Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
101 a b

News

h

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2016 / Saturday - Sunday, November 26-27, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33573 GREEK-AMERICAN DAILY

ab

Ο σουλτάνος
της Τουρκίας

Μεγάλες οι ανάγκες ομογενών για φαγητό
Την ημέρα της
γιορτής των
Ευχαριστιών
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

WR/ΚΩΣταΣ ΜπεΗ

Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων της
Αστόριας το μεσημέρι της Πέμπτης παρέθεσε το καθιερωμένο

Ο Κύπρου μιλά
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 2

Οικονομία: Η «Μαύρη Παρασκευή» πήγε και στην Ελλάδα. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Απέτυχε μεγάλη κλινική
δοκιμή φαρμάκου για το Αλτσχάιμερ. Σελίδα 10.
Kύπρος: Πυρετώδεις διαβουλεύσεις για επανέναρξη συνομιλιών. Σελίδα 15.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μακαριότατος
Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ. Χρυσόστομος, με αποκλειστική του
συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα», σχολιάζει το πρόσφατο
ναυάγιο των συνομιλιών για το
Κυπριακό. Αποκαλύπτει τις συνομιλίες και προτροπές του προς
τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκο Αναστασιάδη
«να είναι απαιτητικός».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Γεύμα των Ευχαριστιών και παρείχε την δυνατότητα σε εκατοντάδες Αστοριείς να γιορτάσουν μαζί τους.

Εδρα Ελληνικής Γλώσσας «Π. Τσαντές»
Tου Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Δρ. Νικόλαος
Πάνου ανέλαβε καθηγητής της
Εδρας «Πέτρος Τσαντές» για την
Ελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία στο πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Stony Brook στο Λονγκ
Αϊλαντ.
Το Πανεπιστήμιο διοργάνωσε
ειδική τελετή στην οποία παραβρέθηκαν ο πρόεδρος του Πανεπιστημίου Samuel L. Stanley
Jr., ο οποίος εξήρε τη γενναιοδωρία του Πέτρου και της Δέσποινας Τσαντέ και τόνισε ότι
δωρεές όπως και αυτή τους παρέχουν τη δυνατότητα να προσελκύσουν επιφανείς ακαδημαϊκούς στον τομέα των Ελληνικών

Σπουδών.
Η προικοδοτούμενη έδρα
(Peter V. Tsantes Professor in
Greek Literature and Language), όπως αναφέρεται και στη
σχετική ανακοίνωση Τύπου εντάσσεται στον στρατηγικό σχεδιασμό του Πανεπιστημίου για
την εξασφάλιση εξακοσίων εκατομμυρίων δολαρίων έως το
2018.
Τα χρήματα αυτά θα εξασφαλιστούν από εκατό προικοδοτούμενες έδρες και μέχρι στιγμής έχουν ήδη δημιουργηθεί οι
42 συμπεριλαμβανομένης και
της Εδρας «Πέτρος Τσαντές».
Η εν λόγω έδρα, όπως επεσήμανε η Δρ. Τσίρκα, είναι η μόνη η οποία δημιουργήθηκε απο-

αΣοΣιεΪTενT πρεΣ

Ο χώρος φιλοξενίας προσφύγων της Μόριας στη Λέσβο παραδόθηκε στις φλόγες τη νύχτα της Πέμπτης με αποτέλεσμα να χάσουν
τη ζωή τους 2 άνθρωποι και να τραυματιστούν περίπου άλλοι 10.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο άνθρωποι, μια
66χρονη γυναίκα και το εξάχρονο εγγόνι της, Κούρδοι πρόσφυγες από το Ιράκ, εγκλωβισμένοι
στη Λέσβο εδώ και τέσσερις μήνες, είναι τα θύματα της μεγάλης φωτιάς που κατέκαψε τα μεσάνυχτα της Πέμπτης μεγάλο
μέρος του hot spot της Μόριας
και η οποία ξεκίνησε από έκρηξη σε γκαζάκι, με το οποίο η
66χρονη προσπαθούσε να μαγειρέψει μέσα στη σκηνή της.
Από τη φωτιά τραυματίστηκαν άλλα 12 άτομα, με πιο σοβαρά να είναι η 25χρονη μητέρα
του 6χρονου θύματος και το άλλο ανήλικό παιδί της, ηλικίας 4
χρόνων. Οι δυο τους μεταφέρ-

θηκαν με σοβαρά εγκαύματα, με
αεροσκάφος C-27j της Πολεμικής Αεροπορίας στην αεροπορική βάση της Ελευσίνας και στη
συνέχεια σε Νοσοκομεία της
Αθήνας.
Στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης μεταφέρθηκαν και περίπου
10 ακόμα μετανάστες και πρόσφυγες με ελαφρά εγκαύματα,
και άλλοι με αναπνευστικά προβλήματα εξαιτίας των πυκνών
καπνών που σκέπασαν το χώρο.
Ολα ξεκίνησαν περίπου στις
11 το βράδυ όταν, σύμφωνα με
μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων
που μίλησαν στο «ΑΜΠΕ», εξερράγη φιάλη υγραερίου την ώρα
που μέσα στη σκηνή της μαγείρευε η 60χρονη και το εγγόνι

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 44-53
αΥριO: αίθριος 34-50
ΑΘΗΝΑ: 50-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενιΚEΣ πλΗροφορIεΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ουρές
για ψώνια
NEA YΟΡΚΗ. Τηρώντας και φέτος την παράδοση, εκατομμύρια
Αμερικανών πλημμύρισαν από
τις πρώτες πρωινές ώρες χθες τα
μεγάλα καταστήματα όλης της
χώρας για να επωφεληθούν από
τις μεγάλες εκπτώσεις της «Μαύρης Παρασκευής».
Δεν έλειψαν, όπως ήταν αναμενόμενο, ούτε οι μεγάλες ουρές
έξω από τις πόρτες των καταστημάτων προτού αυτά ανοίξουν, αλλά ούτε και οι αψιμαχίες
μεταξύ των επίδοξων αγοραστών. Αρκετά από τα καταστή-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 11

της κοιμόταν δίπλα της. Και οι
δυο εγκλωβίστηκαν μέσα στην
καιόμενη πλαστική σκηνή και
κάηκαν ζωντανοί.
Η φωτιά επεκτάθηκε γρήγορα στις διπλανές σκηνές, δεδομένου του ότι στο χοτ σποτ επικρατεί κυριολεκτικά το αδιαχώρητο. Σε καλοκαιρινές σκηνές οι
περισσότεροι, διαμένουν συνολικά περισσότεροι από 4.500
μετανάστες και πρόσφυγες κάθε
ηλικίας και από δεκάδες εθνικότητες της Ασίας και της Αφρικής.
Εντρομες γυναίκες και παιδιά, στην πλειοψηφία τους
Κούρδοι από το Ιράκ, μια και η
Συνέχεια στη σελίδα 14

Ο Τσίπρας στη Θράκη, ο Κυριάκος στην Ηπειρο
ματα και έστειλαν μηνύματα
προς κάθε πλευρά.
Να σημειωθεί ότι ο κ. Μητσοτάκης είχε προγραμματίσει
να μεταβεί στη Θράκη. Ωστόσο,
λόγω της έκτακτης μετάβασης
του Πρωθυπουργού εκεί, ο πρόεδρος της ΝΔ άλλαξε το πρόγραμμά του και περιοδεύει για
ένα διήμερο στην Ηπειρο.
Kαι οι δύο ηγέτες, πάντως,
στον απόηχο των χθεσινών δηλώσεων του Τούρκου προέδρου
Ερντογάν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13), επέλεξαν
να στείλουν αυστηρά μηνύματα
στην Τουρκία.
Είναι ενδεικτικό ότι ο κ. Τσίπρας κατά την επίσκεψή του στη
Θράκη δήλωσε ότι ο ίδιος και η
κυβέρνησή του αγωνίζονται και
δεν θα επιτρέψουν σε κανέναν
και σε καμία ξένη αρχή να παίζουν παιχνίδια εις βάρος Ελλήνων πολιτών.
Στο ίδιο μήκος κύματος από
τα Ιωάννινα το βράδυ της Παρασκευής, ο κ. Μητσοτάκης εξέφρασε ανησυχία για τα εθνικά
θέματα, αναφερόμενος στο Κυπριακό και στις χώρες Αλβανία
και Τουρκία απευθύνοντας αυστηρή προειδοποίηση προς όλες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περισσότερα από
2.500 εορταστικά πιάτα προσέφερε φέτος ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, στο πλαίσιο του 27ου Φιλανθρωπικού Γεύματος για την
Ημέρα των Ευχαριστιών.
Ηδη από το πρωί, οι 60 και
πλέον εθελοντές, αλλά και τα
μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, είχαν πιάσει δουλειά, καθώς
άρχισαν να καταφθάνουν οι
πρώτοι συμμετέχοντες. Εκτός
αυτών, άλλες 500 παραγγελίες
διανεμήθηκαν κατ’ οίκον.
Τις εορταστικές γαλοπούλες
προσέφεραν έτοιμες οι συνεργαζόμενες επιχειρήσεις εστίασης. Επίσης, ορισμένες αποτέλεσαν προσφορά ιδιωτών ή ψήθηκαν εντός των εγκαταστάσεων
του Συλλόγου, με επιμέλεια και
δωρεά των μελών του.
«Ευχαριστούμε όλους όσοι
μας προσέφεραν, και ειδικά τον
Γεώργιο Φακίρη. Χαιρόμαστε
πολύ που είμαστε εδώ σήμερα.
Από το πρωί μέχρι νωρίς το μεσημέρι, είχαμε ήδη ψήσει 114
γαλοπούλες», δήλωσε ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτρο-

κλειστικά και μόνο με χρήματα
ομογενών και αποτελεί το πρώτο βήμα για τη δημιουργία του
Κέντρου Ελληνικών Σπουδών.
Ο κ. Τσαντές μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την
ικανοποίηση για τη δημιουργία
της Εδρας και για το γεγονός ότι
ο καθηγητής της είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Harvard
και έχει διδακτορικό δίπλωμα
στη Συγκριτική Λογοτεχνία.
«Οι προσπάθειες που ξεκινήσαμε στα τέλη της προηγούμενης δεκαετίας άρχισαν να αποδίδουν καρπούς και πιστεύω
πως δεν θα αργήσει η ημέρα που
θα αποκτήσουμε και το Κέντρο

Nεκροί γιαγιά και εγγόνι στη Μόρια

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τόσο ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας όσο και ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης, ο μεν πρώτος από τη
Θράκη και ο δεύτερος από την
Ηπειρο, είχαν σε πρώτο πλάνο
των ομιλιών τους τα εθνικά θέ-

ΜεταφερθHκαΜε
23 Ave & 35th St (γωνία)
Astoria, NY 11105
718.728.0266

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Δ

εν υπάρχει σχεδόν τίποτα
πρωτότυπο στις προ ημερών ανοικτά πλέον επεκτατικές και εξόφθαλμα αναθεωρητικές της Ιστορίας και των
διεθνών συνθηκών απόψεις του
προέδρου της Τουρκίας Ερντογάν.
Η οθωμανική διάσταση και η
γεωπολιτική αντίληψη περί
τουρκικών συνόρων της υπό τον
Ερντογάν ηγεσίας είχε σαφέστατα διατυπωθεί από τα πρώτα
χρόνια της αναρρήσεώς του
στην εξουσία. Αρκεί να θυμηθεί
κανείς το περίφημο βιβλίο του
τότε Υπουργού Εξωτερικών και
μετέπειτα και μέχρι πρόσφατα
πρωθυπουργού Α. Νταβούτογλου «Στρατηγικό Βάθος».
Στην ανέκαθεν επεκτατική
πολιτική της Τουρκίας έρχεται
σήμερα ο Τούρκος Πρόεδρος, με
νοοτροπία Σουλτάνου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, να προσθέσει και να εκφράσει συγκεκριμένο πολιτικό όραμα. Η μόλις
προ ολίγων εβδομάδων αποστροφή του «περί συνόρων της
καρδιάς» που αγκαλιάζουν όλον
εκείνο τον χώρο όπου πριν από
έναν σχεδόν αιώνα απλώνονταν
η οθωμανική εξουσία και επιρροή, ακούστηκε και ερμηνεύτηκε τότε από μερικούς επιπόλαιους παρατηρητές ως μια ίσως ρομαντική και συναισθηματική έκφραση ενός Τούρκου ηγέτη
έναντι της Ιστορίας τους έθνους
του. Η ελληνική κυβέρνηση αντέδρασε τότε χλιαρά και «συγκρατημένα». Στην ουσία η αποστροφή εκείνη δεν ήταν τίποτα
άλλο από έκφραση γυμνής ιμπεριαλιστικής νοοτροπίας η
οποία από την αρχή ενυπάρχει
στην στρατηγική αντίληψη του
Τούρκου Προέδρου σχετικά με
την τρόπο που βλέπει την παρουσία και την επιρροή της

Mediterranean
Foods, Inc.® II

anτρεα Μπονετι/εΥρΩΚινΗΣΗ

Σε μειονοτικό σχολείο της Ξάνθης εκφώνησε ομιλία ο Αλέξης Τσίπρας, σε μια από τις στάσεις
της περιοδείας του στη Θράκη, όπου είχε την ευκαιρία να φωτογραφηθεί με μαθήτριες.

Μάχη
Τζουλιάνι
με Ρόμνεϊ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Διχασμένοι εμφανίζονται οι Ρεπουμπλικανοί
ως προς το ποιος θα πρέπει να
αποτελέσει την επιλογή του νεοεκλεγέντα προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ για να αποτελέσει τον
επόμενο υπουργό των Εξωτερικών της χώρας, σύμφωνα με τα
όσα αναφέρουν σε πρωτοσέλιδα
δημοσιεύματά τους οι εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς» και
«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ».
Από τη μια υπάρχουν εκείνοι
που τάσσονται κατά της υποψηφιότητας του Μιτ Ρόμνεϊ, υπενθυμίζοντας το πόσο επικριτικά
είχε σταθεί κατά του Ντόναλντ
Τραμπ στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου. Από την
άλλη, υπάρχουν εκείνοι που λένε ότι η επιλογή του Τραμπ για
το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν θα
πρέπει να είναι ο Ρούντολφ
Τζουλιάνι, υποστηρίζοντας ότι οι
επιχειρηματικές του δραστηριότητες εκτός Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να οδηγήσουν σε μια
μάχη για την επικύρωση της
υποψηφιότητάς του που θα κάνει ζημιά στο κόμμα. Παράλληλα, υπάρχουν και εκείνοι που
υποστηρίζουν ότι ο πρώην δήμαρχος της Νέας Υόρκης δεν
διαθέτει τα προσόντα που απαιτεί η θέση του υπουργού των
Εξωτερικών.
Τόσο ο Ρόμνεϊ (ο οποίος ήταν
ο προεδρικός υποψήφιος των
Ρεπουμπλικανών στις εκλογές
του 2012), όσο και ο Τραμπ
έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον
τους για το πόστο στον Ντόναλντ Τραμπ. Ωστόσο, παρά το
γεγονός ότι ο Τζουλιάνι έχει εκφραστεί δημοσίως για τις προθέσεις του (προκαλώντας μάλιστα τον εκνευρισμό του νεοεκλεγμένου προέδρου με τις τοποθετήσεις του), ο Ρόμνεϊ δείχνει να είναι δημοσίως πιο συγκρατημένος.
Ο διχασμός που έχουν επιφέρει στους Ρεπουμπλικανούς
αυτά τα δύο ονόματα έχει ανοίΣυνέχεια στη σελίδα 10



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�