Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 9 Μαρτίου 2017 / Thursday, March 9, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33658

GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αρθρο-καταπέλτης κατά
του Ερντογάν από «ΝΥΤ»

PrinceTon UniversiTy ArT MUseUM/«WsJ»

Toυ καταλογίζει υποκρισία και θράσος

Εκθεση Αθηναϊκής Αγγειογραφίας στο Πρίνστον
Με δωρεά και του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος πραγματοποιείται η έκθεση στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον (Princeton University) με τίτλο «The Berlin Painter and his World: Athenian
Vase Painting in the Early Fifth Century B.C.» (Ο Ζωγράφος του Βερολίνου και ο Κόσμος
του: Αθηναϊκή αγγειογραφία στις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ.) (πληροφορίες στη σελίδα 7).

Ανησυχεί
ο Πρόεδρος
της Κύπρου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την ανησυχία του για
την ένταση στο Αιγαίο εξέφρασε
ο πρόεδρος Αναστασιάδης, σε
συνέντευξή του στον τηλεοπτικό
σταθμό «Σκάι» Ελλάδας. Ερωτηθείς σχετικά απάντησε πως θα
ήταν εκτός πραγματικότητας αν
δεν ανησυχούσε για την ένταση.
«Είναι επικίνδυνες τέτοιες συμπεριφορές», παρατήρησε.
Ο πρόεδρος της Κυπριακής
Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης τόνισε πως είναι έτοιμος να
διαπραγματευτεί μέχρι την τελευταία ημέρα της θητείας του,
διέψευσε ότι υπήρξε διάσταση
απόψεων μεταξύ της ελληνικής
και της κυπριακής πλευράς στη
Γενεύη και επέρριψε τις ευθύνες
για το αδιέξοδο στο Κυπριακό
στην Αγκυρα.
Ο Κύπριος Πρόεδρος αναφέρθηκε στη διαπραγμάτευση
για το Κυπριακό, στα σημεία
που έχει σημειωθεί πρόοδος και
στα κεφάλαια που παραμένουν
ανοιχτά, καθώς και στις ενεργειακές εξελίξεις στην περιοχή της
Νοτιοανατολικής Μεσογείου και
στο πολιτικό του μέλλον.
«Ουδέποτε υπήρξε η οποιαδήποτε διαφορά, είτε στο Μον
Πελεράν, είτε αργότερα στη ΓεΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 7 Μαρτίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 43-56
αΥριo: Βροχερός 35-41
ΑΘΗΝΑ: 50-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-72

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ένα κύριο άρθρο-καταπέλτη κατά του Τούρκου προέδρου, Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν, η εφημερίδα «New
York Times» αναφέρεται στην
υποκρισία του, η οποία προκαλεί μεγάλη έκπληξη και του καταλογίζει θράσος, σχετικά με τις
τελευταίες «πολεμικές» δηλώσεις του κατά της Γερμανίας
(σ.σ.: Ο ακριβής τίτλος του «editorial board» είναι λίαν χαρακτηριστικός: «Mr. Erdogan’s Jaw
- Dropping Hypocrisy»).
Ειδικότερα, στο άρθρο της η
«NYT» επισημαίνει:
Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έχει θράσος. Εχει φυλακίσει δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους, έκλεισε πάνω από 150 επιχειρήσεις Μέσων
Ενημέρωσης και θα κάνει δημοψήφισμα τον Απρίλιο για να ενισχύσει τις εξουσίες του. Ωστόσο,
όταν τοπικές Αρχές στη Γερμανία, για λόγους ασφαλείας, απαγόρευσαν σε δύο υπουργούς της
Τουρκίας να κάνουν εκστρατεία
γι’ αυτόν μεταξύ των Τούρκων
που ζουν στη Γερμανία, ο κ. Ερντογάν, εξερράγη, κατηγορώντας
τη Γερμανία για ναζιστικές πρακτικές και πως δεν γνωρίζει τίποτε σχετικά με τη δημοκρατία.
Αν σε αυτόν, τον ίδιο, του είχε
απαγορευτεί να μιλήσει εκεί,
προειδοποίησε πως θα «έβαζε
φωτιά στον Κόσμο».
Αυτό καθίσταται ακόμη πιο
θρασύ, γνωρίζοντας πως μεταξύ
των πολλών δημοσιογράφων
που είναι φυλακισμένοι στην
Τουρκία είναι ένας ρεπόρτερ της
«Die Welt», με γερμανική και
τουρκική υπηκοότητα, τον
οποίο ο κ. Ερντογάν κατηγόρησε ότι είναι Γερμανός κατάσκοπος και «εκπρόσωπος» για μία
εκτός νόμου επαναστατική
κουρδική ομάδα.
Ορισμένοι εξοργισμένοι Γερμανοί πολιτικοί απεύθυναν έκκληση στην καγκελάριο, Αγγελα
Μέρκελ να πει στον κ. Ερντογάν
ότι δεν είναι ευπρόσδεκτος στη

Γερμανία. Ορθά και σοφά, εκείνη δεν το έχει πράξει. Εμφανίσεις από κορυφαίους Τούρκους
πολιτικούς, είπε «παραμένουν
δυνατές, εντός του πλαισίου των
νόμων που εφαρμόζονται εδώ».
Οι άδειες για συγκεντρώσεις/
διαδηλώσεις είναι στην αρμοδιότητα των τοπικών Αρχών,
όμως, και η κ. Μέρκελ ανέφερε
πως δεν έχει λόγο.
Η κ. Μέρκελ έχει όντως λόγους ασφάλειας που την συγκρατούν: Η Γερμανία χρησιμοποιεί μία βάση του ΝΑΤΟ στην
Τουρκία για αεροσκάφη αναγνώρισης στη μάχη ενάντια στο
Ισλαμικό Κράτος και η κ. Μέρκελ ήταν «δύναμη-κλειδί» πίσω
από τη συμφωνία της ΕΕ με την
Αγκυρα, υπό την οποία η Τουρκία βοηθά να περιοριστεί η ροή

αυθεντικότητας των εγγράφων
που είδαν το φως της δημοσιότητας. Να σημειωθεί πάντως, ότι
κατά το παρελθόν η γνησιότητα
των εγγράφων που έχει δημοσιοποιήσει το Wikileaks δεν είχε
αμφισβητηθεί από τα αρμόδια
υπουργεία και υπηρεσίες.
Ως άλλη μια ένδειξη, εξάλλου, της αυθεντικότητας των νέων αυτών εγγράφων, ο πρόεδρος της επιτροπής Αντικατασκοπίας της Βουλής των Αντιπροσώπων, Ντέβιν Νούνες από
την Καλιφόρνια (Ρεπουμπλικανός) είπε ότι ήταν πολύ ανήσυ-

χος με την εξέλιξη και θα ήθελε
περισσότερες πληροφορίες γύρω από το ζήτημα.
Πέρα από την αυθεντικότητα
ή μη των εγγράφων, ένα άλλο
σημαντικό ερώτημα που τίθεται
έχει να κάνει με το πώς μία υπηρεσία που αποστολή της είναι
να κλέβει τα μυστικά άλλων δεν
μπόρεσε να φυλάξει τα δικά της
μυστικά.
«Εάν όσα διάβασα αληθεύουν, τότε αυτή αποτελεί μία
από τις πιο επιζήμιες διαρροές
από άποψη τακτικής, τεχνικών,
διαδικασιών και εργαλείων που

στελιοσ μισιΝασ/εΥρΩκιΝΗσΗ

Επεισόδια σημειώθηκαν έξω από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης στο συλλαλητήριο όπου είχαν συγκεντρωθεί πάνω από
χίλιοι αγρότες, που είχαν φτάσει το πρωί της Τετάρτης από την
Κρήτη για να διαμαρτυρηθούν (πληροφορίες στη σελίδα 7).

χρησιμοποιούνται από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών
για τη διεξαγωγή νόμιμων εξωτερικών ερευνών» δήλωσε ο
πρώην αρχηγός της CIA Μάικλ
Χέιντεν. «Με άλλα λόγια, η διαρροή αυτή έκανε τη χώρα μου και
τους φίλους της χώρας μου λιγότερο ασφαλείς» πρόσθεσε ο
ίδιος.
Παράλληλα, επανήλθε στο
προσκήνιο το ζήτημα της ιδιωτικότητας των πολιτών, και το
ερώτημα αν και σε ποιο βαθμό

αναφορά βάσει της οποίας έγινε
και η σύλληψή του τον κατηγορούσε ότι δήθεν είχε αναρτήσει
στο Διαδίκτυο πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποκλοπής
του συστήματος μισθοδοσίας του

Τμήματος Παιδείας.
Ο ενάγων, όπως αναφέρει η
«Staten Island Advance», συνελήφθη, του πέρασαν χειροπέδες
και στο αστυνομικό όχημα τον
είχαν δέσει με άλλους κρατού-

μενους και παρέμεινε στο κρατητήριο 33 ώρες, όπου υποχρεώθηκε να κοιμηθεί στο δάπεδο,
δίπλα σε μια τουαλέτα.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ψάχνουν για
ομογενή
αστυνομικό

Koινωνία: Η παγκόσμια ημέρα
της γυναίκας τιμήθηκε ποικιλοτρόπως. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓεΝικeσ πλΗροφορiεσ

[email protected]

«Emirates»:
Κανονικά
οι πτήσεις
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αεροπορική
εταιρεία «Emirates» ανέφερε ότι
σχεδιάζει να λειτουργήσει κανονικά τις απευθείας πτήσεις της
μεταξύ Νέας Ιερσέης και Αθήνας
παρά την αντίδραση που εξέφρασαν 25 νομοθέτες της Νέας
Υόρκης και της Νέας Ιερσέης,
σύμφωνα με το «Ασοσιέιτεντ
Πρες».
Η ομάδα αυτή, που εκπροσωπεί δύο πολιτείες στο Κογκρέσο, απεύθυνε αίτημα στον πρόεδρο, Ντόναλντ Τραμπ, να σταματήσει την αεροπορική εταιρεία, που έχει έδρα στο Ντουμπάι, από το να εκτελέσει το δρομολόγιο αυτό. Ισχυρίζονται πως
η «Emirates» και άλλες αερογραμμές έχουν «μη δίκαιο» πλεονέκτημα έναντι των αμερικανικών ανταγωνιστών τους, κα-

Ομογενής δάσκαλος μηνύει την Αστυνομία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής δάσκαλος Φραντσέσκος Πορτέλος
έξι μήνες μετά την ήττα στο
Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του
Μπρούκλιν επανήλθε με νέα μήνυση, η οποία αφορά την προ
τριών ετών παράνομη σύλληψη
και κράτησή του, όπως υποστηρίζει ο ίδιος.
Ο ομογενής, όπως ανέφερε η
τοπική εφημερίδα «Staten Island Advance», αυτή την φορά
αποτάθηκε στο Ομοσπονδιακό
Δικαστήριο του Μπρούκλιν μηνύοντας την Αστυνομία NYPD
και τον ντεντέκτιβ William Conor, το Τμήμα Παιδείας και τους
Desmont White, Courtenaye
Jackso-Case, στέλεχος του τμήματος τεχνολογίας και γενικό
σύμβουλο του Τμήματος Παιδείας, αντίστοιχα.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» απέστειλε γραπτό μήνυμα στο κινητό τηλέφωνο του ομογενή, αλλά
μέχρι την ώρα έκδοσης της εφημερίδας δεν κατέστη δυνατή η
επικοινωνία. Η μήνυση αφορά
την προ τριών ετών σύλληψη του
Φραντσέσκου Πορτέλου και συγκεκριμένα τον Μάρτιο του 2013.
Ο ομογενής αποκαλύπτει ότι το
Τμήμα Παιδείας στην μηνυτήρια

Συνέχεια στη σελίδα 7

Επεισοδιακό συλλαλητήριο Kρητών αγροτών

Kανένα σχόλιο από την CIA για τις διαρροές
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μια σειρά από
ερωτήματα ανακύπτουν ύστερα
από τις νέες αποκαλύψεις στις
οποίες προχώρησε την Τρίτη ο
ιστότοπος Wikileaks σχετικά με
τις τεχνικές και τα μέσα που
χρησιμοποιεί η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) για να
υποκλέπτει πληροφορίες από κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς
υπολογιστές, ακόμα και από τηλεοράσεις.
Κατ’ αρχάς μέχρι χθες το μεσημέρι ούτε η ίδια η CIA ούτε η
ομοσπονδιακή κυβέρνηση θέλησαν να σχολιάσουν το θέμα της

προσφύγων στην Ευρώπη. Αλλά
πιο σημαντικό, η Γερμανία δεν
θέλει να πέσει στο επίπεδο του
κ. Ερντογάν.
Αν και η Γερμανία είναι χωρίς
αμφιβολία η χώρα που σέβεται
περισσότερο τους νόμους και η
πιο ανεκτική ανάμεσα στις ευρωπαϊκές δημοκρατίας, οι Γερμανοί πρέπει σε τακτική βάση
να έρχονται αντιμέτωποι με
υπενθυμίσεις για το ναζιστικό
τους παρελθόν, ειδικά από χώρες όπως η Ελλάδα, η Πολωνία
ή η Ουγγαρία, που βρίσκονται
στην πλευρά «λήψης» μομφής ή
νουθεσίας από την ΕΕ.
Για τον ηγέτη μίας μεγάλης
χώρας και συμμάχου στο ΝΑΤΟ
να εξαπολύει τέτοιες προσβολές

Oικονομία: Λαγκάρντ: Ισχυρές
δομικές μεταρρυθμίσεις και διαχειρίσιμο χρέος. Σελίδα 11.

Ενότητα απαίτησαν οι γυναίκες της Κύπρου

Πολιτική: Ανοικτός διάλογος
Κυριάκου με πολίτες μέσω Facebook. Σελίδα 11.

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Γυναίκας, περί τις 500 γυναίκες και από τις δύο κοινότητες της Κύπρου συγκεντρώθηκαν στην Ουδέτερη Ζώνη της Λευκωσίας απαιτώντας από τους
ηγέτες τους να αφήσουν στην άκρη τις διαφορές τους και να επαναλάβουν τις συνομιλίες.

πετροσ καρατζιασ/ασοσιεΪTεΝT πρεσ

ΜΑΪΑΜΙ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Ο Ελληνοαμερικανός αστυνομικός διευθυντής της κωμόπολης Virginia
Gardens, Τζιμ Κοχόνης, δεν επέστρεψε στη θέση του τον περασμένο Δεκέμβριο ως όφειλε
έπειτα από την άδεια που είχε
τεθεί, όπως έγραψε ο ομογενής
δημοσιογράφος Θεόδωρος Καράντζαλης για λογαριασμό της
αμερικανικής εφημερίδας «Miami Herald».
Ο δήμαρχος του Virginia Gardens κ. Σπένσερ Ντίνο είπε ότι
«ο αστυνομικός διευθυντής πούλησε το σπίτι του, δεν απαντά
στα e-mails και μετακόμισε στη
Βόρειο Καρολίνα». Ο δήμαρχος
κ. Ντίνο είχε θέσει σε διοικητική
άδεια τον κ. Κοχόνη τον περασμένο Ιούλιο, μετά από πολύ κυνηγητό με τα αστυνομικά αυτοκίνητα μέσα στην πόλη, που κατέληξαν σε πυροβολισμούς κοντά στο Village Hall.
Οπως έγραφε σε δημοσίευμά
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα