Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

επέτειος
1915-2017

Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Απριλίου 2017 / Saturday - Sunday, April 8-9, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33684 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ισχυρό μήνυμα Τραμπ σε εχθρούς και φίλους
Τα θετικά και
τα αρνητικά
της επίθεσης

Σηματοδοτεί
η επίθεση κατά
της Συρίας

Ανάλυση

U.S. Navy via ασοσιεΪTεΝT πρεσ

Φωτογραφία που διένειμε το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ όπου
φαίνεται να γίνεται εκτόξευση πυραύλου τύπου Τόμαχοκ από

το αντιτορπιλικό «USS Ross» που βρίσκεται στην ανατολική Μεσόγειο με στόχο συγκεκριμένη αεροπορική βάση στη Συρία.

Τουλάχιστον
3 νεκροί σε
επίθεση στη
Στοκχόλμη
ΦρEΝτρικ σaΝτμπεργκ /TT NEwS agENcy μEσω/ασοσιεΪTεΝT πρεσ

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Η επίθεση με
πυραύλους που εξαπέλυσαν οι
Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον
της Συρίας στέλνει ξεκάθαρα μηνύματα προς την πλευρά του
Σύρου προέδρου, Μπασάρ αλ
Ασάντ, αλλά παράλληλα ενέχει
και κινδύνους, σύμφωνα με τα
όσα επισημαίνει σε σχετική ανάλυσή του το ειδησεογραφικό
πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες».
Πιο συγκεκριμένα, το μήνυμα
που εστάλη προς τη Δαμασκό είναι ότι η χρήση των χημικών
όπλων θα τύχει της στρατιωτικής
αντίδρασης των Ηνωμένων Πολιτειών. Παρόλα αυτά, ο Ασαντ
εξακολουθεί να είναι γαντζωμένος στην εξουσία -και μάλιστα
στην παρούσα φάση περισσότερο από ποτέ- ενώ ο ίδιος δεν φαίνεται να έχει χάσει μεγάλο μέρος
των δυνατοτήτων του να πραγματοποιεί χτυπήματα με χημικά.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος είπε
ότι ο στόχος της ανάληψης στρατιωτικής δράσης ήταν να λειτουργήσει αποτρεπτικά. Αξιωματούχοι είπαν ότι οι επιθέσεις
εναντίον της αεροπορικής βάσης
Σαϊράτ είχαν στόχο να αποτρέψουν από να χρησιμοποιηθεί αυτή για παρόμοια χτυπήματα σαν
και αυτό που έγινε την Τρίτη
από το οποίο έχασαν τη ζωή
τους τουλάχιστον 80 άτομα.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν
είναι σε πόλεμο με τη Συρία τουλάχιστον ακόμα. Η προχθεσινή παρέμβαση ήταν περιορισμένη δίνοντας τη δυνατότητα
στον Ασαντ να αλλάξει τη συμ-

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το μέλλον
της ΕE

Π

ρόσφατη δημοσκόπηση
στην Ελλάδα σημείωσε
μείωση του ποσοστού
του ελληνικού λαού που πιστεύει στην Ευρωπαϊκή Ενωση.
Παρόλο που στην πλειοψηφία
τους οι Ελληνες εξακολουθούν
να βλέπουν θετικά την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, το μειούμενο ποσοστό είναι ένα αξιοσημείωτο δυσάρεστο σημάδι των καιρών.
Η εξήγηση είναι εύκολη.
Στην Ελλάδα της κρίσης, οι δημαγωγικοί χαρακτηρισμοί των

Των Βαΐων:
Ευλογημένος
ο Ερχόμενος

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Σεβ. Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 7 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 38-55
αΥριO: αίθριος 43-64
ΑΘΗΝΑ: 50-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝικEσ πληροΦορiεσ

[email protected]

«Τη αυτή ημέρα, Κυριακή
των Βαΐων, την λαμπράν και ένδοξον πανήγυριν της εις Ιερουσαλήμ εισόδου του Κυρίου
ημών Ιησού Χριστού εορτάζομεν»
Με την βοήθειαν του Αγίου
Θεού, η μεγάλη και ιερά Εκκλησιαστική περίοδος της Αγίας και
Μεγάλης Τεσσαρακοστής, με
την τέλεσιν του Μεγάλου Εσπερινού της εορτής και αναμνήσεως του μεγάλου Θαύματος της
υπό τού Κυρίου Αναστάσεως του
Λαζάρου, έφθασεν εις το τέλος
της. Με την Χάριν Του, αξιωθήκαμεν δια μίαν ακόμη φοράν
κατά την διάρκειαν της επιγείου
ζωής μας να ολοκληρώσωμεν το
πνευματικόν στάδιον της Αγίας
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Στοκχόλμη
δέχθηκε τρομοκρατική επίθεση,
όταν ένα φορτηγό έπεσε σκόπιμα σε πεζούς
στον εμπορικότερο δρόμο της,
νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής, με τις
πρώτες πληροφορίες να κάνουν
λόγο για τουλάχιστον 3 νεκρούς
και 8 τραυματίες
(περισσότερες
πληροφορίες στη
σελίδα 10).

Mεγάλο
βήμα με
την τρόικα

κόμματος πέρασε με τις ψήφους
των άλλων κομμάτων του «κέντρου», που πλειοψήφησαν της
αρνητικής ψήφου του ΑΚΕΛ.
Η νέα «διορθωτική» πρόταση
Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 11

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

πετροσ καρατζιασ/ασοσιεΪTεΝT πρεσ

Ψηψίζουν οι Τούρκοι στα κατεχόμενα
Δύο Τουρκάλες που ζουν στα κατεχόμενα της Κύπρου ψηφίζουν για το δημοψήφισμα της συνταγματικής αναθεώρησης.
νεται» το προηγούμενο «λάθος»
με την έγκριση της τροπολογίας
του ΕΛΑΜ για να γιορτάζεται
στα σχολεία το «ενωτικό δημοψήφισμα» του 1950. Τότε ο ΔΗΣΥ είχε τηρήσει αποχή και η
τροπολογία του εθνικιστικού

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΡ»). Η Ελλάδα
και οι δανειστές της έκαναν ένα
μεγάλο βήμα την Παρασκευή
στην κατεύθυνση μίας συμφωνίας που θα της διασφαλίσει ότι
θα πάρει τα χρήματα που χρειάζεται εγκαίρως για να αποφύγει πιθανή χρεοκοπία αυτό το
καλοκαίρι.
Για μήνες, οι διαπραγματεύσεις είχαν έρθει σε αδιέξοδο λόγω διαφωνιών ως προς τις μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των συντάξεων, αφορολόγητο και εργασιακές σχέσεις
που θα μπορούσε η Ελλάδα να
εφαρμόσει προκειμένου να πάρει τα χρήματα διάσωσης. Χωρίς
τα χρήματα η χώρα για μία ακόμη φορά θα ερχόταν αντιμέτωπη
με την έξοδο από την Ευρωζώνη, δηλαδή το Grexit.
O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας έχει κατηγορήσει τους δανειστές, Ευρωπαίους και ΔΝΤ,
ότι αλλάζουν κάθε φορά τους
στόχους όταν φτάνουν κοντά σε
συμφωνία.
Ομως ακόμη και ο Γερμανός
υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο δριμύτερος
επικριτής της Ελλάδας τα τελευταία χρόνια, είπε χθες ότι δεν
περιμένει τίποτα σημαντικά εμπόδια. «Η μεγαλύτερη απόσταση είναι πίσω μας», είπε.
Μέρος της συμφωνίας του
τρίτου μνημονίου είναι η υποχρέωση της Ελλάδας να κάνει

Υπέκυψε η Κύπρος στον εκβιασμό
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Υστερα από μια τετράωρη θυελλώδη συνεδρία, μέσα
σε κλίμα αντιπαραθέσεων, αντεγκλήσεων και διακοπών, η
Ολομέλεια της κυπριακής Βουλής, με 30 ψήφους υπέρ (από
ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ) και 20 ψήφους
κατά, ψήφισε σε νόμο την πρόταση του ΔΗΣΥ που ακυρώνει
την προηγούμενη για το «ενωτικό δημοψήφισμα».
Δύο βουλευτές από την κοινοβουλευτική ομάδα του ΔΗΣΥ
ψήφισαν κατά της τροπολογίας.
Πιο συγκεκριμένα, κατά ψήφισαν οι Ανδρέας Κυπριανού και
Ελενα Σταύρου.
Η νέα απόφαση του Κοινοβουλίου προβλέπει ότι την αρμοδιότητα για τον καθορισμό
των σχολικών επετείων στις
οποίες γίνεται ανάγνωση μηνυμάτων ή φυλλαδίων και ολιγόλεπτη συζήτηση στην τάξη, θα
έχει το υπουργείο Παιδείας και
Πολιτισμού.
Με τον τρόπο αυτό «διορθώ-

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Επίθεση κατά
της Συρίας με 59 πυραύλους τύπου «Tόμαχοκ» εξαπέλυσαν το
πρωί της Παρασκευής (ώρα Συρίας), οι Ηνωμένες Πολιτείες
κατ’ εντολήν του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ως απάντηση στη
χημική επίθεση που πραγματοποίησε το καθεστώς Ασαντ σε
κωμόπολη της επαρχίας Ιντλίμπ
την Τρίτη.
Το χτύπημα που χαρακτηρίστηκε προληπτικό, ώστε να μην
γίνει εκ νέου χρήση χημικών
από τον Ασαντ, έτυχε της στήριξης της διεθνούς κοινότητας
με εξαίρεση βέβαια τη Ρωσία
που αντέδρασε έντονα και έκανε λόγο για «επίθεση εναντίον
κυρίαρχου κράτους» (περισσότερες πληροφορίες για την αντίδραση της Ρωσίας στη σελ.
12).
Η Ρωσία, μάλιστα, ζήτησε και
πέτυχε να συνεδριάσει εκτάκτως
χθες το μεσημέρι το Συμβούλιο
Ασφαλείας του ΟΗΕ για να συζητήσει την κατάσταση στη Συρία.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος Τραμπ με διάγγελμά του
προς τους Αμερικανούς πολίτες
κάλεσε «όλα τα πολιτισμένα
έθνη να μας πλαισιώσουν επιζητώντας το τέλος της σφαγής και
της αιματοχυσίας στη Συρία»
(περισσότερες πληροφορίες για
το διάγγελμα Τραμπ στη σελ.
12).
Χθες πάντως, ο Αμερικανός
Πρόεδρος δεν θέλησε να απαντήσει σε σχετικές ερωτήσεις κατά την έναρξη των πρωινών του



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�