Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 28 Noεμβρίου 2016/ Monday, November 28, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33574 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Απόπειρα
φόνου και
αυτοκτονία
ομογενή

Σημαντικές είναι
επιχειρήσεις του
Τραμπ στην Τουρκία

Σε χρυσοχοείο
στη Φλόριδα

Ανησυχία για το πώς θα επηρεάσουν
τις σχέσεις του με τον Ερντογάν

ΒΟΣΤΩΝΗ. Μία περίεργη απόπειρα φόνου και μία αυτοκτονία
με πρωταγωνιστή ομογενή συγκλονίζει τη Φλόριδα, ενώ μέχρι
στιγμής οι αστυνομικές Αρχές
δεν έχουν κάποια σαφή εξήγηση
για τα όσα συνέβησαν. Συγκεκριμένα, ο ομογενής Γκας Κυριαζής, 59 ετών, ο οποίος διατηρούσε χρυσοχοείο μέσα στο
συγκρότημα πολυκαταστημάτων
«Coral Square Mall», στην πόλη
Coral Springs της Φλόριδας μπήκε το Σάββατο γύρω στις 10 το
πρωί στο μαγαζί, πυροβόλησε
αλλεπάλληλες φορές τον υπάλληλό του, Αντόνιο Φέρερ, 52
ετών, και στη συνέχεια έστρεψε
το όπλο πάνω του και αυτοπυροβολήθηκε.
Σύμφωνα με τα όσα έγιναν
γνωστά από τις αστυνομικές Αρχές, οι οποίες συνεχίζουν εντατικά τις έρευνες, αλλά και τα
διάφορα δημοσιεύματα του αμερικανικού Τύπου, ο φερόμενος
ως δράστης Κυριαζής εξέπνευσε
επί τόπου από τον αυτοπυροβολισμό του, ενώ ο υπάλληλός του
τραυματίσθηκε σοβαρά και νοσηλεύεται στο Broward Health
North Hospital σε κρίσιμη κατάσταση.
Το συγκρότημα πολυκαταστημάτων «Coral Square Mall»,
μέσα στο οποίο βρίσκεται το κατάστημα του ομογενή δράστη με
το όνομα East -Fix, βρίσκεται 20
μίλια βορείως της πόλης Fort Lauderdale. Η Αστυνομία εκκένωσε ολόκληρο το συγκρότημα το
οποίο ήταν γεμάτο από ανθρώπους κάθε ηλικίας και λόγω των
παραδοσιακών εκπτώσεων που
αναρτούν τα καταστήματα αμέσως μετά την Ημέρα των Ευχαριστιών. Οταν ακούστηκε ο δυνατός κρότος από τους πυροβολισμούς, πολλοί νόμιζαν ότι
επρόκειτο για τρομοκρατική
ενέργεια και βομβισμούς κι
όπως ήταν φυσικό προς στιγμήν
δημιουργήθηκε πανικός.
Ο αστυνομικός ντέντεκτιβ
Ερνέστο Μπρούνα επιβεβαίωσε
στα Μέσα Ενημέρωσης ότι ένας
άνθρωπος φονεύθηκε επί τόπου
από αυτοπυροβολισμό και ένας
Συνέχεια στη σελίδα 5

ντΟμενικΟ στινελισ/ΑσΟσιεΪTενT ΠΡεσ

Ο Φιντέλ Κάστρο υψώνει την γροθιά του κατά την 8η Ιβηρο-Αμερικανική Σύνοδο Κορυφής
που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 1998 στο Οπόρτο της Πορτογαλίας. Ο ιστορικός
κομουνιστής ηγέτης της Κούβας πέθανε την Παρασκευή στα 90 του χρόνια.

Πέθανε στα 90 του ο Φιντέλ Κάστρο
ΑΒΑΝΑ. Ο πατέρας της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο, απεβίωσε την Παρασκευή
το βράδυ στην Αβάνα σε ηλικία
90 ετών. «Ο κομαντάντε της
Κουβανικής Επανάστασης απεβίωσε στις 22:29 το βράδυ»,
ανακοίνωσε σε διάγγελμά του ο
πρόεδρος της Κούβας και αδελφός του, Ραούλ Κάστρο, ο οποίος τον διαδέχθηκε στην εξουσία
το 2006.
Το Συμβούλιο του Κράτους
κήρυξε, σε λακωνικό ανακοινωθέν που εξέδωσε, «εθνικό πένθος εννέα ημερών» από το Σάββατο 26 Νοεμβρίου έως την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου. Στη διάρκεια της ερχόμενης εβδομάδας,

όπου θα γίνονται διάφορες εκδηλώσεις προς τιμήν του αποθανόντος ηγέτη, μια πομπή με
τις στάχτες του θα διασχίσει τη
χώρα για τέσσερις ημέρες.
Η τελευταία εμφάνιση του
Κάστρο ήταν στις 19 Απριλίου
του 2016 όταν έκλεισε το Εβδομο Συνέδριο του Κομουνιστικού
Κόμματος της Κούβας. «Ισως αυτή να είναι μια από τις τελευταίες φορές που σας μιλώ σε
τούτη την αίθουσα. Οι ιδέες του
Κομουνισμού θα παραμείνουν
ως απόδειξη σε αυτό τον Πλανήτη, ότι αν τις δουλέψει κανείς
με πάθος και αξιοπρέπεια, μπορούν να παραγάγουν τα υλικά
και πολιτιστικά αγαθά που χρει-

άζονται οι άνθρωποι», είχε πει
χαρακτηριστικά.
Ο Φιντέλ Κάστρο κυβέρνησε
την Κούβα με σιδηρά πυγμή
σχεδόν για μισό αιώνα, αψηφώντας 11 Αμερικανούς Προέδρους.
Σύμβολο των ελπίδων του
Τρίτου Κόσμου και των απελευθερωτικών κινημάτων στην αρχή της Επανάστασής του το
1959, ο «Barbudo» (γενειοφόρος) με την πράσινη στρατιωτική στολή στο χρώμα της ελιάς,
μετατράπηκε ωστόσο σιγά σιγά
σε έναν αυταρχικό και δογματικό ηγέτη, αρνούμενος κάθε φιΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μπορεί ο Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν, ένας θρησκευτικά συντηρητικός μουσουλμάνος, να απαίτησε την αφαίρεση
του ονόματος του Ντόναλντ
Τραμπ από τον Πύργο Τραμπ
στην Κωνσταντινούπολη, όταν ο
τότε προεδρικός υποψήφιος των
Ρεπουμπλικανών μιλούσε για
απαγόρευση της εισόδου των
μουσουλμάνων στις ΗΠΑ, ωστόσο η σχέση τους βελτιώθηκε
όταν ο μεγιστάνας δήλωσε πως
ο Πρόεδρος της Τουρκίας έχει
το δικαίωμα να πατάξει βίαια
όσους υποκίνησαν το βίαιο πραξικόπημα του καλοκαιριού.
Πολλοί τότε εξέφρασαν την
ανησυχία τους πως οι πολιτικές
του κ. Τραμπ αναφορικά με την
Τουρκία ίσως επικαθοριστούν
από τα επιχειρηματικά συμφέροντά του στη γείτονα χώρα και
οι «New York Times» αναλύουν
σε δημοσίευμά τους ποια ακριβώς είναι αυτά.
Ο ίδιος ο κ. Τραμπ έχει παραδεχθεί πως υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων στην Τουρκία.
«Υπάρχει μια μικρή σύγκρουση
συμφερόντων επειδή έχω ένα
μεγάλο κτίριο στην Κωνσταντινούπολη», είχε πει πέρυσι σε συ-

Πολιτικά: «Ανάπτυξη ναι, Αλλά πώς;» Mια συζήτηση από τη
«διαΝΕΟσις». Σελίδα 6.
Ελλάδα: Ενας νεκρός και μεγάλες καταστροφές από τις
πλημμύρες. Σελίδα 7.
Κύπρος: Προσπάθειες των
Ηνωμένων Εθνών για επανέναρξη των συνομιλιών. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 38-51
ΑΥΡιO: Bροχρός 50-60
ΑΘΗΝΑ: 55-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 51-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικEσ ΠληΡΟφΟΡIεσ

[email protected]

ζουν κάποιοι και θα είναι ισχυρή
για να βγάλει τη χώρα από την
κρίση. Με άνοιγμα σε νέα πρόσωπα, σε νέες ιδέες, θα εκφράσουμε τη σιωπηρή κοινωνία».
Στο μεταξύ, ο κ. Μητσοτάκης
συνεχίζει τις περιοδείες του. Αυτή τη φορά θα πραγματοποιήσει
επίσημη επίσκεψη σε Βουλγαρία
και Σερβία.
Σήμερα Δευτέρα 28 Νοεμβρίου, ο κ. Μητσοτάκης θα συναντηθεί με τον πρωθυπουργό της
Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ,
ενώ θα γίνει δεκτός και από τον
πρόεδρο Ρόζεν Πλενβέλιεφ. Επίσης θα έχει συνάντηση με Ελληνες επιχειρηματίες. Στη συνέχεια, θα μεταβεί στη Σερβία,
όπου θα γίνει δεκτός από τον
πρόεδρο Τόμισλαβ Νίκολιτς, καθώς και από τον Πατριάρχη Σερβίας κ. Ειρηναίο. Το βράδυ θα
παρακαθίσει σε δείπνο που θα
παραθέσει ο αντιπρόεδρος της
κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών Ιβιτσα Ντάτσιτς, ενώ
Συνέχεια στη σελίδα 6

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής βουλευτής της πολιτείας του Μέριλαντ κ. Τζον Σαρμπάνης εκλέχτηκε για έκτη συνεχή θητεία
στη Βουλή των Αντιπροσώπων
των ΗΠΑ στις πρόσφατες εκλογές. «Είμαι πολύ ευχαριστημένος
που οι ψηφοφόροι της εκλογικής μου περιφέρειας έκριναν
πως έπρεπε να με στείλουν για
μία ακόμα θητεία στο Κογκρέσο», είπε σε συνέντευξή του
στον «Εθνικό Κήρυκα». Και τόνισε πως «εργαζόμαστε σκληρά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πραγματοποιήθηκε η 3η
Πανελλαδική Συμμαχία για το
Νερό το Σάββατο με τη συμμετοχή δικτύων κινημάτων και
συλλογικοτήτων. Συνολικά μίλησαν 23 εκπρόσωποι ενώ παραβρέθηκε συνεργείο της κρατικής τηλεόρασης της Ολλανδίας, καθώς και Γερμανοί ακτιβιστές, που κατέγραψαν την πολύωρη συνεδρίαση.
Η Πανελλαδική Συμμαχία για
το Νερό είναι ένα δίκτυο κινημάτων και συλλογικοτήτων, με
καταστατική αρχή ότι «το νερό
είναι κοινό αγαθό, δεν είναι εμ-

για να υπηρετήσουμε τους ψηφοφόρους μας και όταν έχουν
την επιλογή να σε επιλέξουν φυσικά σε επιβραβεύουν».
Στην ερώτηση σε ποιους τομείς θα δώσει έμφαση σ’ αυτή
του τη θητεία, ο κ. Σαρμπάνης
υπογράμμισε πως «θα συνεχίσω
να δίνω προσοχή και να επικεντρώνομαι στο θέμα δημιουργίας
θέσεων εργασίας και φυσικά
στην Οικονομία. Επίσης, νομίζω
πως δύο πράγματα είναι σπουδαία και απαραίτητα για να
μπουν οι άνθρωποι σε καριέρα.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Στον Μάικλ
Ψαρό το
Ομήρειο
Του Δημήτρη Τσάκα

σεθ βενινγκ/ΑσΟσιεΪTενT ΠΡεσ

Με δυσκολία στο Μπρούκλιν οι άδειες για καντίνες
Ο Μοχάμεντ Σαχιντούν Χακ σερβίρει έναν πελάτη της καντίνας του στην περιφέρεια του Μπρούκλιν.
Επί δεκαετίες, το νομικό πλαίσιο της πόλης έκανε σχεδόν αδύνατο να αποκτήσει κανείς νέα άδεια
για την λειτουργία καντίνας. Ο κ. Χακ πλήρωσε προκαταβολικά $18.000 για να καταφέρει να αποκτήσει την άδεια ενός άλλου πωλητή, ο οποίος πληρώνει στον δήμο μόλις $200 κάθε δύο χρόνια.

Ο αγώνας κατά της ιδιωτικοποίησης του νερού
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο βουλευτής Τζον Σαρμπάνης
παρουσιάζει τα σχέδιά του

Ανοιγμα Κυριάκου σε
νέα πρόσωπα και ιδέες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά την ολοκλήρωση
της διήμερης περιοδείας του Κυριάκου Μητσοτάκη στην Ηπειρο, πηγές στην αξιωματική αντιπολίτευση επισημαίνουν ότι ο
πρόεδρος του κόμματος με την
ομιλία του στα Ιωάννινα επιχειρεί άνοιγμα του κόμματος σε
νέα πρόσωπα και νέες ιδέες.
Οντως, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης τόνισε
από τα Ιωάννινα ότι «η νέα κυβέρνηση της χώρας θα γίνει πολύ πιο σύντομα από όσο νομί-

νέντευξή του στον Στίβεν Μπάνον, τότε επικεφαλής των «Breitbart News» και νυν ανώτερο
σύμβουλό του για τον Λευκό Οίκο. «Είναι μια τρομερά πετυχημένη δουλειά. Λέγεται Πύργοι
Τραμπ - δύο πύργοι αντί ενός»,
είχε προσθέσει.
Οι πύργοι βρίσκονται στην
πολυσύχναστη εμπορική περιοχή του Σισλί, στην ευρωπαϊκή
πλευρά της Κωνσταντινούπολης
και πάνω από τους 40 ορόφους
δεσπόζει το όνομα Τραμπ. Οταν
οι πολυτελείς κατασκευές -η μία
διατηρεί γραφεία και η άλλη πολυτελή διαμερίσματα, ενώ ενώνονται από ένα εμπορικό κέντρο- ολοκληρώθηκαν το 2012 ο
κ. Ερντογάν είχε επισκεφθεί το
σημείο και είχε δηλώσει πως
«επιθυμούμε αυτό να είναι μία
από τις πολλές παγκοσμίου κλάσεως κατασκευές, οι οποίες θα
διανθιστούν στην Κωνσταντινούπολη και κατά μήκος της
Τουρκίας». Μία μέρα μετά ο
Ντόναλντ Τραμπ και η κόρη του
Ιβάνκα είχαν συμμετάσχει αυτοπροσώπως στους εορτασμούς
των εγκαινίων.

πόρευμα και δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο οποιασδήποτε μορφής κερδοσκοπίας. Το
νερό είναι ζωτικής σημασίας για
όλα τα έμβια όντα και τα οικοσυστήματα. Δεν είναι αποθήκη
ενέργειας για ‘πράσινη’ και ιδίως
χρηματιστηριακή εκμετάλλευση».
Μετά την 1η Πανελλαδική
Συνάντηση στη Θεσσαλονίκη
(Σεπτέμβριος 2014) και τη 2η
στο Βόλο (Νοέμβριος 2014),
στην 3η Πανελλαδική Συνάντηση στην Αθήνα συλλογικότητες
από όλη την Ελλάδα, παρουσίασαν τη δράση και τις θέσεις τους
από τους αγώνες στην περιοχή
τους για την προστασία του δημόσιου νερού, ως κοινού αγα-

θού, σε όλη την Ελλάδα.
Ανάμεσα στους ομιλητές
υπήρξαν και αυτοί από κινήματα
που αγωνίζονται για διαφορετικές διεκδικήσεις, ωστόσο με την
παρουσία τους εξέφρασαν τη
συμπαράστασή τους στον αγώνα
κατά της ιδιωτικοποίησης του
νερού.
Μάλιστα, οι νέοι που ήρθαν
από τη Θεσσαλονίκη με το χαρακτηριστικό όνομα «Water Warriors» και με ομιλητή τον εκπρόσωπό τους Γιώργο Θεοδωρίδη
τάχθηκαν αλληλέγγυοι με κάθε
ξεχωριστή ομάδα που μάχεται
υπέρ του δημόσιου αγαθού του
νερού.
Ο κ. Θεοδωρίδης πρότεινε
επίσης σε όλα τα κινήματα και

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον διακεκριμένο επιχειρηματία, φιλάνθρωπο
και ηγετικό στέλεχος της Ομογένειας, Μάικλ Ψαρό, θα απονεμηθεί το 37ο Ομήρειο Βραβείο της Χιακής Ομοσπονδίας. Η
απονομή θα γίνει το βράδυ της
Παρασκευής 2 Δεκεμβρίου κατά
τη διάρκεια του επισήμου δείπνου που θα παρατεθεί στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια.
Στο δείπνο αναμένεται να
παραστούν ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Δημήτριος, οι γενικοί
πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου,
Κωνσταντίνος Κούτρας και Βασίλειος Φιλίππου, αντίστοιχα,
ομογενείς και φιλέλληνες βουλευτές και γερουσιαστές, καθώς
επίσης και εκπρόσωποι όλων
των μεγάλων ομογενειακών οργανώσεων.
Ο κ. Μάικλ Ψαρός είναι συΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΠΡΑΚΤΟ ΡΙ ΚΑ

Δεν λέγεται
φιλοξενία

τις συλλογικότητες πλήρη συνεργασία και βοήθεια σε όσους
αντιμετωπίζουν δυσκολίες είτε
νομικές, είτε οικονομικές. Το
σκεπτικό είναι ότι «όλοι ενωμένοι μπορούμε».
Παράλληλα, αναφέρθηκε και
στον μεγαλύτερο εδώ και πολλές
δεκαετίες αγώνα των Ινδιάνων
στο «Standing Rock» στις ΗΠΑ,
που γίνεται ουσιαστικά για το
νερό.
Ο κ. Πάνος Ηλιόπουλος από
το Μσρούσι είπε ότι το κίνημά
τους απαρτίζεται από ανθρώπους από όλα τα κόμματα που
αποφάσισαν να δράσουν όταν η
ΕΥΔΑΠ πήγε στο ΤΑΙΠΕΔ. «Σύν-

Μήνες τώρα βλέπω οικογένειες μεταναστών και προσφύγων να ζουν μέσα σε ένα σχολείο στη διασταύρωση Σουρμελή και Αχαρνών, μερικές δεκάδες μέτρα από τα υπουργεία Γεωργίας και Υγείας. Το συγκεκριμένο σχολείο είχε κριθεί ακατάλληλο για να λειτουργεί και
ήταν κλειστό. Εδώ και χρόνια.
Κι όμως, στο προαύλιό του
παίζουν προσφυγόπουλα και
από τα παράθυρα κρέμονται
ρούχα για να στεγνώσουν. Σε

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 3



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Super League: 1-0 ο Παναθηναϊκό τον Ιωνικό
    Χάρη στο πολύ όμορφο σε δημιουργία και -κυρίως- εκτέλεση του Αϊτόρ Κανταλαπιέδρα ο Παναθηναϊκός πέρασε νικηφόρα από τη Νεάπολη, επικρατώντας με 1-0 του Ιωνικού για την 19η αγωνιστική της Σούπερ &La
  • Κύπρος: 1-0 η ΑΕΛ τον Εθνικό Αχνας
    Σ’ ένα παιχνίδι «ρωσικής ρουλέτας» λόγω των μεγάλων ευκαιριών ένθεν και ένθεν η «μπίλια» σταμάτησε στο κίτρινο. Η ΑΕΛ κέρδισε τον Εθνικό Αχνας με 1-0 στο Τσίρειο, χάρη στο τέρμα του Σάντος και &
  • ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ΘΕΟΚΤΙΣΤΟ ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ
    Εξαιρετική επενδυτική πρόταση πώλησης ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ στο ΘΕΟΚΤΙΣΤΟ ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ συνολικού εμβαδού 144 τ. μ. Το διώροφο ακίνητο είναι πετρόκτιστο, παραδοσιακό με κεραμοσκεπή, χ&tau
  • Super League: 4-2 ο Παναιτωλικός μέσα στον ΟΦΗ
    Μετά το «διπλό» στο ΟΑΚΑ επί της ΑΕΚ και την νίκη επί του Ολυμπιακού για το Κύπελλο ο Παναιτωλικός «άλωσε» και το «Γεντί Κουλέ», επικρατώντας του ΟΦΗ με 4-2, στην εναρκτήρια αναμέτρηση για &
  • Κύπρος: 1-0 ο Απόλλωνας την Πάφο
    Πολύ σημαντική νίκη πέτυχε ο Απόλλωνας επί της Πάφου το απόγευμα του Σαββάτου (22/01) στο «Στέλιος Κυριακίδης», «σπάζοντας» παράλληλα το εντός έδρας αήττητο της ομάδας του Μίλανιτς στο φετ&