Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 19 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 19, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33616

GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Eπαινοι για τον
ομογενή Πρίμπους
Τον θεωρούν παράγοντα
σταθερότητας στον Λευκό Οίκο

σουζαν γουοσ/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

O ομογενής Ράινς Πρίμπους (αριστερά), προσωπάρχης του
Ντόναλντ Τραμπ και ο νεοεισερχόμενος εκπρόσωπος Τύπου

Σον Σπάισερ, προχωρούν προς το λεωφορείο στο Κτίριο Eisenhower, στο Λευκό Οίκο, στην Ουάσιγκτον.

Σύγκρουση Τσίπρα - Κυριάκου στη Βουλή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανέβηκαν για μία φορά
ακόμη οι τόνοι της αντιπαράθεσης των πολιτικών αρχηγών
στην Προ Ημερησίας Διάταξης
συζήτηση στην Ολομέλεια της
Βουλής για τα προβλήματα των
αγροτών, κι ενώ ήδη οι αγρότες
έχουν αρχίσει όπως κάθε χρόνο
τέτοια εποχή να ζεσταίνουν τις
μηχανές των τρακτέρ τους απειλώντας με κινητοποιήσεις.
Η συζήτηση στη Βουλή, την
οποία προκάλεσε η επικεφαλής
της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Φώφη Γεννηματά, εξετράπη
σε θέματα της επικαιρότητας
όπως το Κυπριακό και η πορεία
της β’ αξιολόγησης, αλλά οξύνθηκε όταν η αντιπολίτευση επιτέθηκε στην κυβέρνηση κατηγορώντας την για απόπειρα
ελέγχου των ΜΜΕ με αφορμή
το Δημοσιογραφικό Οργανισμό
Λαμπράκη (περισσότερες πλη-

ΕυΡΩΚΙνΗσΗ

O πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, χθες στη Βουλή.

ροφορίες σε παράπλευρο θέμα).
Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας ξεκίνησε με το Κυπριακό
για να αναφερθεί στη συνέχεια
στα ζητήματα του αγροτικού κόσμου: «Γνωρίζουμε όλοι τα αποτελέσματα της πολιτικής που
εφάρμοσαν τις τελευταίες δεκαετίες ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Μια πολιτική που μετέτρεψε μια σειρά
από αγροτικούς συνεταιρισμούς
σε τόπους διαφθοράς», είπε ο
Αλέξης Τσίπρας που ανακοίνωσε
την υλοποίηση ενός στρατηγικού σχεδίου για την παραγωγική ανασυγκρότηση. «Πρώτη
στρατηγική μας επιδίωξη είναι
η αύξηση της απασχόλησης στον
πρωτογενή τομέα. Θέλουμε να
μπουν στον χώρο νέοι άνθρωποι. Δεύτερη στρατηγική μας
επιδίωξη είναι η δημιουργία
προστιθέμενης αξίας και τρίτη
στρατηγική μας επιδίωξη είναι
η επιμονή σε αυτά που ονομά-

ζουμε ποιοτική γεωργία», είπε
χαρακτηριστικά.
Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε και στο συνολικό ποσό των
ενισχύσεων που πιστώθηκε
στους λογαριασμούς των δικαιούχων αγροτών το 2016 το
οποίο έφτασε τα 3,7 δισ. ευρώ,
ποσό ρεκόρ, όπως είπε.
«Ολα αυτά δεν έγιναν τυχαία», είπε, «καθώς η κυβέρνησή μας δεσμεύτηκε σε ένα δικαιότερο φορολογικό σύστημα
για τους αγρότες».
Κυριάκος Μητσοτάκης
Ο πρόεδρος της ΝΔ, αφού
επιτέθηκε στην κυβέρνηση για
τους χειρισμούς της στο θέμα
του ΔΟΛ, κατήγγειλε τις πολιτικές που έχει εφαρμόσει η κυβέρνηση στον αγροτικό τομέα,
τονίζοντας ότι αφήνει παντού
πληγές, ότι υπερφορολογεί, αντί
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Ρεπουμπλικανοί θεωρούν πως ο ομογενής
Ράινς Πρίμπους, προσωπάρχης
του Ντόναλντ Τραμπ, θα είναι
καθοριστικός παράγοντας σταθερότητας στο Λευκό Οίκο, ένας
άνθρωπος που θα καναλιζάρει
τον θυελλώδη τρόπο με τον
οποίο σκέφτεται και λειτουργεί
ο νέος πρόεδρος και θα τον οδηγήσει σε μια φυσιολογική διακυβέρνηση, γράφουν οι «New
York Times».
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
αποτελεί ο χειρισμός της υπόθεσης γύρω από την απόφαση
των Ρεπουμπλικανών βουλευτών
να καταργήσουν το Γραφείο Δεοντολογίας του Κογκρέσου. Μετά την απόφαση, ο Πολ Ράιαν,
ο οποίος αντιτίθετο στην κατάργηση, πήρε τηλέφωνο τον κ.
Πρίμπους και του ζήτησε να διαμεσολαβήσει ώστε να τοποθετηθεί δημόσια ο Τραμπ κατά της
απόφασης.
Ο κ. Τραμπ επέκρινε την κατάργηση της επιτροπής μέσα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής εστιάτορας Μάθιου Κατάκης έχει
στην κυριολεξία σαρώσει τα
βραβεία και είναι ένας από τους
ελάχιστους εστιάτορες που είχε
το προνόμιο να χτυπήσει το
«καμπανάκι» της έναρξης των
εργασιών του Nasdaq ένεκα της
βοήθειας που παρέχει στο φιλανθρωπικό οργανισμό «City
Harvest».
Ο κ. Κατάκης ανήκει στη δεύτερη γενιά των ομογενών της
Αστόριας και διατηρεί τρία
εστιατόρια στην 30ή Λεωφόρο.
Πρόκειται για το «Pita Pan», το
οποίο άνοιξε το 2003, το «Butcher Bar», το «Slice Astoria» και
ετοιμάζεται να ανοίξει άλλα δύο,
το «Blend Astoria» και ένα δεύτερο «Butcher Bar» στο Μανχάταν.
Το εστιατόριο «Butcher Bar»,
το οποίο βρίσκεται στη διεύθυνση 37-10 της 30ής Λεωφόρου
λειτούργησε ως καταλύτης για
τα βραβεία του κ. Κατάκη και
του χάρισε τρία «Best of the Boro» βραβεία και συγκεκριμένα:
«Best Barbecue Restaurant»,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη Βουλή μεταφέρθηκε
χθες η υπόθεση του ΔΟΛ και
όλες οι εξελίξεις γύρω από την
τοποθέτηση του Βασίλη Μουλόπουλου στον προβληματικό δημοσιογραφικό όμιλο με σκοπό
τη διάσωσή του.
Παρά το γεγονός ότι η χθεσινή προ Ημερησίας Διατάξεως
συζήτηση στη Βουλή αφορούσε
τις αγροτικές υποθέσεις, τόσο ο
κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, όσο
και οι υπόλοιποι αρχηγοί της αντιπολίτευσης επιτέθηκαν στην
κυβέρνηση και στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα προσωπικά κάνοντας λόγο για ωμή παρέμβαση στον Τύπο.
Ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας έκανε λόγο για εξαιρετικά ανησυχητικά γεγονότα στο
ΔΟΛ τονίζοντας ότι «οι εξελίξεις

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 18 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 39-50
αυΡΙO: αίθριος 36-46
ΑΘΗΝΑ: 41-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνΙΚEσ ΠλΗΡοφοΡIΕσ

[email protected]

aΡχΕΙο «Ε.Κ.»

Ο ομογενής εστιάτορας Μάθιου Κατάκης εν ώρα εργασίας στο εστιατόριό του «Bitcher Bar» στην
Αστόρια. Ο κ. Κατάκης κέρδισε πολλά βραβεία και αξιώθηκε να χτυπήσει το καμπανάκι της «Nasdaq».

17 συγγραφείς, ένα βιβλίο για την Κοινωνική Κουζίνα
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία αυθόρμητη ιδέα,
που αμέσως έγινε υπόσχεση
αγάπης από 17 συγγραφείς, δέθηκε σε ένα βιβλίο και τα δικαιώματα προσφέρονται στην
Κοινωνική Κουζίνα του Αλλου
Ανθρώπου που καθημερινά μαγειρεύει στο δρόμο, μοιράζοντας
χιλιάδες μερίδες φαγητού.
Μάλιστα, η έλευση του
«Εθνικού Κήρυκα» στην παρουσίαση του συγκεκριμένου βιβλίου, καθώς παρακολουθεί τις
δράσεις του Κωνσταντίνου Πολυχρονόπουλου, του Αλλου Ανθρώπου, δηλαδή, χαιρετίστηκε

έριξαν το τελευταίο φύλλο συκής και αποκάλυψαν την ηθική
γύμνια, την αδίστακτη φύση και
τον ηθικό κυνισμό της κυβέρνησης αυτής».
«Μέσα σε δύο χρόνια κ. Τσίπρα εξελιχθήκατε στην πιο αδίστακτη και αυταρχική κυβέρνηση που έχει γνωρίσει η μεταπολίτευση και μετά» είπε ο κ. Μητσοτάκης και συνέχισε: «Συναλλαγήκατε με εκδότες, συναντηθήκατε κρυφά μαζί τους και κάποιους καταφέρατε να κάνετε
τις εφημερίδες τους Γραφείο Τύπου της κυβέρνησης ενώ κάποιους άλλους τους εκβιάζετε χρησιμοποιώντας δικαστικές εκκρεμότητες».
Ειδικότερα για την υπόθεση
ΔΟΛ, ο κ. Μητσοτάκης είπε:
Συνέχεια στη σελίδα 11

Σάλος για
απονομή
χάριτος

«Best BBQ» και «Best Food Vendor».
Ο κ. Κατάκης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα»
υπογράμμισε ότι τα βραβεία
«Best of the Boro» αποτελούν
συνέχεια των βραβείων «Mix &
Win Recommendation», «Zagat», καθώς επίσης και των δύο
βραβείων του Food Network και
του επάθλου των πέντε χιλιάδων
δολαρίων που κέρδισε στις 16
Οκτωβρίου 2016. Πρόκειται για
«Coca - Cola Backyard BBQ
Award» και «People’s Choice
Award».
«Γεννήθηκα και μεγάλωσα
στην Αστόρια με καταγωγή από
τα Χανιά της Κρήτης και άνοιξα
το πρώτο μου εστιατόριο το
2003 το ‘Pita Pan’ και σήμερα
έχω άλλα τρία, το ‘Blend Astoria’, το πιτσαρία ‘Slice Astoria’
και το ‘Butcher Bar’, όλα πάνω
στην 30ή Λεωφόρο», ανέφερε ο
κ. Κατάκης.
«Το Butcher Bar το άνοιξα το
2011 γιατί πίστευα ότι η κατηγορία του ‘smokehouse BBQ’ δεν
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

Στον... ΣΥΡΙΖΑ περνούν
«Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Πολλά βραβεία σε
εστιάτορα της Αστόριας
Του Δημήτρη Τσάκα

από το Twitter, με αποτέλεσμα
οι βουλευτές να πάρουν την
απόφασή τους πίσω την επόμενη κιόλας ημέρα.
Το βάρος της ευθύνης για τον
ομογενή πολιτικό από το Ουισκόνσιν είναι τεράστιο, καθώς
δεν έχει προηγούμενη εμπειρία
σε σημαντικό κυβερνητικό πόστο, παρά το ότι διατελεί πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής
των Ρεπουμπλικανών. Αντ’ αυτού έχει συγκεντρώσει τη δύναμή του «φλερτάροντας» με
πλούσιους χορηγούς για λογαριασμό των Ρεπουμπλικανών
υποψηφίων, τείνοντας να αμβλύνει τα παράπονα των 168 μελών της Εθνικής Επιτροπής των
Ρεπουμπλικανών και να παρακολουθεί στενά τη δική του σελίδα στο Wikipedia, αναφέρουν
οι «NYT».
Ωστόσο, δεν συμμερίζονται
όλοι την εκτίμηση πως ο κ.
Πρίμπους θα καταφέρει να χα-

με μεγάλη, πράγματι, ικανοποίηση. Και αυτό για δύο λόγους:
αφενός η διεύθυνση και η ιδιοκτησία του ξενοδοχείου στην
Ομόνοια που έγινε η παρουσίαση είναι σε χέρια ομογενών από
τη Φιλαδέλφεια και, αφετέρου,
μία εκ των 17 συγγραφέων η κ.
Νίτσα Μανώλα ζει στη Νέα Ιερσέη, οπότε της δίνεται η ευκαιρία να ενημερωθεί για την παρουσίαση.
Ηταν πάντως μία βραδιά αγάπης αυτή της Τρίτης στο νεοανακαινισμένο ξενοδοχείο της
Ομόνοιας. Και μάλιστα στην παρουσίαση υπήρξε μία περιγραφή
του βιβλίου τόσο πολύ αφηγηματική που από μόνη της θα
μπορούσε να είναι ένα ακόμη

μικρό διηγηματάκι στο ίδιο το
βιβλίο.
Ηταν λίγο πριν τα Χριστούγεννα φέτος. «Εχω μία ιδέα», είπε η Αναστασία Κορινθίου, συγγραφέας, αλλά και σύμβουλος
έκδοσης στον οίκο «Εμπειρία
Εκδοτική».
«Ωχ», ήταν η πρώτη αντίδραση της εκδότριας Μαρίας Καρβέλα. Παρόλα αυτά την ακούει
και της καλοαρέσει η σκέψη να
μαζευτούν διάφοροι συγγραφείς
του οίκου να γράψουν από ένα
μικρό αφήγημα, αυτό που στις
ΗΠΑ χαρακτηρίζουμε ως «short
story» με κοινό στοιχείο την χριστουγεννιάτικα στολισμένη πόλη μέσα από τις διαδρομές ενός
ταξί.

Η ιδέα μεταφέρθηκε στον
έτερο εκδότη, Κώστα Σμυρνιωτάκη, ο οποίος άφησε με τη σειρά του ένα δεύτερο «ωχ» αλλά
έδωσε με ευκολία την έγκρισή
του. Και μετά άρχισαν τα τηλεφωνήματα σε επιλεγμένους συγγραφείς. Δεν υπήρξε ούτε μία
άρνηση.
Κάθε μία και κάθε ένας από
τους 17 συγγραφείς δέχτηκαν τη
διαδρομή του ταξί, εμπνεύστηκαν και έγραψαν το δικό τους
αφήγημα. Και λίγο πριν τα Χριστούγεννα εκδόθηκε το βιβλίο
με τα 17 μικρά διηγήματα και
με τον κοινό τίτλο «Για πού το
’βαλες Χριστουγεννιάτικα; - Το
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την στιγμή που
ο Μπαράκ Ομπάμα μείωνε την
ποινή της Τσέλσι Μάνινγκ, που
είχε διοχετεύσει στον ιστότοπο
WikiLeaks εκατοντάδες χιλιάδες
διαβαθμισμένα διπλωματικά και
στρατιωτικά έγγραφα των ΗΠΑ,
αρνήθηκε να απονείμει χάρη
στον ομογενή Τζον Κυριάκου, ο
οποίος είχε αποκαλύψει πως
χρησιμοποιούνταν ο βασανισμός
με τη μέθοδο του πνιγμού ενάντια σε υπόπτους για συμμετοχή
στην «Αλ Κάιντα».
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, που
απένειμε χάρη στην διεμφυλική,
που ήταν στο παρελθόν γνωστή
ως στρατιώτης Μπράντλεϊ Μάνινγκ, η οποία και θα αποφυλακιστεί στις 17 Μαΐου, ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος.
Η Μάνινγκ είχε καταδικαστεί
τον Αύγουστο του 2013 σε ποινή κάθειρξης 35 ετών διότι παρέδωσε στο WikiLeaks πάνω
από 700.000 εμπιστευτικά και
απόρρητα έγγραφα της αμερικανικής κυβέρνησης. Η Μάνινγκ
είχε αναλάβει την ευθύνη για
την δημοσιοποίηση των εγγράφων.
Την απόφαση του Μπαράκ
Ομπάμα χαιρέτησε και ο ιδρυτής του Wikileaks, Τζούλιαν
Ασάνζ. «Ας ειπωθεί εδώ ειλικρινά, με καλή καρδιά: Ευχαριστούμε Ομπάμα», έγραψε ο
πρώην σύμβουλος της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA)
στη σελίδα του στο Twitter.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κύπρος: Αναστασιάδης: Εξαρτάται από την Τουρκία αν θα
υπάρξει αποτέλεσμα. Σελίδα 6.
ΗΠΑ: Τι περιλαμβάνει το πρόγραμμα της ορκωμοσίας του
Ντόναλντ Τραμπ. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Μηνύει τον Ντόναλντ
Τραμπ η ομογενής Σάμερ Ζερβού. Σελίδα 8.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�