1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 21 - Κυριακή 22 Ιανουαρίου 2017 / Saturday - Sunday, January 21-22, 2017

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33618 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ο Ντόναλντ Τραμπ ορκίστηκε 45ος πρόεδρος ΗΠΑ
«Από αυτή τη στιγμή και μετά θα βάζουμε πάντα πρώτα την Αμερική»
Νέος άνεμος
πνέει πλέον στην
Ουάσιγκτον

αντριου χαρνιΚ/ασοσιΕΪτΕντ πρΕσ

Ο Ντόναλντ Τραμπ ορκίζεται 45ος πρόεδρος των ΗΠΑ, έχοντας το αριστερό
του χέρι στην Βίβλο του Λίνκολν, η οποία βρίσκεται πάνω από τη Βίβλο που

του είχε χαρίσει η μητέρα του όταν ήταν παιδί. Δίπλα στον κ. Τραμπ, κατά
την τελετή της ορκωμοσίας του στο Καπιτώλιο, η σύζυγός του Μελάνια.

Η Ελπίδα

Δ

εν υπάρχει αμφιβολία ότι
η ελπίδα, η προσδοκία δηλαδή ότι το μέλλον θα είναι θετικό για τα σχέδιά μας και
τις επιδιώξεις μας, είναι μια από
τις πιο όμορφες και χιλιοτραγουδισμένες ανθρώπινες έννοιες. Είναι η βάση κάθε ευχής ή προσευχής και, όπως λέει ο λαός, η
ελπίδα πεθαίνει τελευταία αφού
ο άνθρωπος παρά τις όποιες αντιξοότητες ή αναποδιές πάντοτε
και μέχρι την τελευταία στιγμή
ελπίζει για το καλύτερο.
Υπάρχουν όμως και οι λεγόμενες μάταιες ελπίδες, ή, για να
θυμηθούμε και τις παλιές εκφράσεις της πανέμορφης γλώσσας μας, οι φρούδες ελπίδες. Οι
προσδοκίες που δεν στηρίζονται
στη λογική και οι οποίες πολλές
φορές μπορεί να οδηγήσουν σε
επιπολαιότητες και περιπέτειες
ιδιαίτερα όταν παραγνωρίζουν
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2017
$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 44-54
αυριO: Βροχερός 45-50
ΑΘΗΝΑ: 37-53
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-61

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

Μπιλ πΕτρου

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος επιδίδει στον Προσωπάρχη του
Λευκού Οίκου, κ. Ράινς Πρίμπους το μετάλλιο του Απ. Παύλου.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ειδική μνεία
στον Ράινς Πρίμπους, τον νέο
προσωπάρχη του Λευκού Οίκου,
επεφύλαξε ο Ντόναλντ Τραμπ
στην ομιλία του κατά το Ευχαριστήριο Δείπνο προς τους Χορηγούς της εκστρατείας του,
αποδεικνύοντας τόσο την εκτίμηση που τρέφει ο 45ος πρόεδρος των ΗΠΑ προς τον ομογενή πολιτικό, όσο και τον εξαιρετικά σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε στον δρόμο για την
εκλογική επικράτηση.
«Ενα από τα άτομα που οφείλω να ευχαριστήσω», ξεκίνησε
λέγοντας ο κ. Τραμπ, για να συνεχίσει: «Είχαμε 18 ανθρώπους
στο επιτελείο μας και είχαμε και
τον Ράινς. Το έχω ξαναπεί, κανείς δεν ήξερε να προφέρει το
όνομά του, είναι ένα τρελό όνο-

μα».
«Ο Ράινς Πρίμπους, τώρα
όλοι προφέρουν σωστά το όνομά του. Είναι αστέρι και το γνώριζα αυτό εδώ και καιρό. Και είχε ένα πρόβλημα γιατί με συμπαθούσε. Δεν με συμπαθούσε
λόγω της προσωπικότητάς μου,
αλλά επειδή πίστευε ότι μπορούσα να κερδίσω», πρόσθεσε ο
κ. Τραμπ την Πέμπτη το βράδυ.
«Ο Ράινς δέχθηκε τρομερές
ύβρεις», συνέχισε ο Πρόεδρος
των ΗΠΑ «επειδή με συμπαθούσε. Οπως ένας προπονητής έναν
παίχτη. Αλλά, ο Ράινς είναι φανταστικός. Είναι ένας απίστευτος
ηγέτης», δήλωσε συγκρίνοντας
τον κ. Πρίμπους με την σημαντικά συντηρητική προσωπικότηΣυνέχεια στη σελίδα 13

Ομογενής σκόρπισε το θάνατο στην Αυστραλία Η δασκάλα

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

€1
$ Καναδά

μετάλλιο του Αποστόλου Παύλου τους κυρίους Ράινς Πρίμπους, Γιώργο Τζιτζίκο και Γκας
Μπιλιράκη, Αρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, οι
οποίοι διαδραματίζουν πρωτεύοντα ρόλο στην αμερικανική
πρωτεύουσα.
Το όνομα του κ. Πρίμπους είναι Ηρακλής και ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος έδωσε έμφαση
στην ελληνικότητα του ονόματος, απευθύνοντας έκκληση να
το πουν όλοι στα Ελληνικά:
Ηρακλής.
Στην ομιλία του, ο κ. Πρίμπους ανέφερε: «Δεν πιστεύω να
ήμουν εδώ αν δεν ήταν ο παππούς μου. Οταν ήμουν μικρό
παιδί ήταν ο άνθρωπος που θαύΣυνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 13

Υμνοι Τραμπ για τον στενό
συνεργάτη του, Πρίμπους

Τίμησαν τους ομογενείς
στελέχη του νέου Προέδρου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ελληνοαμερικανός προσωπάρχης του Λευκού
Οίκου κ. Ράινς Πρίμπους ήταν
το πρόσωπο που τράβηξε την
προσοχή στη δεξίωση, που έγινε
το βράδυ της Πέμπτης 19 Ιανουαρίου στο ξενοδοχείο «St.
Regis Regis» της Ουάσιγκτον,
παραμονή της ορκωμοσίας του
45ου προέδρου των Ηνωμένων
Πολιτειών κ. Ντόναλντ Τραμπ.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε από την Οργάνωση «Ελληνική Πρωτοβουλία» (Hellenic
Initiative), της οποίας πρόεδρος
είναι ο ομογενής κ. Ανδρέας Λιβέρης, τον οποίο έχει διορίσει ο
κ. Τραμπ επικεφαλής του Συμβουλίου Βιομηχανίας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος τίμησε με το

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ ορκίστηκε 45ος πρόεδρος
των ΗΠΑ, στο Καπιτώλιο της
Ουάσιγκτον, την Παρασκευή το
μεσημέρι, πραγματώνοντας αυτό που πολλοί θεωρούσαν αδιανόητο πριν την εκλογική αναμέτρηση της 8ης Νοεμβρίου.
Ο Ντόναλντ Τραμπ σήκωσε
το δεξί του χέρι, ενώ έβαλε το
αριστερό του στην Βίβλο του
Αβραάμ Λίνκολν, επαναλαμβάνοντας τον όρκο 35 λέξεων του
Συντάγματος των ΗΠΑ που αγόρευε ο πρόεδρος του Ανωτάτου
Δικαστηρίου, Τζον Ρόμπερτς.
Αμέσως μετά ο κ. Τραμπ
πραγματοποίησε την εναρκτήρια ομιλία του στην οποία διακήρυξε ότι η «από σήμερα θα
ισχύει το ‘Πρώτα η Αμερική’ και
μόνον η Αμερική πρώτα».
«Δεν έχει σημασία ποιο κόμμα ελέγχει την κυβέρνηση», είπε
ο κ. Τραμπ. Αυτό που έχει σημασία είναι «να ελέγχεται η κυβέρνηση από τους ανθρώπους»,
πρόσθεσε.
«Είναι η μέρα που οι άνθρωποι έγιναν κυρίαρχοι αυτού του
Εθνους. Οι ξεχασμένοι άντρες
και γυναίκες αυτής της χώρας
δεν θα είναι πια ξεχασμένοι»,
σημείωσε ο νεοεισερχόμενος

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Ελληνικής καταγωγής είναι σύμφωνα με αυστραλιανά Μέσα Ενημέρωσης, ο
νεαρός άνδρας ο οποίος σκόρπισε το θάνατο χθες το μεσημέρι
ρίχνοντας το αυτοκίνητό του
εσκεμμένα πάνω σε πλήθος πεζών σε κεντρικό δρόμο της Μελβούρνης.
Πρόκειται για τον 26χρονο
Δημήτρη Γκαργκάσουλα, όπως
ανέφερε το όνομά του η εφημερίδα «Herald Sun», ο οποίος μετατρέποντας το αυτοκίνητό του
σε φονικό όπλο σκότωσε τέσσερα άτομα και τραυμάτισε περίπου άλλα 15. Μεταξύ των νε-

κρών είναι ένας άνδρας και μία
γυναίκα, περίπου 30 ετών, καθώς και ένα 10χρονο παιδί. Από
τους τραυματίες οι πέντε είναι
σοβαρά και μεταξύ αυτών είναι
και ένα βρέφος.
Αξιωματικοί της Αστυνομίας
ανέφεραν πως το περιστατικό
δεν συνδέεται με τρομοκρατία.
Οι αστυνομικές Αρχές πάντως δεν έδωσαν στη δημοσιότητα το όνομά του. Βάσει των
όσων μετέδωσε το «Ασοσιέιτεντ
Πρες», ο δράστης έχει ιστορικό
ψυχιατρικών προβλημάτων αλλά και χρήσης ναρκωτικών.
Το χάος ξεκίνησε νωρίς το

απόγευμα -ώρα Μελβούρνηςόταν ο άντρας θεάθηκε να κάνει
αλλοπρόσαλλους κύκλους με το
όχημά του στη μέση σημαντικής
διασταύρωσης στο κέντρο της
πόλης. Λίγο έπειτα έστριψε στην
Bourke Street Mall, που είναι
μόνο για πεζούς, σκόπιμα έπεσε
πάνω τους, πριν συνεχίσει επάνω σε ένα πεζοδρόμιο, χτυπώντας αρκετούς άλλους, δήλωσε ο
αναπληρωτής επικεφαλής της
πολιτειακής αστυνομίας, Stuart
Bateson.
Ο οδηγός συνελήφθη επί τόπου και δεν υπήρξε περαιτέρω
απειλή για τον κόσμο, πρόσθεσε

ο ίδιος. Η Αστυνομία, εκτιμά
πως το περιστατικό κατά κάποιο
τρόπο συνδέεται με ένα άλλο,
μαχαιρώματος, που συνέβη στην
πόλη νωρίτερα την ημέρα.
Οπως ήταν φυσικό, η ανησυχία κορυφώθηκε, καθώς διεθνώς
εξτρεμιστές χρησιμοποιούν οχήματα για να χτυπήσουν σε πλήθος, όπως έγινε στο Βερολίνο
και στη Νίκαια. Ο κ. Bateson είπε ότι το περιστατικό της Μελβούρνης, δεν έχει σχέση με τρομοκρατία.
Στα social media, κυκλοφοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ηρωας
Ελληνας
κομμωτής
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ιστορία ενός Ελληνα
κομμωτή, του Βασίλη Τσαρτσάνη, ο οποίος έχει προσφέρει
βοήθεια σε περίπου 20.000 πρόσφυγες κοντά στα σύνορα της
Ελλάδας με την πΓΔΜ, παρουσιάζει σε εκτενές της δημοσίευμα η βρετανική εφημερίδα «Independent».
Ο ίδιος μιλώντας στην εφημερίδα λέει ότι τον Σεπτέμβριο
του 2014, ενώ παρήγαγε ένα
μουσικό βίντεο κλιπ, στο πλαίσιο ερασιτεχνικής του ενασχόλησης, παρατήρησε κινητικότητα προσφύγων κοντά στα σύνορα.
«Εβλεπα οικογένειες να κινούνται στη μέση του πουθενά
και άρχισα να τους ρωτάω από
πού έρχονται. ‘Συρία’ μου απανΣυνέχεια στη σελίδα 8

της χρονιάς
του «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στην επιτυχημένη
δασκάλα της Ελληνικής Γλώσσας, Ιστορίας, Λαογραφίας, Πολιτισμού και Ορθόδοξης Πίστης,
κυρία Σταυρούλα Παναγιωτοπούλου, έλαχε φέτος ο κλήρος
για την ανάδειξη της «Εκπαιδευτικού της Χρονιάς» από τον
«Εθνικό Κήρυκα».
Η Διεύθυνση και η συντακτική ομάδα συνεχίζοντας την παράδοση που ξεκίνησε πριν από
είκοσι πέντε και πλέον χρόνια
προέβησαν σε ενδελεχή αναζήτηση και έρευνα για την επιλογή
της. Η διαδικασία ήταν αναμφίβολα δύσκολη διότι ευτυχώς η
Ομογένειά μας εξακολουθεί να
διαθέτει δασκάλους και δασκάλες ικανούς, εκπαιδευμένους, με
αγάπη και ολοκληρωτική αφοσίωση στα μέγιστα και στα ουσιώδη του Ελληνισμού.
Η επιλογή της κυρίας Σταυρούλας Παναγιωτοπούλου από
το Σχολείο της κοινότητας της
Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Toms
River της Νέας Ιερσέης, τιμά πέρα για πέρα την κοινότητα της
Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Γιόρτασαν τα 25χρονα του Επιμελητηρίου της Νέας Ιερσέης
Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο της Νέας Ιερσέης και της Φιλαδέλφειας γιόρτασε
την 25η επέτειο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Μεταξύ άλλων διακρίνονται οι
Κωνσταντίνος Βληκίδης, Σταύρος Αντωνακάκης, Μαρία Μανταλάκη, π. Παναγιώτης Λέκκας,
Ανδρέας Κουτσουδάκης, Πάνος Σταυριανίδης, Κιμ Γκουαντάγκο, Βασίλειος Φιλίππου, Τζέιμς
Πόλος, Πολ Ανταμς, Μιχάλης Χατζηλούκας, Τάσος Ευστρατιάδης και Ντιν Ιωάννου.

Ομογένεια: Το Επιμελητήριο
της Νέας Ιερσέης γιόρτασε τα
25χρονα. Σελίδα 4.
Πολιτική: Κυριάκος: Με διακυβέρνηση ΝΔ ο νόμος και η τάξη θα επιστρέψουν. Σελίδα 9.
Kύπρος: Ούτε θετικά ούτε αρνητικά από τη σύνοδο των τεχνοκρατών. Σελίδα 11.