102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 25 Απριλίου 2017 /Tuesday, Aptil 25, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33697 GREEK-AMERICAN DAILY

Συνέντευξη με τον
Γιάννη Μπεχράκη

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Tο ΔΝΤ ζητά κι άλλα μέτρα από Ελλάδα
Αυτά είναι
μόνον η αρχή,
δηλώνει
ο Τόμσεν

Κάτοχο Πούλιτζερ φωτογραφίας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο φωτορεπόρτερ κ.
Γιάννης Μπεχράκης έχει γράψει
και εξακολουθεί να γράφει ιστορία σε παγκόσμιο επίπεδο, με
τη φωτογραφική του τέχνη και
τεχνική και τον γραπτό του λόγο. Συνάμα τον έχει γράψει η
Ιστορία και τον έχει τιμήσει η
παγκόσμια κοινότητα με πολλά
βραβεία, κορυφαίο εκ των οποί-

Ο γνωστός φωτορεπόρτερ
Γιάννης Μπεχράκης.

ων είναι το Πούλιτζερ. Οι φωτογραφήσεις του είναι ζωντανές
και ομιλητικές, αγγίζουν τις ψυχές των ανθρώπων. Κι είναι αυτό
το άγγιγμα ψυχής που τον έχει
αναδείξει άριστο όλων στον κλάδο του.
Αυτές τις ημέρες που βρίσκεται στη Βοστώνη για μία διάλεξη
στο Πανεπιστήμιο Tufts, μίλησε
αποκλειστικά στον «Εθνικό Κήρυκα» και είπε τα εξής ενδιαφέροντα:
«Εθνικός Κήρυξ»: Να ξεκινήσουμε με την ερώτηση, τι σας
προσέλκυσε στη φωτογραφική
τέχνη;
Γιάννης Μπεχράκης: Το ότι
η φωτογραφία συνδυάζει τέχνη
και τεχνική, επίσης το ότι είναι
ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος να κρατήσεις στιγμές της
ιστορίας αθάνατες στο πέρασμα
του χρόνου. Αυτό που με τράβηξε στο φωτορεπορτάζ ήταν
και είναι η δυνατότητα που μου
δίνει να μπαίνω στα σπίτια εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων και με τις φωτογραφίες μου
να δίνω τη δυνατότητα σε ένα
παγκόσμιο κοινό να μαθαίνει τι
συμβαίνει στα πέρατα του κόσμου. Ετσι δεν αφήνω κανέναν
να μπορεί να πει «δεν ήξερα».
Συνέχεια στη σελίδα 4

Μακρόν και Λε Πεν για
την Προεδρία της Γαλλίας
ΠΑΡΙΣΙ. Οι θυμωμένοι κατά το
«Ασοσιέιτεντ Πρες» ψηφοφόροι
στη Γαλλία απέκλεισαν τα παραδοσιακά κόμματα της Κεντροδεξιάς και Κεντροαριστεράς από
την προεδρία, για πρώτη φορά
από την ίδρυση της 5ης Γαλλικής
Δημοκρατίας το 1958. Ωστόσο,
οι εκπρόσωποι του πολιτικού
κατεστημένου ενώθηκαν τη
Δευτέρα να στηρίξουν τον κεντρώο Εμανουέλ Μακρόν και να
απορρίψουν τον εθνικιστικό λαϊκισμό της Μαρίν Λε Πεν.
Επειτα από μια πολύμηνη
προεκλογική εκστρατεία γεμάτη
ανατροπές, ο 39χρονος Μακρόν
συγκέντρωσε το 24,01% των
ψήφων στον πρώτο γύρο και κατάφερε να βρεθεί στην πρώτη

θέση. Ακολούθησε η Λε Πέν με
21,3%, συγκεντρώνοντας δηλαδή σχεδόν 7 εκατομμύρια ψήφους, ένα ιστορικό ρεκόρ για το
Εθνικό Μέτωπο. Τρίτος ο Φρανσουά Φιγιόν 20,01% και τέταρτος ο Ζαν Λικ Μελανσόν
19,58%, ενώ ο Μπερνουά Αμόν
του Σοσιαλιστικού Κόμματος ήρθε πέμπτος.
Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με
το «ΑΡ», δημιούργησε έκπληξη
ακριβώς επειδή αυτή ήταν η σειρά που έδιναν και οι δημοσκόποι. Ηδη εκφράζονται για το
δεύτερο γύρο και μία δημοσκόπηση της εταιρείας Harris έδειξε
ότι ο Μακρόν θα κερδίσει τον

Πλήθος πιστών
στη γιορτή
Αγ. Γεωργίου

Ο Γρήγος
πρόεδρος
στην Bay
Ridge Federal

Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Με κατάνυξη τελέσθηκε η Αρχιερατική Θεία
Λειτουργία στη μνήμη του Αγίου
Γεωργίου στον κατάμεστο από
πιστούς ομώνυμο ιερό ναό στην
πόλη Πίσκαταγουεϊ Νέας Ιερσέης την Κυριακή 23 Απριλίου.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας π. Νικόλαος Παστρικός στο κήρυγμά του αναφέρθηκε στο ιερό έργο που επιτελεί από το 1916 ο ιερός ναός
του Αγίου Γεωργίου διδάσκοντας
τη θεία λατρεία, αγιάζοντας την
Ομογένεια της Νέας Ιερσέης και
φροντίζοντας για τις υλικές
ανάγκες των ενοριτών.
«Ο ναός -τόνισε-, είναι το
δεύτερο σπίτι του πιστού. Εκεί
μετέχει των ιερών μυστηρίων
και λαμβάνει τη λυτρωτική χάρη
του Θεού. Μέσα σε αυτόν σπεύδει να προσευχηθεί για τις δυσκολίες της ζωής και να αντλήΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 24 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 51-53
αΥΡΙO: Βροχερός 55-64
ΑΘΗΝΑ: 48-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-75

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογένεια: Δωρεά $5 εκατ. του
Ιδρύματος Νιάρχος για το Θέατρο
της Βαλτιμόρης. Σελίδα 5.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

τσαΡΛσ ΡΕΞ αΡΜπΟΓΚαστ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Πρώτη δημόσια επανεμφάνιση του Ομπάμα
Ο πρώην πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα χαιρετά τους παρισταμένους προσερχόμενος να πάρει
μέρος σε εκδήλωση του Πανεπιστημίου του Σικάγο, στην πρώτη του δημόσια εμφάνιση μετά
την αποχώρησή του από τον Λευκό Οίκο στα τέλη Ιανουαρίου.

Πολύνεκρο ναυάγιο στη Λέσβο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε τραγωδία εξελίχθηκε
το ναυάγιο, ανοικτά της Μήθυμνας (Μόλυβου) στη Λέσβο,
όταν νωρίς το πρωί της Δευτέρας
ανατράπηκε πλαστική βάρκα με
περίπου 25 επιβαίνοντες πρόσφυγες και μετανάστες διαφόρων εθνικοτήτων. Η αιτία του
ναυαγίου δεν έγινε γνωστή, ενώ
οι καιρικές συνθήκες ήταν πολύ
καλές.
Από το ναυάγιο περισυνελέγησαν ζωντανές δύο γυναίκες,
εκ των οποίων η μία σε προχωρημένη εγκυμοσύνη. Επίσης,
έχουν περισυλλεγεί, από τις ελληνικές λιμενικές Αρχές και σκάφη της Frontex, εννέα σοροί. Αλλοι επτά σοροί έχουν περισυλλεγεί από την τουρκική Ακτοφυλακή.
Σύμφωνα με τις πρώτες πλη-

ροφορίες που έδωσε η μία γυναίκα ναυαγός (η έγκυος νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε κατάσταση σοκ), η
βάρκα ξεκίνησε νωρίς το πρωί
από παραλία στην ακτή απέναντι από τη Λέσβο και ανατράπηκε
για άγνωστους λόγους. Η διασωθείσα γυναίκα ανέφερε τον πιθανό αριθμό των επιβαινόντων.
Πάντως, στην περιοχή έπνεαν
άνεμοι βόρειοι-βορειοδυτικοί,
σχετικά πολύ μικρής έντασης,
και στελέχη του Λιμενικού Σώματος εκτιμούσαν ότι η ανατροπή δεν μπορεί να έγινε εξαιτίας
της θαλασσοταραχής.
Η τραγωδία έγινε γνωστή λίγο μετά τις 12:00 το μεσημέρι,
όταν βρέθηκαν οι πρώτοι νεκροί
στη θάλασσα από πλοίο της
Frontex. Αμέσως άρχισε η επιχείρηση, από θαλάσσης και αέ-

ρος, από στελέχη του Λιμενικού
Σώματος και της Frontex με τη
συμμετοχή και αλιευτικών σκαφών της περιοχής, η οποία συνεχιζόταν, καθώς υπάρχουν
ακόμα αγνοούμενοι, σύμφωνα
με την μαρτυρία της εγκυμονούσης.
Στην έρευνα συμμετείχαν μέχρι αργά πλωτό του Λιμενικού,
σκάφος δύναμης Frontex, τορπιλάκατος του Πολεμικού Ναυτικού, ιδιωτικά σκάφη, ελικόπτερο «Super Puma» της Πολεμικής
Αεροπορίας, εναλλάξ με ελικόπτερο δύναμης Frontex, ενώ
από ξηράς όχημα του Λιμενικού
και όχημα της δύναμης Frontex.
Ο τομεάρχης Μεταναστευτικής Πολιτικής της Νέας Δημοκρατίας, Μιλτιάδης ΒαρβιτσιώΣυνέχεια στη σελίδα 11

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο μέχρι πρότινος
εκτελεστικός αντιπρόεδρος του
Bay Ridge Federal Credit Union
Αντώνης Γρήγος την προηγούμενη εβδομάδα ανέλαβε τα καθήκοντα του προέδρου και του διευθύνοντα συμβούλου.
Ο ομογενής διαδέχεται τον
Gene Brody που προ πέντε περίπου ετών τον προσέλαβε στο
Διοικητικό Συμβούλιο της τράπεζας και έναν χρόνο μετά του
εμπιστεύτηκε τα καθήκοντα του
εκτελεστικού αντιπροέδρου και
την ευθύνη να οδηγήσει το Bay
Ridge Federal Credit Union στη
νέα εποχή.
Ο Gene Brody είναι ένα από
τα αρχαιότερα ηγετικά στελέχη
της τράπεζας διότι για 53 συναπτά έτη υπηρέτησε στο Bay Ridge Federal Credit Union, ενώ τις
τρεις τελευταίες δεκαετίες διετέλεσε πρόεδρος και διευθύνων
σύμβουλος.
Ο Gene Brody, όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση
Τύπου, θα παραμείνει στο Bay
Ridge Federal Credit Union διατηρώντας το αξίωμα του ταμία
του συμβουλίου και συνάμα του
προϊσταμένου στρατηγικού σχεδιασμού (chief strategy officer).
O απερχόμενος πρόεδρος

Κύπρος: Προβληματισμός στο
Εθνικό για το αδιέξοδο στο Κυπριακό. Σελίδα 6.
Κοινωνία: Ο μαιευτήρας Κ.
Πάντος στον «Ε.Κ.» για τον Ιατρικό Τουρισμό. Σελίδα 7.

επέτειος
1915-2017

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η κοινότητα του Νόργουολκ γιόρτασε τον Αγιο Γεώργιο
Με μεγάλη προσέλευση πιστών γιόρτασε η κοινότητα του Νόργουολκ του Κονέκτικατ τον
προστάτη της Αγιο Γεώργιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) είχε
ένα δυσάρεστο μήνυμα για την
Ελλάδα το περασμένο Σαββατοκύριακο: Ακόμη και αν η χώρα
εξασφαλίσει την ελάφρυνση
χρέους από τους Ευρωπαίους πιστωτές, κάτι που σε καμία περίπτωση δεν είναι βέβαιο, χρειάζονται ακόμη περισσότερες
επώδυνες οικονομικές μεταρρυθμίσεις από αυτές που ήδη
σχεδιάστηκαν, επισήμανε η
εφημερίδα «Wall Street Journal».
Επτά χρόνια στην οικονομική
κρίση και με μία ακόμη οικονομική υποχρέωση να πλησιάζει,
αυτό είναι ένα μήνυμα που κανείς Ελληνας δεν θέλει να ακούσει, ανέφερε ο ανταποκριτής της
εφημερίδας στην αμερικανική
πρωτεύουσα, Ιαν Τάλεϊ, αλλά
και ένας σημαντικός λόγος, γιατί
το ΔΝΤ πιέζει επίσης τη Γερμανία και τους άλλους Ευρωπαίους
πιστωτές της Αθήνας να δώσουν
μία ελπίδα στη χώρα με τη μορφή πραγματικής ελάφρυνσης
χρέους.
«Οι οικονομικές και οι δομικές μεταρρυθμίσεις... συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις και φορολογικές μεταρρυθμίσεις είναι
μόνον η προκαταβολή», είπε ο
Πολ Τόμσεν, επικεφαλής του
Ευρωπαϊκού Τμήματος του ΔΝΤ
και αρχιτέκτονας της αρχικής
διάσωσης της Ελλάδας.
Για να έρθουν τα ποσοστά
ανεργίας και για να επιστρέψουν τα εισοδήματα στα προ
κρίσης επίπεδα, θα χρειαστούν
«βαθιές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, πολλές από τις οποίες δεν
έχουν καν γραφτεί», ανέφερε.
Το ποσοστό ανεργίας είναι σήμερα στο 22% και το μισό εργατικό δυναμικό της νεολαίας είναι
χωρίς εργασία. Πρόκειται για
ένα μακράς διάρκειας πρόγραμμα, πρόσθεσε.
Ο Πολ Τόμσεν με την επικεΣυνέχεια στη σελίδα 11

Αλλα περίμενα
από προεδρία
λέει ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ παραδέχθηκε, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated Press», ότι οι πολύ μεγάλες ευθύνες που προκύπτουν
από το αξίωμα του προέδρου
τον ξάφνιασαν, και ότι η πιο σημαντική που έχει λάβει μέχρι
σήμερα ήταν η εντολή να εκτοξευθούν πύραυλοι εναντίον της
Συρίας ως απάντηση στην επίθεση με χημικά όπλα.
Σε άλλο σημείο της συνέντευξης, ο πρόεδρος Τραμπ αρνήθηκε να σχολιάσει αν θέλει η
Μαρίν Λε Πεν να είναι πρόεδρος
στη Γαλλία, παρά το γεγονός ότι
ερωτήθηκε σχετικά, με αφορμή
και το τουίτ που είχε κάνει την
Παρασκευή, αμέσως μετά την
νέα τρομοκρατική επίθεση στο
Παρίσι, στο οποίο ανέφερε ότι
το χτύπημα θα είχε επιπτώσεις
στην κάλπη.
Ως προς τις ευθύνες του ως
πρόεδρος, ο κ. Τραμπ είπε ότι
«ποτέ δεν είχα φανταστεί πόσο
μεγάλες θα ήταν».
«Για παράδειγμα, όταν ήρθε
η ώρα να διατάξω την εκτόξευση
των 59 πυραύλων ‘Τόμαχοκ’ στη
Συρία η απόφαση δεν είχε να
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πληρώνουν με δόσεις και τα φάρμακα Θυρανοίξια
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Με δόσεις
αναγκάζονται να πληρώνουν τα
φάρμακά τους οι Θεσσαλονικείς,
λόγω οικονομικής δυσχέρειας.
Σύμφωνα με τον Φαρμακευτικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης
(ΦΣΘ), σε κάθε φαρμακείο της
πόλης αντιστοιχούν τουλάχιστον
50-100 πολίτες, που ζητούν να
πάρουν τα φάρμακά τους με πίστωση, τα ποσά που γράφονται
στα τετράδια οφειλών κυμαίνονται από 10 έως και 400 ευρώ,
ενώ σε πολλές περιπτώσεις τα
χρωστούμενα μπορεί να φτάνουν κατά μέσο όρο το τρίμηνο
ή το εξάμηνο, ενώ υπάρχουν και
εκείνοι που χρωστούν έως και
τρία χρόνια.

Οπως επισημαίνει ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κυριάκος
Θεοδοσιάδης, για τη διευκόλυνση όσων δεν έχουν να πληρώσουν άμεσα όλο το ποσό, οι
φαρμακοποιοί κάνουν και δόσεις των 50 ή 100 ευρώ, ενώ συχνά ζητούν να δώσουν ό,τι μπορούν, έστω και τρία ή πέντε ευρώ, προκειμένου να μην ξεκόψουν και εξαφανιστούν.
«Κάποιοι εξαφανίζονται ακόμη από ντροπή που δεν έχουν
να πληρώσουν. Στη συνέχεια,
αναζητούν άλλο φαρμακείο για
να πάρουν τα φάρμακά τους
ανοίγοντας νέο κύκλο χρεών.
Πάντως, είναι γεγονός πως όταν
το χρέος ξεπεράσει τα 200 ευρώ,

στο Τσέρι Χιλ

ο οφειλέτης δεν ανταποκρίνεται. Κάποιοι πληρώνουν με πιστωτική κάρτα, αλλά κι αυτό δεν
αποτελεί λύση, διότι απλώς μεταφέρουν το πρόβλημα, καθώς,
αντί να χρωστούν στον φαρμακοποιό, χρωστούν στην τράπεζα» αναφέρει ο κ. Θεοδοσιάδης.
Σύμφωνα με τον ίδιο, πέρα
από την οικονομική στενότητα
που αναγκάζει συνταξιούχους,
άνεργους και υποαπασχολούμενους να αγοράζουν φάρμακα με
πίστωση και να περιμένουν τις
τελευταίες ημέρες κάθε μήνα ή
τις πρώτες δύο του επόμενου για
να πληρώσουν, βραχνά για τους
πολίτες αποτελεί και η υψηλή ή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Γεώργιος και η
Ζωή Κουσούλη, δύο εμβληματικές φυσιογνωμίες των εκδηλώσεων μνήμης που διοργανώνονται κάθε χρόνο ανήμερα της
11ης Σεπτεμβρίου στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας
Υόρκης, το πρωί της Κυριακής
έγιναν ανάδοχοι και παρέλαβαν
το κλειδί του ναού του Αγίου
Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας
Ιερσέης.
Το ζεύγος Κουσούλη έχει εξέχουσα θέση στο μακρύ κατάλο-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Του Δημήτρη Τσάκα