News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 24 Μαρτίου 2017 / Friday, March 24, 2017

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33671 GREEK-AMERICAN DAILY

Βρετανός ήταν
ο τρομοκράτης
Τερέζα Μέι: Μεταξύ των τραυματιών
και ένα ζεύγος Ελλήνων

Από πρόεδρο
Επιτροπής Βουλής

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πλάγιοι
διορισμοί
στη Βουλή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά τις έντονες αντιδράσεις από όλα τα κόμματα, ο
πρόεδρος της Βουλής αρνείται
ότι συναίνεσε στη μετατροπή
διορισμένων μετακλητών υπαλλήλων σε συμβασιούχους Αορίστου Χρόνου Ιδιωτικού Δικαίου
και κάνει λόγο για ανακρίβειες.
Ειδικότερα, όπως αποκάλυψε
η εφημερίδα «Καθημερινή», μείζονα ερωτήματα ηθικής τάξεως,
με αποχρώσεις σοβαρής παραβίασης του Κανονισμού της Βουλής αναδεικνύονται από έγγραφα διορισμών που πραγματοποιήθηκαν τον τελευταίο μήνα στη
Βουλή.
Οπως γράφει η αθηναϊκή
εφημερίδα, το στοιχείο που διαφοροποιεί τις συγκεκριμένες περιπτώσεις από τις δεκάδες άλλες
είναι πως πρόκειται ουσιαστικά
για μετατροπές σχέσης εργασίας
μετακλητού σε συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου, κάτι το
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 23 Μαρτίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 34-50
ΑυΡΙO: Νεφελώδης 51-60
ΑΘΗΝΑ: 48-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255

θΑΝΑΣηΣ ΣτΑυΡΑκηΣ/ΑΣΟΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Διήμερη επίσκεψη στην Αθήνα του Γερμανού ΥΠΕΞ
Θερμή συνάντηση είχαν ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας με τον υπουργό Εξωτερικών της Γερμανίας και πρώην πρόεδρο των Σοσιαλδημοκρατών, Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, που πραγματοποίησε
διήμερη επίσημη επίσκεψη στην Αθήνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΛΟΝΔΙΝΟ. Η οργάνωση Ισλαμικό Κράτος (ISIS) ανέλαβε την
ευθύνη για την επίθεση που σημειώθηκε, το απόγευμα της Τετάρτης, έξω από το βρετανικό
Κοινοβούλιο στο Λονδίνο, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων
«AMAQ» που πρόσκειται στην
τζιχαντιστική οργάνωση. Από
την επίθεση υπήρξαν τέσσερις
νεκροί, ανάμεσά τους κι ένας
Αμερικανός από τη Γιούτα, με
την σύζυγό του σοβαρά τραυματισμένη, ενώ στους ελαφρά
τραυματίες συμπεριλαμβάνεται
και ένα ζευγάρι Ελλήνων.
Ευτυχώς οι δύο Ελληνες είχαν μόνον εκδορές και πήγαν
μόνοι τους για τις πρώτες βοήθειες σε ένα νοσοκομείο και μετά έφυγαν, όπως πληροφορήθηκε ο «Εθνικός Κήρυξ» από το
Γραφείο Τύπου της ελληνικής
πρεσβείας στο Λονδίνο. Αυτός
ήταν και ο λόγος που αρχικά δεν
είχε γίνει γνωστός ο τραυματισμός τους.
Το ανέφερε για πρώτη φορά
η Βρετανίδα πρωθυπουργός, Τερέζα Μέι, στην ομιλία της στο
Κοινοβούλιο, λέγοντας ότι ανάμεσα στους τραυματίες ήταν και
δύο Ελληνες. Ωστόσο το Γρα-

φείο Τύπου της πρεσβείας δεν
ήταν σε θέση να μας πληροφορήσει ούτε για την ταυτότητα
του ζεύγους, ούτε αν ήταν κάτοικοι Λονδίνου ή τουρίστες από
την Ελλάδα.
Αλλοι τραυματίες, ωστόσο,
δεν ήταν το ίδιο τυχεροί, καθώς
από τα 29 άτομα, οι επτά βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.
Ανάμεσα στους σοβαρά τραυματίες η Αμερικανίδα Μελίσα Κόχραν, ο σύζυγος της οποίος Κερτ
σκοτώθηκε στην επίθεση.
Οπως ανέφερε το «ΑΡ», την
πληροφορία έδωσε η Εκκλησία
των Μορμόνων εκ μέρους των
συγγενών του ζευγαριού από τη
Γιούτα. Το ζεύγος γιόρταζε στο
Λονδίνο την 25η επέτειο του γάμου τους.
Ανάμεσα στους τραυματίες
περιλαμβάνονται τρεις Γάλλοι
μαθητές Λυκείου που βρίσκονταν σε σχολικό ταξίδι και η κατάσταση δύο εκ των οποίων θεωρείται σοβαρή. Δύο Ρουμάνοι
υπήκοοι έχουν τραυματιστεί
επίσης, ανακοίνωσε το Βουκουρέστι, καθώς και πέντε Νοτιοκορεάτες τουρίστες, σύμφωνα
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αρχαίο ελληνικό χωριό στην Ιταλία Προετοιμασίες για την
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανακάλυψη μνημειώδους κτιρίου και ανεκτίμητων
κεραμικών εισαχθέντων από την
Ελλάδα στις ανασκαφές της Ποσειδωνίας αποκαλύπτουν για
πρώτη φορά πόσο πλούσιοι
ήταν οι Ελληνες ιδρυτές της πόλης στη Νότια Ιταλία τον 6ο αιώνα προ Χριστού.
Τα ευρήματα παρουσιάζει η
αγγλόφωνη ισραηλινή εφημερίδα «Χααρέτζ», αναφερόμενη
στην πόλη Ποσειδώνια, πενήντα
χιλιόμετρα νότια της Νάπολης,
στις δυτικές ιταλικές ακτές, γνωστής με το ρωμαϊκό όνομα Paestum. Σύμφωνα με αρχαίες αφηγήσεις, η Ποσειδωνία, ιδρύθηκε
από εξόριστους, είτε από την
κοντινή και ευημερούσα αποικία
της Σύβαρης ή την ελληνική πόλη της Τροιζηνίας, γύρω στο 600

π.Χ. και γρήγορα αναδείχθηκε
σε επιτυχημένο εμπορικό σταθμό για τη Magna Graecia -Μεγάλη Ελλάδα- του δικτύου δηλαδή των ελληνικών αποικιών,
που ιδρύθηκαν στην Ιταλία και
τη Σικελία, από τον όγδοο αιώνα
π.Χ. και μετά.
Η δομή της κατασκευής του
τετραγώνου, που θα μπορούσε
να είναι ένα παλάτι ή απλώς ένα
πολύ πλούσιο σπίτι, φαίνεται να
είναι της ίδιας χρονολογίας με
τους περίφημους δύο ναούς και
τον Τάφο του Δύτη που διασώζονται, ανέφερε στην «Χααρέτζ»
ο επικεφαλής της ανασκαφής Δρ
Γαβριήλ Ζουκτρίγκελ.
Πράγματι, η Ποσειδωνία,
που ονομάζεται επίσης Paestum,
είναι ίσως περισσότερο γνωστή
για τους υπέροχους καλά διατηρημένους ναούς δωρικού ρυθ-

μού που φαινόντουσαν στην
κλασική ταινία του 1963 του Ρέι
Χαριχάουσεν «Ιάσονας και οι
Αργοναύτες», όπου ο Ελληνας
ήρωας (σ.σ. τον υποδυόταν ο
Todd Armstrong), απελευθέρωσε τον τυφλό μάντη Φινέα, τον
οποίο βασάνιζαν οι Αρπυιες.
2.500 χρόνια πριν, η Ποσειδωνία ήταν από τις πλέον σημαντικές ιερείς πόλεις της Magna Graecia. Ο ναός της Αθηνάς
από τον 6ο αιώνα αποτελούσε
ένα από τα κυριότερα αξιοθέατα
για τους προσκυνητές και μια
σημαντική πηγή απασχόλησης
για τους κατοίκους της πόλης.
Η πόλη σταδιακά μεγάλωσε
αλλά μέχρι πρόσφατα οι επισκέπτες μπορούσαν να δουν μόνο
τα ερείπια της ρωμαϊκής πόλης
Συνέχεια στη σελίδα 11

παρέλαση Φιλαδέλφειας
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομοσπονδία
Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας και Μείζονος Ντελαγουέαρ, οι Ελληνορθόδοξες κοινότητες, τα κοινοτικά σχολεία,
τα τσάρτερ, οι σύλλογοι και οι
αδελφότητες της Φιλαδέλφειας
και της μείζονος κοιλάδας του
Ντελαγουέαρ προετοιμάζονται
πυρετωδώς για τις εκδηλώσεις
της 196ης επετείου της Εθνικής
Παλιγγενεσίας, καθώς επίσης
και για την παρέλαση της Κυριακής 2 Απριλίου.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της
Ομοσπονδίας το βράδυ της Τρίτης συγκάλεσε στην Ποντιακή
Λέσχη στο Απερ Ντάρμπι Πεν-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αύξηση του ανώτατου ορίου δανεισμού των ελληνικών τραπεζών κατά 400 εκατ.
ευρώ μέσω του Μηχανισμού
Εκτακτης Ρευστότητας προχώρησε η Τράπεζα της Ελλάδος.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της
ΕΚΤ δεν διατύπωσε αντίρρηση
στον καθορισμό του ανώτατου
ορίου παροχής έκτακτης ενίσχυσης σε ρευστότητα (ELA) προς
τις ελληνικές τράπεζες στο ποσό
των 46,6 δισεκ. ευρώ έως και
την Τετάρτη 5 Απριλίου 2017,
μετά από αίτημα της Τράπεζας
της Ελλάδος.
Οπως επισημαίνει η ΤτΕ σε
ανακοίνωσή της, η αύξηση του
ανώτατου ορίου κατά 400 εκατ.
ευρώ, αντανακλά εξελίξεις στη
ρευστότητα των ελληνικών τραπεζών, λαμβανομένων υπόψη
των ροών καταθέσεων του ιδιωτικού τομέα που εντείνονται
από τον Ιανουάριο. Και τον Φεβρουάριο μετά από την πτωτική
τάση στο όριο του ELA, η συνολική εξάρτηση των εγχώριων
χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
αυξήθηκε κατά 300 εκατ. ευρώ
ή 0,7% στα 43,1 δισ. ευρώ.
Οι ελληνικές τράπεζες εξαρτώνται από τον έκτακτο μηχανισμό της ΕΚΤ από τον Φεβρουάριο του 2015, όταν και η
Κεντρική Τράπεζα διέκοψε την
απευθείας πρόσβαση στη «φθηνή» χρηματοδότηση.
Υπενθυμίζεται ότι, όπως είχε
αποκαλύψει η «Καθημερινή» σε
σχετικό ρεπορτάζ πριν από λίγες
ημέρες, στο ξεκίνημα του 2017
χάθηκε ρευστότητα ύψους 4 δισ.
ευρώ από το τραπεζικό σύστημα. Το σύνολο των καταθέσεων
γενικής κυβέρνησης, επιχειρήσεων και νοικοκυριών, από το
επίπεδο των 132 δισ. ευρώ στο
τέλος του 2016 έχει υποχωρήσει
Συνέχεια στη σελίδα 11

συλβάνιας την τελευταία πανομογενειακή συγκέντρωση για
την παρέλαση, η οποία, όπως
επεσήμανε ο πρόεδρος Νικόλαος Σπηλιώτης, «ήταν ενθουσιώδης και παραγωγική».
Στη συγκέντρωση παρέστη
και το ζεύγος Δημητρίου και Γεωργίας Χαλάκου, που όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας», είναι τελετάρχες της παρελάσεως.
Αναφερόμενος στη συγκέντρωση, είπε ότι είχε πανηγυρικό
χαρακτήρα, διότι οριστικοποιήθηκε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την 196η επέτειο
της Ελληνικής Επαναστάσεως.
Ερωτηθείς για τις ιδιαιτερόΣυνέχεια στη σελίδα 4

Προσπάθεια
συνάντησης
με τον Τραμπ

Αυξάνεται
η έκτακτη
ρευστότητα

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αίσθηση
προκαλεί
δήλωση
για Τραμπ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Εντονες είναι οι
αντιδράσεις που έχουν προκαλέσει οι δηλώσεις του Ρεπουμπλικανού προέδρου της Επιτροπής Αντικατασκοπίας της Βουλής, Ντέβιν Νούνιες ότι οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ συγκέντρωσαν τυχαία στοιχεία από
επικοινωνίες της προεκλογικής
εκστρατείας του Ντόναλντ
Τραμπ έπειτα από τις εκλογές,
γεγονός που «του προκαλεί ανησυχίες σχετικά με την παρακολούθηση του νέου προέδρου».
Τόσο οι δηλώσεις αυτές του
Νούνιες, όσο και το γεγονός ότι
επισκέφθηκε την Τετάρτη τον
Λευκό Οίκο για να ενημερώσει
προσωπικά τον πρόεδρο Τραμπ,
προτού καν παράσχει ενημέρωση στους Δημοκρατικούς-μέλη
της Επιτροπής στην οποία προεδρεύει ξεσήκωσαν τους Δημοκρατικούς από τους οποίους
πάντως αναγκάστηκε χθες να
ζητήσει συγγνώμη. Αυτό τουλάχιστον υποστήριξε χθες το πρωί
η Δημοκρατική βουλευτής, Τζάκι
Σπάιερ από την Καλιφόρνια.
Από την πλευρά του, ο ίδιος
ο πρόεδρος Τραμπ σε συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό «Τime» υποστήριξε ότι οι
δηλώσεις αυτές του Νούνιες επιβεβαιώνουν τους ισχυρισμούς
που είχε κάνει προ ημερών ότι
είχε πέσει θύμα υποκλοπών.
«Αυτό που είπε ο Νούνιες σημαίνει ότι έχω δίκιο. Ο Νούνιες
είπε ότι η παρακολούθηση φαίνεται να είναι μια... τυχαία συλλογή στοιχείων που δεν φαίνεται να σχετίζεται με τις ανησυχίες γύρω από τη Ρωσία», είπε
χαρακτηριστικά ο Τραμπ.
Ο Νούνιες τόνισε πως οι πληροφορίες που έχει δει συγκεντρώθηκαν νόμιμα έπειτα από
την εκστρατεία, αλλά τα ονόματα των αξιωματούχων της ομάδας του Τραμπ που εμπλέκονται
αποκαλύφτηκαν και οι επικοινωνίες διαδόθηκαν ευρέως εντός των υπηρεσιών κατασκοπείας.
Ωστόσο, η άρνηση του Νούνιες να αποκαλύψει πώς περιήλθαν στην κατοχή του τα έγγρα-

www.ekirikas.com

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΓΕΝΣ ΜΕΓΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου στη Λειψία
Μία επισκέπτρια διαβάζει ένα βιβλίο κατά τη διάρκεια της πρώτης ημέρας του Διεθνούς Φεστιβάλ Βιβλίου που πραγματοποιείται στη Λειψία της Γερμανίας. Η έκθεση διεξάγεται κάθε
χρόνο και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον χιλιάδων φίλων του βιβλίου.

Ελπίδες για όγκους στο ήπαρ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Μία νέα επέμβαση ίσως θεωρείται λυτρωτική
για ασθενείς με ανεγχείρητους
μέχρι τώρα όγκους στο ήπαρ,
καθώς πολλοί άνθρωποι θεωρούσαν και εξακολουθούν να θεωρούν ακόμη και σήμερα χαμένη υπόθεση αυτή τη μορφή καρκίνου.
Η ιστορία του Νίκου Δ., 77
ετών, με ιστορικό σακχαρώδη
διαβήτη και ηπατίτιδας Β, που
διαγνώστηκε τον Νοέμβριο του
2015 με ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα διαμέτρου 10 εκατοστών
στο δεξιό λοβό του ήπατος, προσφέρει ελπίδες και αλλάζει τα
δεδομένα.
Εξειδικευμένα χειρουργικά

ογκολογικά κέντρα της Γαλλίας,
του Καναδά και της Ελλάδας, τα
οποία επισκέφτηκε, εκτίμησαν
τον ιατρικό του φάκελο και θεώρησαν ότι δεν ήταν δυνατόν
να προχωρήσουν σε χειρουργική επέμβαση, δίνοντάς του λίγο
χρόνο ζωής.
Στις 28 Ιανουαρίου 2016,
ομάδα γιατρών με επικεφαλής
τον καθηγητή Χειρουργικής Ευστάθιο Παπαλάμπρο, μετά από
λεπτομερή εργαστηριακό έλεγχο, αποφάσισε να υποβάλει τον
ασθενή σε εκτεταμένη δεξιά
υπατεκτομή. Η Ομάδα Τμήματος Ηπατος - Παγκρέατος στο
Ιατρικό Κέντρο Αθηνών εφάρμοσε τη μέθοδο ηπατεκτομής
ALPPS (Associating Liver Parti-

tion and Portal vein Ligation forStaged hepatectomy) που αποτελεί την πιο εξελιγμένη παγκοσμίως μέθοδο ηπατικής χειρουργικής.
Ο Ε. Παπαλάμπρος, μιλώντας
στο «ΑΜΠΕ», τονίζει πως «η ενδεδειγμένη θεραπεία τόσο των
πρωτοπαθών, όσο και του μεταστατικού καρκίνου του ήπατος,
είναι η χειρουργική και θα πρέπει να γίνεται κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε οι ασθενείς αυτοί
να οδηγούνται στο χειρουργείο.
Μόνον έτσι είναι δυνατή η επίτευξη ποσοστών 5ετούς επιβίωσης 40% για τους πρωτοπαθείς
όγκους του ήπατος και 50-60%
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Παρασκηνιακές προσπάθειες σχετικά με διευθέτηση
επίσκεψης του προέδρου Αναστασιάδη στην Ουάσιγκτον για συνάντηση με τον Αμερικανό ομόλογό του Ντόναλντ Τράμπ, στις
αρχές Ιουνίου, βρίσκονται σε εξέλιξη. Εγκυρες πληροφορίες του
«Ε.Κ.» αναφέρουν ότι οι επαφές
είναι σε προχωρημένο στάδιο
και από αμερικανικής πλευράς
η ανταπόκριση είναι θετική.
Στο μεταξύ, επαφές με στελέχη της αμερικανικής κυβέρνησης
θα έχει τις προσεχείς μέρες στην
Ουάσιγκτον ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης.
Ο κ. Χριστοδουλίδης, ο οποίος
είχε συνοδεύσει τον πρόεδρο
Αναστασιάδη στη Νέα Υόρκη μετέβη την Πέμπτη στην Ουάσιγκτον όπου θα παραμείνει μέχρι
την ερχόμενη Τρίτη για σειρά
επαφών με Αμερικανούς κυβερνητικούς αξιωματούχους. Το πρωί
της Παρασκευής, σύμφωνα με τις
πληροφορίες του «Ε.Κ», ο Κύπριος κυβερνητικός εκπρόσωπος,
θα συναντηθεί με τον κ. Πρίμπους για συζήτηση των λεπτομερειών της ενδεχόμενης συνάντησης των προέδρων ΗΠΑ-Κύπρου.
Η τελευταία φορά που Κύπριος Πρόεδρος πέρασε το κατώφλι του Λευκού Οίκου ήταν
τη δεκαετία του ’90 όταν ο Γλαύκος Κληρίδης συνάντησε τον τότε πρόεδρο Μπιλ Κλίντον.

Πολιτική: Για τα προβλήματα
αλιείας ενημερώθηκε ο Κυριάκος. Σελίδα 7.
HΠΑ: Συναλλαγές μέσω Κύπρου φέρεται να έκανε ο Μάναφορτ. Σελίδα 8.
Oικονομία: Δεν αποκλείει το
ΔΝΤ να ζητήσει δέσμευση και
από ΝΔ. Σελίδα 11.