Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 9 Μαΐου 2017 /Tuesday, May 9, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33709 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο πρέσβης των ΗΠΑ
διορθώνει το «Βήμα»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ανακούφιση από την εκλογή Μακρόν
Ιδιαίτερα
ψηλά όμως
το ποσοστό
της αποχής

Δίνει το κείμενο στη δημοσιότητα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποσπάσματα των δηλώσεων του πρέσβη των ΗΠΑ στην
Αθήνα, Τζέφρι Πάιατ, κατά τη
συνέντευξή του στο «Βήμα»
έδωσε στη δημοσιότητα το γραφείο Τύπου της αμερικανικής
πρεσβείας, καθώς ο κ. πρέσβης
θεωρεί ότι ο τίτλος που είχε η
εφημερίδα «Το Βήμα» δεν εκφράζει το πνεύμα της συνέντευξης. Μάλιστα, δηλώνει ότι δεν

εΥρΩΚινΗσΗ

Ο Αμερικανός πρέσβης στην
Αθήνα, κ. Τζέφρι Πάιατ.

έχει καμία πρόθεση ανάμειξης
στα εσωτερικά πολιτικά πράγματα της Ελλάδας (βλέπε στήλη
στη σελίδα 2).
Αυτός είναι και ο λόγος που
στο δελτίο Τύπου της αμερικανικής πρεσβείας, αναφέρεται επί
λέξει στα Αγγλικά: «Προς διόρθωση όσων γράφτηκαν, (to correct the record)» και πως παρέχονται αποσπάσματα - κλειδιά
από συνέντευξη του πρέσβη
Τζέφρι Πάιατ, προς την εφημερίδα «Το Βήμα». Σε αυτή, ο κ.
πρέσβης επικεντρώνεται στην
ενδυνάμωση των Ελληνο-Αμερικανικών σχέσεων, τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις και τις επενδυτικές ευκαιρίες, καθώς και στη
γεωστρατηγική σημασία της Ελλάδας, τις συμφωνίες κοινής
αμυντικής συνεργασίας, αλλά
και στη Διατλαντική σχέση,
όπως αναφέρει το δελτίο Τύπου
της πρεσβείας.
Η συνέντευξη, αποσπάσματα
της οποίας αναδημοσίευσε πρωτοσέλιδα χθες ο «Εθνικός Κήρυξ», τιτλοφορήθηκε από «Το
Βήμα» ως «ΗΠΑ ευλογούν Τσίπρα!».
Ετσι όταν ερωτήθηκε το πρωί
της Δευτέρας ο πρόεδρος της
Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος
Συνέχεια στη σελίδα 11

μισελ ιλερ/ασοσιεϊτεντ πρεσ

O απερχόμενος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ (δεξιά) και ο νεοεκλεγής Εμανουέλ Μακρόν παρέστησαν
μαζί, χθες, στον τάφο του Αγνωστου Στρατιώτη, κάτω από την Αψίδα του Θριάμβου, κατά την τελετή για την 72η επέτειο του τέλους του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου στις 8 Μαΐου 1945.

Ταμπουρώθηκε για να H περιπέτεια ομογενή στην Ελλάδα
σώσει το περίπτερό του
ΧΑΝΙΑ. Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση με τον 45χρονο, πατέρα
πέντε παιδιών, που είχε «ταμπουρωθεί» από τις 8 το πρωί της
Δευτέρας στο κτίριο του Οργανισμού Κατά των Ναρκωτικών
(ΟΚΑΝΑ) στα Χανιά, κρατώντας
όπλο, με αίτημα να του ανανεωθεί η άδεια περιπτέρου που
διατηρεί στο Ενετικό λιμάνι, για
το οποίο υπάρχει απόφαση κατεδάφισης.
Ο 45χρονος, ο οποίος συμμετέχει στο πρόγραμμα απεξάρτησης του ΟΚΑΝΑ, ευρισκόμενος
σε έξαλλη κατάσταση μπήκε στο
χώρο του Κέντρου Απεξάρτησης,
άρχισε να φωνάζει και έβγαλε
πιστόλι απειλώντας τους υπαλλήλους. Τρεις από τους υπαλλή-

λους μπήκαν σε ένα δωμάτιο και
παρέμεναν κλειδωμένοι σε αυτό, ενώ τους υπόλοιπους τους
άφησε να φύγουν εκτός χώρου.
Μετά από πολύωρες διαπραγματεύσεις, στις 3 το μεσημέρι της Δευτέρας, ο 45χρονος
άνδρας παραδόθηκε στην Αστυνομία και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο αφού
είχε τραυματιστεί ελαφρά για να
του παρασχεθούν οι πρώτες
βοήθειες και να υποβληθεί σε
εξετάσεις. Καλά στην υγεία τους
είναι και οι τρεις γυναίκες, εργαζόμενες στον Οργανισμό.
Η επιχείρηση για να πειστεί
ο δράστης να βγει από το κτίριο

Τον έσωσαν οι
σπουδές στο
Κολούμπια

Ο Κυριάκος
για ψήφο
αποδήμων

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ιδιαίτερα
ασυνήθιστη ιστορία ενός νεαρού
που από τρόφιμος των φυλακών
την επόμενη εβδομάδα θα πάρει
το μάστερ του από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας
Υόρκης, παρουσιάζει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «New
York Daily News».
Πρόκειται για τον 28χρονο
Ρίτσαρντ Γκαμάρα, ο οποίος
αφού πέρασε περίπου επτά χρόνια μέσα στις φυλακές για καταδίκες που έχουν να κάνουν με
επιθέσεις και όπλα, την επόμενη
εβδομάδα και συγκεκριμένα στις
17 Μαϊου θα είναι μεταξύ των
αποφοίτων του μεταπτυχιακού
τμήματος της Σχολής Δημόσιας
Υγείας Μailman του Πανεπιστημίου Κολούμπια.
Ποτέ δεν είχε φανταστεί ότι
θα μπορούσε να αλλάξει την
στολή των φυλακών με την εμβληματική τήβεννο του Πανεπιστημίου. Ωστόσο, σε λίγες ημέΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 8 Μαϊου 2017
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 48-61
αΥριO: αίθριος 50-62
ΑΘΗΝΑ: 59-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο θέμα της ψήφου των
Ελλήνων του εξωτερικού επανήλθε για ακόμη μία φορά ο
πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος
Μητσοτάκης, κατά τη συνέντευξη που έδωσε στο ραδιόφωνο του «Σκάι» και τον δημοσιογράφο Αρη Πορτοσάλτε, όπου
αναφέρθηκε σε μία σειρά θεμάτων.
Ειδικότερα, για το αίτημα
των εκτός Ελλάδας Ελλήνων να
ψηφίζουν από τους τόπους διαμονής τους, ο κ. Μητσοτάκης ξεκαθάρισε: «Εχουμε καταθέσει,
εδώ και ένα χρόνο, πρόταση νόμου τεκμηριωμένη, για να μπορεί να δοθεί η δυνατότητα στους
Ελληνες οι οποίοι βρίσκονται
εκτός Ελλάδας να ψηφίζουν στο
μόνιμο τόπο διαμονής τους. Δεν
μπορεί αυτό να συμβαίνει σε
όλες τις χώρες του κόσμου και
να μην συμβαίνει στην Ελλάδα.
Και λυπάμαι που θα το πω, θα
καταγγείλω δημόσια, για άλλη
μία φορά, τον Πρόεδρο της Βουλής για το γεγονός ότι αυτή η
πρόταση νόμου εδώ και ένα
χρόνο τώρα δεν έχει καν συζητηθεί.
»Καταλαβαίνω γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να μη θέλει να δώσει
τη δυνατότητα στους εκτός Ελλάδας Ελληνες να ψηφίζουν.
Ισως είναι αυτοί που βλέπουν
τα πράγματα στη χώρα μας με
ένα πιο καθαρό βλέμμα, αλλά
είναι αδιανόητο σήμερα, όταν
πρακτικά όλες οι χώρες έχουν
λύσει και έχουν αντιμετωπίσει
αυτό το πρόβλημα, αυτό να μην
συμβαίνει στην Ελλάδα. Είναι
δέσμευσή μου, λοιπόν, ένα από
τα πρώτα σχέδια νόμου, τα
οποία θα καταθέσουμε, όταν με
το καλό οι Ελληνες πολίτες μάς
εμπιστευθούν τη διακυβέρνηση
του τόπου, να είναι η χορήγηση
δυνατότητας ψήφου στον μόνι-

ΓενιΚEσ πλΗροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

επέτειος
1915-2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλη μία περιπέτεια με
το ελληνικό δημόσιο Ελληνοαμερικανού αποκαλύπτει η «Καθημερινή» σε ένα ενδιαφέρον
δημοσίευμά της, που δεν τιμάει
καθόλου την αντιμετώπιση που
έχουν ομογενείς από την πατρίδα στην οποία εισάγουν και πολύτιμο συνάλλαγμα.
Στο παράδειγμα, η αθηναϊκή
εφημερίδα γράφει ότι ο συγκεκριμένος ομογενής, Νίκος Α.
αποτελεί σημείο αναφοράς των
Ελλήνων της Δυτικής Ακτής των
ΗΠΑ και όσοι φοιτητές ή μηχανικοί αναζητούν υποστήριξη στη
Σίλικον Βάλεϊ βρίσκουν στο πρόσωπό του έναν δεύτερο πατέρα.
Μία υποτροφία στο Στάνφορντ
έχει το δικό του όνομα, Νίκος
Α.
Μετά τις σπουδές του -ηλε-

κτρολόγος μηχανολόγος στο
Σιάτλ- ίδρυσε σειρά από επιχειρήσεις μεταξύ των οποίων και
τη «Sequus», η οποία ανέπτυξε
μια ενέσιμη ουσία, το «Dixorobucin», για την αντιμετώπιση
του καρκίνου του στήθους. Οταν
η εταιρεία πουλήθηκε ο Νίκος
Α. έριξε το βάρος στην προσπάθεια να συνεργασθούν οι νέοι
Ελληνες επιστήμονες και επιχειρηματίες που στην αρχή της κρίσης αναζητούσαν συμβουλές και
χρηματοδότηση. Ο ίδιος είναι
κάτοικος της Δυτικής Ακτής των
ΗΠΑ εδώ και έξι δεκαετίες.
Το 2008 ο Ελληνας από το
Σαν Φρανσίσκο πούλησε ένα
υπερπολυτελές ακίνητο στη Σάνη της Χαλκιδικής σε αλλοδαπό
επιχειρηματία, για το οποίο εισέπραξε σε διαφορετικές επιταγές την αντικειμενική αντί της

πραγματικής αξίας. Η διαφορά
ήταν 3,4 εκατ. ευρώ. Οταν ο Νίκος Α. αποφάσισε να εξαγάγει
το ποσό σε έξι εμβάσματα (το
2010) εξαιτίας της αστάθειας
του τραπεζικού τομέα, στην Ελλάδα ασχολήθηκε μαζί του το
Κέντρο Ελέγχου Φορολογουμένων Μεγάλου Πλούτου (ΚΕΦΟΜΕΠ), αφού ήταν μεταξύ εκείνων που έστελναν μεγάλα εμβάσματα από ελληνικές τράπεζες σε εκείνες του εξωτερικού.
Το υπουργείο Οικονομικών
είχε δώσει τότε τη δυνατότητα
σε όσους -ήταν σχεδόν όλη η
Ελλάδα- παρουσίαζαν απόκλιση
πραγματικής από την αντικειμενική τιμή να συνάψουν συμπληρωματικό συμβόλαιο, με το
οποίο αφού καταβάλουν τη διαΣυνέχεια στη σελίδα 11

παμπλο μαρτινεζ μονσιβαϊ/ασοσιεϊTενT πρεσ

Ο Ομπάμα είχε προειδοποιήσει τον Τραμπ για τον Φλιν
Σε αυτή τη συνάντηση μεταξύ Μπαράκ Ομπάμα και Ντόναλντ Τραμπ, που έλαβε χώρα δύο
ημέρες μετά τη νίκη του δεύτερου στις εκλογές της 8ης Νοεμβρίου, ο πρώην, πλέον, Πρόεδρος
των ΗΠΑ είχε προειδοποιήσει τον Τραμπ να μην προσλάβει τον Μάικλ Φλιν ως σύμβουλο
Εθνικής Ασφάλειας, σύμφωνα με τρεις ανώνυμους αξιωματούχους της προηγούμενης αμερικανικής κυβέρνησης, τους οποίους επικαλείται το «NBC News» (πληροφορίες στη σελ. 8).

Συναυλία θύμιζε εποχή Θεοδωράκη
Του Χρ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια μουσική μυσταγωγία, κυριαρχούμενη από
τα διαχρονικά δημιουργήματα
του Μίκη Θεοδωράκη, προσέφερε στους ομογενείς που βρέθηκαν στο «Kaufman» η «Kyrenia Opera», με τη σύμπραξη των
σολίστ Σταύρου Σιόλα και Γεωργίας Νταγκάκη, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Κωνσταντίνου Γιαννούδη.
Το πρώτο σκέλος της συναυλίας περιελάμβανε το «Αξιον
Εστί», με τους στίχους του Οδυσσέα Ελύτη, ενώ στη συνέχεια οι
σολίστ ερμήνευσαν τραγούδια
όπως η «Φτωχογειτονιά», το
«Ασμα Ασμάτων», η «Αναβάφτι-

ση», «Θα σημάνουν οι καμπάνες».
Το κοινό χειροκρότησε με ενθουσιασμό, ενώ σε πολλά από
τα τραγούδια συμμετείχε ενεργά, απολαμβάνοντας το πλούσιο
μουσικό πρόγραμμα, που διήρκησε περίπου δυο ώρες.
«Ηταν επιτυχία. Νοιώθω ότι
όλα τα παιδιά απέδωσαν όπως
έπρεπε. Το ‘μπράβο’ πάει στους
δυο σολίστες, τη χορωδία και
την ορχήστρα. Χαίρομαι που ο
Θεοδωράκης ακόμα ‘προχωράει’», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο Κωνσταντνος Γιαννούδης, ο οποίος
έκανε από σκηνής ειδική αναφορά στον Φίλιπ Κρίστοφερ και
τον Νίκο Μούγιαρη, που υποστηρίζουν το έργο της «Kyrenia

Opera».
Εντυπωσιασμένος από το
αποτέλεσμα δήλωσε και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, ο οποίος έδωσε το «παρών» στη συναυλία.
«Η Χορωδία των 10 ακουγόταν σαν χορωδία των 50 και η
ορχήστρα των 10 σαν ορχήστρα
των 100, διότι ήταν πολύ δυναμική. Ηταν μια ευκαιρία για τους
ομογενείς να ακούσουν ένα καλλιτεχνικό γεγονός ποιότητας»,
σχολίασε στον «Ε.Κ.» ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος, ο οποίος
τόνισε ότι το όνομα της ορχήστρας θυμίζει την Κύπρο και ευχήθηκε κάποτε μια ανάλογη συΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΠΑΡΙΣΙ. Εχοντας εξασφαλίσει
την εκλογή του στη γαλλική
προεδρία με διπλάσια διαφορά
από την αντίπαλό του, ηγέτιδα
του Εθνικού Μετώπου, Μαρίν
Λε Πεν, στις εκλογές της Κυριακής, ο Εμανουέλ Μακρόν πρέπει
τώρα να αποκτήσει πλειοψηφία
βουλευτών με το ενός έτους πολιτικό του κίνημα, προκειμένου
να λάβει μέρος στις βουλευτικές
εκλογές του Ιουνίου.
Οπως εξάλλου επισημαίνει το
πρακτορείο «Associated Press»,
ήδη από την επόμενη ημέρα, ο
νεοεκλεγείς Γάλλος Πρόεδρος
ξεκίνησε τη μετάβαση προς την
εξουσία, ανακοινώνοντας επίσκεψη στο Βερολίνο, αλλαγή
ονόματος του πολιτικού του κινήματος, ενώ εμφανίσθηκε δίπλα στον απερχόμενο πρόεδρο
σε επετειακή εκδήλωση του Β’
Παγκοσμίου Πολέμου.
Η εκλογή του προκάλεσε αισθήματα ανακούφισης, έγραψε
ο διεθνής Τύπος, ενώ ενδεικτικά
η εφημερίδα «New York Times»
χαρακτήρισε τη νίκη του Μακρόν «μεγάλη ανακούφιση για
την Ευρώπη» και η «Wall Street
Journal» έγραψε ότι «η γαλλική
ψήφος παρέσυρε το εθνικιστικό
κύμα».
Τα συγχαρητήρια ξένων ηγετών συνέχισαν και χθες να φτάνουν στο Παρίσι ενώ ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ έγραψε μεταξύ
άλλων στο twitter: «Συγχαρητήρια στον Εμανουέλ Μακρόν για
τη μεγάλη του νίκη σήμερα.
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί
του» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).
Ο Εμμανουέλ Μακρόν εξελέγη πρόεδρος με 66,10% των ψήφων, έναντι 33,90% που συγκέντρωσε η υποψήφια της
άκρας δεξιάς Μαρίν Λε Πεν,
σύμφωνα με τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοινώθηκαν τη
Δευτέρα από το γαλλικό υπουργείο Εσωτερικών. Επίσημα θα
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πώς έφτασε
ο Μακρόν
στη νίκη
ΠΑΡΙΣΙ. Το ζητούμενο της γαλλικής προεδρικής εκλογής ήταν
πέρα από τις εθνικές πολιτικές.
Ηταν η παγκοσμιοποίηση ενάντια στον εθνικισμό. Ηταν το μέλλον έναντι στο παρελθόν. Το
ανοικτό απέναντι στο κλειστό,
γράφει από το Παρίσι ο αναλυτής της «New York Times» Ανταμ
Νόσιτερ.
Αλλά στην πραγματικότητα ο
Εμανουέλ Μακρόν, ο κεντρώος
που δεν είχε ποτέ εκλεγεί σε δημόσιο αξίωμα, κέρδισε την προεδρία επειδή ήταν ο δικαιούχος
μίας μοναδικής γαλλικής ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, όπου πολλοί ψηφοφόροι
ήθελαν αλλαγή αλλά απεχθάνονταν τον τύπο του λαϊκίστικου
θυμού που κυριάρχησε στις πολιτικές της Βρετανίας και των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Αντιπαρατέθηκε στην Ακροδεξιά υποψήφια Μαρίν Λε Πεν,
κρατώντας την κάτω από το
40% σε ψήφους, κάτι για το
οποίο οι βοηθοί της είχαν πει
πριν την ψηφοφορία ότι οποιοδήποτε ποσοστό κάτω από το
40% θα θεωρείτο ως αποτυχία.
Η νίκη του Μακρόν γρήγορα
προκάλεσε χαρά στο πολιτικό
οικοδόμημα της Ευρώπης, καθώς μία πιθανή νίκη της Λε Πεν
θα βύθιζε την Ευρωπαϊκή Ενωση
σε κρίση. Στο τέλος όμως, ο
39χρονος Μακρόν, κέρδισε από
τύχη, απρόσμενη επίδειξη πολιτικών ικανοτήτων και το φόβο
που προκαλεί στην πλειοψηφία
των Γάλλων η κ. Λε Πεν και το
κόμμα της, το Εθνικό Μέτωπο.
Ολο τον περασμένο χρόνο,
μία πιεστική πολιτική ερώτηση
κυριαρχούσε, αν μία διαδεδομέΣυνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Κ. Γιαννόπουλος:
Θα σκάσει «κανόνι» με τα κονδύλια για M. K. O. Σελίδα 5.
Oικονομία: Στο καλό λάδι η Ελλάδα είναι διεθνώς υπολογίσιμος
αντίπαλος διεθνώς. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Ανοιγμα των Κούσνερ για
επενδυτές στην Κίνα πυροδοτεί
αντιδράσεις. Σελίδα 9.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα