1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 13 Δεκεμβρίου 2016 / Tuesday, December 13, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33587 GREEK-AMERICAN DAILY

Απεβίωσε ο καπετάν
Νίκος Φράγκος

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σχεδόν βέβαιη η ανάμειξη του Πούτιν
Στις εκλογές
υπέρ
του Τραμπ

Ενας πολύ αγαπητός εφοπλιστής
ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Εφυγε» από τη ζωή στα
90 του χρόνια ο εφοπλιστής Νίκος Φράγκος, ένας από τους
σπουδαιότερους και πολύ αγαπητούς Ελληνες που όλοι ήξεραν ως «Καπετάν Νίκο Φράγκο».
Με καταγωγή από το σημαντικότερο λίκνο του ελληνικού
εφοπλισμού, τα Καρδάμυλα, ο
αείμνηστος Νίκος Φράγκος αναδείχθηκε σε μία από τις πιο εμ-

βληματικές φυσιογνωμίες στον
χώρο των Ελλήνων εφοπλιστών.
Η Εξόδιος Ακολουθία εψάλη
από τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο Κεφαλάρι
Αττικής στις 3 το μεσημέρι της
Δευτέρας.
Η ιδιαίτερή του πατρίδα, μέσα από την τοπική εφημερίδα
«Πολίτης Χίου» τον αποχαιρέτησε με θερμά λόγια, ενώ το Φθινόπωρο του 2013, στην επέτειο
των 75 χρόνων από την ίδρυση
του Μητροπολιτικού Συλλόγου
Καρδαμυλίων Αμερικής είχε τιμηθεί από τους συμπατριώτες
του οι οποίοι στην κυριολεξία
είχαν κατακλύσει τη μεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου «The
New York Palace» του Μανχάταν, είχαν σηκωθεί όρθιοι, χειροκροτούσαν και αναφωνούσαν
«Αξιος», όπως είχε γράψει τότε
ο «Εθνικός Κήρυξ».
Εμφανώς συγκινημένος από
την ενθουσιώδη υποδοχή που
του είχαν επιφυλάξει οι συμπατριώτες του, ο καπετάν Νικόλαος Φράγκος το βράδυ εκείνο είχε
δηλώσει στον «Ε.Κ.»: «Οι Καρδαμυλίτες και όλοι οι άλλοι που
παραβρέθηκαν στην εκδήλωση
ετούτη με κάνουν να νοιώθω πολύ υποχρεωμένος και θέλω να

aρχειο «ε.κ.»

Ο εφοπλιστής Νίκος Φράγκος.

Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/ΣΤεΛιοΣ ΛΑΜΠροΥ

Ελαμψε η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης με Χριστουγεννιάτικο φως
Από την φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου Δένδρου στη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης. Διακρίνονται:
Ο Μητροπολίτης Ευάγγελος, το ζεύγος των δωρητών της Μητρόπολης Σπύρος και Αμαλία Σπυρέα,
ο Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός, ο πρόξενος Εμμανουήλ Κουμπαράκης και η Αναστασία Μάικλς.

Πώς βλέπουν Γερμανοί Ο «δισεκατομμυριούχος μετανάστης»
πολίτες την Ελλάδα
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΛΕΙΨΙΑ. Λένε ότι τις διαφορές
μεταξύ των χωρών τις δημιουργούν οι πολιτικοί και όχι οι ίδιοι
oι λαοί. Στην περίπτωση της Ελλάδας με τη Γερμανία (οι σχέσεις των οποίων τα τελευταία
χρόνια ως γνωστόν είναι κάπως
«περίεργες» λόγω των μνημονίων) η άποψη αυτή μάλλον
ισχύει στο ακέραιο.
Τέσσερις ημέρες, βέβαια, στη
Γερμανία είναι μικρό διάστημα
για να σχηματίσει κανείς ξεκάθαρη άποψη για ένα τέτοιο ζήτημα. Είναι όμως ικανό διάστημα για να σχηματιστεί μια ιδέα
αρκετά ενδεικτική.

Κηδεύτηκαν
τα θύματα
στο Κάιρο
ΚΑΪΡΟ. Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε την Δευτέρα σε μια αιγυπτιακή εκκλησία για τις κηδείες 25 ανθρώπων που σκοτώθηκαν κατά τη βομβιστική επίθεση της Κυριακής εναντίον της
κυριότερης Κοπτικής Εκκλησίας
στο Κάιρο, ενώ οργισμένοι επιζώντες κατηγόρησαν τις Αρχές
για τα κενά ασφαλείας.
Χριστιανοί με δάκρυα στα
μάτια συγκεντρώθηκαν στην εκκλησία της Παναγίας και του
Αγίου Αθανασίου στο Κάιρο
όπου ο Πάπας και Προκαθήμενος της Κοπτικής Εκκλησίας Θεόδωρος Β’ (Ταουάντρος Β’) προσευχήθηκε πάνω από τα ξύλινα
φέρετρα με τις σορούς των θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης
μιας από τις πιο φονικές εναντίον της χριστιανικής μειονότητας που σημειώθηκαν πρόσφατα.
«Θεέ, προστάτευσε εμάς και
τους ανθρώπους σου από τις συΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 34-42
ΑΥριO: Αίθριος 34-40
ΑΘΗΝΑ: 37-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Σε αντίθεση με το ψυχροπολεμικό κλίμα που αναπαράγεται
σε κάποια έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ και των δύο χωρών,
δύσκολα διακρίνεις εχθρότητα
από τους Γερμανούς προς τους
Ελληνες, είτε πρόκειται προς
επισκέπτες, είτε πρόκειται προς
μόνιμους κατοίκους.
«Ο κόσμος εδώ κοιτάει τη
δουλειά του. Δεν ασχολούνται
με την Ελλάδα», είναι τα λόγια
του Στράτου Γκούφα που συναντήσαμε τυχαία μέσα σε λεωφορείο στο Βερολίνο. Ο ίδιος είναι
από την Καβάλα και εργάζεται
εδώ και 16 χρόνια σε μεγάλη
αλυσίδα σούπερ μάρκετ, η
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓενικEΣ ΠΛηροφορIεΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά μήκος της
χώρας το 2013 υπήρξε μια φρενίτιδα για τα Twinkies, τα θρυλικά κέικ σε μορφή σνακ που
επέστρεψαν στα ράφια μόλις λίγους μήνες αφότου η εταιρεία
«Hostess» έκλεισε τους φούρνους της και απέλυσε χιλιάδες
εργαζόμενους.
Ωστόσο, κανείς δεν έμεινε
πιο ικανοποιημένος από τον
ομογενή επιχειρηματία Ντιν
Μητρόπουλο, καθώς η εταιρεία
του «Metropoulos & Company»
σε συνεργασία με την «Apollo
Global Management» δαπάνησαν $186 εκατομμύρια σε μετρητά για να αγοράσουν κάποιους από τους φούρνους και τις
μάρκες της «Hostess» στις αρχές
του 2013, γράφει η «New York
Times».
Λιγότερα από 4 χρόνια μετά,

οι νέοι ιδιοκτήτες, ο κ. Μητρόπουλος και ο Λέον Μπλακ, πούλησαν την εταιρεία συνάπτοντας
μία εξαιρετική συμφωνία, σύμφωνα με την οποία η αξία της
«Hostess» αξιολογήθηκε στα 2,3
δισ. δολάρια. Κατά συνέπεια, η
«Apollo» και η «Metropoulos &
Company» κατάφεραν να κερδίσουν 13 φορές τα χρήματα της
αρχικής τους επένδυσης.
Με βάση το συγκεκριμένο
παράδειγμα, η «NYT» αναλύει
πώς δισεκατομμυριούχοι επιχειρηματίες κατάφεραν μέσα από
ανάλογους επιχειρηματικούς
ελιγμούς να γίνουν ακόμα πιο
πλούσιοι.
Η μελέτη κάλυψε χιλιάδες εισηγμένες επιχειρήσεις, καθώς οι
ιδιωτικές δεν παρέχουν τέτοια
στοιχεία.
Συμφωνίες σαν και αυτή της

«Hostess», βοήθησαν τους επικεφαλής των 6 μεγαλύτερων εισηγμένων εταιρειών, συνολικά,
να έχουν τα υψηλότερα κέρδη
ως στελέχη από κάθε άλλη σημαντική αμερικανική βιομηχανία, σύμφωνα με την κοινή
έρευνα που πραγματοποίησε η
«ΝΥΤ» με την «Equilar», που παρέχει σχετικά στοιχεία.
Σε αυτή περιλαμβάνονται οι:
Στίβεν Σβάρτσμαν (Stephen A.
Schwarzman, Blackstone Group), Λέον Μπλακ (Leon Black,
Apollo Global Management),
Τζορτζ Ρόμπερτς (George R. Roberts, KKR), Χένρι Κρέιβις (Henry R. Kravis, KKR), Ντέιβιντ
Ρουμπενστάιν (David M. Rubenstein, Carlyle Group), Γουίλιαμ
Κόνγουεϊ (William E. Conway
Συνέχεια στη σελίδα 9

Δύο παιδιά
πνίγηκαν
στη Λέσβο
ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Συγκλονισμένη είναι κοινωνία της
Λέσβου από τον χαμό δύο νεαρών παιδιών όταν το αυτοκίνητο
στο οποίο επέβαιναν έκανε βουτιά θανάτου στο λιμάνι της Μυτιλήνης στις 3:30 τα ξημερώματα της Δευτέρας. Νεκροί είναι ο
Μάριος Χουλιάρας 15 ετών από
την Αγιάσο και η Δήμητρα Χατζηγιαννάκη 16 ετών από τη
Μυτιλήνη (Αφάλωνας). Ο Μάριος και η Δήμητρα ήταν ζευγάρι και φίλοι και γνωστοί μιλούν
για ένα πολύ ερωτευμένο ζευγάρι.
Με βάση όσα έγιναν γνωστά
λίγα μέτρα από το παλιό Δημαρχείο, στο ύψος του ιστορικού καφενείου «Πανελλήνιον» στην
Προκυμαία, ένα αυτοκίνητο που
κατευθυνόταν με μεγάλη ταχύτητα από την πλατεία Σαπφούς
προς το Δημοτικό Θέατρο, πέρασε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, ανέβηκε στο διπλό κράσπεδο του φαρδιού πεζοδρομίου
και βούτηξε στη θάλασσα, αφού
προηγουμένως προσέκρουσε με
ορμή σε παρακείμενο μεταλλικό
αλιευτικό σκάφος. Οδηγός ήταν
ένας 20χρονος με συνοδηγό άλλον 20χρονο, στο πίσω μέρος δε
του αυτοκινήτου ήταν δυο
15χρονα δίδυμα αγόρια, αδέλφια του 20χρονου οδηγού και
ένα 16χρονο κορίτσι.
Οι δυο 20χρονοι πρόλαβαν
και άνοιξαν τις πόρτες του δίθυρου αυτοκινήτου, ενώ με την
βοήθεια άνδρα του Λιμενικού
Σώματος που βρισκόταν εκείνη
την ώρα στο λιμάνι και έπεσε
στη θάλασσα, αλλά και τριών μεταναστών που επίσης βρίσκονταν εκείνη τη ώρα εκεί, προσπάθησαν να βγάλουν από το βυθισμένο αυτοκίνητο τα τρία παιδιά, που προφανώς είχαν εγκλωβιστεί. Μετά από προσπάθειες
κατάφεραν να διασώσουν τον
Συνέχεια στη σελίδα 12

1915-2016

WR/κΩΣΤΑΣ ΜΠεη

18ο ετήσιο επενδυτικό συνέδριο της Capital link
Αυξημένο ήταν το ενδιαφέρον των ομογενών και Αμερικανών επενδυτών για το 18ο ετήσιο επενδυτικό
συνέδριο της Capital Link που έλαβε χώρα χθες στο Μετροπόλιταν Κλαμπ του Μανχάταν. Στο στιγμιότυπο από την συζήτηση για επενδύσεις στην γενέτειρα από αριστερά οι: Virginia Murray, Τζον
Κάλαμος, Τζον Κατσιματίδης, Θεόδωρος Φέσσας, Αναστάσιος Καλλιτσάντσης και Μάικλ Ψαρός.

Ποιήματα της Αννας Πουλιού-Κουλάκη
Του Μανώλη Κασσώτη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από την εποχή
του πολυγραφότατου Ιακώβου
Καζαβή, συνεχίζεται η βιβλιογραφική δραστηριότητα των Νισυρίων στην Αμερική. Το 2016
άνοιξε με την αυτοβιογραφία
του Νίκου Ανδριώτη: «Η πορεία
μου χωρίς ράσο», για να κλείσει
με τη παρουσίαση της ποιητικής
συλλογής της κ. Αννας ΠουλιούΚουλάκη: «Τότε γεννιέται...».
Η Αννα Κουλάκη γεννήθηκε
στην Κω, αλλά τα μισά από τα
νεανικά της χρόνια τα πέρασε
στη Νίσυρο. Φοίτησε στο ημιγυμνάσιο της Νισύρου και τελείωσε το Γυμνάσιο (σημερινό Λύκειο) της Κω. Από τον γάμο της

με τον Γιώργο Κουλάκη, από τη
Νίσυρο, απέκτησε δυο γιους, ο
Μιχάλης τελείωσε γιατρός και ο
Χρήστος δικηγόρος. Στην Αμερική μετανάστευσε το 1956 και
μένει στην Αστόρια της Νέας
Υόρκης. Ανθρωπος κοινωνικός
και δραστήριος, ασχολήθηκε με
τα συλλογικά και τα εκκλησιαστικά. Υπηρέτησε στον Νισυριακό Σύλλογο «Παναγία η Σπηλιανή», ως πρόεδρος, στην φιλόπτωχο του Αγίου Δημητρίου και
Αγίας Αικατερίνης, ως γραμματέας, και συμμετέχει στη χορωδία των δύο εκκλησιών.
Το ποιητικό της ταλέντο φάνηκε από τα μαθητικά της χρόνια, σαν ταξίδι σ’ ένα φουρτουνιασμένο πέλαγος της παιδικής

της φαντασίας. Ηταν το πέλαγος
της ορφάνιας, μέσα στο οποίο
βρέθηκε και μεγάλωσε προτού
ακόμα μπει στο νόημα της ζωής.
Γιατί, όπως είπε ένας λαϊκός μας
ποιητής: «............δεν ήταν τυχερό, εις της ζωής τη πόρτα,
/προτού ναρθούνε οι χαρές, ο
χάρος μπήκε πρώτα».
Και όπως γράφει η ίδια: «μεγάλωσα μεσ’ τη ζωή, σ’ ένα πυκνό σκοτάδι / χωρίς μανούλας
αγκαλιά, χωρίς μανούλας χάδι».
Αν και το κενό που άφησε η
έλλειψη της μάνας δεν μπορούσε να το αναπληρώσει καμιά άλλη, γνώρισε ανθρώπους που
στάθηκαν δίπλα της και της συμΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι αμερικανικές
μυστικές υπηρεσίες και εκείνες
επιβολής του νόμου είχαν κάποιες εβδομάδες πριν από τις
αμερικανικές εκλογές την κοινή
πεποίθηση πως η ρωσική κυβέρνηση έχει εξαπολύσει επιθέσεις
μέσω υπολογιστών ώστε να διασπείρει το χάος κατά τη διάρκεια της εκστρατείας. Ωστόσο,
είχαν αντιτιθέμενες απόψεις
αναφορικά με τους συγκεκριμένους στόχους που είχαν οι κυβερνοεπιθέσεις.
Την προηγούμενη εβδομάδα,
αξιωματούχοι της CIA παρουσίασαν στους βουλευτές ένα πόρισμα που προκάλεσε έκπληξη και
φάνηκε να δίνει τέλος στον σχετικό διάλογο, γράφει η «New
York Times».
Είπαν πως η Ρωσία παρενέβη
με βασικό στόχο να βοηθήσει
στην εκλογική νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.
Το συμπέρασμα της CIA δεν
φαίνεται να είναι προϊόν συγκεκριμένων νέων πληροφοριών
που ελήφθησαν μετά τις εκλογές, όπως αναφέρει η «ΝΥΤ» επικαλούμενη Αμερικανούς αξιωματούχους, αλλά ήταν περισσότερο μια ανάλυση αυτού που
πολλοί αναφέρουν ως υπερδιογκωμένες έμμεσες αποδείξεις αποδείξεις, ωστόσο, που άλλοι
θεωρούν ότι δεν μπορούν να παράξουν μια βέβαιη κρίση περί
ξεκάθαρης παρέμβασης της Ρωσίας υπέρ του κ. Τραμπ- πως η
Ρωσία ενίσχυσε με αυτό τον τρόπο τον Ντόναλντ Τραμπ και επέφερε το επιθυμητό αποτέλεσμα
γι’ αυτήν.
Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί η
CIA δεν πραγματοποίησε αυτή
την επίσημη ανακοίνωση του
πορίσματός της πριν από τις
εκλογές, ωστόσο διάφοροι αξιωματούχοι αναφέρουν πως ο
Μπαράκ Ομπάμα ήταν εν μέρει
ενήμερος πριν από αυτές. Αλλά,
το συμπέρασμα πως η Μόσχα
πραγματοποίησε μια επιχείρηση
Συνέχεια στη σελίδα 8

Βόμβα στο
υπουργείο
Εργασίας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκρηκτικός μηχανισμός,
ο οποίος από άγνωστη μέχρι
στιγμής αιτία δεν εξερράγη, είχε
τοποθετηθεί χθες τα ξημερώματα στην είσοδο του υπουργείου
Εργασίας στην οδό Σταδίου, στο
κέντρο της Αθήνας.
Είχε προηγηθεί τηλεφώνημα
αγνώστου στη 1:20 π.μ. της Δευτέρας στο τηλεφωνικό κέντρο
της «Εφημερίδας των Συντακτών», ο οποίος έδινε χρονικό
όριο 40 λεπτών για την έκρηξη
της βόμβας που είχε τοποθετηθεί.
Αμέσως στον χώρο έσπευσαν
ειδικές δυνάμεις της Αστυνομίας
και η οδός Σταδίου αποκλείστηκε από το ύψος της οδού Αρσάκη.
Αρχικά δεν εντοπίστηκε κάτι
και το χρονικό όριο των 40 λεπτών το οποίο είχε αναφέρει ο
άγνωστος, παρήλθε δίχως έκρηξη.
Ωστόσο, επειδή οι αστυνομικές Αρχές έλαβαν σοβαρά υπόψη τους την απειλή, υπερέβησαν και το χρονικό όριο ασφαλείας και ύστερα προσέγγισαν
το σημείο και άρχισαν τις έρευνες για τον εντοπισμό ύποπτου
αντικειμένου.
Τελικά, περίπου στις 04:30
τα ξημερώματα εντοπίστηκε ένα
σακίδιο με ένα ύποπτο δέμα τοποθετημένο σε κάγκελο της εσοχής μπροστά από την είσοδο του
υπουργείου.
Καθώς ήταν αδύνατο να διακρίνουν με τι είχαν να κάνουν,
αποφασίστηκε να ακολουθήσει
ελεγχόμενη διάσπαση του ύποπτου αντικειμένου με το ειδικό
ρομπότ του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών ΜηχανιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Κοινωνία: «12 Ωρες για την
Ελλάδα», μία ιστορία φιλίας και
αλληλεγγύης. Σελίδα 7.
Πολιτισμός: Στις 31/12 αρχίζει η διαδικασία παράδοσης του
ΚΠΙΣΝ στο Δημόσιο. Σελίδα 6.
Πολιτική: «Ο λαϊκισμός τελείωσε» λέει ο Κυριάκος στο «Newsweek». Σελίδα 11.