Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33737 GREEK-AMERICAN DAILY

Αγωνία,
φόβος,
οργή στους
νέους

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 12 Ιουνίου 2017/ Monday, June 12, 2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Η Ομογένεια στηρίζει το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο
Καθοριστική
η συμβολή της,
γράφει η «ΝΥΤ»

Πανελλαδική
έρευνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αγωνία, φόβο για το μέλλον, αλλά και οργή. Αυτό το
κράμα καταθέτουν, ως αποδέκτες του κοινωνικού και οικονομικού ζόφου, 2.140 νέοι, ηλικίας 15 έως 34 ετών, απαντώντας σε πανελλαδική έρευνα την
οποία παρουσίασε η «Καθημερινή» της Κυριακής. Μάλιστα είναι ενδεικτικό της οργής που αισθάνονται αυτό που είπε ένα
ζευγάρι μηχανικών ότι δεν θα
τους πείραζε ακόμη και αν τους
ενέγραφαν ως νεκρούς στο Ληξιαρχείο, αφού δεν έχουν τίποτα
να περιμένουν από αυτή τη χώρα!
Η ανεργία πλήττει «οριζόντια» τους μεγαλύτερους εκ των
ερωτηθέντων, η μερική απασχόληση με πενιχρές αποδοχές εκτινάχθηκε από 13% το 2010 στο
25% και η φτώχεια είναι ο υπ’
αριθμόν ένα κίνδυνος για το
33% των ερωτηθέντων. Ως εκ
τούτου, η οικογένεια σε ποσοστό 87% αναδεικνύεται σε πυλώνα στήριξης, αφού, κυρίως για
οικονομικούς λόγους, το 60%
των νέων 25 έως 29 ετών και το
24% ηλικίας 30-34 ετών ζουν με
τους δικούς τους.
Στον αντίποδα, οι θεσμοί -με
προεξάρχουσα τη Βουλή σε ποσοστό 86%- συγκεντρώνουν την
απαρέσκεια, με την πολιτική να
«γίνεται πιστευτή» μόνο από το
13%. Μοιραία, η φυγή στο εξωτερικό γίνεται σανίδα σωτηρίας.
Ειδικά η Βρετανία τα τελευταία
έτη υποδέχεται κύματα δεκάδων χιλιάδων νέων από την Ελλάδα «σε κάθε θέση εργασίας».
Μάλιστα, το θρυλούμενο ελληΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πορτραίτο
ομογενή στην
Βουλή Καναδά
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Ο 49χρονος ομογενής γερουσιαστής Λέο Χουσάκος για περίοδο επτάμισι μηνών
θήτευσε στην προεδρία της Γερουσίας του Καναδά (Speaker).
Ορίστηκε πρόεδρος στις 24
Απριλίου του 2015 από τον
πρώην πρωθυπουργό Στήβεν
Χάρπερ και παρέμεινε στο αξίωμα έως τις 3 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους, ως ο 44ος πρόεδρος
της Καναδικής Γερουσίας.
Την περασμένη Τετάρτη στην
Καναδική Βουλή, στην Οττάβα,
τοποθετήθηκε το πορτραίτο του
Λέο Χουσάκου που θα κοσμεί
πλέον τους χώρους του Κοινοβουλίου και με αυτό τον τρόπο
ο ομογενής γερουσιαστής των
Συντηρητικών παίρνει τη δική
του θέση στην πολιτική ιστορία
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ελλάδα: Πολύ μεγάλη κατολίσθηση στο ορυχείο Αμυνταίου.
Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Η αντιπαράθεση ΤραμπΚόμεϊ επισκιάζει την απειλή της
Ρωσίας. Σελίδα 8.
Πολιτική: Παρέμβαση Γλέζου
στο Δίστομο σε επεισόδιο με
Κωνσταντοπούλου. Σελίδα 11.

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Eυγνώμονες για τους ευεργέτες οι απόφοιτοι του Λυκείου της Αστόριας
Οι μαθητές της 12ης τάξης του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου
Αστόριας την Παρασκευή αποφοίτησαν εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη για το σχολείο και την κοινότητα και τους ευεργέ-

τες τους (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 5). Στο στιγμιότυπο διακρίνονται οι απόφοιτοι και οι μαθητές του Νηπιαγωγείου οι οποίοι θα αποφοιτήσουν τον Ιούνιο του 2029.

Οίκος Ευγηρίας Αγ. Μιχαήλ
Αγιασμός για έναρξη εργασιών στο νέο κτίριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγινε το Σάββατο
10 Ιουνίου το εσπέρας ο Αγιασμός για την έναρξη των εργασιών αναπαλαίωσης και ανακαίνισης των καινούργιων κτιριακών εγκαταστάσεων του Οίκου
Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ,
στην πόλη Γιούνιοντέιλ του
Λονγκ Αϊλαντ.
Της Ακολουθίας του Αγιασμού προέστη ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος,
συμπαριστάμενος από τον Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο,
πρωτοσύγκελο της Αρχιεπισκοπής και γενικό διευθυντή του
Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ, καθώς και από ιερείς όμορων κοινοτήτων.
Παρόντες ήταν και το ζεύγος
των δωρητών Ευσταθίου και
Σταματικής Βαλιώτη, οι οποίοι
ως γνωστόν, προέβησαν στη μεγάλη δωρεά των δέκα εκατομμυρίων δολαρίων. Υπογραμμίζεται ότι το νέο κτίριο θα φέρει το
όνομά τους. Ο Σύλλογος Λακώνων του Κουίνς και του Λονγκ

Αϊλαντ υπό την προεδρία του κ.
Θεοδώρου Λάγκη έκανε δωρεά
ύψους εβδομήντα χιλιάδων δολαρίων υπέρ του καινούργιου
ανακαινιζομένου κτιρίου.
Το νέο κτίριο επισκέφτηκαν
και αρκετοί ένοικοι του υπάρχοντος Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στην πόλη Γιόνκερς
της Νέας Υόρκης, οι οποίοι θαύμασαν τις καινούργιες εγκαταστάσεις και εξέφρασαν τη χαρά
και τη συγκίνησή τους.
Οπως ήδη σημειώθηκε στην
αφιερωματική μας έκδοση στο
«Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 10-11 Ιουνίου, το καινούργιο ίδρυμα θα έχει τη δυνατότητα να λειτουργήσει και ως
κέντρο αποκατάστασης και ταυτόχρονα να παρέχει ιατρική μέριμνα σε περισσότερους ηλικιωμένους ομογενείς.
Οι κτιριακές εγκαταστάσεις,
οι οποίες αγοράστηκαν το 2014
έναντι επτά εκατομμυρίων δοΣυνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ομογενείς ηλικιωμένες κυρίες που διαμένουν στον Οίκο Ευγηρίας
του Αγίου Μιχαήλ, επισκέφθηκαν τις καινούργιες εγκαταστάσεις.

Η Βοστώνη αποχαιρετά την πρόξενο Καναρά
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομογένεια της
Βοστώνης με αισθήματα αγάπης,
εκτίμησης και συγκίνησης αποχαιρέτησε την γενική πρόξενο
της Ελλάδος στη Βοστώνη, κυρία
Ιφιγένεια Καναρά, η οποία συμπλήρωσε με ευδοκίμηση τέσσερα χρόνια υπηρεσίας στη Βοστώνη και αναχωρεί εντός των
επόμενων εβδομάδων για την
καινούργια της θέση, στην πρεσβεία της Ελλάδος στη Μόσχα.
Το βράδυ της Παρασκευής,
τρεις φορείς της Ομογένειας της
Βοστώνης, η Ομοσπονδία Ελλη-

νοαμερικανικών Σωματείων, το
Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο
και ο Κύκλος Ακαδημαϊκών Βοστώνης, συνδιοργάνωσαν αποχαιρετιστήρια δεξίωση στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο,
στην οποία παρευρέθηκαν δεκάδες ομογενών από όλα τα
στρώματα της Ομογένειας. Παρών στην εκδήλωση ήταν και ο
γνωστός Ελληνοαμερικανός δημοσιογράφος και συγγραφέας κ.
Νικόλαος
Γκατζογιάννης
(Γκέιτζ).
Στο χαιρετισμό του ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μαλιωτείου Πολιτιστικού Κέντρου, κ. Φίλιππος Σερα-

φείμ, ανάμεσα στα άλλα είπε ότι
«κατά τη γνώμη μου η κυρία Καναρά ήταν η καλύτερη γενική
πρόξενος στης Ελλάδος στη Βοστώνη. Εχει εργασθεί άοκνα και
με μεγάλη αφοσίωση για την
εξυπηρέτηση της Ελληνικής Κοινότητας της Νέας Αγγλίας». Ο κ.
Σεραφείμ επέδωσε αναμνηστικό
δώρο στην κυρία Καναρά, ενώ
το ίδιο έκανε και ο πρόεδρος
του Κύκλου των Ακαδημαϊκών
Χρήστος Γεωργάκης.
Στην προσφώνησή του ο
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Σωματείων
Νέας Αγγλίας Μιλτιάδης Αθανασόπουλος, ανάμεσα στα άλλα εί-

πε, πως «πίστευα ότι η αποψινή
βραδιά δεν θα ερχόταν, η βραδιά που πρέπει να αποχαιρετίσουμε την γενική πρόξενο της
Ελλάδας στη Βοστώνη, αξιότιμη
κυρία Ιφιγένεια Καναρά. Μία
άξια διπλωμάτη που συνεργαστήκαμε για το καλό του Ελληνισμού, το καλό της Ελλάδας
μας. Είμαι σίγουρος ότι η κ. Καναρά θα πετύχει στο νέο της πόστο στην πρωτεύουσα της Ρωσίας».
Σε άλλο σημείο, είπε πως
«μαζί σας θέλουμε να πάρετε
την αγάπη μας γιατί είσαστε
Συνέχεια στη σελίδα 4

Αποφοίτηση
στο «Βασίλειος
Σπυρόπουλος»
Του Μιχάλη Κακιά

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 78-92
αΥριO: αίθριος 80-93
ΑΘΗΝΑ: 64-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

ΦΛΑΣΙΝΓΚ. Το απόγευμα της
Παρασκευής 9 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε η αποφοίτηση της
8ης τάξης του Ημερήσιου Ελληνικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της κοινότητας Αγίου
Νικολάου στο Φλάσινγκ.
Η τελετή απονομής των διπλωμάτων έγινε στον Ιερό Ναό
και ακολούθησε δεξίωση στο
«Πέτρος Σαραντάκος» Μιχέλειο
Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό
Κέντρο.
Στην ομιλία της, η διευθύντρια Αθηνά Κρομμύδα, συνεχάρη τους μαθητές και τους ευχήθηκε καλή επιτυχία στο υπόλοιπο της σχολικής τους σταδιοδρομίας.
«Είμαστε εξαιρετικά ευτυχείς», ανέφερε, «να ανακοινώσουμε ότι το 100% των μαθητών
της 8ης τάξης μας έγιναν δεκτοί
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Στο στιγμιότυπο από την τελετή αποφοίτησης αριστερά διακρίνονται οι γονείς και τα μέλη της
κοινότητας του Αγίου Νικολάου, ενώ δεξιά οι μαθητές της 8ης τάξης που αποφοίτησαν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Παρασκευή η
Ομογένεια της Νέας Υόρκης έζησε μία ακόμα μεγάλη στιγμή από
το ποδόσφαιρό της. Οι δύο κορυφαίες ομάδες της, ο Γκρικ Αμέρικαν και ο Παγκύπριος διεκδίκησαν τον τίτλο του πρωταθλητή
στο πιο παλιό και μεγαλύτερο
ερασιτεχνικό πρωτάθλημα των
ΗΠΑ, το Κοσμοπόλιταν Λιγκ. Οι
δύο καλύτερες ομάδες της διοργάνωσης δίδαξαν ήθος στον τελικό. Μπορεί να είναι «αιώνιοι»
αντίπαλοι αλλά στον αγώνα μπήκαν μαζί οι δύο ομάδες, ήταν
άψογοι σαν συμπεριφορά για 90
λεπτά και μετά τη νίκη του Γκρικ
Αμέρικαν (2-0, περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 16)
αφού αγκαλιάστηκαν οι του
Παγκύπριου άφησαν τον «Ιστορικό» να πανηγυρίσει. Να πανηγυρίσει ένα πρωτάθλημα με 9 νίκες και μία ισοπαλία σε 10 παιχνίδια στο δεύτερο γύρο κι ενώ
το Φθινόπωρο είχε μόλις 2 βαθμούς. Να πανηγυρίσει το 9ο
πρωτάθλημα της ιστορίας του με
7 του Παγκύπριου. Ενα ζευγάρι
που έχει συναντηθεί ακόμα τρεις
φορές σε τελικό πρωταθλήματος
και τον Γκρικ νικητή σε όλες.
Ενα ζευγάρι που όμως ορθά
τονίζουν και οι «New York
Times»: Η ελληνική συμβολή
στο Κοσμοπόλιταν Λιγκ είναι καθοριστική. Καθοριστική τόσο με
τίτλους, όσο και σε προσφορά
στην ποιότητα του ποδοσφαίρου
και της Λίγκας. Πάνω από
14.000 θεατές παρακολούθησαν
παιχνίδι της κανονικής περιόδου
για το Κοσμοπόλιταν Λιγκ της
Νέας Υόρκης, όπως αναφέρουν
οι Times στους οποίους «μίλησε»
ο ιδρυτικός πρόεδρος του Παγκύπριου Φίλιπ Κρίστοφερ εξιστορώντας μια από τις αγαπημένες του αναμνήσεις.
Το 1984, ο Παγκύπριος είχε
κερδίσει το δικαίωμα να εκπροσωπεί τις ΗΠΑ στο Concacaf
Champions Cup, ένα περιφερειακό τουρνουά. Ηταν μια ιδιαίτερα τιμητική διάκριση για μια μικρή ομάδα της Νέας Υόρκης, η
οποία είχε κληρωθεί να παίξει με
τον σύλλογο C.D.S. Vida της Ονδούρας στην πόλη Tegucigalpa.
«Ο Αμερικανός πρέσβης της
Ονδούρας ήρθε στο αεροδρόμιο
για να υποδεχθεί την Αμερικανική ομάδα. Ολα τα παιδιά μου
Συνέχεια στη σελίδα 15

Ο ΟΗΕ για
διάσκεψη
Κυπριακού
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Δύο μέρη θα έχει το
έγγραφο Αϊντα, το οποίο αναμένεται να κατατεθεί στις δύο
πλευρές μέχρι την ερχόμενη Τρίτη, όταν ο Ειδικός Σύμβουλος
του ΓΓ του ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ
Αϊντα επιστρέψει στην Κύπρο.
Στο πρώτο μέρος θα συνοψίζονται οι θέσεις των τεχνοκρατών
όπως αυτές κατατέθηκαν στο
Μον Πελεράν 3. Στο δεύτερο
και πιο σημαντικό, η καθοδηγητική πρόταση των Ηνωμένων
Εθνών.
Στο Μον Πελεράν 3 η κάθε
πλευρά έθεσε τις ερωτήσεις της
επί του κεφαλαίου της ασφάλειας και δόθηκαν εκτεταμένες
απαντήσεις. Ολοι απάντησαν
σύμφωνα με πηγή του ΟΗΕ, και
αυτό ήταν το κέρδος της συνάντησης, «διότι πλέον έχουμε γραπτώς κάποιες θέσεις επί του κεφαλαίου αυτού για πρώτη φορά.
Αυτό δεν σημαίνει ότι επήλθε
συμφωνία. Ολες οι πλευρές έβαλαν τις αρχικές τους θέσεις και
αυτό βοηθά στο πώς μπορούμε
να προχωρήσουμε». Ποιες είναι
οι θέσεις αυτές; Σύμφωνα με το
πρωτοσέλιδο της κυριακάτικης
έκδοσης της εφημερίδας «Πολίτης» είναι οι παρακάτω:
Η ε/κ θέση: Κατάργηση της
συνθήκης εγγυήσεως. Ενα ισχυρό ψήφισμα του Συμβουλίου
Ασφαλείας του ΟΗΕ κάτω από
το άρθρο 7 του ΣΑ θα εγγυάται
την εφαρμογή της λύσης.
Τριμερές σύμφωνο φιλίας
Τουρκίας - Ελλάδας - Κύπρου,
το οποίο θα αφορά την προστασία της χώρας από εξωτερικούς
κινδύνους.
Μεταβατική περίοδο κατά
την οποία θα υπάρχει πολυεθνική αστυνομική δύναμη στην Κύπρο, με στόχο την αποτροπή και
αντιμετώπιση απειλών στην
εσωτερική ασφάλεια.
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�