1
1
101 a b 101

News

Mh xaσετε το πλουσιο ενθετο των χριστουγεννων το σΑΒΒΑτοΚυριΑΚο
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου 2016 / Wednesday, December 21, 2016
NaTIONaL hERaLD VOL. 102 No.33594 GREEK-aMERICaN DaILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, Pa, Ma $1.25 - CT $1.50

Σε δυσχερή θέση η καγκελάριος Μέρκελ μετά την επίθεση
Κλιμακώνει
τις πιέσεις
η ακροδεξιά

Το σχέδιο
Σόιμπλε
αποκάλυψε
ο Βενιζέλος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ευάγγελος Βενιζέλος
καταθέτοντας χθες στην αρμόδια υποεπιτροπή της Βουλής για
την απομείωση του ελληνικού
χρέους περιέγραψε με λεπτομέρεια το σχέδιο του Γερμανού
υπουργού Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε για μία οικειοθελή έξοδο της Ελλάδας από το
ευρώ, τονίζοντας παράλληλα τις
τραγικές συνέπειες που θα είχε
πιθανή εφαρμογή του για τη χώρα.
«Εάν η Ελλάδα αποδεχόταν
το σχέδιο Grexit του κ. Σόιμπλε
τότε θα βίωνε τις τραγικές συνθήκες της Βενεζουέλας», υπογράμμισε μεταξύ άλλων ο πρώην
πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ.
Ο Ευάγγελος Βενιζέλος κληθείς να ενημερώσει την επιτροπή με την ιδιότητα του πρώην
υπουργού Οικονομικών, σημείωσε πως ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε
είχε θέσει το επίμαχο ζήτημα
στον ίδιο δύο φορές το καλοκαίρι του 2011 παρουσία, όπως είπε, του τότε μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Γιοργκ
Ασμουσεν.
Οπως επισήμανε ο κ. Βενιζέλος, ο Γερμανός ομόλογός του
είχε παραδεχτεί πως οι συνέπειες ενός Grexit θα πυροδοτούσε
μεγάλη ανθρωπιστική κρίση
στην Ελλάδα. Για τον λόγο αυτό,
και προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που θα
δημιουργούνταν είχε υποσχεθεί
την παροχή εγγυήσεων προς Ελλάδα για τη διασφάλιση ενός μικρού ποσού βοήθειας μερικών
δισεκατομμυρίων ευρώ. Παράλληλα, σύμφωνα με τον Ευάγγελο Βενιζέλο, ο Γερμανός ΥΠΟΙΚ
είχε υποσχεθεί το παράλληλο
στήσιμο μίας αερογέφυρας που
θα επίλυε προσωρινά τα προΣυνέχεια στη σελίδα 13

εμΡα ΓΚΙΟΥΡελ/ασΟσΙεΪTενT ΠΡεσ

Αναχώρησε το αεροσκάφος με την σορό του Ρώσου πρέσβη
Το φέρετρο με τη σορό του Ρώσου πρεσβευτή στην Τουρκία, Αντρέι Καρλόφ, που δολοφονήθηκε τη Δευτέρα σε γκαλερί της
Αγκυρας, καλυμμένο με τη ρωσική σημαία, μεταφέρεται σε ρωσικό αεροσκάφος από μία τιμητική φρουρά 6 Τούρκων στρατιωτών, με προορισμό από το αεροδρόμιο της Αγκυρας στην Μόσχα, την Τρίτη (περισσότερες πληροφορίες σελ. 10).

Ομογενής ένας εκ των τραυματιών της Αγκυρας
ΑΓΚΥΡΑ. Ενας ομογενής είναι
ανάμεσα στους τρεις ελαφρά
τραυματίες της επίθεσης στην Αγκυρα που είχε σαν αποτέλεσμα
την εν ψυχρώ δολοφονία του Ρώσου πρέσβη στην Τουρκία.
Πρόκειται για τον Τάσο (Αναστάσιο) Ζιμπιρικάκη, γιο γνωστού
νεφρολόγου στην Κωνσταντινούπολη. Τις πληροφορίες ανακοίνωσε λίγη ώρα μετά το περιστατικό
ο Υπουργός Εσωτερικών σε συνέντευξη Τύπου μαζί με τους υπουργούς Αμυνας και Υγείας.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
κ. Ζιμπιρικάκης φέρει ελαφρά
τραύματα στο χέρι και το πόδι,

χειρουργήθηκε και νοσηλεύεται
χωρίς να διατρέχει κίνδυνο η ζωή
του. Τον τραυματία ομογενή επισκέφθηκε ο επικεφαλής του προξενικού γραφείου της Ελλάδος
στην Αγκυρα. Ο τραυματισμός του
ομογενή έγινε όταν ένοπλος πλησίασε τον Αντρέι Καρλόφ, ο οποίος μιλούσε σε έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Η Ρωσία μέσα από
τα μάτια των Τούρκων», και τον
πυροβόλησε πισώπλατα.
Σύμφωνα με όσα αναφέρονται
στο πρακτορείο «Reuters», ο
υπουργός Εσωτερικών, Σουλεϊμάν
Σοϊλού, επιβεβαίωσε σε δηλώσεις
του ότι ο δολοφόνος του Καρλόφ,

Μεβλούτ Μερτ Αλτιντάς, ήταν
αστυνομικός και εργαζόταν στις
μονάδες επιβολής της τάξης.
Τόνισε, δε, ότι «οι τραυματίες
από τους πυροβολισμούς στη γκαλερί στην Αγκυρα είναι τρεις». Ο
ένας έχει ήδη πάρει εξιτήριο από
το νοσοκομείο, ενώ κανείς από
τους άλλους δεν κινδυνεύει, μεταξύ των οποίων και ο κ. Ζιμπιρικάκης. Οπως, αναφέρεται στο
«CNN Turk», οι τουρκικές Αρχές
έχουν ήδη συλλάβει και κρατούν
την αδελφή και την μητέρα του
δράστη.
Οι Αρχές τώρα εστιάζουν τις
έρευνες στον στενό κύκλο του

δράστη, καθώς οι υποψίες στρέφονται στο δίκτυο του Φετχουλάχ
Γκιουλέν, που είχε εισχωρήσει
στην Αστυνομία.
Ο Τούρκος Υπουργός είπε ότι
πρόκειται για μεγάλη προβοκάτσια. «Πιστεύουμε ότι είναι μια
σφαίρα εναντίον της Τουρκίας και
μια προδοτική πράξη εναντίον
ενός φίλου μας που είναι υπό την
προστασία του έθνους μας και της
χώρας μας, ειδικά σε μια περίοδο
που οι σχέσεις Τουρκίας-Ρωσίας είναι πολύ καλές», ανέφερε ο Τούρκος Υπουργός.Ο Σουλεϊμάν Σοϊλού
είπε ότι αυτή η δολοφονία έχει
προκαλέσει θλίψη στην Τουρκία.

Τίτλοι
Εκλεισαν η
τέλους για πρεσβεία και
τον ΔΟΛ; τα προξενεία
των ΗΠΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τίτλοι τέλους φαίνεται
πως πλησιάζουν για τον Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη (ΔΟΛ) που λυγίζει υπό το
βάρος των οικονομικών του
προβλημάτων.
Χθες, Τρίτη, για πρώτη φορά
στην ιστορία τους, «Tα Νέα» δεν
κυκλοφόρησαν λόγω των επαναλαμβανόμενων
24ωρων
απεργιών που ξεκίνησαν από τις
19:00 της Δευτέρας οι εργαζόμενοι διαμαρτυρόμενοι για μη
καταβολή δεδουλευμένων και
αθέτηση των υποσχέσεων της
διεύθυνσης του Ομίλου για διευθέτηση των προβλημάτων. Η
απόφαση για την απεργία ελήφθη σε γενική συνέλευση που
πραγματοποίησαν τη Δευτέρα
οι εργαζόμενοι του Ομίλου.
Μέχρι χθες το απόγευμα συνεχίζονταν οι προσπάθειες στελεχών να αποδεσμεύσουν έστω
το δώρο Χριστουγέννων ή μέρος
αυτού και να αποφευχθούν τυΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.03
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 31-45
αΥΡΙO: αίθριος 37-46
ΑΘΗΝΑ: 41-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-55

ΑΓΚΥΡΑ. Η πρεσβεία των ΗΠΑ
στην Αγκυρα και τα προξενεία
σε Κωνσταντινούπολη και Αδανα «θα παραμείνουν κλειστά για
24 ώρες προς το κοινό για τις
συνηθισμένες λειτουργίες» μετά
τους πυροβολισμούς που εξαπέλυσε άγνωστος τη Δευτέρα κοντά στην πρεσβεία, σύμφωνα με
ανακοίνωση στην ιστοσελίδα
της πρεσβείας και των προξενείων των ΗΠΑ στην Τουρκία, την
Τρίτη.
Ο ένοπλος που άνοιξε πυρ
συνελήφθη από την Αστυνομία
και βρίσκεται υπό κράτηση, ενώ
δεν υπάρχουν αναφορές για
τραυματισμούς από το περιστατικό που συνέβη λίγη ώρα μετά
τη δολοφονία του Ρώσου πρέσβη.
Η πρεσβεία των ΗΠΑ «υπενθυμίζει στους Αμερικανούς πολίτες να επανεξετάσουν τα σχέδια προσωπικής ασφάλειας, να
διασφαλίσουν πως έχουν διαρκώς την ευχέρεια της επικοινωνίας, να παραμένουν ενημερωμένοι για τα τεκταινόμενα, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών
εκδηλώσεων και να παρακολουθούν τα τοπικά νέα για τυχόν
έκτακτη επικαιρότητα. Διατηρήστε ένα υψηλό επίπεδο επαγρύπνησης και λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για την ενίσχυση της
προσωπικής σας ασφάλειας»,
Συνέχεια στη σελίδα 11

Πολιτική: Hμερίδα: Ελληνοτουρκικές σχέσεις σε ένα ασταθές Γεωπολιτικό Περιβάλλον. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενΙΚEσ ΠληΡΟφΟΡIεσ

[email protected]

Kύπρος: Ο Ακιντζί συνδέει εγγυήσεις, εκ περιτροπής προεδρία και αέριο. Σελίδα 9.
Διεθνή: Η επίθεση βαθαίνει τα
προβλήματα για τον Ταγίπ Ερντογάν. Σελίδα 10.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ.
Αποτροπιασμό
στην παγκόσμια κοινή γνώμη
έχει προκαλέσει η πολύνεκρη
επίθεση στο Βερολίνο, που όπως
όλα δείχνουν οφείλεται σε τρομοκρατική ενέργεια, και η
οποία, εκτός όλων των άλλων,
φέρνει σε δυσχερή πολιτικά θέση τη Γερμανίδα καγκελάριο,
Αγγελα Μέρκελ, ιδίως αν αποδειχθεί ότι ο δράστης ήταν πρόσφυγας ή μετανάστης.
Ως προς την ταυτότητα πάντως του δράστη που ευθύνεται
για το θάνατο των 12 ανθρώπων
και τον τραυματισμό άλλων 48
στο χριστουγεννιάτικο παζάρι
του Βερολίνου, η εικόνα μέχρι
χθες το απόγευμα δεν ήταν ξεκάθαρη. Η Αστυνομία είχε συλλάβει ήδη από το βράδυ της
Δευτέρας έναν 23χρονο Πακιστανό, ο οποίος όμως αρνούνταν τα πάντα κατά την ανάκριση. Χθες το μεσημέρι, όμως, οι
Αρχές παραδέχθηκαν ουσιαστικά ότι στα χέρια τους βρίσκεται
λάθος άνθρωπος και ότι ο πραγματικός δράστης παραμένει
ασύλληπτος και ένοπλος.
Από την πλευρά της η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα
Μέρκελ, στην πρώτη της δημόσια αντίδραση για το συμβάν,
Συνέχεια στη σελίδα 8

Οδύνη
εκφράζει
το Φανάρι
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Το
Οικουμενικό Πατριαρχείο με
επίσημο ανακοινωθέν εκφράζει
την οδύνη και τον αποτροπιασμό του για τη στυγερή δολοφονία του πρέσβη της Ρωσίας
στην Αγκυρα, Ανδρέα Καρλόφ.
Ο αείμνηστος ήταν καλός φίλος
με τον Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο και έτρεφε μεγάλο σεβασμό, αγάπη και τιμή για την
Πρωτόθρονη Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, την Εδρα της
οποίας, το Φανάρι, είχε επισκεφθεί πολλές φορές.
Τελευταία φορά που επισκέφτηκε το Πατριαρχείο ήταν τον
περασμένο Οκτώβριο. Επίσης,
είχε συνοδεύσει τον πρόεδρο
της Ρωσικής Βουλής Σεργκέι Ναρίσκιν, κατά την επίσκεψη του
στο Οικουμενικό Πατριαρχείο
τον Απρίλιο του 2015. Η είδηση
τής εν ψυχρώ δολοφονίας του
προξένησε μεγάλη θλίψη στο
Πατριαρχείο. Οπως μετέδωσε ο
φωτορεπόρτερ του Οικουμενικού Πατριαρχείου κ. Νικόλαος
Μαγγίνας στο Πρακτορείο Εκκλησιαστικών
Ειδήσεων
AMEN.GR, ο Μέγας Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου Βησσαρίων μεταβαίνει στην
Αγκυρα, εκπροσωπώντας τον
Οικουμενικό Πατριάρχη κ. ΒαρΣυνέχεια στη σελίδα 4

μελ εβανσ/ασΟσΙεΪTενT ΠΡεσ

Στο δικαστήριο ο φερόμενος δράστης επιθέσεων σε ΝΥ και Νέα Ιερσέη
Ο Αχμάντ Χαν Ραχίμι, που κατηγορείται για την τοποθέτηση βομβών σε Νέα Υόρκη και Νέα Ιερσέη
τον Σεπτέμβριο, επιθέσεις κατά τις οποίες τραυματίστηκαν πάνω από 30 άνθρωποι, οδηγήθηκε
την Τρίτη σε δικαστήριο του Ελίζαμπεθ της Νέας Ιερσέης. Ο Ραχίμι ισχυρίστηκε πως είναι αθώος.

γίνει η σχετική διόρθωση με
ύστερη ανακοίνωση από την Αρχή μεταφορών. Το γεγονός οδήγησε πολλούς να αστειευτούν
από το Twitter πως επίκειτω μία
ακόμα καθυστέρηση του έργου
- αυτή τη φορά 6 ωρών. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Αρχής
έσπευσε να διορθώσει τον προϊστάμενό του λέγοντας πως η
ώρα 6:04 το πρωί θα είναι εκείνη που θα κινηθούν τα τρένα
από τις 2 Ιανουαρίου, κατά την
πρώτη εβδομάδα λειτουργίας
του έργου.
Το 2007, το μεγάλο έργο της
σήραγγας ξεκίνησε με κόστος
$4,4 δισεκατομμύρια και όλοι
το αναμένουν με αγωνία να
ανοίξει: Μία επέκταση περίπου
δύο μιλίων για τέσσερις σταθμούς πάνω στην υφιστάμενη
γραμμή του Μετρό από τη Λεω-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στιγμές έντασης σημειώθηκαν χθες το μεσημέρι στο
Δημαρχείο Φαιστού, στις Μοίρες Ηρακλείου Κρήτης, όπου
ήταν σε εξέλιξη η σύσκεψη των
παραγωγικών φορέων της Μεσσαράς υπό την προεδρεία του
πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα,
όπως
μετέδωσε
το
«cretapost.gr».
Ειδικότερα, ο κ. Τσίπρας, μόλις ολοκλήρωσε το εισαγωγικό
μέρος της ομιλίας του, ζήτησε
την αποχώρηση των δημοσιογράφων, των οπερατέρ και των
φωτογράφων από την αίθουσα
του Δημοτικού Συμβουλίου
όπου και γινόταν η σύσκεψη.
Αμέσως δημιουργήθηκαν εντάσεις, με τον κ. Τσίπρα, αλλά
και τους δημοσιογράφους να έρχονται σε άμεση αντιπαράθεση.
«Εδώ δεν είναι εκπομπή, είναι σύσκεψη», ανέφερε ο κ. Τσίπρας και συμπλήρωσε απευθυνόμενος στους αγρότες, «εγώ
όταν κάνω συσκέψεις με φορείς

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ανοίγει το Μετρό στη 2η Λεωφόρο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά από σχεδόν
έναν αιώνα καθυστερήσεων και
απογοητεύσεων, η πρώτη φάση
του υπόγειου σιδηρόδρομου της
Δεύτερης Λεωφόρου θα ανοίξει
επιτέλους για το κοινό την 1η
Ιανουαρίου, σύμφωνα με τις δηλώσεις της Αρχής Μητροπολιτικών Μεταφορών την Δευτέρα.
Οι συρμοί θα κινηθούν πάνω
στη νέα γραμμή το απόγευμα
της Πρωτοχρονιάς του 2017,
ανέφερε η ανακοίνωση της Αρχής. Σε μια εκδήλωση που θα
πραγματοποιηθεί στους νέους
σταθμούς, ο πρόεδρος της Αρχής, Τόμας Πρέντεργκαστ, κάλεσε το κοινό να κινηθεί πάνω
στη γραμμή κατά την ημέρα του
ανοίγματος.
«Θεωρώ ότι θα βρείτε τα έργα τέχνης εκεί συναρπαστικά»,
είπε ο κ. Πρέντεργκαστ. «Νομίζω ότι θα βρείτε το περιβάλλον
πολύ διαφορετικό από ό,τι βλέ-

πετε στο μετρό της Νέας Υόρκης
και θα είστε ευχαριστημένοι, πιστεύω, με το τελικό προϊόν»,
πρόσθεσε.
Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο, ο οποίος
πίεσε τους υπαλλήλους να ανοίξουν τη γραμμή μέχρι το τέλος
του έτους, δήλωσε πως οι τοπικοί άρχοντες θα πραγματοποιήσουν μια τελετουργική διαδρομή στη γραμμή της Δεύτερης Λεωφόρου κατά την παραμονή της
Πρωτοχρονιάς και ίσως γιορταστεί το άνοιγμα με μια σαμπάνια, παρά την μεγάλη καθυστέρηση του έργου, γράφει η «New
York Times».
Ωστόσο, ο κ. Πρέντεργκαστ
έκανε λάθος αναφορικά με την
πολυαναμενόμενη ανακοίνωση
της εναρκτήριας ημερομηνίας
της γραμμής, λέγοντας πως θα
πραγματοποιηθεί στις 6:04 το
πρωί της Πρωτοχρονιάς, για να

Εξαλλος
ο Τσίπρας
στην Κρήτη