότι κακοποιήθηκε σεξουαλικά από ιερέα το
έτος 2002 στη διάρκεια της εξομολόγησης. Από τα μέχρι τώρα
στοιχεία που μπόρεσε και συγκέντρωσε ο «Εθνικός Κήρυξ», ο
Μάικ Γ. το έτος 2002 συμμετείχε
στο Κατασκηνωτικό Πρόγραμμα
της Μητρόπολης Αγίου Φραγκίσκου στο Κατασκηνωτικό Κέντρο, γνωστό ως «Αγρόκτημα του
Αγίου Νικολάου» -St. Nicholas
Ranche- το οποίο βρίσκεται στην
πόλη Dunlap της Καλιφόρνιας.
Οταν το έστειλαν το παιδί να
εξομολογηθεί τις αμαρτίες του,
ο ιερέας τού επιτέθηκε σεξουαλικά. Σήμερα έχει βάλει στόχο
να βρει και να αναγνωρίσει τον
ιερέα για να βεβαιωθεί ότι δεν
κάνει τα ίδια και σε άλλα παιδιά.
Αναζητεί να βρει φωτογραφίες
της εποχής εκείνης, δηλαδή του
Ιουλίου του 2002, για να μπορέσει να τον αναγνωρίσει.
Μέχρι την ώρα που είχε προχωρήσει το παρόν κείμενο ο
«Ε.Κ.» δεν είχε κατορθώσει να
επικοινωνήσει απευθείας μαζί

5Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

γραφειο τυπου νΔ/Δ. παπαμητσοσ

Ως ήπιο και καλό περιέγραψε το Μέγαρο Μαξίμου το κλίμα
στη συνάντηση του προέδρου της Nέας Δημοκρατίας, Κυριάκου Μητσοτάκη, με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα.

ντροπή για την Ενωση των 28
χωρών, που υπερηφανεύεται για
τις προοδευτικές της θέσεις στα
ανθρώπινα δικαιώματα, σε ένα
Συμβούλιο όπου ορισμένα έθνη
έχουν πολύ φτηνές επιδόσεις
στα ανθρώπινα δικαιώματα.
Η Ελλάδα φλερτάρει όλο και
περισσότερο με το κινεζικό εμπόριο και τις επενδύσεις, καθώς
αντιμετωπίζει πίεση από τους
διεθνείς πιστωτές και ψυχρή αντιμετώπιση από τους παραδοσιακούς πλούσιους συμμάχους
της στην Ευρώπη. Η μεγαλύτερη
ναυτιλιακή εταιρεία της Κίνας,
γνωστή ως «China Cosco Shipping», αγόρασε το πλειοψηφικό

Γέμισε το Καλλιμάρμαρο Στάδιο για τον Μίκη Θεοδωράκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πλήθος κόσμου πλημμύρισε χτες βράδυ το Καλλιμάρμαρο, όπου πραγματοποιήθηκε μια
από τις σημαντικότερες συναυλίες των τελευταίων ετών: Η
ιστορική παράσταση-αφιέρωμα
στον Μίκη Θεοδωράκη, με τίτλο
«Ολη η Ελλάδα για τον Μίκη 1.000 Φωνές», η οποία έφερε
κοντά για πρώτη φορά 1.000 χορωδούς από 30 πόλεις της Ελλάδας.
Εκείνο όμως που έδωσε ακόμα μεγαλύτερο παλμό και συγκίνηση στη βραδιά ήταν η παρουσία του ίδιου του Μίκη Θεοδωράκη, όπως ήταν και η επιθυμία του, ο οποίος διηύθυνε
και δυο τραγούδια: Το «Βρέχει
στη Φτωχογειτονιά» και «Στο περιγιάλι το κρυφό», το δεύτερο
μάλιστα πάνω στη σκηνή, προκαλώντας ρίγη συγκίνησης στο
κοινό που τον καταχειροκρότησε.
Ο συνθέτης, που κατέφθασε
μέσα στο στάδιο με αυτοκίνητο,
παρακολούθησε τη συναυλία σε
αναπηρική καρέκλα λόγω των
προβλημάτων υγείας που αντιμετωπίζει, τα οποία όμως δεν

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με δάκρυα στα
μάτια, απέραντη οδύνη και σπαραγμό ψυχής η τραγική μητέρα
Μαρία Μυτιληνιού μιλώντας
στον «Εθνικό Κήρυκα» δεν μπορεί να πιστέψει πως μέσα σε μία
στιγμή η ψυχή της έγινε χίλια
κομμάτια.
«Εχασα το αγόρι μου», λέει
με τρεμάμενη φωνή, «σκότωσαν
τον Μάνο μου, τον άγγελο της
ζωής μου. Γιατί Θεέ μου τόσος
πόνος, γιατί;».
Καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψης του «Ε.Κ.» το πρωί της
Τρίτης στο σπίτι της οικογένειας
στην περιοχή Gravesend για να
εκφράσει τα θερμά συλλυπητήρια σε γονείς και συγγενείς, η
χαροκαμένη μητέρα κρατούσε
αγκαλιά ένα πουκάμισο του αείμνηστου γιου της το οποίο διαρκώς χάιδευε και φιλούσε.
«Μόνο τα ρούχα του μου
έμειναν πια για να τον αγγίζω»,
είπε κλαίγοντας, «τον μεγάλωσα

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Αρθρο καταπέλτης «ΝΥΤ» κατά κυβέρνησης

γενιΚEσ πΛηροφορIεσ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

ευρΩΚινηση

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος με τον πρόεδρο της Βουλής Νίκο Βούτση
χειροκροτούν ενώ ο μουσικοσυνθέτης Μίκης Θεοδωράκης διευθύνει την ορχήστρα.

Aφόρητη
ζέστη
στο Νότο
ΦΟΙΝΙΞ. ΑΡΙΖΟΝΑ. Αντιμέτωπο
με κύμα καύσωνα, που όμοιό
του είχε να κάνει την εμφάνισή
του εδώ και πολλά χρόνια, βρίσκεται μέρος των νοτιοδυτικών
αμερικανικών πολιτειών.
Είναι χαρακτηριστικό ότι η
Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προέβλεπε ότι το θερμόμετρο στο Φοίνιξ της Αριζόνα θα
έφτανε τους 119 βαθμούς Φαρενάιτ, ενώ πολλές πτήσεις είχαν ακυρωθεί διότι υπήρχαν φόβοι ότι συγκεκριμένα αεροσκάφη δεν θα μπορούσαν να απογειωθούν μέσα σε αυτές τις συνθήκες.
Η πολιτεία της Αριζόνα ήταν
αυτή στην οποία επρόκειτο να
καταγραφούν οι υψηλότερες
θερμοκρασίες, ωστόσο το κύμα
καύσωνα επρόκειτο να πλήξει
την περιοχή από τη Νεβάδα έως
την Καλιφόρνια.
Για το Λας Βέγκας μάλιστα οι
μετεωρολόγοι προέβλεπαν ότι η
θερμοκρασία θα έφτανε ακόμα
Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�