1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 31 Ιανουαρίου 2017 / Tuesday, January 31, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33626 GREEK-AMERICAN DAILY

Στήθη χωρίς
αίσθηση
μετά τις
επεμβάσεις

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πυροσβεστική προσπάθεια από Τραμπ
Αρνείται ευθύνη
για το χάος
στα αεροδρόμια

Ενα απροσδόκητο
πρόβλημα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αφότου έμαθε
πως είχε έναν υψηλό γενετικό
κίνδυνο να της προκληθεί καρκίνος του μαστού, η Ντέιν Μακ
Κρι, αποφάσισε να αφαιρέσει τα
στήθη της, όπως κάνει ένας αυξανόμενος αριθμός γυναικών. Ο
γιατρός της την διαβεβαίωσε ότι
η επανορθωτική χειρουργική
επέμβαση θα άφηνε στη θέση
τους τις θηλές της και θα φαινόταν σαν να έχει φυσικά στήθη.
Ετσι και έγινε. Ομως μπορεί
η επανόρθωση των μαστών της
να της προσέφερε φυσικά στήθη, αλλά πλέον αυτά είναι εντελώς απονεκρωμένα. Δεν νιώθει
στις θηλές της καμία αίσθηση.
Δεν μπορεί να αισθανθεί οποιοδήποτε άγγιγμα στα στήθη της,
να αντιληφθεί το κρύο ή το ζεστό, να αισθανθεί φαγούρα, αν
έχει ένα εξάνθημα ή αν πονάει.
Και, κανείς δεν την προειδοποίησε γι’ αυτό, γράφει σε δημοσίευμά της η «New York Times».
«Δεν μπορώ καν να αισθανθώ
τίποτα όταν με αγκαλιάζουν τα
παιδιά μου, δήλωσε η κ. Μακ
Κρι, 31 ετών, η οποία είναι μάνατζερ σε εταιρεία και μεγαλώνει μόνη της τις δύο κόρες της.
Οι πλαστικοί χειρουργοί
πραγματοποίησαν πάνω από
106.000 χειρουργικές επανορθωτικές επεμβάσεις το 2015, κατά 35% περισσότερες από το
2000. Και εφαρμόζουν πλέον νέες τεχνικές αιχμής για να βελτιώσουν την εμφάνιση των ανακατασκευασμένων μαστών και
να τους δώσουν μια πιο φυσική
«εμφάνιση και αίσθηση» - χρησιμοποιώντας το λίπος από την
κοιλιά μιας γυναίκας για να δημιουργήσουν το νέο μαστό,
αφήνοντας στη θέση της τη θηλή, ελαχιστοποιώντας τις ουλές
με δημιουργικές τομές και προσφέροντας βελτιώσεις όπως μεγαλύτερο μέγεθος και πιο στητά
στήθη.
Οι γιατροί συχνά υπόσχονται
στις ασθενείς ότι τα αναδομημένα στήθη τους θα μοιάζουν ακόΣυνέχεια στη σελίδα 9

Απανωτές
ένοπλες
ληστείες
Της Σίας Χολέβα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον τρόμο έσπειραν ληστές στα Πατήσια την περασμένη εβδομάδα, εισβάλλοντας με
όπλα σε δύο φαρμακεία στην
ίδια γειτονιά.
Ειδικότερα, το απόγευμα της
Παρασκευής, δύο άτομα που είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά
τους με κουκούλες όρμησαν σε
φαρμακείο στην οδό Αγίας Παρασκευής και με την απειλή
όπλου απαίτησαν και πήραν από
την φαρμακοποιό τις εισπράξεις
του ταμείου, αλλά και την τσάντα της. Κι αυτή δεν ήταν η μόνη
ληστεία στην ίδια γειτονιά των
Κάτω Πατησίων.
Οπως είπε στον «Ε.Κ.» η φαρμακοποιός Β.Θ., υπό το φόβο
των όπλων δεν αντέδρασε. Εδωσε τα χρήματα του ταμείου, καθώς και την τσάντα της, ενώ
φεύγοντας οι δράστες άρπαξαν
από τα ράφια και καλλυντικά.
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 27-36
ΑυΡιO: Αίθριος 35-45
ΑΘΗΝΑ: 41-46
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 38-52

ΕβΑν βουτσι/ΑσοσιΕΪTΕνT πΡΕσ

Ο πρόεδρος Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνάντησής του με επιχειρηματικούς ηγέτες στην Αίθουσα Ρούσβελτ, του Λευκού Οίκου, τη
Δευτέρα. Στο πλαίσιο της συνάντησης, ο κ. Τραμπ υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα για τη μείωση των ρυθμιστικών κανόνων.

ΓΕνικEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, αρνήθηκε πως το διάταγμα για τους μετανάστες είναι υπεύθυνο για το
χάος στα αεροδρόμια της χώρας,
στρέφοντας αντ’ αυτού το βελάκι της ευθύνης στους υπολογιστές της «Delta» και στα «κλάματα του γερουσιαστή Σούμερ»,
όπως έγραψε τη Δευτέρα στο
Twitter.
«Τα μεγάλα προβλήματα στα
αεροδρόμια προκλήθηκαν από
τους υπολογιστές της ‘Delta’,
τους διαδηλωτές και τα κλάματα
του γερουσιαστή Σούμερ», έγραψε ο Ντόναλντ Τραμπ.
«Δεν υπάρχει τίποτα καλό
στο να ψάχνεις τρομοκράτες
πριν καταφέρουν να εισέλθουν
στη χώρα», πρόσθεσε ο κ.
Τραμπ, για να συμπληρώσει:
«Αυτό ήταν μεγάλο μέρος της
εκστρατείας μου».
Επιπλέον, ο Ντόναλντ Τραμπ
παραχώρησε την Κυριακή συνέντευξη στο «CBN», αναφέροντας πως το διάταγμά του δεν
επιχειρεί να πλήξει την μουσουλμανική θρησκεία, αλλά να
εμποδίσει τους τρομοκράτες να
εισέλθουν στις ΗΠΑ.
«Για να είναι τα πράγματα ξεΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ποιοι επηρεάζονται από μεταναστευτικό διάταγμα Με Τσίπρα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ασάφεια εξακολουθεί να υπάρχει για την εφαρμογή του διατάγματος του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ σχετικά με την απαγόρευση εισόδου στη χώρα πολιτών επτά κυρίως μουσουλμανικών χωρών (Ιράν, Ιράκ, Λιβύη,
Σομαλία, Σουδάν, Συρία και Υεμένη) και προσφύγων.
Το μέτρο, που ανακοινώθηκε
την Παρασκευή, εξέλαβε εξ απίνης πολλούς ταξιδιώτες, οι οποίοι βρίσκονταν ήδη σε αεροπλάνα με κατεύθυνση τις ΗΠΑ όταν
τέθηκε σε ισχύ και φαίνεται να
είναι αντικείμενο διαφόρων ερμηνειών, σύμφωνα με τα αεροδρόμια και τις ξένες πρωτεύουσες που προσπαθούσαν να λά-

βουν διευκρινίσεις.
Εξαιτίας του προεδρικού διατάγματος 109 άνθρωποι τέθηκαν υπό κράτηση το Σάββατο σε
αμερικανικά αεροδρόμια, εκ των
οποίων οι 81 αφέθηκαν ελεύθεροι την Κυριακή το πρωί. Προς
το παρόν δεν είναι γνωστό αν
και άλλοι ταξιδιώτες τέθηκαν
υπό κράτηση την Κυριακή.
Ακολουθούν οι κατηγορίες
των ανθρώπων που επηρεάζονται από το διάταγμα «προστασίας του έθνους από την είσοδο
ξένων τρομοκρατών στις ΗΠΑ».
Πρόσφυγες
Το προεδρικό διάταγμα
Τραμπ απαγορεύει την είσοδο
στις ΗΠΑ όλων των προσφύγων,
ανεξαρτήτως εθνικότητας, για

διάστημα 120 ημερών.
Μετά την ημερομηνία αυτή,
οι ΗΠΑ θα δεχθούν στο έδαφός
τους μέχρι 50.000 πρόσφυγες το
2017, έναντι του ετήσιου ορίου
των 110.000 που είχε θέσει ο
πρώην πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα.
Το πρόγραμμα υποδοχής
προσφύγων είχε ήδη παγώσει
για τρεις μήνες μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.
Σύροι
Απαγορεύεται η είσοδος στο
αμερικανικό έδαφος όλων των
Σύρων, προσφύγων και μη, «μέχρι νεωτέρας».
Ιράν, Ιράκ, Υεμένη, Σομαλία,
Σουδάν και Λιβύη
Αναστέλλεται η είσοδος στις

ΗΠΑ των πολιτών αυτών των
χωρών για 90 ημέρες, χρόνος
που χρειάζεται για να αναθεωρηθούν τα κριτήρια για την παροχή βίζας.
Επιπλέον, ο Ράινς Πρίμπους
ανέφερε πως ίσως το διάταγμα
επεκταθεί και σε άλλες χώρες,
εκτός από τις προαναφερθείσες.
«Προχωρώντας, ίσως χρειαστεί
να προστεθούν και άλλες χώρες», ανέφερε ο ομογενής πολιτικός.
Πράσινη κάρτα
Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο,
το διάταγμα δεν επηρεάζει
όσους διαθέτουν άδεια παραμονής στις ΗΠΑ (πράσινη κάρτα).
Συνέχεια στη σελίδα 8

Το Ωνάσειο
τίμησε
μαθητές
Ολυμπιάδων
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ιδρυμα Ωνάση τίμησε
τους 24 μαθητές που διακρίθηκαν σε επιστημονικές Ολυμπιάδες του εξωτερικού σε μία ξεχωριστή εκδήλωση, όπου κυριάρχησαν η συγκίνηση, ο θαυμασμός και η υπερηφάνεια τη Δευτέρα το μεσημέρι στο χώρο της
Ωνασείου Βιβλιοθήκης.
Είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις των ενηλίκων: «Η Ελλάδα στα καλύτερά της» ανέφερε
η αναπληρώτρια γενική διευθύντρια, καθώς και Διευθύντρια
Επικοινωνίας & Marketing της
Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών
κα Αφροδίτη Παναγιωτάκου,
συμπληρώνοντας πως το Ιδρυμα
επιδιώκει να εμπλέκεται στα
κοινά γιατί αν όλοι έχουμε κοινές ευκαιρίες στην Παιδεία, τον
Αθλητισμό, τον Πολιτισμό, τότε
μπορούμε να μιλάμε για ισονομία και Δημοκρατία.
Η γραμματέας του Ιδρύματος
κα Μαριάννα Μόσχου συγκινημένη από την παρουσία αυτών
των παιδιών, μεταξύ άλλων, είπε
ότι το Ιδρυμα θα συνεχίσει για
τρίτη χρονιά φέτος να στηρίζει
το πρόγραμμα αυτό τονίζοντας:
«Είμαστε εδώ βοηθώντας και την
Πολιτεία στις δύσκολες εποχές,
Συνέχεια στη σελίδα 11

Kύπρος: Στο τραπέζι όλα τα
ανοικτά θέματα του Κυπριακού.
Σελίδα 6.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915-2016

Πολιτική: Κανένα περιθώριο
συναίνεσης, λέει ο Κυριάκος
Μητσοτάκης. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Κρυφό κρατούσε η ομάδα
Τραμπ το σχέδιο για την απαγόρευση μεταναστών. Σελίδα 8.

θα μιλήσει
η Μέρκελ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τηλεφωνική επικοινωνία
με τον Ελληνα πρωθυπουργό,
Αλέξη Τσίπρα, αναμένεται να
έχει προσεχώς η Γερμανίδα,
καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ,
στον απόηχο των τουρκικών
προκλήσεων στο Αιγαίο και εν
όψει της δικής της επίσκεψης
στην Τουρκία στα τέλη της εβδομάδας.
Κατά πληροφορίες, την επικοινωνία, η οποία είναι πιθανό
να πραγματοποιηθεί ακόμα και
σήμερα Τρίτη, την ζήτησε η ίδια
η Γερμανίδα Καγκελάριος. Στο
επίκεντρο θεωρείται δεδομένο
ότι θα βρεθούν οι πιέσεις που
ασκεί η Αγκυρα προς την Ελλάδα για την έκδοση των οκτώ
Τούρκων αξιωματικών, παρά την
αμετάκλητη απόφαση του Αρείου Πάγου, αλλά και φυσικά το
προσφυγικό, το οποίο συνδέεται
πλέον άμεσα με την μη έκδοση
των «8» στην Τουρκία. Οπως είναι γνωστό, η τουρκική πλευρά
απείλησε με ακύρωση της συμφωνίας αν δεν ικανοποιηθεί το
αίτημα για την έκδοση των αξιωματικών.
Να σημειωθεί ότι η τουρκική
πλευρά εκτόξευσε απειλές και
κατά του Βερολίνου, με αφορμή
το άσυλο που ζητούν εκεί περίΣυνέχεια στη σελίδα 7

zak μποΪσινοτ/ΑσοσιΕΪTΕνT πΡΕσ

Θρήνος για το μακελειό σε τέμενος του Κεμπέκ
Ο πρόεδρος του Ισλαμικού πολιτιστικού κέντρου, Μοχάμεντ Λαμπίμπι, παρηγορείται από τον
πρωθυπουργό του Κεμπέκ Φιλίπ Κουιγιάρντ (αριστερά) και τον δήμαρχο Ρέζί Λαμπόν (δεξιά),
κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τη Δευτέρα για την επίθεση στο τέμενος.

Για τη δασκάλα τους την κυρία Αναστασία Μωρογιάννη είπε
ότι «είναι εξαιρετικά καλή και
είμαστε πολύ χαρούμενοι», ενώ
η κυρία Μωρογιάννη τόνισε πως
«είναι θαυμάσια παιδιά, είναι τα
καμάρια μου».
Η εκδήλωση ξεκίνησε με
προσευχή που ανέπεμψε ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος, ενώ η χορωδία της Θεολογικής Σχολής υπό τη διεύθυνση
του κ. Γραμμένου Καράνου
έψαλλε επίκαιρους εκκλησιαστικούς ύμνους.
Η γενική πρόξενος κυρία Ιφιγένεια Καναρά στον χαιρετισμό
της συνεχάρη τους δασκάλους
«για τις άοκνες προσπάθειές
τους, τους γονείς που ενθαρρύνουν τα παιδιά να μάθουν Ελληνικά, και, κυρίως, τους μαθητές, οι οποίοι αφιερώνουν το

ΚΕΜΠΕΚ. ΚΑΝΑΔΑΣ. Δύο μασκοφόροι άνδρες άνοιξαν πυρ
την Κυριακή εναντίον των πιστών που είχαν συγκεντρωθεί
σε ένα τέμενος του Κεμπέκ στο
νοτιοανατολικό Καναδά, προκαλώντας τον θάνατο έξι εξ αυτών
και τον τραυματισμό ακόμη
οκτώ, σε ένα περιστατικό το
οποίο ο πρωθυπουργός της χώρας Τζάστιν Τριντό χαρακτήρισε
«τρομοκρατική ενέργεια».
Οι δύο ύποπτοι που έχουν
συλληφθεί για την επίθεση στο
τέμενος του Κεμπέκ είναι ένας
Γαλλοκαναδός και ένας άνδρας
μαροκινής καταγωγής, σύμφωνα
με τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσης.
Οι συλληφθέντες ονομάζονται Αλεξάντρ Μπισονέτ και Μοχάμεντ Καντίρ, σύμφωνα με τις
ίδιες πηγές. Τουλάχιστον ο ένας
από αυτούς, ο Μπισονέτ, σπούδαζε Πολιτικές Επιστήμες στο
γαλλόφωνο Πανεπιστήμιο Λαβάλ.
Η Αστυνομία πάντως δεν έχει
επιβεβαιώσει τις πληροφορίες
αυτές και περιορίστηκε μόνο να
ανακοινώσει ότι και οι δύο είναι
Καναδοί υπήκοοι.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

H Γιορτή των Γραμμάτων στη Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Πρόεδρος των
ΗΠΑ στο μέλλον θα προέρχεται
από τη Βοστώνη, θα είναι βλάστημα του Ελληνικού Σχολείου
του Καθεδρικού Ναού και το
όνομά του θα είναι Νικόλαος
Βαλαγιαννόπουλος. Το δήλωσε
ο ίδιος στον «Εθνικό Κήρυκα»
έπειτα από μία θαυμάσια παρουσίαση που έκανε για την αξία
της ελληνικής γλώσσας στη
γιορτή των Ελληνικών Γραμμάτων, που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Εκπαιδευτικών της Μητρόπολης Βοστώνης στο Μαλιώτειο
Πολιτιστικό Κέντρο, το απόγευμα της Κυριακής 29 Ιανουαρίου.
Ο Νικόλαος Βαλαγιαννόπουλος,
μαθητής της Εκτης τάξης, με καταπληκτική ευχέρεια διατύπωσης και ροή λόγου έκλεψε την
παράσταση με την ελληνομά-

θειά του. Το ίδιο και η δίδυμη
αδελφή του η Νεφέλη.
Οταν ρωτήσαμε τον Νικόλαο
τι θέλει να γίνει όταν μεγαλώσει, απάντησε πολύ φυσιολογικά «Πρόεδρος της Αμερικής για
να βοηθήσω και την Ελλάδα να
αποκτήσει απ’ όλα». Η Νεφέλη
είπε ότι «θέλω να γίνω συγγραφέας και να ταξιδεύω».
Ο Νικόλαος είπε στον «Ε.Κ.»
πως «οι γονείς μας γεννήθηκαν
στην Ελλάδα, αλλά εγώ και η
αδελφή μου η Νεφέλη γεννηθήκαμε στο Παρίσι στη Γαλλία και
ήλθαμε εδώ όταν ήμασταν 9
χρόνων». Είπε ακόμα, πως «μας
αρέσει η ελληνική γλώσσα πολύ
γιατί μας θυμίζει από πού είμαστε, τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας, μαθαίνουμε για όλα,
την Πίστη και την κουλτούρα
μας». Η Νεφέλη συμπλήρωσε
πως «μας κάνει να είμαστε πιο
κοντά στις ρίζες μας».

Μακελειό με
έξι νεκρούς
στο Κεμπέκ