News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Μεγάλη Παρασκευή, 14 Απριλίου 2017 / Good Friday, April 14, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33689 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τεράστια επένδυση
ομάδας ομογενών
Προσφέρουν 1 δισ. δολάρια για την
αγορά της Εθνικής Ασφαλιστικής

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Πολλά παιδιά και νέοι στον Μητροπολιτικό Ναό της Νέας Ιερσέης
Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τέναφλάι της Νέας Ιερσέης το μεσημέρι της Μεγάλης Τετάρτης είχε
πλημμυρίσει από πιστούς όλων των ηλικιών (πληροφορίες στη

Ο Τραμπ
«τρώει»
τον Μπάνον
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ολο και περισσότερο απομονώνεται το τελευταίο διάστημα μέσα στον Λευκό
Οίκο ο άλλοτε ισχυρός συνεργάτης του Ντόναλντ Τραμπ, Στιβ
Μπάνον, σύμφωνα με τα όσα
αναφέρουν σε εκτενή τους δημοσιεύματα οι εφημερίδες «Νew
York Times» και «Washington
Post».
Η φημολογία για την απομόνωση του Μπάνον είχε ξεκινήσει
εδώ και καιρό. Ως επιβεβαίωση
των φημών αυτών ήρθαν την περασμένη εβδομάδα η αιφνιδιαστική απόφαση του προέδρου
Τραμπ για απομάκρυνση του
Μπάνον από το Συμβούλιο ΕθνιΣυνέχεια στη σελίδα 8

σελίδα 4 και στην ιστοσελίδα www.ekirikas.com). Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, π. Παναγιώτης Ζούγρας και τα παιδιά ενώ αναμένουν τον χρισμό.

Ιερέας αφόρισε την ταμία εκκλησίας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
στην πόλη Μιλγουόκι του Ουισκόνσιν, π. Ιωάννης Κέτσαμ
(Ketchum), αφόρισε (excommunicated) εν μέσω Μεγάλης
Εβδομάδας «επί ανυπακοή στην
Εκκλησιαστική Αρχή, τον ιερέα
της ενορίας» την κυρία Παρασκευή Γαλάνη, ταμία του συμβουλίου.
Η τελευταία είναι σύζυγος
του κ. Ιωάννη Γαλάνη, πρώην
ύπατου προέδρου της AHEPA. Η
κοινότητα έχει αναστατωθεί,
ενώ η κατάσταση γίνεται ακόμα
πιο δύσκολη λόγω της Μεγάλης
Εβδομάδας. Υπενθυμίζεται ότι
πρόκειται για την ενορία στην
οποία έγινε το σκάνδαλο κλοπής
χρημάτων από τον τότε ιερέα

της Δημήτριο Ντόκο από Τραστ
ενορίτισσας.
Αρχικά ο π. Κέτσαμ προέβη
στον αφορισμό της κυρίας Γαλάνη το Σάββατο του Λαζάρου 8
Απριλίου προφορικώς, αλλά ο
σύζυγός της, ο κ. Γαλάνης, ο
οποίος είναι δικηγόρος, ζήτησε
να τον στείλει και γραπτώς,
πράγμα που έκανε ο ιερέας. Της
απαγορεύει «να προσέλθει στο
Αγιο Ποτήριο να κοινωνήσει επί
ένα μήνα». Επίσης, ζητά «να επιδείξει μετάνοια και να ζητήσει
συγχώρεση από τον Κύριο».
Η κυρία Γαλάνη είναι επί 47
χρόνια μέλος της κοινότητας του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου,
διετέλεσε πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου. Εν τω μεταξύ,
υπήρξαν ομαδικές παραιτήσεις
εννέα μελών του κοινοτικού
συμβουλίου από τα δέκα πέντε
που το συγκροτούν, όπως προκύπτει από επιστολή τους που

έστειλαν στα μέλη της κοινότητας με ημερομηνία 10 Απριλίου
2017. Οι παραιτηθέντες είναι οι
εξής: Κλέμενς Στοέκι πρόεδρος,
μέλος 52 χρόνια, Κωνσταντίνος
Ζέρβας αντιπρόεδρος ισόβιο μέλος, Ντένα Ταφ, γραμματέας
ισόβιο μέλος, Παρασκευή (Πατρίσια) Γαλάνη, Πίτερ Πάπας
ισόβιο μέλος, Ρόμπερτ Μπουσσέ
30 χρόνια, Ματ Τάρας 50 χρόνια, Τζιν Ράιτ 38 χρόνια και Λέσα Πότου 38 χρόνια.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με την κυρία Γαλάνη,
δεν θέλησε να προβεί σε δηλώσεις, καθώς επίσης και ο σύζυγός
της ο κ. Γαλάνης. Τηλεφωνικό
μήνυμα του «Ε.Κ.» στον π. Ιωάννη Κέτσαμ, παρέμεινε αναπάντητο.
Στην επιστολή τους τα παραιτηθέντα μέλη αναφέρουν, ανάΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανταποκρινόμενοι
στις εκκλήσεις των ελληνικών
αρχών για επενδύσεις στην ελληνική αγορά -και παρά την κρίση που διέρχεται-, ομάδα γνωστών μεγάλων ομογενών επιχειρηματιών, σε συνεργασία με δυο
άλλους συνεταίρους -ο ένας εκ
των οποίων ζει στην Αθήνα-,
υπέβαλε προσφορά αξίας περίπου $1 δισεκατομμυρίου για την
εξαγορά της Εθνικής Ασφαλιστικής, θυγατρικής της Εθνικής
Τράπεζας της Ελλάδος.
Προσφορές επίσης έχουν
υποβάλει και τρεις κινεζικών
συμφερόντων εταιρείες.
Οι ομογενείς αυτοί είναι ο
Τζον Κάλαμος -John Calamosτου οποίου η εταιρεία Calamos
Assets Management διαχειρίζεται περί τα 20 δισ. δολάρια, ο
Τζον Κουδούνης, -John Koudounis- με 30ετή εμπειρία στους
χρηματοοικονομικούς τομείς, ο
οποίος έχει αναλάβει Πρόεδρος
της Calamos, ο ειδικός στα
ασφαλιστικά Ματ Φέρφιλντ Matt Fairfield, καθώς επίσης και
ο επιχειρηματίας Παύλος Κανελλόπουλος, με βάση την Ελλάδα.
Η εταιρεία τους δραστηριοποιείται υπό την επωνυμία EXIN
Partners.
Η ομάδα αυτή επομένως συνδυάζει τη γνώση της ασφαλιστικής αγοράς και των χρηματοοικονομικών αγορών γενικότερα,
καθώς επίσης και γνώση της ελληνικής πραγματικότητας και
αγοράς.
Η επιλογή της προσφοράς
υπολογίζεται ότι θα γίνει από το
Διοικητικό Συμβούλιο της Εθνικής Τράπεζας στα τέλη του μήνα.
Αντιδράσεις ομογενών
Η είδηση του ενδιαφέροντος
των Κάλαμος - Κουδούνη για την
ελληνική ασφαλιστική αγορά έχουν προηγηθεί μια σειρά από
δημοσιεύματα στον αθηναϊκό
οικονομικό Τύπο- συζητείται ευρύτατα στους επιχειρηματικούς
κύκλους της Ομογένειας.
Πολλοί ανησυχούν, ότι αν
για μια ακόμα φορά εμποδιστούν ομογενείς, για διάφορους
λόγους, από το να επενδύσουν
στην ελληνική οικονομία τότε

Δικαστής βρέθηκε
νεκρή στον Χάντσον
NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρώτη μουσουλμάνα που διετέλεσε δικαστής στις ΗΠΑ και παράλληλα η
πρώτη Αφροαμερικανίδα που
διορίστηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο της πολιτείας της Νέας
Υόρκης, βρέθηκε νεκρή στον ποταμό Χάντσον, όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη η Αστυνομία της
πόλης.
Το άψυχο σώμα της 65χρονης Αφροαμερικανίδας Σίλα Αμπντούς-Σαλάαμ, που ήταν δικαστής στο Εφετείο της Νέας Υόρκης, βρέθηκε να επιπλέει στον
ποταμό στη δυτική πλευρά του
Μανχάταν στις 13:45 της Τετάρτης, δήλωσε ένας εκπρόσωπος

Πολιτική: C4I: Απειλή κατάσχεσης της δημόσιας περιουσίας
σε ΗΠΑ. Σελίδα 7.
Διεθνή: Χάος στην Τουρκία με
τους διωγμούς 130.000 υπαλλήλων. Σελίδα 7.
Kύπρος: Η Τουρκία εντείνει τις
προκλήσεις με ασκήσεις στην
περιοχή της Κύπρου. Σελίδα 13.

της Αστυνομίας.
Οι Αρχές ανέσυραν το πτώμα
της Αμπντούς-Σαλάαμ, ενώ η οικογένειά της την αναγνώρισε και
πρόκειται να διενεργηθεί νεκροψία για να καθοριστούν τα αίτια
του θανάτου της, πρόσθεσε.
Σύμφωνα πάντως με τα όσα
ανέφερε η εφημερίδα «New
York Daily News», τα στοιχεία
που έχουν στα χέρια τους οι Αρχές δεν δείχνουν να πρόκειται
για εγκληματική ενέργεια. Οι
πληροφορίες μάλιστα που μετέδωσε η ίδια εφημερίδα αναφέρουν ότι η εν λόγω δικαστής έδινε τα τελευταία χρόνια μάχη με
την κατάθλιψη και ότι το πιο πιθανό είναι να αυτοκτόνησε.
Η 65χρονη φορούσε τα ρούχα της όταν ανασύρθηκε από
τον ποταμό, ενώ το πτώμα της
δεν έφερε τραύματα.
Η δικαστής, που γεννήθηκε
στην Ουάσιγκτον, έγινε η πρώτη
Αφροαμερικανίδα που διορίστηκε στο Εφετείο όταν ο Δημοκρατικός κυβερνήτης Μάριο Κουόμο
πήρε αυτή την απόφαση το
2013.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μ. Πέμπτη 13 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 48-64
αυΡιO: νεφελώδης 50-59
ΑΘΗΝΑ: 50-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Του Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου
«Τη Αγία και Μεγάλη Παρασκευή, τα άγια και σωτήρια και
φρικτά Πάθη του Κυρίου και
Θεού και Σωτήρος ηµών Ιησού
Χριστού επιτελούµεν, τους
εµπτυσµούς, τα ραπίσµατα, τα
κολαφίσµατα, τας ύβρεις, τους
γέλωτας, την πορφυράν χλαίναν, τον κάλαµον, τον σπόγγον, το όξος, τους ήλους, την
λόγχην, και προ πάντων, τον
σταυρόν, και τον θάνατον, α δι'
ηµάς εκών κατεδέξατο, έτι δε
και την του ευγνώµονος
Λῃστού, του συσταυρωθέντος
αυτώ, σωτήριον εν τω Σταυρώ
οµολογίαν»

Συνέχεια στη σελίδα 11

Στροφή
Τραμπ υπέρ
του ΝΑΤΟ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Σε μια σαφή αλλαγή στάσης σε σχέση με αυτή
που είχε τηρήσει κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, ο Αμερικανός πρόεδρος,
Ντόναλντ Τραμπ, χαρακτήρισε
το ΝΑΤΟ «ασπίδα για τη διεθνή
ειρήνη».
«Δήλωσα ότι ήταν παρωχημένο. Δεν είναι πλέον παρωχημένο», είπε χαρακτηριστικά ο
Ντόναλντ Τραμπ κατά την κοινή
συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στον Λευκό Οίκο με τον
γενικό γραμματέα της Συμμαχίας, Γενς Στόλτενμπεργκ. Στην
ίδια συνέντευξη Τύπου, ο κ.
Τραμπ σημείωσε πως το ΝΑΤΟ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Εν ψυχρώ
δολοφονία
στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Γιαννησ παναΓοπουλοσ/ΕυΡΩΚινηση

Ο καλός καιρός ευνοεί την πασχαλινή έξοδο
Με κάθε μέσο εγκαταλείπουν οι εκδρομείς του Πάσχα την πρωτεύουσα έχοντας, όπως όλα δείχνουν,
σύμμαχό τους τον πολύ καλό καιρό. Αυξημένη είναι η ροή της επιβατικής κίνησης, στα λεωφορεία,
στα τρένα, στο αεροδρόμιο και στο λιμάνι του Πειραιά (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 7).

Αγία και Μεγάλη Παρασκευή

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

αυτό θα έχει πολύ δυσάρεστες,
μακροπρόθεσμες επιπτώσεις.
«Αν συμβεί αυτό ξανά», έλεγε
στον «Ε.Κ.» ομογενής, ο οποίος
ζήτησε να τηρηθεί η ανωνυμία,
και ο οποίος επιχείρησε να
πραγματοποιήσει σημαντικές
επενδύσεις στην Ελλάδα στο παρελθόν, χωρίς επιτυχία, «τότε θα
περάσουν δεκαετίες πριν ομογενείς ενδιαφερθούν ξανά για
σοβαρές επενδύσεις στην Ελλάδα, ενώ θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι αυτό θα έχει επιπτώσεις
και στις ελληνοαμερικανικές
σχέσεις».
Ανησυχία για τους Κινέζους
Η ολοένα αυξανόμενη δραστηριοποίηση των Κινέζων στην
ελληνική αγορά, και μάλιστα σε
στρατηγικούς τομείς, όπως το λιμάνι του Πειραιά, ανησυχεί κορυφαίους παράγοντες της Ελλάδας, καθώς επίσης και της κυβέρνησης Τραμπ -σύμφωνα με
πληροφορίες του «Εθνικού Κή-

Φθάσαμε αγαπητοί μου, με
την Χάρη και το έλεος του Τριαδικού μας Θεού, στην Αγία και
Μεγάλη Παρασκευή. Η ημέρα
αυτή είναι για τους Ορθοδόξους
Χριστιανούς η πλέον πένθιμη
και φρικτή ημέρα, ημέρα θλίψεως και συντριβής.
Χθες το βράδυ, αντικρύσαμε
τον Κύριο της Δόξης, τον Δημιουργό του παντός, να βιώνει το
εκούσιο Πάθος και να κρέμεται
επάνω στον Σταυρό. Εκείνος ο
Οποίος μας έπλασε, έπαθε από
τα πλάσματά Του. Βαρύς ο Σταυρός του Κυρίου, αλλά βαριά και
η ευθύνη του σύμπαντος κόσμου. Το ανθρώπινο γένος γι’
ακόμα μία φορά επέδειξε την
υπέρτατη αχαριστία στον Δημι-

ουργό Του.
Τα λόγια και τα έργα του Κυρίου πονούσαν εκείνους που είχαν την εξουσία ή τον πλούτο
της εποχής Του... γι’ αυτό έπρεπε να βρουν τρόπο ώστε να παύσει το θεϊκό και ελεγκτικό Του
στόμα άπαξ διά παντός. Ο μόνος
τρόπος για να το πετύχουν ήταν
η ατίμωση, ο εξευτελισμός και
ο θάνατος επί του Σταυρού.
«Ους έθρεψε το μάννα, εκίνησαν την πτέρναν κατά του
ευεργέτου». Ο λαός του Ισραήλ,
με μανία και μίσος υπέρμετρο,
στράφηκε εναντίον του ευεργέτου του. Περίμενε ασφαλώς ένα
Μεσσία κοσμικό, ελευθερωτή,
που θα έλυνε τα προβλήματα
του λαού. Όμως, ο Μεσσίας Χρι-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ενα νέο κύκλο αίματος μεταξύ κυκλωμάτων της νύχτας αναμένεται να ανοίξει η
γκαγκστερική δολοφονία που
διαπράχθηκε το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης στο χωριό Γεράσα στη Λεμεσό, με θύμα τον Ανδρέα Ροδοθέου, 61 χρόνων, επιχειρηματία από τη Λευκωσία. Το
θύμα, που ασχολείτο περισσότερο με νυχτερινά κέντρα και
τον τζόγο, απασχόλησε αρκετές
φορές στο παρελθόν τις Αρχές,
λόγω των σχέσεών του με ανθρώπους της νύχτας, ενώ το
όνομά του αναφέρθηκε σε διάφορες εγκληματικές ενέργειες
με πιο πρόσφατες τις μαρτυρίες
στη δίκη για τον τετραπλό φόνο
στην Αγία Νάπα, όπου κατονομάστηκε περίπου σαν ο ηθικός
αυτουργός.
Ο φόνος διαπράχθηκε γύρω
Συνέχεια στη σελίδα 13

Αποφασίζουν
για τον Ο’Ράιλι

στός ήλθε να ελευθερώσει τον
άνθρωπο όχι από την κοσμική
δουλεία, αλλά από τον ψυχικό
θάνατο στον οποίο ήταν καταδικασμένος.
Με πολλή συγκίνηση και με
την ψυχή μας να πονά, ακούσαμε στην Ακολουθία του Όρθρου
της Μ. Παρασκευής τον Κύριο
μας να μας λέει διά του υμνογράφου: «Λαός μου, τι εποίησά
σοι ή τι σοι παρηνώχλησα; τους
τυφλούς σου εφώτισα, τους λεπρούς σου εκαθάρισα, άνδρα όντα επί κλίνης ηνωρθωσάμην. Λαός μου, τι εποίησά σοι, και τι μοι
ανταπέδωκας; Αντί του μάννα
χολήν∙ αντί του ύδατος όξος·

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενώ ο Μπιλ Ο’Ράιλι έφυγε αυτή την εβδομάδα για
προγραμματισμένες διακοπές
στην Ιταλία, η οικογένεια Μέρντοκ συζητά για την τύχη του στο
«Fox News».
Αντιμετωπίζοντας ένα μποϊκοτάζ από τους διαφημιστές,
αναταραχή στο εσωτερικό της
εταιρείας, διαμαρτυρίες έξω από
τα κεντρικά γραφεία του «Fox
News» και δημόσιες εκκλήσεις
για έρευνες σχετικά με την
κουλτούρα του καναλιού γύρω
από τα ανθρώπινα δικαιώματα,
ο Ρούπερτ Μέρντοκ και οι γιοι

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9