102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 13 Ιουνίου 2017 /Tuesday, June 13, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33738 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ισχυρός σεισμός 6,1 Ρίχτερ χτύπησε τη Λέσβο, 10 τραυματίες
Συγκλόνισε
το Β. Αιγαίο
μέχρι τη Σμύρνη

Προθεσμία
δίνει στον
Πρίμπους
ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Προθεσμία έως
τις 4 Ιουλίου φέρεται να έχει δώσει ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στον ομογενή προσωπάρχη του, Ράινς Πρίμπους,
προκειμένου ο τελευταίος να
βάλει σε μια τάξη την κατάσταση στον Λευκό Οίκο. Σε διαφορετική περίπτωση ο κ. Πρίμπους
κινδυνεύει ο ίδιος με απομάκρυνση.
Αυτό αναφέρει το «Politico»
σε δημοσίευμά του, επικαλούμενο δύο κυβερνητικούς αξιωματούχους, αλλά και δύο εξωτερικούς συμβούλους με γνώση
του θέματος. Ολοι τους πάντως
μίλησαν υπό το καθεστώς της
ανωνυμίας.
Οπως επισημαίνει το «Politico», ενώ ο κ. Τραμπ έχει θέσει
προθεσμίες και άλλες φορές στο
παρελθόν προκειμένου να γίνουν αλλαγές στον Λευκό Οίκο,
τις άφησε να περάσουν χωρίς να
«πατήσει τη σκανδάλη». Αυτή τη
φορά όμως η κατάσταση ίσως είναι κάπως διαφορετική, καθώς
ο Πρόεδρος βρίσκεται κάτω από
εξαιρετική πίεση σε σχέση με
την έρευνα που διεξάγεται για
τη Ρωσία, με αποτέλεσμα και ο
ίδιος να ασκεί μεγαλύτερη πίεση
στην ομάδα του στον Λευκό Οίκο.
Πάντα βάσει όσων αναφέρει
το «Politico», ημέρες μετά την
επιστροφή του από το πρώτο
διεθνές ταξίδι του, στα τέλη του
περασμένου μήνα, ο κ. Τραμπ
επέπληξε τον Ράινς Πρίμπους
στο Οβάλ Γραφείο ενώπιον του
άλλοτε επικεφαλής της προεκλογικής του εκστρατείας, Κόρεϊ Λεβαντόφσκι και του άλλοτε
αναπληρωτή διευθυντή της καμπάνιας του, Ντέιβιντ Μπόσι, για
τη δυσλειτουργία που παρουσιάζει ο Λευκός Οίκος.
Ο Ντόναλντ Τραμπ εξέταζε
το ενδεχόμενο να φέρει τον κ.
Μπόσι ως αναπληρωτή προσωπάρχη του και τον κ. Λεβαντόφσκι ως κορυφαίο σύμβουλο του
Λευκού Οίκου, με αρμοδιότητες
που έχουν να κάνουν με την
υπόθεση της Ρωσίας. Ωστόσο, σε

ΕΥΡΩΚΙΝηση

ΜαΝΩΛησ ΛαΓΟΥταΡησ/«InTIme news vIa aP»

Εμφανείς οι ζημιές που
προκλήθηκαν στο Πλωμάρι από καταρρεύσεις
σπιτιών και κατολισθήσεις βράχων, όπως φαίνεται στις δύο φωτογραφίες.
Ο σεισμός ισοπέδωσε
σχεδόν το χωριό Βρίσα,
με τους περίπου 800
κατοίκους, όπου συνεργεία της Πυροσβεστικής
Υπηρεσίας έφτασαν
αμέσως και ανέσυραν
τραυματίες. Ευτυχώς
δεν σημειώθηκαν ζημιές
σε Χίο, Οινούσες και
Ψαρά όπου ο σεισμός
έγινε έντονα αισθητός.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

Καύσωνας
στη Νέα
Υόρκη
NEA YOΡΚΗ. Αντιμέτωποι με
συνθήκες καύσωνα βρίσκονταν
από χθες το πρωί οι κάτοικοι της
Νέας Υόρκης και το θερμόμετρο
αναμενόταν να φτάσει ακόμα
και τους 90 βαθμούς Φαρενάιτ
κατά τις μεσημεριανές ώρες.
Ανάλογη αναμένεται να είναι
η θερμοκρασία και σήμερα Τρίτη
(το θερμόμετρο πρόκειται πάλι
να φτάσει τους 90 βαθμούς),
ενώ σύμφωνα με τις προβλέψεις
της Εθνικής Μετεωρολογικής
Υπηρεσίας, ούτε χθες Δευτέρα,
ούτε σήμερα Τρίτη αναμένεται
να βρεθεί το θερμόμετρο κάτω
από τους 70 βαθμούς Φαρενάιτ.
Την κατάσταση θα κάνει ακόμα χειρότερη η υγρασία, η οποία
θα κυμανθεί σε υψηλά επίπεδα.
Οι ειδικοί σε αυτές τις περιπτώσεις συνιστούν να αποφεύγουν οι πολίτες την επίπονη χειρωνακτική εργασία, ιδίως κάτω
από τον ήλιο, και αν αυτό δεν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 12 Ιουνίου 2017
$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 79-92
αΥΡΙO: αίθριος 71-80
ΑΘΗΝΑ: 68-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-91

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Την 125η επέτειο γιόρτασε κοινότητα Σικάγου Σύγχυση για
έγγραφο
του ΟΗΕ

ΣΙΚΑΓΟ. Την 125η επέτειο γιόρτασε η ιστορική Ορθόδοξη Ρωσική Κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σικάγου, της οποίας ο
ομώνυμος ιερός ναός θεωρείται
ένα από τα ιστορικότερα και επιφανέστερα κτίρια του Σικάγου
και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Οι επετειακές εκδηλώσεις άρχισαν το Σάββατο 10 Ιουνίου με
επίσκεψη και ξενάγηση στο ναό
της Αγίας Τριάδος, και στη συνέχεια με Ακολουθία του Εσπερινού. Την Κυριακή τελέστηκε
αρχιερατική Θεία Λειτουργία
και ακολούθησε επίσημο γεύμα
στο Carlisle, στο προάστιο Lombard.

οδού Noble, στη συνέχεια μετακόμισαν σε άλλη οικία στην οδόArmitage.
Ο αρχιτέκτονας LouisH. Sullivan, ο οποίος θεωρείται «ο πατέρας της σύγχρονης Αμερικανικής Αρχιτεκτονικής» σχεδίασε
τον σημερινό Καθεδρικό Ναό, ο
οποίος οικοδομήθηκε το έτος
1903 με δωρεά $4.000που
έστειλε ο Τσάρος Νικόλαος ο Β’
της Ρωσίας. Ο αρχιτέκτονας
Louis H. Sullivan εμπνεύσθηκε
το σχέδιο από έναν συγκεκριμένο ναό στο χωριό Tatarskaya της
Σιβηρίας, ενώ γενικότερα τα
σχέδια του Sullivan είναι εσπευσμένα από παραδοσιακούς να-

ούς της υπαίθρου της Ρωσίας.
Μέρος του εσωτερικού διακόσμου του ναού είναι φιλοτεχνημένο με αγιογραφίες από τον
επίσης γνωστό Ρώσο καλλιτέχνη
V.N.Vasnetoff. Το ιερό εικονοστάσιο πάνω στο οποίο βρίσκονται τοποθετημένες οι εικόνες
του Χριστού, της Θεοτόκου, του
Ιωάννη Προδρόμου και Αγίων
και το οποίο διαχωρίζει το Ιερό
Βήμα από τον κυρίως ναό, κατασκευάσθηκε στη Ρωσία και
δωρίσθηκε στον Καθεδρικό Ναό
το 1912. Ο αρχιτέκτονας Louis
H. Sullivan ήλπιζε και οραματι-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αποφοίτηση
στο Στάτεν
Αϊλαντ
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Την Κυριακή
11 Ιουνίου μετά τη Θεία Λειτουργία πραγματοποιήθηκε η
τελετή αποφοίτησης του Ελληνικού Σχολείου Αγίου Νικολάου
/ Αγίας Τριάδας του Στάτεν Αϊλαντ στο κατάμεστο από κόσμο
κοινοτικό πολιτιστικό κέντρο.
Οι μαθητές όλων των τάξεων
απήγγειλαν ποιήματα, τραγούδησαν και διάβασαν αποχαιρετιστήριους λόγους σκορπώντας
χαρά και υπερηφάνεια σε γονείς
και συγγενείς.
Ο ιερατικός προϊστάμενος π.
Νικόλαος Πετροπουλάκος συνεχάρη μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικό προσωπικό για την εξαιρετική σχολική χρονιά και τόνισε τη σημασία διατήρησης της
ελληνικής γλώσσας στις νέες γενιές.
«Ολοι όσοι έχουν παιδιά
πρέπει να τα πηγαίνουν σε ελ-

ΓΕΝΙΚeσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Οι διοργανωτές της επετείου
είπαν πως «είναι μία ιστορική
ευκαιρία με την οποία εκφράζουμε ευχαριστία και δοξολογία
στον Κύριό μας Ιησού Χριστό για
τις ευλογίες που μας παρείχε και
παρέχει και για την ενίσχυση να
αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις
που ανοίγονται μπροστά μας τον
21ο αιώνα».
Ο εν λόγω Καθεδρικός Ναός
αρχικά δημιουργήθηκε το 1892
ως ναός του Αγίου Βλαδιμήρου,
ο οποίος πιστεύεται ότι ήταν η
πρώτη Ορθόδοξη Χριστιανική
ενορία στο Σικάγο. Αρχικά οι πιστοί άρχισαν να κάνουν Ιερές
Ακολουθίες σ’ ένα σπίτι επί της

Του Μιχάλη Κακιά

Συνέχεια στη σελίδα 8

€1
$ Καναδά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δέκα τραυματίες που μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο και
δεκάδες καταρρεύσεις σπιτιών
που ισοπέδωσαν το χωριό Βρίσα
στη Νότια Λέσβο, είναι ο απολογισμός του μεγάλου σεισμού,
μεγέθους 6,1 της κλίμακας Ρίχτερ, που σημειώθηκε νωρίς το
απόγευμα της Δευτέρας, στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Λέσβου
και Χίου και συγκλόνισε όλο το
Βόρειο Αιγαίου μαζί και τα τουρκικά παράλια, βγάζοντας τους
πολίτες της Σμύρνης στους δρόμους.
Η ισχυρή σεισμική δόνηση
σημειώθηκε στις 15:28 περί τα
τέσσερα μίλια νότια της Λέσβου
ενώ το εστιακό της βάθος εντοπίζεται, σύμφωνα με το Γεωδυναμικό Ινστιτούτο στα 10 χλμ.,
γεγονός που την καθιστά επιφανειακή ενώ δημιουργεί και ισχυρούς μετασεισμούς. Ηδη σημειώνονται δεκάδες με τον ισχυρότερο πάνω από 4 Ρίχτερ. Σύμφωνα με το Ευρωμεσογειακό Γεωδυναμικό Ινστιτούτο, ο σεισμός ήταν μεγέθους 6,3 Ρίχτερ,
ενώ η Τουρκία υπολογίζει τη δόνηση σε 6,2 Ρίχτερ.
Ο σεισμός προκάλεσε πολλές
καταρρεύσεις σπιτιών στο χωριό
Βρίσα, με τους περίπου 800 κατοίκους, όπου συνεργεία της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας έφτασαν
αμέσως και ανέσυραν τραυματίες. Πρόκειται κυρίως για ηλικιωμένους που μεταφέρθηκαν
σε νοσοκομεία. Επίσης, μάχη για
τον απεγκλωβισμό μιας 45χρονης γυναίκας που εγκλωβίστηκε
σε σπίτι που κατέρρευσε στο χωριό Βρίσα έδιναν χθες μέχρι την
ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.» συνεργεία της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, ενώ λίγο νωρίτερα είχε
απεγκλωβιστεί ο σύζυγός της
που ήταν σε εμφανές σημείο.
Σύμφωνα με τον αυτόπτη
μάρτυρα της όλης προσπάθειας,
δήμαρχο Λέσβου Σπύρο Γαληνό,
στελέχη της Πυροσβεστικής
Υπηρεσίας προσπαθούσαν να
φτάσουν κάτω από τα ερείπια
όπου θεωρείται ότι βρίσκεται η
45χρονη εγκλωβισμένη γυναίκα.
Σύμφωνα με τον γενικό
γραμματέα της Περιφέρειας Αιγαίου, αντιστράτηγο εν αποστρατεία Γιώργο Καμπούρη που
βρίσκεται στην περιοχή της Βρί-

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Τελετή αποφοίτησης Καθεδρικού Σχολείου στο Μανχάταν
Η τελετή αποφοίτησης των μαθητών της 8ης τάξης του Καθεδρικού Σχολείου στο Μανχάταν η
οποία έλαβε χώρα το πρωί της Δευτέρας στον ναό της Αγίας Τριάδας ήταν συγκινητική, διότι οι
αριστούχοι μαθητές Νικηφόρος Παπαδόπουλος και Γκάι Μάρις αναφέρθηκαν με δέος στο σχολείο,
στους εκπαιδευτικούς και τους γονείς. Από αριστερά οι Δρ. Κωνσταντίνος Κούτρας, Αρχιεπίσκοπος
Δημήτριος, Νικηφόρος Παπαδόπουλος, Δρ. Μιράντα Κοφινά και η διευθύντρια Kristine J. Cecere.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αγνοια για το ακριβές
περιεχόμενο του εγγράφου που
ετοίμασε ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα,
ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. του
ΟΗΕ για το Κυπριακό, εν όψει
της νέας διάσκεψης της Γενεύης
δηλώνει η κυβέρνηση.
Σχολιάζοντας πληροφορίες
που προβλήθηκαν στα Μέσα
Μαζικής Ενημέρωσης, για το περιεχόμενο του εγγράφου, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Νίκος
Χριστοδουλίδης, ξεκαθάρισε ότι
το αναμενόμενο έγγραφο δεν
έχει ακόμη κοινοποιηθεί στην
κυβέρνηση. «Δεν μας έχει κοινοποιηθεί ακόμα το έγγραφο
που ετοίμασε ο Ειδικός Σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα
Εσπεν Μπαρθ Αϊντα», δήλωσε ο
κυβερνητικός εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης. Ωστόσο, διευκρίνισε ότι στο έγγραφο δεν
θα περιέχονται ιδέες των Ηνωμένων Εθνών, ούτε θα καταγράφονται απλά οι θέσεις των δύο
πλευρών για τα θέματα ασφαλείας «Αν γίνεται απλά και μόνο
καταγραφή θέσεων δεν θα οδηγηθούμε πουθενά, είπε. Θα περιέχονται τα θέματα τα οποία
έχουν αποσαφηνιστεί στο Μον
Πελεράν 3 και θα αρχίσει η διεξοδική συζήτησή τους», ανέφερε.
Ερωτηθείς αν θα υπάρξουν
επαφές για θέματα συντονισμού
με την ελληνική κυβέρνηση, ο
κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε
ότι στο περιθώριο της τριμερούς
συνάντησης Ελλάδας - Κύπρου
- Λιβάνου που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Αναστασιάδης θα έχει την ευκαιρία
να συναντηθεί και να συζητήσει
τόσο με τον Ελληνα Πρωθυπουργό όσο και τον Ελληνα
Υπουργό Εξωτερικών θέματα
συντονισμού των δυο κυβερνήσεων.
Συνέχεια στη σελίδα 6