1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 28 Φεβρουαρίου 2017 / Tuesday, February 28, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33650 GREEK-AMERICAN DAILY

Κοινωνική
κατάρρευση
προκάλεσε
το χρέος

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σημαντική αύξηση του προϋπολογισμού για Αμυνα
Αποφάσισε
ο Αμερικανός
Πρόεδρος

Γράφει άρθρο της
«Independent»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανθρωπιστική και όχι μόνο οικονομική καταστροφή προκάλεσε το ελληνικό χρέος, αναφέρει σε άρθρο της η βρετανική
εφημερίδα «Independent».
Η αγωνία στην Ελλάδα παρατείνεται, όπως υπενθύμισε με
δηλώσεις του ο υφυπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Γενς
Σπαν, που θεωρεί πιθανή μια
συμφωνία με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔNT) που να
μην απαιτεί ελάφρυνση του ελληνικού χρέους ώστε οι πιστωτές να μην έχουν απώλειες για
τα δάνειά τους, όπως είπε.
Το ΔΝΤ θέλει να γίνει μια
ελάφρυνση του ελληνικού χρέους, αλλά η Γερμανία αντιτίθεται
σε αυτό. Και μάλιστα το Βερολίνο δεν είναι μόνο ο μεγαλύτερος
δανειστής αλλά κι αυτός που βάζει τα περισσότερα χρήματα
στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό
Σταθερότητας.
Το θέμα δεν είναι μόνο τεχνικό, σε σχέση με την καταλληλότερη μορφή ελάφρυνσης
του χρέους για την Ελλάδα. Ούτε είναι θέμα που έχει να κάνει
με τη δίκαιη αντιμετώπιση διαφορετικών κρατών - μελών της
ευρωζώνης. Ούτε καν είναι ένα
θέμα για το μέλλον της ευρωζώνης ή ακόμη και για την οικονομία γενικά. Ολα μετράνε,
αλλά ένα πράγμα μετράει περισσότερο και αυτό είναι το ανθρωπιστικό ζήτημα για τους Ελληνες
που είναι αντιμέτωποι με μια
κοινωνική και ανθρώπινη καταστροφή, επισημαίνει η εφημερίδα.
Πράγματι, δεν είναι ούτε ζήΣυνέχεια στη σελίδα 7

Επιστολή
Αναστασιάδη
στον Γ.Γ. ΟΗΕ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το αργότερο την ερχόμενη Τετάρτη ο πρόεδρος
Αναστασιάδης αναμένεται ότι θα
αποστείλει στον ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών επιστολή, στην οποία
θα περιγράφει την παρούσα κατάσταση στο Κυπριακό και θα
εκφράζει την ετοιμότητά του να
προσέλθει άμεσα στην τράπεζα
των διαπραγματεύσεων.
Πρόθεση του προέδρου Αναστασιάδη ήταν η διαβίβαση της
επιστολής προς τον ΓΓ του ΟΗΕ,
αμέσως μετά την αποχώρηση
του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί, από την τράπεζα
των διαπραγματεύσεων. Ωστόσο, στην προσπάθειά του να
αποφύγει περαιτέρω επιδείνωση
των σχέσεών του με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη αποφάσισε να
μεταθέσει την ημερομηνία αποστολής της επιστολής, με την ελΣυνέχεια στη σελίδα 6

Οικονομία:
Επιστρέφουν
στην Αθήνα οι εκπρόσωποι των
δανειστών. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Ο ομογενής αντιπρόεδρος
των «Orioles», Τζον Αγγελος κατά του Τραμπ. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Νομοθετική πρωτοβουλία Σιμωτά για παράτυπους μετανάστες. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 47-60
ΑΥριO: Βροχερός 58-72
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

γιΩργοσ κΑρΑχΑλησ/ΑσοσιεΪTεΝT πρεσ

Στην ουρά για μία λαγάνα
Το πατροπαράδοτο ψωμί της Καθαράς Δευτέρας, τη λαγάνα,
στήθηκαν στην ουρά για να πάρουν δεκάδες Αθηναίοι, ανήμερα
της γιορτής με την οποία σηματοδοτείται η περίοδος της νη-

στείας της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων ο Δήμος Αθηναίων μοίρασε χαλβά και λαγάνες
στους δημότες του, κυρίως αυτούς που έχουν μεγάλη ανάγκη.

Ενα απρόοπτο σημάδεψε την απονομή των Οσκαρ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Aπό ένα λάθος άνευ προηγουμένου σημαδεύτηκε η κατά τα άλλα λαμπερή βραδιά της φετινής 89ης απονομής των βραβείων Οσκαρ
προχθές στο Λος Αντζελες: η ταινία «Moonlight» του Μπάρι
Τζένκινς κέρδισε το Οσκαρ καλύτερης ταινίας, αφότου αρχικά
το βαρύτιμο βραβείο δόθηκε εκ
παραδρομής στο μιούζικαλ «La
La Land».
Το απίστευτο απρόοπτο προκάλεσε σύγχυση και σάλο, ενώ
οι ηθοποιοί και οι παραγωγοί
και των δύο ταινιών στέκονταν
αμήχανα πάνω στη σκηνή. Μάλιστα δύο παραγωγοί του μιούζικαλ, το οποίο θεωρείτο το μεγάλο φαβορί εδώ και εβδομάδες, ευχαριστούσαν ήδη την
Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογράφου για την τιμή, όταν
ένας από αυτούς αντιλήφθηκε
το λάθος ενώπιον εκατοντάδων
εκατομμυρίων τηλεθεατών σε
μια βραδιά που μεταδιδόταν
απευθείας παγκοσμίως.

«Υπάρχει ένα λάθος, ‘Moonlight’, εσείς κερδίσατε το βραβείο καλύτερης ταινίας», εξήγησε o παρουσιαστής Γουόρεν
Μπίτι που ήταν στη σκηνή μαζί
με την συμπαρουσιάστριά του
Φαίη Ντάναγουεϊ λέγοντας ότι
τους δόθηκε λάθος φάκελος να
ανοίξουν και γι’ αυτό ύψωσε την
καρτέλα με τον όνομα του νικητή και τον κόκκινο φάκελό της.
Οι βετεράνος ηθοποιός προσπάθησε να εξηγήσει ότι αυτός
και η Φαίη Ντάναγουεϊ ανακοίνωσαν λάθος νικητή γιατί ο φάκελος που τους δόθηκε είχε λανθασμένα το όνομα της νικήτριας
του α’ γυναικείου ρόλου Εμα
Στόουν και της ταινίας που πρωταγωνιστούσε «La La Land».
Στην αρχή, όλοι πίστεψαν ότι
ήταν ένα αστείο αλλά η καρτέλα
πάνω στην οποία ήταν γραμμένο
το όνομα του νικητή προβλήθηκε σε γκρο πλαν, μια τελευταία
απόδειξη ότι πράγματι το «MoΣυνέχεια στη σελίδα 9

κρισ πιζελο/ΑσοσιεΪTεΝT πρεσ

Ο Γουόρεν Μπίτι προσπάθησε να εξηγήσει γιατί έκανε το λάθος
στην ανακοίνωση του νικητή στην κατηγορία καλύτερης ταινίας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Λευκός Οίκος
επρόκειτο να στείλει χθες στις
αρμόδιες ομοσπονδιακές υπηρεσίες ένα προσχέδιο του κρατικού προϋπολογισμού για το
2018 το οποίο περιλαμβάνει σημαντικές αυξήσεις στις στρατιωτικές δαπάνες και παράλληλα
δραστικές περικοπές σε υπουργεία, οργανισμούς και εξωτερική
βοήθεια προκειμένου να μπορέσει ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
να τηρήσει τις υποσχέσεις του
να αφήσει άθικτα το Social Security και το Μedicare. Αυτό
ανέφεραν τέσσερις κυβερνητικοί αξιωματούχοι επικαλούμενοι
την ανωνυμία τους.
Ο προϋπολογισμός του προέδρου Τραμπ θα περιλαμβάνει
αυξήσεις της τάξεως των 54 δισεκατομμυρίων δολαρίων (ή αλλιώς 10%) ως προς τις στρατιωτικές δαπάνες. Αυτές πρόκειται
να χρηματοδοτηθούν εν μέρει
από περικοπές στους προϋπολογισμούς του υπουργείου Εξωτερικών, της Υπηρεσίας Προστασίας του Περιβάλλοντος κ.ά.,
σύμφωνα με Αμερικανούς κυβερνητικούς αξιωματούχους που
είναι ενήμεροι για το περιεχόμενό του.
Σύμφωνα με έναν αξιωματούχο, το προσχέδιο προβλέπει
μεγαλύτερες δαπάνες για τη
ναυπήγηση πλοίων, την αγορά
πολεμικών αεροσκαφών και για
να αποκατασταθεί «ισχυρότερη
παρουσία σε θαλάσσιες οδούςκλειδιά», όπως τα στενά του
Χορμούζ και η Νότια Σινική Θάλασσα.
Ενας άλλος αξιωματούχος είπε πως οι περικοπές στον προϋπολογισμό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ ενδέχεται να φθάσουν
ακόμη και το 30% - κάτι που θα
σημάνει περικοπές προγραμμάτων και μια μείζονα αναδιάρθρωση του τρόπου που λειτουργεί η αμερικανική διπλωματία.
Οι αξιωματούχοι αυτοί ζήτησαν να μην κατονομαστούν διότι το προσχέδιο του προϋπολογισμού δεν έχει δημοσιοποιηθεί
ακόμη. Ο Λευκός Οίκος δεν θέλησε να προχωρήσει σε κάποιο
σχόλιο για τις πληροφορίες αυτές.
Σε μια ομιλία του ενώπιον
συντηρητικών την Παρασκευή,
ο Ντόναλντ Τραμπ εξήγγειλε μια
Συνέχεια στη σελίδα 8

Το αδιαχώρητο στην ολονυχτία της Βαρβακείου Ενα τροχαίο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανυπόμονοι οι καταναλωτές περίμεναν να πάει 10 το
βράδυ να σηκωθούν τα ρολά της
Βαρβακείου για να ορμήσουν
μέσα. Ηταν τόση η ορμή τους,
που θα περίμενε κανείς ότι θα
σήκωναν όλα τα θαλασσινά από
τους πάγκους. Ωστόσο, η ορμή
καταλάγιασε με το «φάτε μάτια
ψάρια και κοιλιά περίδρομο».
Μπορεί οι τιμές να κρατήθηκαν στα περσινά επίπεδα και οι
ιχθυοπώλες να βράχνιαζαν για
να πείσουν τις ορδές του κόσμου

ότι διαθέτουν το καλύτερο προϊόν, αλλά λίγοι αγόραζαν μεγάλες ποσότητες, αρκετοί λίγο από
πολλά και οι περισσότεροι δίσταζαν...
Ωστόσο και φέτος τηρήθηκε
η παράδοση που θέλει την ιχθυαγορά της Βαρβακείου να
ανοίγει το βράδυ της τελευταίας
Κυριακής των Απόκρεω μέχρι το
μεσημέρι της Καθαράς Δευτέρας. Κι επειδή οι Ελληνες είναι
όντως της τελευταίας στιγμής
σημειώθηκε και πάλι το αδιαχώρητο. Και δεν ξέρουμε αν συμβαίνει πάντα αλλά και πέρυσι
και φέτος ο καιρός ήταν βροχερός, που όμως δεν εμπόδισε να

σημειωθεί το αδιαχώρητο.
Το θυμόμαστε γιατί και πέρυσι ο «Εθνικός Κήρυξ» ήταν
εκεί για αυτό το έθιμο που πάει
πίσω σχεδόν μισό αιώνα, και κανείς δεν ξέρει πώς ξεκίνησε. Ούτε ο πρόεδρος της ιχθυαγοράς
κ. Σπύρος Κοράκης ήξερε πότε
ξεκίνησε το έθιμο της νυκτερινής λειτουργίας. Τον είχαμε ρωτήσει πέρυσι και φέτος απλά πήγαμε να δούμε πώς πάει η κίνηση στο μαγαζί του, καθώς ειδικεύεται σε καραβίδες και φρέσκους αστακούς από το Αιγαίο.
Ετσι κι αλλιώς έχει τους πελάτες
του, καθώς το προϊόν του δεν
είναι για όλα τα βαλάντια.

Την τιμητική τους όμως είχαν
οι μεγάλες γαρίδες 12 και 13 ευρώ το κιλό. Εννοείται κατεψυγμένες. Αλλοι έλεγαν από την Αργεντινή, άλλοι απλώς από τον
Ατλαντικό. Ξεπαγωμένες τις κατάβρεχαν με νερό. Σε κάποιους
πάγκους ολόιδιες μεγάλες γαρίδες με την ίδια τιμή έγραφαν
Κύμη ή Ερμιόνη. Κατακόκκινες
από Αιγαίο και τεράστιες; Περίεργο! Αλλά δεν μπορέσαμε να
ξεθάψουμε την αλήθεια!
Οι τιμές τους στα περσινά
επίπεδα μάς έλεγαν όλοι. Και
πέρσι όμως το ίδιο έλεγαν. «Σου
Συνέχεια στη σελίδα 7

Βραβείο και δωρεές του Πανγκριγκόριαν Νέας Υόρκης
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Φιλανθρωπικό
Ιδρυμα του Πανγκριγκόριαν της
Μητροπολιτικής Περιοχής Νέας
Υόρκης και του Λονγκ Αϊλαντ,
το βράδυ της Κυριακής, βράβευσε το ζεύγος Δημητρίου και Γεωργίας Καλοειδή, τον Κένεθ
Μαρτίνεθ που πήρε την πρώτη
θέση στο διαγωνισμό έκθεσης
με θέμα «Φιλοξενία χωρίς σύνορα» και απένειμε δωρεές συνολικής αξίας $34.500.
Η απονομή των βραβείων έγινε κατά τη διάρκεια του ετησίου
δείπνου που παρατέθηκε στο
«Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ και παραβρέθηκαν οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Κωνσταντίνος Κούτρας και
Βασίλειος Φιλίππου, η διευθύντρια του ΕΟΤ, Γρηγορία Καματερού, ο δημοτικός σύμβουλος της
Αστόριας Κώστας Κωνσταντινίδης, ο πρόεδρος του Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης Γιώργος Σιαμπούλης, ο πρόεδρος του
Πανγκριγκόριαν του Κονέκτικατ
Κρις Σκαμπαρδώνης, ο πρόεδρος
της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρ-

γεΝικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 4

που σόκαρε
την Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ένα τροχαίο που σόκαρε το Πανελλήνιο μια 33χρονη νέα γυναίκα, ο 3χρονος γιος
της και δύο νέα παιδιά, σκοτώθηκαν μέσα σε μια κόλαση φωτιάς. Η βιαιότητα δε του δυστυχήματος ήταν τόση που και σε
κινηματογραφική ταινία να το
βλέπαμε αυτό το τροχαίο θα το
χαρακτηρίζαμε ευφάνταστο και
υπερβολικό. Ο οδηγός του πολυτελούς αυτοκινήτου που προκάλεσε το θανατικό είναι γιος
πολύ γνωστού επιχειρηματία και
σπούδαζε στο Μαϊάμι της Φλόριδας.
Οπως έγινε γνωστό αργά το
απόγευμα της Κυριακής, ένας
οδηγός σταμάτησε με το ΙΧ του
σε πάρκιν της εθνικής οδού στο
83ο χλμ. της εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, κοντά στο Υπατο
Θηβών, για να χρησιμοποιήσει
Συνέχεια στη σελίδα 11

Εορτασμοί για
την Ηπειρο
Του Μιχάλη Κακιά

WR/κΩστΑσ Μπεη

Διπλή γιορτή Συλλόγου Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων
Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων το απόγευμα της Κυριακής γιόρτασε στο Κεφαλλονίτικο
Σπίτι στην Αστόρια την 22η επέτειο και τις Απόκριες (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4)
Από αριστερά διακρίνονται οι: Κατερίνα Τσαρτσάλη, Τούλα Κοτσικογιάννη, Σοφία Κρόκου, Κάτια
Ζάλλα, Μαρία Σπεντζούρη, Ελένη Τεντολούρη, Ελένη Κοκοτού, Βίκυ Φαλίδα, Αντζυ Κοράκη,
Τούλα Πιπίλια, Ελπίδα Φραδελάκη, Φωτεινή Τόρα, Μαρίνα Μόρου και Ελένη Σαριγιάννη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα Ηπειρωτικά και
Βορειοηπειρωτικά
Σωματεία
«Αναγέννησις» - «Σουλιώτισσες»
και «Πύρρος» - «Θυγατέρες της
Ηπείρου» γιόρτασαν την Κυριακή
26 Φεβρουαρίου δύο μεγάλα
ιστορικά γεγονότα της Ηπείρου
και της Ελλάδας, την απελευθέρωση των Ιωαννίνων από τον
Οθωμανικό ζυγό (21 Φεβρουαρίου 1913) και την ανακήρυξη της
αυτονομίας της Βορείου Ηπείρου
(17 Φεβρουαρίου 1914).
Συνέχεια στη σελίδα 4