News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 1 Δεκεμβρίου 2016/ Thursday, December 1, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33577

Ο υπουργός Γιάννης
Μουζάλας στον «Ε.Κ.»

GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Εμπρηστικές δηλώσεις Ερντογάν
Μιλάει για
«ήρωές» τους
στην Κύπρο Κατά της σημαίας

Για το μεταναστευτικό και τη Λέσβο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής, γιατρός
Γιάννης Μουζάλας, σε αποκλειστική συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» αναφέρθηκε
γενικότερα στο μεταναστευτικό
θέμα, τις αναφυόμενες δυσκολίες αλλά και τις προοπτικές αντιμετώπισής του και ειδικότερα
στα προβλήματα στη Λέσβο από

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο υπουργός Μεταναστευτικής
Πολιτικής, Γιάννης Μουζάλας.

την οποία μάλιστα ο ίδιος έλκει
την καταγωγή του.
Στην ερώτηση πώς σχολιάζει
τα πρόσφατα γεγονότα στη Μόρια, τα οποία μάλιστα ήταν και
θανατηφόρα, είπε, πως «αυτό το
οποίο συνέβη στη Μόρια ήταν
ένα τυχαίο γεγονός, δηλαδή μία
γυναίκα μαγείρευε και έσκασε
το γκαζάκι, ωστόσο επειδή συνέβη στη Μόρια δεν παύει να
αποτελεί ευθύνη μας σαν κυβέρνηση και σαν κράτος η βελτίωση
των συνθηκών διαμονής αυτών
των ανθρώπων, ώστε παρόμοια
γεγονότα να μην υπάρξουν».
Πρόσθεσε πως «αναλαμβάνουμε
με δέσμευση, είμαστε σε επαφή
με την τοπική κοινωνία».
Ο Υπουργός υπογράμμισε
ακόμα πως «εκεί έχουμε έναν
υπερπληθυσμό, μεταφέρουμε
ανθρώπους στην ενδοχώρα χωρίς να παραβιάζεται η συμφωνία. Θέλουμε να επεκτείνουμε
το κατάλυμα για να βγάζουμε
σκηνές και να βάζουμε σπιτάκια
και θέλουμε να δημιουργήσουμε
κι ένα χώρο κράτησης όπου θα
μπορούμε να κρατήσουμε τους
παραβατικούς χωρίς να χαλάσει
η συμφωνία και να επιταχυνθούν οι διαδικασίες ασύλου. Είχαμε κάποιες δυσκολίες με το
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο Τραμπ εξασφάλισε
1.000 θέσεις εργασίας
ΙΝΤΙΑΝΑΠΟΛΙΣ. Ο νεοεκλεγείς
πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ και ο επίσης νεοεκλεγείς
αντιπρόεδρος Μάικ Πενς, προχώρησαν σε συμφωνία με την
κοινοπραξία «United Technologies Corp», σύμφωνα με την
οποία η εταιρεία παραγωγής
συσσωρευτών, «Carrier Corp»
θα διατηρήσει περίπου 1.000
θέσεις εργασίας, στη βιομηχανική μονάδα που διαθέτει στην Ιντιανάπολις.
Η διατήρηση αυτού του αριθμού των θέσεων εργασίας εντός
των ΗΠΑ, σημαίνει πως η εταιρεία θα μειώσει σχεδόν κατά
50% τις 2.100 θέσεις εργασίας
που αρχικά σχεδίαζε να μεταφέρει στο Μεξικό.

Η συμφωνία ανακοινώθηκε
από την «Carrier», το βράδυ της
Τρίτης, με ανάρτησή της στο
Twitter και χαρακτηρίζεται ως
μία νίκη για τον κ. Τραμπ, ο
οποίος προεκλογικά υποστήριξε
τη διατήρηση θέσεων εργασίας
στις ΗΠΑ, ενώ είχε ασκήσει κριτική στην αναφερόμενη εταιρεία
για τα σχέδιά της να μεταφέρει
θέσεις εργασίας στο εξωτερικό.
«Θα μεταβώ στην Ιντιάνα την
Πέμπτη, όπου θα κάνω μία σημαντική ανακοίνωση σχετικά με
την ‘Carrier A.C.’ και την παραμονή της στην Ιντιανάπολις. Μεγάλη συμφωνία για τους εργαζόμενους», έγραψε χαρακτηρι-

Αποχωρεί από
τις δουλειές
του ο Τραμπ

Νέα
μεγάλα
έργα στο
B.Q.E.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο νεοεκλεγείς
πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ
Τραμπ, ανακοίνωσε την Τετάρτη
ότι θα αποχωρήσει εντελώς από
τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες για να επικεντρωθεί
στη διακυβέρνηση της χώρας
και πρόσθεσε ότι θα παρουσιάσει το σχέδιό του στη διάρκεια
συνέντευξης Τύπου στις 15 Δεκεμβρίου, στην οποία θα είναι
παρούσα και η οικογένειά του.
«Θα πραγματοποιήσω μια μεγάλη συνέντευξη Τύπου στις 15
Δεκεμβρίου στην πόλη της Νέας
Υόρκης με τα παιδιά μου για να
συζητήσω το γεγονός ότι θα
αποχωρήσω από τις σπουδαίες
επιχειρήσεις μου εξ’ ολοκλήρου», έγραψε αρχικά ο κ. Τραμπ,
για να προσθέσει: «Θα επικεντρωθώ πλήρως στην προεδρία
της χώρας ώστε να κάνω την
Αμερική σπουδαία ξανά».
Οπως ανέφερε στον λογαριασμό του στο Twitter ο κ. Τραμπ,
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 51-60
ΑΥΡΙO: Αίθριος 43-52
ΑΘΗΝΑ: 39-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-59

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο δρόμος ταχείας
κυκλοφορίας που συνδέει το
Μπρούκλιν με το Κουίνς, γνωστός και ως B.Q.E. (Brooklyn
Queens Expressway), αποτελεί
ένα πολύτιμο τμήμα του οδικού
δικτύου της Νέας Υόρκης, ακόμα
και αν οι λακκούβες, οι στενές
λωρίδες κυκλοφορίας και το
μποτιλιάρισμα αναγκάζουν πολλούς οδηγούς να τον αποφύγουν
και να βρουν εναλλακτικούς
τρόπους για να μεταβούν στις
δουλειές τους.
Αλλά, πλέον, ο Δήμος σχεδιάζει την αναδόμηση της λεωφόρου που κατασκευάστηκε το
1940, ένα έργο η αξία του οποίου υπολογίζεται στα 1,7 δισεκατομμύρια δολάρια και περιλαμβάνει την κατασκευή 21 γεφυρών από τσιμέντο και ατσάλι
που θα υψώνονται πάνω από τις
τοπικές οδούς.
Αναμένεται να είναι το ακριβότερο έργο του Τμήματος Μεταφορών του Δήμου, ενώ κατά
τη διάρκεια της επόμενης δεκαετίας θα υπάρχουν συχνά κλεισίματα των λωρίδων κυκλοφορίας
και θα προκαλείται συχνά κυκλοφοριακό χάος, αναφέρει το
«Associated Press».
Ο B.Q.E μπορεί να μην έχει
στρατιές θαυμαστών, όπως η γέΣυνέχεια στη σελίδα 9

Κοινωνία: Το 32% των Ελλήνων δικαιολογεί τον βιασμό γυναικών. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

Πολιτισμός: Η Αρχιτεκτονική
των βιβλιοθηκών στη Δύση στο
Μουσείο Μπενάκη. Σελίδα 7.
Πολιτική: Ο Κυριάκος προηγείται με διαφορά του Τσίπρα σε
δημοσκόπηση. Σελίδα 11.

1915-2016

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΑΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Θερμά σχόλια Ρόμνεϊ για Τραμπ
Στιγμιότυπο από το ιδιωτικό δείπνο που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη μεταξύ του Ντόναλντ
Τραμπ, του Μιτ Ρόμνεϊ και του ομογενή Ράινς Πρίμπους στο γαλλικό εστιατόριο «Jean-Georges»,
στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Κατόπιν αυτού, ο κ. Ρόμνεϊ δήλωσε πως ο κ. Τραμπ αποτελεί
τον «ιδανικό ηγέτη» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Προς μικρή μείωση του χρέους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ESM) θα
προτείνει απομείωση του ελληνικού χρέους κατά 21,8% του
ΑΕΠ έως το 2060, σύμφωνα με
έγγραφο έξι σελίδων, με ημερομηνία 25 Νοεμβρίου, που αποκάλυψε χθες στην ιστοσελίδα
της η εφημερίδα «Γουόλ Στριτ
Τζέρναλ».
Ειδικότερα, o ESM θα προτείνει να διευκολυνθεί το χρέος
της Ελλάδας, με επιμήκυνση
ωριμάνσεων και «κλείδωμα» επιτοκίων σε μερικά από τα δάνεια
που έχει λάβει η Ελλάδα για να
την προστατεύσει από μελλοντικές αυξήσεις επιτοκίων. Οι
αθροιστικές επιπτώσεις των μέτρων αυτών το 2060 θα μειώσουν την αναλογία του χρέους
προς το ΑΕΠ κατά 21,8 ποσο-

στιαίες μονάδες.
Μια επίσημη ανάλυση της Ευρωζώνης τον Μάιο προβλέπει το
χρέος προς το ΑΕΠ 104,9% το
2060, υπό την προϋπόθεση πως
η Ελλάδα θα εφαρμόσει πλήρως
το πρόγραμμα διάσωσης.
«Αυτό είναι ένα έγγραφο εργασίας του ESM που δεν έχει
υιοθετηθεί ακόμη από τους
Υπουργούς Οικονομικών της Ευρωζώνης. Το έγγραφο έρχεται
ως απάντηση στην εντολή που
δόθηκε στον Μηχανισμό Σταθερότητας στις 25 Μαΐου να εργαστεί για τα βραχυπρόθεσμα μέτρα για να καταστεί βιώσιμο το
ελληνικό χρέος», δήλωσε εκπρόσωπος του ESM.
Οπως ανέφερε, ο Κλάους
Ρέγκλινγκ θα παρουσιάσει τις
προτάσεις στη συνεδρίαση του
Eurogroup στις 5 Δεκεμβρίου.

Αξιωματούχοι της ευρωζώνης
αναμένουν την υποστήριξη των
ΥΠΟΙΚ.
Τα μέτρα που περιγράφονται
θα εφαρμοστούν από τώρα μέχρι το τέλος του πακέτου διάσωσης στα μέσα του 2018.
Τον Μάιο, οι πιστωτές συμφώνησαν σε ένα πλαίσιο να φέρουν το χρέος της Ελλάδας σε
βιώσιμα επίπεδα, χωρίς να επιβαρύνονται οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι, που θα περιελάμβανε επίσης μεσοπρόθεσμα και
μακροπρόθεσμα μέτρα.
Τα μακροπρόθεσμα μέτρα,
συμπεριλαμβανομένης της παράτασης των προθεσμιών λήξης,
αλλά όχι μείωση της ονομαστικής αξίας του χρέους εάν είναι
απαραίτητο, θα αποφασιστεί στο
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΣοΣΙΕΪTΕΝT πΡΕΣ

Ο επικήδειος του Τσίπρα για τον Κάστρο
Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας ενώ εκφωνεί την επικήδεια ομιλία του για τον Φιντέλ Κάστρο,
στην πλατεία της Επανάστασης στην Αβάνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Προσφυγόπουλα εκδίδονται στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οδοιπορικό στους δρόμους της Αθήνας, όπου ανήλικοι
πρόσφυγες εκδίδονται για μόλις
λίγα ευρώ, προκειμένου να επιβιώσουν, πραγματοποίησε το
αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο
CNN.
Πιο συγκεκριμένα, οι δημοσιογράφοι του δικτύου πήγαν,
μεταξύ άλλων, στην πλατεία Βικτωρίας, στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας και κατέγραψαν «τον συγκλονιστικό κόσμο
του σεξ και της εκμετάλλευσης».
«Το εμπόριο του σεξ υπήρχε
πάντα εδώ, αλλά τώρα έχει επιδεινωθεί από τον μεγάλο αριθμό
των προσφύγων που φθάνουν
από τη Μέση Ανατολή» αναφέ-

ρεται μεταξύ άλλων στο δημοσίευμα το οποίο έχει αναρτηθεί
στην ιστοσελίδα του CNN.
Οπως μάλιστα αναφέρεται,
πολλοί είναι εκείνοι οι ανήλικοι
πρόσφυγες που εκδίδονται ακόμα και για τρία ευρώ, προκειμένου να μαζέψουν χρήματα και
να περάσουν παράνομα στη Δυτική Ευρώπη.
Σύμφωνα πάντα με το CNN,
η πρώτη κίνηση γίνεται με τα
μάτια, ένα φαινομενικά ευγενικό «γεια σου» ή μια παράκληση
για ένα τσιγάρο.
Σε ένα παγκάκι, ένας μεγαλύτερος άνδρας τρίβει τους
ώμους ενός νεαρού πρόσφυγα.
«Είναι ένα παιχνίδι. Φυσικά
οι ανήλικοι θέλουν χρήματα.

Αυτό είναι το σκεπτικό... Να
συγκεντρώσουν χρήματα για να
περάσουν παράνομα στην κεντρική Ευρώπη» εξηγεί στο CNN
ο κοινωνικός λειτουργός Τάσος
Σμετόπουλος.
Στο CNN μίλησε ο Αλί (δεν
είναι βέβαια το πραγματικό του
όνομα), ένα 17χρονο αγόρι από
το Αφγανιστάν που ήρθε στην
Ευρώπη με την ελπίδα πως θα
πάει σε κάποιο σχολείο και εν
συνεχεία θα καταφέρει να φέρει
και την μητέρα του.
Εφτασε στην Ελλάδα μόνος
του, με $286 (€270), χωρίς ένα
μέρος για να μείνει και βρέθηκε
σε ένα περιβάλλον με ναρκωτιΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την έντονη ενόχληση
-και αντίδραση της Λευκωσίαςπροκάλεσαν οι εμπρηστικές δηλώσεις του Τούρκου προέδρου
Ταγίπ Ερντογάν, εν μέσω των
συνεχιζόμενων διαβουλεύσεων
για επανέναρξη συνομιλιών στο
Κυπριακό.
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
χαρακτήρισε απαράδεκτες τις
δηλώσεις του Προέδρου της
Τουρκίας για την Κύπρο, διαμηνύοντας ότι αυτού του είδους οι
τοποθετήσεις υποσκάπτουν το
κλίμα εμπιστοσύνης που θα
έπρεπε να καλλιεργείται και να
υπάρχει σε αυτή την περίοδο.
Υπενθυμίζεται ότι σε ομιλία
του το απόγευμα της Τρίτης
στην 7η Σύνοδο του Βοσπόρου
στην παρουσία και του Τ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί, ο Τούρκος Πρόεδρος αναφέρθηκε και
στις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό, υποστηρίζοντας ότι η
αδιάλλακτη πλευρά είναι η ελληνοκυπριακή που ζητά να πάρει... δικά τους εδάφη, ενώ τα
έβαλε και με την... κυπριακή σημαία, λέγοντας ότι είναι ντροπή
να εκπροσωπεί σε διεθνείς συνόδους την Κύπρο καθώς στο
νησί υπάρχει και το τουρκοκυπριακό «κράτος»!
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
κληθείς την Τετάρτη να σχολιάσει τις δηλώσεις του Τούρκου
Προέδρου είπε ότι «ανάλογες
πάντα απαράδεκτες δηλώσεις
δεν βοηθούν και δεν συμβάλλουν και ούτε υποδηλούν πρόθεση, όπως προβάλλει ο Τούρκος Πρόεδρος, αλλά την ίδια
ώρα υποσκάπτουν το κλίμα εμπιστοσύνης που θα έπρεπε να
καλλιεργείται και να υπάρχει».
Σε γραπτή δήλωση, εξάλλου,
ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης υπογράμμιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Αστεγος
ζήτησε την
φυλάκισή του
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αφωνοι έμειναν προχθές,
γύρω στις 3 τα ξημερώματα,
αστυνομικοί της Αστυνομικής
Διεύθυνσης Μαγνησίας, όταν
δέχτηκαν επίσκεψη από 47χρονο Θεσσαλονικιό, ο οποίος ομολογούσε ότι διέπραξε απόπειρα
κλοπής πριν από λίγη ώρα και
ζητούσε να τον συλλάβουν για
να πάει φυλακή.
Εναντίον του 47χρονου δεν
είχε κινηθεί διαδικασία, καθώς
στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας
Βόλου δεν είχε καταγγελθεί κάποια πράξη. Ωστόσο, ο δράστης
παραδεχόταν ότι έσπασε το τζάμι ενός αυτοκινήτου χωρίς να
τον αναζητήσει κανείς ή να του
ζητήσει εξηγήσεις.
Οπως προέκυψε προανακριτικά, ο Θεσσαλονικιός είχε απασχολήσει ξανά τις αστυνομικές
Αρχές με παρόμοιες πράξεις και
είχε εκτίσει και ποινή φυλάκισης
πριν περίπου από ένα χρόνο. Οι
αστυνομικοί αναζήτησαν το αυτοκίνητο στο οποίο ο 47χρονος
είπε ότι είχε προκαλέσει ζημιές
και διαπίστωσαν ότι πράγματι
έλεγε την αλήθεια.
Πέραν της ζημιάς που προκλήθηκε, από το αυτοκίνητο δεν
Συνέχεια στη σελίδα 12

Εκθεση στα
γραφεία «Ε.Κ.»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο «Εθνικός Κήρυξ» θα φιλοξενήσει για δύο
εβδομάδες την έκθεση διακεκριμένων Ελλήνων ζωγράφων, με
τίτλο «Ελληνικό Φως». Θα ανοίξει τις πύλες της την ερχόμενη
Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και θα
ολοκληρωθεί την Παρασκευή 16
Δεκεμβρίου, ενώ θα λειτουργεί
μόνο τις εργάσιμες ημέρες από
τις 4 μ.μ. - 7 μ.μ. Η είσοδος θα
είναι ελεύθερη για το κοινό.
Η καλλιτεχνική διευθύντρια
της έκθεσης Ειρήνη Βανταράκη,
Συνέχεια στη σελίδα 4