1
1
101 a b 101

NEws

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Μαρτίου 2017 / Saturday - Sunday, March 11-12, 2017

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33660 GREEK-AMERICAN DAILY

Το θέμα της
Τουρκίας
έθεσε ο
Τσίπρας

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Επιτυχία του Τραμπ η νέα μείωση της ανεργίας
235.000
νέες θέσεις
εργασίας

Στη Σύνοδο
Κορυφής της ΕΕ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ζήτημα της αυξανόμενης τουρκικής επιθετικότητας
στο Αιγαίο και των ανυπόστατων
δηλώσεων από την πλευρά της
Αγκυρας, έθεσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στη Σύνοδο
Κορυφής της ΕΕ και παράλληλα
με παρέμβασή του ζήτησε την
ανάπτυξη μέτρων κατά της
ανεργίας στην Ευρωζώνη.
Ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι η αυξανόμενη επιθετικότητα της
Τουρκίας υπονομεύει την εμπιστοσύνη που πρέπει να υπάρχει
και δήλωσε πως η Ελλάδα θα
συνεχίσει να προστατεύει τα κυριαρχικά της δικαιώματα και παράλληλα να διατηρεί τον διάλογο με τη γειτονική χώρα.
Αναφερόμενος στο προσφυγικό, που ήταν στην ατζέντα της
Συνόδου, τόνισε την ανάγκη
πλήρους εφαρμογής της Συμφωνίας Ευρωπαϊκής Ενωσης-Τουρκίας, ενώ τάχθηκε υπέρ της επαναβεβαίωσης της πολιτικής διεύρυνσης της ΕΕ στα Δυτικά
Βαλκάνια, σημειώνοντας ότι η
Ελλάδα προσδοκά ταυτόχρονα
από τις γειτονικές χώρες τον σεβασμό των αρχών καλής γειτονίας και του Διεθνούς Δικαίου.
Ειδικότερα, στις δηλώσεις
που έκανε με τη λήξη της Συνόδου, ο Ελληνας Πρωθυπουργός
εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι μέχρι το Eurogroup της 20ής Μαρτίου θα υπάρξει συμφωνία σε τεχνικό επίπεδο και τον Απρίλιο
μια συνολική συμφωνία που θα
περιλαμβάνει και τα μεσοπρόθεσμα μέτρα για το χρέος. Μάλιστα, ανέφερε ότι και η κ. Μέρκελ και οι περισσότεροι στις
Βρυξέλλες προεξοφλούν ότι θα
κλείσει σύντομα θετικά το ελληνικό ζήτημα.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: Κυριάκος σε «Bloomberg»: Επιθετικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων από ΝΔ. Σελίδα 8.
Κοινωνία: Η «Guardian» αναρωτιέται πού πήγαν τα χρήματα
στο προσφυγικό. Σελίδα 9.
Πολιτική: Κλονισμένη η εμπιστοσύνη των Ελλήνων απέναντι στους
δημοσιογράφους. Σελίδα 14.

αλεξαντερ ζιμλιανιτσενκο/ασοσιεΪτεντ Πρεσ

Συνάντηση Πούτιν – Ερντογάν στη Μόσχα
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν (δεξιά) ανταλλάσσει χειραψία με τον Τούρκο ομόλογό του, Ταγίπ Ερντογάν μετά τις συνο-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος του
Μπρονξ Ρούμπεν Ντίαζ Τζούνιορ και οι αιρετοί αντιπρόσωποι
του Μπρονξ το βράδυ της Πέμπτης διοργάνωσαν στην κοινοτική αίθουσα «Στυλιανός Ζερβούδης» του Αγίου Πέτρου στο
Μπρονξ την καθιερωμένη γιορτή για την 196η επέτειο της
Εθνικής Παλιγγενεσίας.
Παράλληλα, τίμησαν την τέως πρόεδρο της κοινότητας, Μαρίκα Αρτόγλου, την Ελευθερία
(Εφη) Αρντιζόν, τον κάπτεν Χριστόφορο Στυλιανέση και τον
εστιάτορα Νικόλαο Τσάκωνα και
τόνισαν ότι στα πρόσωπά τους
τιμάται η Ομογένεια για την
προσφορά της στην πρόοδο της
κομητείας του Μπρονξ και κατ’
επέκταση του Δήμου και της Πολιτείας της Νέας Υόρκης.
Η τελετή διοργανώθηκε για
δεύτερη χρονιά στην ίδια κοινότητα και ο νέος πρόεδρος Κώστας Μανωλούκος και τα άλλα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 10 Μαρτίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 20-30
αΥριO: αίθριος 16-33
ΑΘΗΝΑ: 48-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ ΠληροφορIεσ

[email protected]

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Θετική ήταν η
εικόνα που καταγράφηκε στην
αγορά εργασίας των Ηνωμένων
Πολιτειών τον Φεβρουάριο,
πρώτο μήνα του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στο Λευκό Οίκο,
με τα στοιχεία της κυβέρνησης
να δείχνουν ότι η αμερικανική
οικονομία πρόσθεσε 235.000
νέους εργαζομένους και το πανεθνικό ποσοστό να υποχωρεί
από το 4,8% (που ήταν τον Ιανουάριο) στο 4,7%.
Πρόκειται για επιδόσεις που
όπως εκτιμούν οι ειδικοί οικονομικοί αναλυτές ανοίγουν το
δρόμο στην Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) να αποφασίσει στη συνεδρίασή της τις
προσεχείς ημέρες την αύξηση
των αμερικανικών επιτοκίων.
Τα θετικά στοιχεία για την
αγορά εργασίας που ανακοίνωσε
το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας έκαναν τις μετοχές να
σημειώνουν άνοδο και το δολάριο να οδεύει προς πέμπτη συνεχόμενη εβδομάδα κερδών.
Παράλληλα, οι αποδόσεις των
αμερικανικών ομολόγων αυξάνονταν ενώ και το πετρέλαιο
ανέκαμπτε.
Τα σχετικά στοιχεία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης έδειξαν
παράλληλα ότι οι μέσες ωριαίες
αποδοχές αυξήθηκαν 0,2% το
Συνέχεια στη σελίδα 10

μιλίες που είχαν χθες στο Κρεμλίνο. Στο επίκεντρο της συνάντησης
των δύο ανδρών βρέθηκε η Συρία (πληροφορίες στη σελ. 10).
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Διαδηλώσεις στην πτήση «Emirates» για Αθήνα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρά την κινητοποίηση των αμερικανικών αεροπορικών εταιρειών να ματαιώσουν τη νέα γραμμή καθημερινής σύνδεσης Αθήνας - Νιούαρκ της «Emirates Airline» αυτή θα γίνει κανονικά την Κυριακή, αλλά οι αντιδράσεις για μία
ακόμη φορά απασχολούν την
αμερικανική ειδησεογραφία. Αυτή τη φορά σε άρθρο της αναφέρεται η εφημερίδα «Wall Street Journal», προβάλλοντας το
επιχείρημα των αμερικανικών
εταιρειών ότι η αραβική εταιρεία
με έδρα το Ντουμπάι χρηματοδοτείται με κρατικά κεφάλαια,
κάτι που δημιουργεί αθέμιτο ανταγωνισμό με τις άλλες ιδιωτικές
εταιρείες.
Ο πρόεδρος της «Emirates»

Τιμ Κλαρκ με δηλώσεις που έκανε στο Βερολίνο την Πέμπτη
υπερασπίστηκε τα σχέδια επέκτασης δρομολογίων της εταιρείας, τονίζοντας ότι «δεν έχουμε παραβιάσει κάποιον όρο της
συμφωνίας αεροπορικών υπηρεσιών...».
Σύμφωνα με τη «WSJ», οι
τρεις μεγαλύτερες αεροπορικές
εταιρείες ισχυρίζονται ότι η
«Emirates» έχει κατορθώσει να
προσθέσει δεκάδες νέους διεθνείς προορισμούς από τη βάση
της στο Ντουμπάι χάρη στις επίσημες κρατικές ενισχύσεις από
τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Η «Emirates» και δύο ακόμη
εταιρείες του Κόλπου η «Etihad
Airways» και η «Qatar Airways»
αρνούνται ότι χρηματοδοτούν-

ται από το κράτος και λένε ότι
προωθούν προορισμούς σε
Αφρική και Ασία που οι αμερικανικές εταιρείες επιλέγουν να
μην εξυπηρετούν.
Οπως έχει γράψει επανειλημμένα ο «Ε.Κ.», η νέα πτήση της
«Εmirates», επεκτείνει τη διαδρομή της από το Ντουμπάι
προς Αθήνα και επιτρέπει στην
εταιρεία να παίρνει επιβάτες
από εκεί και να τους φέρνει στις
ΗΠΑ.
Ετσι την Κυριακή εργαζόμενοι της «United Continental Holdings» σχεδιάζουν να διαδηλώσουν στο αεροδρόμιο μαζί με
συνδικαλιστές και πολιτικούς.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα,
245 μέλη του Κογκρέσου από τη
Νέα Υόρκη και τη Νέα Ιερσέη

μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου, τα μέλη της Φιλοπτώχου
Αδελφότητας εξέπληξαν τους
επισήμους και τους προσκεκλημένους με την φιλοξενία τους.
Τα παιδιά του Ελληνικού
Απογευματινού Σχολείου εξέπληξαν το ακροατήριο με την
υπερηφάνεια με την οποία έψαλαν τον εθνικό ύμνο, με τα τραγούδια και τους χορούς τους.
Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Γιώργος Σπηλιωτόπουλος, ο οποίος κάνει τη
διδακτορική του διατριβή και
αναφέρθηκε στα διαχρονικά μηνύματα της Ελληνικής Επαναστάσεως.
Ο ομιλητής εξέπληξε το κοινό διότι εισήλθε σε λεπτομέρειες μεταξύ των οποίων και τον
συμβολισμό του σταυρού και
των εννέα λευκών λωρίδων του
εθνικού μας συμβόλου, της Γαλανόλευκης.
Στην τελετή παρέστησαν και
Συνέχεια στη σελίδα 4

Η έννοια της
τραγωδίας

Η

παρότρυναν τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να «μπλοκάρει» τη
σύνδεση Νιούαρκ - Αθήνας.
«Ενώ στηρίζουμε την επέκταση
πτήσεων, δεν στηρίζουμε τις επιδοτούμενες πτήσεις που κοστίζουν αμερικανικές δουλειές και
πιθανώς παραβιάζουν τις εμπορικές συμφωνίες των ΗΠΑ»
έγραψαν προς τον Πρόεδρο.
Οταν ο κ. Τραμπ συναντήθηκε τον περασμένο μήνα με διευθυντικά στελέχη αεροπορικών
εταιρειών και αεροδρομίων, είπε
ότι κατανοεί τις ανησυχίες τους
για τον ανταγωνισμό από τις ξένες εταιρείες, αλλά επαίνεσε
ωστόσο και τις επενδύσεις που
φέρνουν αυτές στις ΗΠΑ.

πρόσφατη προβολή στα
Ηνωμένα Εθνη του διακεκριμένου ντοκιμαντέρ
«4.1 Miles» όχι μόνο συγκίνησε,
αλλά οδήγησε και πάλι σε σκέψεις για το βαθύτερο κοινωνικό
και ανθρωπιστικό περιεχόμενο
και νόημα του προσφυγικού
προβλήματος. Του πελώριου αυτού ζητήματος που φέρνει τις
ηγεσίες των ανεπτυγμένων χωρών, αλλά και τον καθένα μας
προσωπικά, μπροστά σε κρίσιμα
διλήμματα και ερωτήματα.
Είχαμε γράψει και στο παρελθόν ότι το προσφυγικό δεν
είναι μόνο πρόβλημα της εποχής
μας. Ανέκαθεν οι άνθρωποι προσπαθούν να ξεφύγουν από την

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 2

Τίμησαν την επέτειο της 25ης Μαρτίου στο Μπρονξ
Του Δημήτρη Τσάκα

1915-2016

ΗΠΑ-Ευρώπη:
Κοινό παρελθόν,
κοινό μέλλον
Αρθρο του Δ. Αβραμόπουλου*
ειδικά για τον «Ε.Κ.»

WR/κΩστασ μΠεη

Η χορωδία του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ
η οποία έκλεψε την παράσταση, ενώ στο βήμα ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Μάξιμος Πολίτης.

ΑΘΗΝΑ. Βρισκόμαστε, σήμερα,
σε μια κρίσιμη καμπή της Ιστορίας, μπροστά σε καθοριστικές
παγκόσμιες μεταβολές, όπου η
ευημερία και η ασφάλεια σημαντικών δημοκρατιών τίθενται
σε αμφισβήτηση, την οποία τροφοδοτεί η άνοδος της ξενοφοβίας, του λαϊκισμού και του εθνικισμού. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι η σταθερότητα και η
ευημερία των δημοκρατιών μας
είναι αποτέλεσμα των διεθνών
και διατλαντικών σχέσεων και
συνεργασιών, και όχι ενεργειών
απομονωτισμού.
Σε αυτό το ιστορικό «εκκρεμές», οι δυο σημαντικότερες ποΣυνέχεια στη σελίδα 8

Τρισεκατομμύρια για τις υποδομές των ΗΠΑ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι υποδομές των
Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση και
απαιτούν επενδύσεις ύψους τρισεκατομμυρίων δολαρίων, προκειμένου να βελτιωθούν σε ικανοποιητικά επίπεδα. Αυτό αναφέρει η Αμερικανική Ενωση Πολιτικών Μηχανικών (ASCE) σε
σχετική έκθεσή της που είδε το
φως της δημοσιότητας την Πέμπτη.
Ουσιαστικά η Ενωση των Πολιτικών Μηχανικών βαθμολόγησε τις υποδομές των ΗΠΑ με
«D+» επαναλαμβάνοντας τον
βαθμό που είχε βάλει στην προηγούμενη έκθεσή της πριν από
τέσσερα χρόνια, το 2013, πράγμα που σημαίνει ότι ουσιαστικά

τίποτα δεν άλλαξε στο διάστημα
που μεσολάβησε.
Η «ASCE» εκτιμά ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες χρειάζονται
επενδύσεις ύψους 4,59 τρισεκατομμυρίων δολαρίων μέχρι το
2025, προκειμένου οι υποδομές
της να βαθμολογούνται με το
ικανοποιητικό «B-».
«Για να δούμε πραγματική
βελτίωση θα πρέπει να κάνουμε
προτεραιότητά μας τις μακροχρόνιες επενδύσεις στις υποδομές» είπε ο Γκρεγκ Ντι Λορέτο,
πρόεδρος της Επιτροπής του
«ASCE» για τις υποδομές στις
Ηνωμένες Πολιτείες, που προετοίμασε τη σχετική έκθεση.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των μηχανικών, το γεγο-

νός ότι οι υποδομές της χώρας
είναι απαρχαιωμένες αυτό κοστίζει σε κάθε αμερικανική οικογένεια το ποσό των 3.400 δολαρίων τον χρόνο. Η έκθεση επίσης επισημαίνει ότι λόγω των
παλαιών υποδομών «οι θάνατοι
από τα τροχαία δυστυχήματα
έχουν αυξηθεί κατά 7% από το
2014 στο 2015, με 35.092 ανθρώπους να σκοτώνονται στους
αμερικανικούς δρόμους».
Στο σύστημα ύδρευσης των
Ηνωμένων Πολιτειών υπάρχουν
μεγάλες διαρροές (υπολογίζονται σε τρισεκατομμύρια γαλόνια
πόσιμου νερού που χάνονται
ετησίως) ενώ περίπου πάνω από
2.000 φράγματα αντιμετωπίζουν
τον κίνδυνο να καταρρεύσουν.

Η εν λόγω έκθεση των Αμερικανών μηχανικών είναι πολύ
πιθανό να πυροδοτήσει τη συζήτηση που υπάρχει στην Ουάσιγκτον για τις δαπάνες ως προς
τις υποδομές της χώρας. Στην
ομιλία του στο Κογκρέσο την
προηγούμενη Τρίτη, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
είχε πει ότι θα ζητήσει από τους
νομοθέτες να περάσουν νομοθεσία η οποία θα αφορά σε
επενδύσεις 1 τρισεκατομμυρίου
δολαρίων στις υποδομές, κάτι
που θα δημιουργήσει εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας.
Ο πρόεδρος Τραμπ είχε συναντηθεί την Τετάρτη με επιχειΣυνέχεια στη σελίδα 10

Αλλάζει η ώρα
στις ΗΠΑ
Την Κυριακή 12 Μαρτίου,
στις 2:00 το πρωί, οι δείκτες
των ρολογιών στις ΗΠΑ θα
προχωρήσουν μία ώρα μπροστά και θα δείξουν 3:00 π.μ.,
καθώς ξεκινά η εφαρμογή
της θερινής ώρας. Στην Ελλάδα και τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες η ώρα θα
αλλάξει στις 26 Μαρτίου.