Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 3 Φεβρουαρίου 2017 / Friday, February 3, 2017

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33629 GREEK-AMERICAN DAILY

Δωρεά $1
εκατ. του
ομογενή Γ.
Μουτσάνα

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ακυρώθηκε λόγω επεισοδίων η ομιλία Γιαννόπουλου
Παρέμβαση
του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ

Στο Κολέγιο και τη
Θεολογική Σχολή
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής επιχειρηματίας κ. Γεώργιος Μουτσάνας, ή Marcus όπως είναι ευρύτερα γνωστός, έκανε δωρεά στο
Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού
Βοστώνης, ύψους ενός εκατομμυρίου δολαρίων. Γι’ αυτή τη
δωρεά δεν υπάρχει περιορισμός
στη χρήση των χρημάτων, αλλά
θέλουν να χρησιμοποιηθεί γενικώς «για την ενδυνάμωση και
ανάπτυξη του Ελληνικού Κολεγίου-Τιμίου Σταυρού, του μοναδικού Ορθοδόξου Κολεγίου, και
Θεολογικής Σχολής στο Δυτικό
Ημισφαίριο».
Υπενθυμίζεται ότι το Ελληνικό Κολέγιο και η Θεολογική
Σχολή του Τιμίου Σταυρού τίμησαν τον περασμένο Μάιο του
2016, με απονομή επίτιμου διδακτορικού διπλώματος, τον κ.
Μουτσάνα, στη διάρκεια των
εξετάσεων. Στην ίδια τελετή είχε
τιμηθεί και ο κορυφαίος ομογενής χειρουργός ιατρός ειδήμων
στις μεταμοσχεύσεις κ. Ανδρέας
Τζάκης.
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος ο οποίος είναι και ο κατ’ εξοχήν υπεύθυνος
του Ελληνικού Κολεγίου και της
Θεολογικής Σχολής, τόσο με τη
θεσμική ιδιότητα του Αρχιεπισκόπου όσο και ως πρόεδρος της
Εφορείας, σε γραπτή του δήλωση τόνισε πως «δοξάζω το όνομα
του Θεού γι’ αυτή την εντυπωσιακή δωρεά που έκαναν ο Γεώργιος και η Τζούντο Μάρκου
(Μουτσάνα), οι οποίοι πάλιν και
Συνέχεια στη σελίδα 5

Γευσιγνωσία
με τα κρασιά
Β. Ελλάδας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα κρασιά της Βόρειας
Ελλάδας, τα «ΒορΟινά» όπως
αποκαλείται η ετήσια εκδήλωση
γευσιγνωσίας κρασιών και αποσταγμάτων των οινοπαραγωγώνμελών της ένωσης «Οίνοι Βορείου Ελλάδος» κατέβηκαν στην
Αθήνα, ευφραίνοντας τον ουρανίσκo εκατοντάδων Αθηναίων!
Ηταν η Δευτέρα, ημέρα της
γευσιγνωσίας, μοιρασμένη στα
δύο σε κεντρικό ξενοδοχείο. Οι
πρωινές ώρες ήταν αφιερωμένες
σε επαγγελματίες και οι απογευματινές στους Αθηναίους πολίτες.
Εκεί άνοιξαν όλα τα μπουκάλια του βορειοελλαδίτικου αμπελώνα και οι Αθηναίοι γεύτηκαν εκλεκτά κρασιά γηγενών
και ξενόφερτων ποικιλιών, ξηρά,
αφρώδη και γλυκά, λευκά, ροζέ
και ερυθρά, από νέες και παλαιωμένες σοδειές, καθώς και αμΣυνέχεια στη σελίδα 7

Κύπρος: Ξεκαθάρισμα προθέσεων ζητά από την Τουρκία ο
Αναστασιάδης. Σελίδα 6.
HΠΑ: Επίσημη προειδοποίηση
Λευκού Οίκου κατά του Ιράν.
Σελίδα 8.
Πολιτική: Σφοδρή αντιπαράθεση με προσωπικές επιθέσεις
στη Βουλή. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 24-33
αυρΙO: αίθριος 23-32
ΑΘΗΝΑ: 43-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 33-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενΙκeΣ πληροφορIεΣ

[email protected]

1915-2016

μπεν μαργκοτ/αΣοΣΙεΪTενT πρεΣ

Διαδηλωτές τάσσονται κατά του ομογενή Μίλο Γιαννόπουλου
και οδηγούν σε ακύρωση της ομιλίας του στο Πανεπιστήμιο της
Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϊ, καθώς προχώρησαν σε βίαιες συγ-

κρούσεις με την Αστυνομία και έσπασαν εξαρτήματα που προορίζονταν για την εκδήλωση. Ο κ. Γιαννόπουλος έχει διατελέσει
συνεργάτης του Στίβεν Μπάνον, στενού συμβούλου του Τραμπ.

Ομοβροντία Τραμπ κατά Αυστραλίας και Μεξικού
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κατά δύο παραδοσιακών συμμάχων των ΗΠΑ
έστρεψε τα πυρά του ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, καθώς
αφενός χαρακτήρισε τη συνομιλία του με τον πρωθυπουργό της
Αυστραλίας Μάλκομ Τέρνμπουλ
ως «το χειρότερο τηλεφώνημα»
και αφετέρου σε αντίστοιχη τηλεφωνική επαφή με τον ομόλογό του Ενρίκε Πένια Νιέτο απείλησε με αποστολή αμερικανικών
στρατευμάτων στο Μεξικό για
να βάλλουν κατά «των κακών
τύπων εκεί κάτω», όπως αποκάλυψε το «Associated Press».
Αρχικά, η τηλεφωνική συνομιλία που είχε το Σαββατοκύριακο ο Αμερικανός Πρόεδρος
με τον Αυστραλό Πρωθυπουργό
εξελίχθηκε σε άγριο καβγά, με
συνέπεια τον άδοξο τερματισμό
του τηλεφωνήματος, 25 λεπτά
μετά την έναρξή του και ενώ είχε προγραμματιστεί να συζητήσουν περί τη μία ώρα, όπως αποκάλυψε η «Washington Post».
Ο κ. Τραμπ δήλωσε ότι θα

επανεξετάσει μία «ανόητη συμφωνία» για την υποδοχή μεταναστών που έχουν αιτηθεί άσυλο στην Αυστραλία, μετά το
θυελλώδες τηλεφώνημα που είχε το Σαββατοκύριακο με τον κ.
Τέρνμπουλ.
«Είναι η χειρότερη συμφωνία
όλων των εποχών», φέρεται να
είπε ο κ. Τραμπ αναφερόμενος
στα όσα έχουν συμφωνήσει
Τέρνμπουλ - Ομπάμα, πως δηλαδή οι ΗΠΑ θα δεχτούν 1.250
από τους δεκάδες χιλιάδες μετανάστες που βρίσκονται στα
κέντρα κράτησης στην Αυστραλία.
Η εφαρμογή της συμφωνίας
αυτής με την Αυστραλία συμφωνήθηκε στα τέλη του 2016, από
τoν πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ
Μπαράκ Ομπάμα, μετά την πρακτική στρατιωτική υποστήριξη
που παρείχε το Σίδνεϊ στους
Αμερικανούς στρατιώτες για
τους πολέμους τόσο του ΑφγαΣυνέχεια στη σελίδα 8

eβαν βουτΣΙ/αΣοΣΙεΪTενT πρεΣ

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ σε ομιλία του κατά το Πρόγευμα
της Εθνικής Προσευχής, την Πέμπτη, στην Ουάσιγκτον.

ΜΠΕΡΚΛΕΪ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
Συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και Αστυνομίας, ακύρωση
της εκδήλωσης, ακόμα και παρέμβαση του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, σημάδεψαν την
ομιλία -που δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ- του ομογενή Μίλο
(Μίλων) Γιαννόπουλου, στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϊ, στην
Καλιφόρνια.
Ο κ. Γιαννόπουλος είναι ένθερμος υποστηρικτής του Ντόναλντ Τραμπ και συντάκτης
στην ιστοσελίδα «Breitbart
News», την οποίας ηγούνταν μέχρι πρότινος ο Στίβεν Μπάνον,
που φαίνεται πως ασκεί τεράστια επιρροή στις αποφάσεις του
προέδρου των ΗΠΑ.
Εκατοντάδες διαδηλωτές,
στην πλειονότητά τους φοιτητές,
έστησαν οδοφράγματα την Τετάρτη το απόγευμα, έβαλαν φωτιές και έσπασαν εξοπλισμό που
ήταν προορισμένος για την ομιλία του ομογενή στο χώρο του
Πανεπιστημίου, φωνάζοντας
ταυτόχρονα συνθήματα κατά
των Γιαννόπουλου και Τραμπ.
Γιαννόπουλος και Μπάνον,
έχουν κατηγορηθεί ότι προωθούν μέσα από τη συγκεκριμένη σελίδα ρατσιστικά, σεξιστικά και εθνικιστικά μηνύματα,
ενώ αμφότεροι παρουσιάζονται
ως εκπρόσωποι της εναλλακτικής Δεξιάς (alt-right), η οποία
θεωρείται από τους επικριτές της
εξευγενισμένος όρος για να περιγράψει την Ακροδεξιά.
Τελικά, η Πρυτανεία του Πανεπιστημίου αναγκάστηκε να
ακυρώσει την εκδήλωση στην
οποία κεντρικός ομιλητής θα
ήταν ο κ. Γιαννόπουλος.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ
για τον Γιαννόπουλο
O πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
τοποθετήθηκε την Πέμπτη για
το περιστατικό, απειλώντας ουσιαστικά να σταματήσει τη χρηματοδότηση στο Πανεπιστήμιο
του Μπέρκλεϊ, καθώς δεν φρόντισε για την ελευθερία της έκφρασης, όπως έγραψε. «Αν το
Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϊ δεν
επιτρέπει την ελευθερία της έκφρασης και ασκεί πρακτικές βίας
πάνω σε αθώους ανθρώπους με
διαφορετικές απόψεις - τότε
(δεν θα λαμβάνει) ομοσπονδιακή χρηματοδότηση», ανέφερε
Συνέχεια στη σελίδα 8

Με «ατύχημα» στο Αιγαίο απειλεί ο Τούρκος ΥΠΕΞ Ανοιξε πάλι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς τέλος φαίνεται πως
είναι οι τουρκικές προκλήσεις
έναντι της Αθήνας, ύστερα από
την απόφαση την περασμένη
εβδομάδα του Αρείου Πάγου να
μην εκδώσει στην Αγκυρα τους
8 Τούρκους αξιωματικούς.
Χθες ήταν η σειρά του υπουργού Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, να πάρει τη σκυτάλη
των προκλήσεων και με συνέντευξή του στην εφημερίδα «Χουριέτ» να απειλήσει «με ατύχημα»
στο Αιγαίο και παράλληλα να
επιτεθεί στον Ελληνα υπουργό
Αμυνας, Πάνο Καμμένο.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Τσα-

βούσογλου κάλεσε τον κ. Καμμένο, να «συνετιστεί και να μαζέψει το μυαλό στο κεφάλι»,
προσθέτοντας ότι ο Ελληνας
υπουργός προκαλεί.
«Ο συνέταιρος της κυβέρνησης Τσίπρα, που είναι ο ηγέτης
της Ακροδεξιάς, είναι ταυτόχρονα και Υπουργός Αμυνας της Ελλάδας. Αυτός ο Υπουργός προκαλεί συνεχώς. Η Ελλάδα από
παλιά κάνει προκλητικές ενέργειες. Εμείς συμπεριφερόμαστε
με λογική για να μην υπάρχει
ένταση με τη γείτονά μας», είπε
ο κ. Τσαβούσογλου.
Στην ίδια συνέντευξη στην
«Χουριέτ», ο Τούρκος Υπουργός

των Εξωτερικών ανέφερε ότι λόγω αυτής της προκλητικής συμπεριφοράς μπορεί να υπάρξει
επεισόδιο. «Ο Αλλάχ να φυλάξει,
αν γίνει ένα δυστύχημα ανεπιθύμητο, αποκατάσταση δεν
υπάρχει» πρόσθεσε.
Από την πλευρά του, πάντως,
ο Ελληνας υπουργός των Εξωτερικών, Νίκος Κοτζιάς, έστειλε μήνυμα προς την Αγκυρα ότι η Ελλάδα δεν θα υποχωρήσει στις
πιέσεις.
«Είμαστε μία χώρα που πιστεύει στην καλή γειτονία. Δεν
θέλουμε τριβές με κανέναν, αλλά δεν θα υποχωρήσουμε στις
πιέσεις οποιουδήποτε», δήλωσε

ο Υπουργός Εξωτερικών, κατά
την κοπή πίτας στο ΥΠΕΞ.
«Είμαστε μια χώρα που πιστεύει στο Διεθνές Δίκαιο. Το
υπερασπιζόμαστε. Είμαστε μία
χώρα που προάγει τις καλές σχέσεις με τους γείτονές της», τόνισε
ο ίδιος. «Υπερασπιζόμαστε το
Διεθνές και το ευρωπαϊκό Δίκαιο, την αντίληψη ότι τα όπλα
της χώρας μας στο διεθνές σκηνικό είναι η νομιμότητα. Είμαστε
μία χώρα που πιστεύει στην ειρηνική συνύπαρξη, στη συνεργασία με τους γείτονές μας διεθνώς και παγκοσμίως, μία χώρα
Συνέχεια στη σελίδα 11

Nομοθέτες ΝΥ και Ν. Ιερσέης κατά διατάγματος Τραμπ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΙΤΙ. Ο ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής της Νέας Υόρκης Μιχάλης Γιάνναρης,
η πολιτειακή βουλευτής της Νέας Υόρκης Νέλι Ρόζικ και οι γερουσιαστές της Νέας Ιερσέης
Λορέτα Γουέινμπεργκ, Μπομπ
Γκόρντον και Σάντρα Κάνινγχαμ το απόγευμα της Τετάρτης
παραχώρησαν από κοινού συνέντευξη Τύπου και ανήγγειλαν νομοθετική πρωτοβουλία
που θα απαγορεύει στη Λιμενική Αρχή της Νέας Υόρκης και
της Νέας Ιερσέης να επιτρέπει
και να παρέχει διευκολύνσεις
στις ομοσπονδιακές αρχές για
την εφαρμογή του προεδρικού
διατάγματος για τους μετανάστες.
Η συνέντευξη διοργανώθηκε
στο πάρκο «Liberty State Park»
του Τζέρσεϊ Σίτι με φόντο το
Αγαλμα της Ελευθερίας και το
Ελις Αϊλαντ -το νησί των δακρύων
και των ονείρων- και παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των μουσουλμανικών και ισλαμικών οργανώσεων, καθώς επίσης και των Καθολικών της Νέας Ιερσέης.
Συνέχεια στη σελίδα 4

το «Oakland
Diner»
ΟΚΛΑΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Το
ομογενειακής ιδιοκτησίας εστιατόριο «Oakland Diner» στην πόλη Οκλαντ της Νέας Ιερσέης
άνοιξε και πάλι τις πόρτες του
το εσπέρας της Τετάρτης, έπειτα
από υποχρεωτική διακοπή λειτουργίας λόγω πυρκαγιάς πριν
από επτά εβδομάδες στο χώρο
λειτουργίας της μηχανής θέρμανσης.
Το εστιατόριο θεωρείται ιστορικό καθότι λειτουργεί συνεχώς
από το 1949 και είναι το σημείο
αναφοράς, συνάντησης και σύνδειπνου εκατοντάδων μόνιμων
πελατών. Σήμερα βρίσκεται στην
ιδιοκτησία του κ. Χάρη Μίχα, ο
οποίος σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα της ηλεκτρονικής εφημερίδας «NorthJersey.com» στεκόταν πίσω από τον πάγκο και
καλωσόριζε τους πελάτες, δίνοντας μάλιστα τριαντάφυλλα στις
Συνέχεια στη σελίδα 4

Δωρεά από ΝΥ
στο Γηροκομείο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

WR/κΩΣταΣ μπεη

Στο στιγμιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου, στο βήμα, διακρίνεται ο πολιτειακός γερουσιαστής
Μιχάλης Γιάνναρης, ο οποίος αναφέρθηκε με δέος στην ιστορία του παππού του.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με 9.500 λίτρα πετρελαίου, στην πιο κρίσιμη περίοδο
του χειμώνα, οι Αθηναίοι της
Νέας Υόρκης όχι μόνο έβαλαν
μπρος τους λέβητες του Γηροκομείου Αθηνών, αλλά ήταν και η
αφορμή να ενεργοποιηθούν και
άλλοι και να στέλνουν μικρές
μεν ποσότητες, αλλά το ίδιο
ευεργετικές, προκειμένου να ζεσταίνονται οι τρόφιμοι του παλαιότερου και μεγαλύτερου ΓηΣυνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�