Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2017 / Saturday - Sunday, January 14-15, 2017

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612 GREEK-AMERICAN DAILY

Συμφωνία
χωρίς ΔΝΤ,
λέει
ο Σόιμπλε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Ελλάδα και στο θέμα της συμμετοχής του Διεθνούς
Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ)
στο ελληνικό πρόγραμμα αναφέρεται ο Γερμανός υπουργός
Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, σε συνέντευξη που δημοσιεύεται την Παρασκευή στη
γερμανική εφημερίδα «Suddeutsche Zeitung». Κι όπως υπογραμμίζει, σε περίπτωση που το
Ταμείο αποχωρήσει, τότε οι Ευρωπαίοι ενδέχεται να καταλήξουν σε μια δική τους λύση εντός του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος και να επιβάλλουν όσα συμφωνήθηκαν πιο
αποτελεσματικά.
Η ελληνική κυβέρνηση πάντως έσπευσε να χαιρετίσει μία
τέτοια εξέλιξη, έστω και αν είναι
υποθετική, ενώ αντίθετα, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξέφρασε τη βούληση της
Κομισιόν να συμμετάσχει το
ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμα
όπως προκύπτει από τη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού ΜηχανιΣυνέχεια στη σελίδα 9

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ακρως προκλητικός ο Ερντογάν για το Κυπριακό
Δεν συναινεί
για Εδαφικό
και Ασφάλεια
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Κηδεύθηκε στη Νέα Υόρκη ο αστυνομικός Στίβεν Μακ Ντόναλντ
Αστυνομικοί γέμισαν την 5η Λεωφόρο της Νέας Υόρκης πριν
από την κηδεία του Στίβεν Μακ Ντόναλντ στον Καθεδρικό
Ναό του Αγίου Πατρικίου, την Παρασκευή. Ο Μακ Ντόναλντ

απεβίωσε την Τρίτη, 30 χρόνια μετά τους πυροβολισμούς που
δέχθηκε από ύποπτο ληστείας στο Σέντραλ Παρκ. «Ομορφη»
χαρακτήρισε την κηδεία ο Ντόναλντ Τραμπ.

Τιμή Ομπάμα σε Μπάιντεν με Μετάλλιο Ελευθερίας

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Κοινή
λογική

Η

κοινή λογική είναι η βάση από την οποία ξεκίνησε η ιδέα της Ανεξαρτησίας της Αμερικής και η δημιουργία της μεγάλης αυτής χώρας. Ο Thomas Paine με το περίφημο ομώνυμο φυλλάδιό του,
το 1775 απευθύνθηκε σε όλους
τους εποίκους των τότε αγγλικών αποικιών στην Αμερική και
τους εξήγησε με πρακτική, πειστική λογική γιατί έπρεπε να
επιδιώκουν την ανεξαρτησία
τους από τον αγγλικό θρόνο.
Η προκήρυξη αυτή αποτελεί
ένα ιστορικό παράδειγμα της
δύναμης και της επιρροής που
μπορεί να έχει επάνω στους ανθρώπους η έκφραση της απλής,
συγκεκριμένης, πρακτικής άποψης και παρότρυνσης. Διότι,
ακριβώς, η κοινή λογική δεν είΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Μπαράκ Ομπάμα τίμησε τον Τζο Μπάιντεν,
το δεξί του χέρι επί οκτώ χρόνια,
τον «καλύτερο αντιπρόεδρο που
έχουμε ποτέ δει» με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας σε
μία συγκινητική τελετή, οκτώ
ημέρες πριν από την μεταβίβαση
της εξουσίας.
Ο Τζο Μπάιντεν τινάχτηκε
αιφνιδιασμένος την ώρα που ο
Μπαράκ Ομπάμα έκανε την
ανακοίνωση και αποτραβήχτηκε
από τις κάμερες για να σκουπίσει τα δάκρυά του και να σταθεί
στωικά στη συνέχεια για να επιτρέψει στον πρόεδρο των ΗΠΑ
να περάσει γύρω από τον λαιμό
του την λευκή και γαλάζια κορδέλα.
Ο Τζο Μπάιντεν, αποδεικνύοντας για ακόμα μια φορά
τη σεμνότητα που τον διακατέχει, καθ’ όλη τη διάρκεια της πολιτικής του καριέρας επέμεινε
σθεναρά πως δεν αξίζει αυτό το
Μετάλλιο, ενώ δήλωσε πως «δεν
είχα ιδέα» αναφορικά με τη βρά-

βευση.
Μία εβδομάδα πριν από το
τέλος της διακυβέρνησης Ομπάμα, μια βαθειά αίσθηση νοσταλγίας κυριαρχούσε στον Λευκό
Οίκο, καθώς το προσωπικό που
βρέθηκε επί χρόνια εκεί πακετάρει τα πράγματά του και στέλνει τα τελευταία του emails.
Περιστοιχισμένος από τις κόρες του και την σύζυγό του, ο
Μπαράκ Ομπάμα εξήρε τον άντρα που βρέθηκε αντίπαλός του
για την προεδρία το 2008, αλλά
δέχθηκε εν συνεχεία να υπηρετήσει ως αντιπρόεδρός του, λέγοντας πως τον έκανε καλύτερο
πρόεδρο.
Ο κ. Μπάιντεν έχει από καιρό αναφέρει πως συμφώνησε να
γίνει αντιπρόεδρος μόνον όταν
ο κ. Ομπάμα του εγγυήθηκε ότι
θα ήταν το τελευταίο πρόσωπο
που θα έφευγε από το γραφείο
πριν ληφθεί κάποια σημαντική
απόφαση. Κατά τη διάρκεια των
Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν προκειμένου να τα
βγάλουν πέρα οικονομικά χιλιάδες ελληνικές οικογένειες, μέσα
στο πλαίσιο της γενικότερης δυσπραγίας της χώρας, αλλά και
των μέτρων λιτότητας που επιβάλει η κυβέρνηση, αποτυπώνει
σε δημοσίευμά της η εφημερίδα
«Wall Street Journal».
Το δημοσίευμα ξεκινά κάνοντας αναφορά στην 48χρονη καθαρίστρια Εφη Κωστάκη, η
οποία είναι άνεργη εδώ και τρία
χρόνια. Ο σύζυγός της (που εργαζόταν ως εργάτης σε εργοστάσιο) είναι άνεργος εδώ και δύο

χρόνια.
Και οι δύο τους έχουν χάσει
πλέον τις ελπίδες τους να βρουν
δουλειά, σε μια χώρα όπου από
τα 11 εκατομμύρια του συνόλου
των κατοίκων της τα 3,7 εκατομμύρια είναι άνεργα. Το ζευγάρι και η 23χρονη κόρη τους,
η οποία εργάζεται ως σερβιτόρα,
τα έβγαζαν πέρα μέχρι πρότινος
με τη σύνταξη της ηλικιωμένης
μητέρας της κ. Κωστάκη.
Ωστόσο, πριν από τρεις μήνες, η μητέρα της κ. Κωστάκη
πέθανε, ύστερα από μια ενδονοσοκομειακή λοίμωξη σε ένα
δημόσιο νοσοκομείο, με αποτέλεσμα η οικογένεια εκτός από

το πένθος της να έχει να αντιμετωπίζει και ακόμα μεγαλύτερη ανέχεια. «Αισθάνομαι εξαντλημένη», λέει η κ. Κωστάκη μιλώντας στην «Wall Street Journal».
Η ελληνική κυβέρνηση γνωρίζοντας ότι οι ψηφοφόροι είναι
ήδη εξαντλημένοι δεν θα ψηφίσει ένα πακέτο μέτρων το οποίο
θα περιλαμβάνει περικοπές στις
συντάξεις και αυξήσεις στη φορολόγηση του εισοδήματος, που
σύμφωνα με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) είναι ο
μόνος τρόπος να πιαστούν οι
στόχοι του Προϋπολογισμού. Το
ΔΝΤ λέει ότι δεν θα πάρει μέρος

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

Εκδήλωση νέων
επιχειρηματιών
στη Βοστώνη

Του Δημήτρη Τσάκα

€1
$ Καναδά

$1.06
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 27-33
ΑΥΡΙO: Αίθριος 30-40
ΑΘΗΝΑ: 37-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-56

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Σε αργία
τέθηκε
ο π. Λουκάς
Μελαχρινός

στο πρόγραμμα διάσωσης της
Ελλάδας χωρίς ένα τέτοιο πακέτο μέτρων ή εναλλακτικά χωρίς
μια γενναία απομείωση του χρέους από τους Ευρωπαίους. Οπως
βέβαια είναι γνωστό, η Γερμανία
λέει ότι το ΔΝΤ πρέπει να πάρει
μέρος στο ελληνικό πρόγραμμα,
αλλά ότι δεν είναι ο κατάλληλος
καιρός για απομείωση του χρέους.
Σε κάθε περίπτωση πάντως,
οι νέοι φόροι οι οποίοι τέθηκαν
σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου
πιέζουν ακόμα περισσότερο τα
ελληνικά νοικοκυριά. Οι οικο-

ΣΟΥΖΑΝ ΟΥΑΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συγκινημένος ο επί 8 χρόνια αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο
Μπάιντεν, λαμβάνει το Μετάλλιο της Ελευθερίας από τον πρόεδρο Ομπάμα, την Πέμπτη, στην Ουάσιγκτον.

O Ιβάν
Σαββίδης
τελετάρχης
στη ΝΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής επιχειρηματίας από τη Ρωσία, μεγαλομέτοχος και πρόεδρος του
ΠΑΟΚ, Ιβάν Σαββίδης, είναι και
επίσημα πλέον τελετάρχης της
παρελάσεως της 26ης Μαρτίου
στη Νέα Υόρκη.
Ο κ. Σαββίδης, όπως επεσήμανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Πέτρος Γαλάτουλας, κατά
τη διάρκεια της 7ης πανομογενειακής συγκέντρωσης που συγκλήθηκε το βράδυ της Πέμπτης
στο Σταθάκειο Κέντρο στην
Αστόρια, ήταν από τους πρώτους
που αποδέχτηκε την πρόταση
αποστέλλοντας και ευχαριστήρια επιστολή.
Η απόφαση για την ανάδειξη
του κ. Σαββίδη ως τελετάρχη της
παρελάσεως έχει προκαλέσει

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε αργία από κάθε
ιεροπραξία έθεσε η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής τον π. Λουκά
Μελαχρινό, ιερατικό προϊστάμενο της επιφανούς κοινότητας
του Καθεδρικού Ναού του Αγίου
Παύλου στην πόλη Hempstead
του Λονγκ Αϊλαντ, ο οποίος φέρεται να εμπλέκεται σε σκάνδαλο σεξουαλικής φύσεως. Την Κυριακή 15 Ιανουαρίου θα ιερουργήσει ο π. Ευαγόρας Κωνσταντινίδης μαζί με τον βοηθό ιερέα
π. Κωνσταντίνο Ursache.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα» εκ των
έσω της κοινότητας, αλλά και
επίσης από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής, ο π. Μελαχρινός
έστελνε άσεμνες προσωπικές
του φωτογραφίες σε ενήλικη
ενορίτισσά του ηλεκτρονικώς.
Ο π. Μελαχρινός προϊσταμενεύει στην κοινότητα του Αγίου
Παύλου από το έτος 2006, ενώ
υπηρέτησε από το 2003 ως βοηθός ιερεύς στην ίδια κοινότητα.
Είναι έγγαμος και πατέρας τριών
τέκνων.
Μήνυμα του «Ε.Κ.» στον τηλεφωνητή του κινητού τηλεφώνου του ιερέα Μελαχρινού παρέμεινε αναπάντητο μέχρι τη
στιγμή που ολοκληρώθηκε η έντυπη έκδοση του «Ε.Κ.». Ο βοηθός ιερέας π. Κωνσταντίνος Ursache είπε στον «Ε.Κ.» πως «δεν
μπορώ να κάνω κανένα σχόλιο»,
ενώ αρνήθηκε να μας δώσει
τους τηλεφωνικούς αριθμούς

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 13 Ιανουαρίου 2017

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ακρως προκλητικός
εμφανίστηκε ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν την επομένη της Διάσκεψης της Γενεύης
για την Κύπρο. Παίρνοντας τη
σκυτάλη από τον υπουργό Εξωτερικών του Μεσούτ Τσαβούσογλου, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι
η Ελλάδα το έβαλε στα πόδια
από τη Γενεύη, ο Ερντογάν διατύπωσε πρωτοφανείς, σκληρές
και αδιάλλακτες θέσεις για τα
δύο καυτά θέματα του Εδαφικού
και της Ασφάλειας τορπιλίζοντας
ουσιαστικά κάθε προσπάθεια
συμβιβασμού που καταβάλλουν
τα Ηνωμένα Εθνη και η ΕΕ.
Ούτε λίγο ούτε πολύ ο Ερντογάν ζήτησε να ενωθούν τα
Κόκκινα με τη Μόρφου και να
δοθούν στην τ/κ πλευρά, με αντάλλαγμα να δοθεί στην ε/κ
πλευρά το Βαρώσι. Αυτό στην
πράξη σημαίνει ότι ο Τούρκος

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Kινητικότητα «Μόνος στόχος η επιβίωση για πολλές οικογένειες»
στο κόμμα
της Γεννηματά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη κινητικότητα παρατηρείται τα τελευταία εικοσιτετράωρα στη Δημοκρατική
Συμπαράταξη, καθώς μετά την
επιστροφή του Γιώργου Παπανδρέου, επέστρεψε και ο πρώην
«πράσινος» και μέχρι πρότινος
ανεξάρτητος βουλευτής Λεωνίδας Γρηγοράκος, ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα ενότητας της
κ. Φώφης Γεννηματά.
Παράλληλα, το πρωί της Παρασκευής αποχώρησε αιφνιδιαστικά από το Ποτάμι ο βουλευτής Ιλχάν Αχμέτ, ο οποίος στη
συνέχεια προσχώρησε στη Δημοκρατική Συμπαράταξη.
Η ένταξη του Ιλχάν Αχμέτ
στην ΚΟ της Δημοκρατικής Συμπαράταξης οριστικοποιήθηκε
στη συνάντηση που είχε χθες το
μεσημέρι στις 12 με τη Φώφη
Γεννηματά στα γραφεία του ΠΑ-

1915-2016

WR/ΣΤΑΥΡΟΣ μΑΡμΑΡΙΝΟΣ

Δωρεά της Καλύμνου στο Τάρπον και συνεργασία με κολέγιο
O δήμαρχος Καλύμνου, Ιωάννης Γαλουζής (δεξιά) και η εκπρόσωπος του Σεντ Πίτερσμπουργκ
Κόλετζ, Ραμόνα Κιρς, υπογράφουν συμφωνία συνεργασίας. Αριστερά, ο πρόβοστ Δρ Μάρβιν
Μπράιτ και ο δήμαρχος Κρις Αλαχούζος (περισσότερες πληροφορίες από τη σύσκεψη του οργανισμού Αδελφοποιήσεων Τάρπον Σπρινγκς στη σελίδα 5).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εκδήλωση με στόχο
την προώθηση της ελληνικής νεανικής επιχειρηματικότητας
πραγματοποιήθηκε στο Γενικό
Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη. Συμμετείχαν και παρουσίασαν τις δράσεις τους δέκα ελληνικές εταιρείες προερχόμενες
από διαφορετικούς κλάδους της
οικονομίας, όπως ο τουρισμός,
το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι νέες
τεχνολογίες, οι εναλλακτικές
μορφές γεωργίας και καλλιέργειας, ο πολιτισμός, οι υπηρεσίες
υγείας και η κοινωνική επιχειρηματικότητα.
Οι νέοι επιχειρηματίες συμμετέχουν στο πρόγραμμα EGG,
το οποίο αποτελεί μια πρωτοβουλία Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης της Eurobank που σχεδίασε και υλοποιεί σε συνεργασία
με το Corallia, έναν από τους
πιο επιτυχημένους επιχειρηματικούς επιταχυντές στην Ελλάδα. Στόχος του προγράμματος
είναι η στήριξη της νεανικής καιΣυνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα