Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 23 Νοεμβρίου 2016/ Wednesday, November 23, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33571 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ναυάγησαν οι συνομιλίες για το Κυπριακό στην Ελβετία
Υπαναχώρηση
του Τ/κύπριου
ηγέτη Μ. Ακιντζί

ab

Μετά το Μον
Πελεράν, τι;

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Α

ρνητική εξέλιξη και τεράστιο πισωγύρισμα στη
διαπραγματευτική προσπάθεια για επίλυση του κυπριακού προβλήματος, αποτελεί
δίχως άλλο, το ναυάγιο των συνομιλιών στο Μον Πελεράν της
Ελβετίας.
Αν και από ελληνοκυπριακής,
τουλάχιστον, πλευράς τονιζόταν
πριν από τη μετάβαση στο ελβετικό θέρετρο, ότι όποιο κι αν
ήταν το αποτέλεσμα που θα προέκυπτε, δεν θα ήταν το τέλος του
δρόμου, την επομένη ημέρα του
ναυαγίου πολιτικοί αναλυτές
διατυπώνουν την άποψη ότι μετά το Μον Πελεράν, τίποτα δεν
θα είναι το ίδιο σε σχέση με προηγουμένως και πως τα πράγματα
θα γίνουν ακόμη πιο δύσκολα
και δυσχερή στη διαδικασία αναζήτησης λύσης στο Κυπριακό, το
οποίο θεωρείται ως το μακροβιότερο άλυτο πολιτικό πρόβλημα
στον πλανήτη.
Μετά τις αρνητικές εξελίξεις
στην Ελβετία, καθίσταται σχεδόν
βέβαιο ότι το άτυπο χρονοδιάγραμμα για λύση μέχρι το τέλος
του 2016, δεν είναι πλέον εφικτό,
ενώ στον αέρα βρίσκεται πλέον
και η προοπτική για το 2017.
Η γκρίνια της επόμενης μέρας και η προσπάθεια αλληλοεπίρριψης ευθυνών, που ξεκίνησε
από την τουρκική πλευρά πριν
ακόμη ολοκληρωθούν οι συνομιλίες στην Ελβετία, δείχνει ότι
το καλό κλίμα που υπήρχε ως
τώρα, έχει «στραβώσει». Αρα, θα
Συνέχεια στη σελίδα 2

Εκτακτη συνάντηση
για το χρέος
Οι υπουργοί Οικονομικών της
Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας και της Ολλανδίας προγραμματίζουν να συναντηθούν στο Βερολίνο την Παρασκευή με αξιωματούχους του
ΔΝΤ για να συζητήσουν σχετικά
με την κρίση χρέους της Ελλάδας,
αναφέρει δημοσίευμα της εφημερίδας Süddeutsche Zeitung.

ριτσαρντ ντριου/ασοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Για πρώτη φορά στις 19.000 μονάδες ο Dow Jones
Ο Dow Jones ξεπέρασε το πρωί της Τρίτης τις 19.000 μονάδες για
πρώτη φορά στην ιστορία του καταγράφοντας κέρδη 43,4 μονάδων
ή 0,23%. Επίσης, ο δείκτης μικρής κεφαλαιοποίησης Russell 2000

σημειώνει άνοδο 0,2%, καταγράφοντας κέρδη για 13η διαδοχική
συνεδρίαση, στο μεγαλύτερο ανοδικό του σερί από το 15ήμερο
του Φεβρουαρίου του 1996 (πληροφορίες στη σελίδα 8).

Παντρεμένος με ομογενή ο γιος του Jeff Sessions
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο γιος του γερουσιαστή της Αλαμπάμα κ. Jeff
Sessions, ο οποίος έχει προταθεί
για τη θέση του Γενικού Εισαγγελέα των Ηνωμένων Πολιτειών
από τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο
κ. Ντόναλντ Τραμπ, είναι ορθόδοξος και ανήκει στην κοινότητα
του Καθεδρικού Ναού Αγίας
Τριάδος-Τιμίου Σταυρού στην
πόλη Μπέρμιγχαμ της Αλαμπάμα.
Σύμφωνα με δηλώσεις του ιερατικού προϊσταμένου της κοινότητας, π. Πολ Κωστόπουλου,
«ο γιος του γερουσιαστή ο κ.
Sam Sessions είναι μέλος της
Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότη-

τάς μας. Είναι νυμφευμένος με
την Αντζελα Στράτα. Εχουν τέσσερα παιδιά και το μικρότερό
τους παιδί βαφτίστηκε στην εκκλησία μας το Σάββατο».
Ο π. Κωστόπουλος είπε επίσης πως «ο Σαμ ασπάσθηκε την
Ελληνορθόδοξη Πίστη διά του
Μυστηρίου του Ιερού Χρίσματος
πριν από αρκετά χρόνια. Ο ίδιος
και η οικογένειά του εκκλησιάζονται τακτικά. Ο γερουσιαστής
κ. Jeff Sessions και η σύζυγός
του στο παρελθόν, όταν επισκέπτονταν τον γιο τους και την οικογένειά του στο Μπέρμιγχαμ,
είχαν εκκλησιαστεί πολλές φορές σε διάφορες περιπτώσεις,
καθώς επίσης και στις βαπτίσεις
των εγγονών τους».

Ο π. Κωστόπουλος ανέφερε
πως «ο γερουσιαστής κ. Sessions
ήταν ο κεντρικός ομιλητής πριν
από ένα χρόνο στην Κοινότητά
μας κατά την Ημέρα των Απομάχων» και ότι «ο κ. Sam Sessions είναι εν ενεργεία δικηγόρος στο Μπέρμιγχαμ».
Υπογραμμίζεται ότι αυτή είναι η δεύτερη ελληνοαμερικανική σύνδεση με τον στενό κύκλο των συνεργατών του νεοεκλεγέντα προέδρου κ. Τραμπ,
έπειτα από τον διορισμό στη θέση του προσωπάρχη του κ. Ρέινς
Πρίμπους, του οποίου η μητέρα
κατάγεται από το Πλωμάρι της
Λέσβου. Ο ίδιος γνωρίζει την ελληνική γλώσσα, είναι ένθεος Ορθόδοξος πιστός και Αρχων του

Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Ο δεσμός αυτός του κ. Sessions με την Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία έχει ανακουφίσει
αρκετούς, οι οποίοι ανησυχούσαν για κάποιο πιθανό διορισμό
του ως Γενικού Εισαγγελέα
έχοντας δει τα πιστεύω του από
το παρελθόν. Ενας μάλιστα πολίτης, ο οποίος είχε προβληματιστεί βαθιά και ο οποίος επιθυμεί να διατηρηθεί η ανωνυμία
του, ελπίζει ότι οι διδασκαλίες
της Ελληνορθόδοξης Πίστης θα
βοηθούσαν την κυβέρνηση του
κ. Τραμπ να είναι περισσότερο
ανεκτική προς όλες τις θρησκευτικές πεποιθήσεις.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Μοίρασαν χιλιάδες γαλοπούλες
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

νταγκ στρικλαντ/ασοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

5 παιδιά νεκρά σε δυστύχημα λεωφορείου
Εντονες εικόνες θλίψης έξω από το Δημοτικό σχολείο του
Γούντμορ την Τρίτη, στην Τσατανόγκα του Τενεσί, μετά το
δυστύχημα με σχολικό λεωφορείο που κόστισε τη ζωή σε τουλάχιστον 5 παιδιά (πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Ιδρυμα της οικογένειας Νίκου και Βούλας Μανώλη -The Manolis Family Foundation- από το Ντράκετ της
Μασαχουσέτης μοίρασε τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, πάνω από
δύο χιλιάδες γαλοπούλες και
ισάριθμες τσάντες μέσα στις
οποίες υπήρχαν όλα τα απαραίτητα υλικά για το μαγείρεμα
ενός αξιοπρεπούς και ανθρώπινου γεύματος για την επικείμενη
Ημέρα των Ευχαριστιών.
Πιο ειδικά, πάνω από δώδεκα χιλιάδες άνθρωποι κάθε ηλικίας, εθνικότητας, θρησκευτικής
ομολογίας, χρώματος και μορ-

φωτικού επιπέδου, ανάμεσά
τους και ομογενείς στο Λόουελ,
στο Ντράκετ, στο Τσέλμσφορντ,
στο Τούξμπερι, στο Μπέντφορντ
και αλλού θα απολαύσουν την
Πέμπτη, ανήμερα της μεγάλης
Εθνικής Γιορτής των Ευχαριστιών, ένα ζεστό, πλούσιο, ανθρώπινο γεύμα. Φέτος ήταν η
22η χρονιά που η οικογένεια
Μανώλη, ο Νίκος με την σύζυγό
του Βούλα, ο γιος τους Ηλίας και
η σύζυγός του Ελενα, και ο έτερος γιος τους ο Ευθύμιος, μοίρασε ακόμα μεγαλύτερη αγάπη,
ανθρωπιά, αλληλεγγύη.
Επίσης το Ιδρυμα της Οικογένειας Μανώλη, τίμησε τον
«Εθνικό Κήρυκα» για «την πολύτιμη και ανεκτίμητη προσφο-

ρά του επί 101 χρόνια στην
Ομογένεια της Αμερικής, στην
Ελλάδα, σ’ ολόκληρο τον Ελληνισμό», είπε χαρακτηριστικά ο
κ. Νίκος Μανώλης επιδίδοντας
τη σχετική τιμητική πλακέτα.
Απευθυνόμενος στους δεκάδες εθελοντές είπε ακόμα, πως
«επί πολλά χρόνια ο ‘Εθνικός
Κήρυκας’ είναι πάντοτε εδώ μαζί
μας, δημοσιοποιεί το έργο τούτο
της αγάπης και της ανθρώπινης
αλληλεγγύης και μας συμπαραστέκεται με κάθε τρόπο». Παρούσα στη διανομή των γαλόπουλων και της τιμητικής διάκρισης του «Ε.Κ.» ήταν η γενική
πρόξενος της Ελλάδος στη Βοok
Συνέχεια στη σελίδα 5

Τα αίτια του θανάτου
του πατρός Δ. Μαρκέτου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
73 ετών ο πρωτοπρεσβύτερος
Διονύσιος Μαρκέτος, ιερατικός
προϊστάμενος της κοινότητας

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 22 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 37-47
αυριO: Βροχρός 39-50
ΑΘΗΝΑ: 48-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
του Jersey City κατά τα τελευταία οκτώ χρόνια.
Ο αείμνηστος καταγόταν
από το χωριό Μοντεστάντα της
Κεφαλληνίας, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες ήλθε το έτος
1967.
Υπηρέτησε σε διάφορες κοινότητες της περιοχής Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης κατά την
25ετή και πλέον ιερατεία του.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με την πρεσβυτέρα του
εκλιπόντος, κυρία Αναστασία
Μαρκέτου, και απαντητικά στην
ερώτηση αν είχε ασθενήσει ο π.
Διονύσιος τον τελευταίο καιρό,
είπε ότι «είχε πάει στο νοσοκομείο να κοινωνήσει μία κυρία
από την ενορία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου του Jersey
City, έπεσε, έσπασε τον γοφό
του κι όπως φαίνεται κάποιο λάθος έγινε όταν τον αντικατέστησαν πλήρως, κι έπειτα δεν φαίνεται να είχε δύναμη οπότε έπεσε ξανά στα σκαλιά και έσπασε
τον δωδέκατο σπόνδυλο και από

γΕνικEσ ΠλΗροφορIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

ασοσιΕΪτΕντ ΠρΕσ/ΘανασΗσ σταυρακΗσ

Πάνω από 62.000 οι εγκλωβισμένοι πρόσφυγες/μετανάστες στην Ελλάδα
Ενα προσφυγόπουλο, κρατώντας ένα τριαντάφυλλο στα χέρια του, στον προσφυγικό καταυλισμό της Ριτσώνας, περίπου 53 μίλια βορείως της Αθήνας. Συνολικά πάνω από 62.000 πρόσφυγες και μετανάστες βρίσκονται μέχρι σήμερα εγκλωβισμένοι στην ελληνική επικράτεια,
χωρίς κανένας να γνωρίζει ποια ακριβώς θα είναι η τύχη τους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η εμμονή της τουρκικής πλευράς σε μη επιστροφή
της Μόρφου ήταν τελικά το σημείο στο οποίο εκτροχιάστηκε
τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης, το τρένο της 18μηνης διαδρομής της παρούσας διαδικασίας στο Κυπριακό.
Σύμφωνα με έγκυρη πηγή
της ε/κ πλευράς, αιτία της κατάρρευσης των συνομιλιών στο
Μον Πελεράν, ήταν η δυστοκία
του κ. Μ. Ακιντζί και της τουρκοκυπριακής πλευράς στο να
υπάρξει προσέγγιση με την ελληνοκυπριακή πλευρά σε ό,τι
αφορά τον αριθμό των προσφύγων που θα επιστρέψουν υπό
ε/κ διοίκηση, λόγω του ότι η
αποτύπωση του αριθμού αυτού
σε χάρτη θα σήμαινε συμπερίληψη της Μόρφου στην ε/κ συνιστώσα πολιτεία. Στόχος της
τ/κ πλευράς όπως διαφάνηκε είναι η διασύνδεση του εδαφικού
με το θέμα της ασφάλειας και
των εγγυήσεων.
Κατά τη διαπραγμάτευση συζητήθηκαν κατά κύριο λόγο τα
κριτήρια του ποσοστού εδάφους
Συνέχεια στη σελίδα 6

Τραγικός
θάνατος
ομογενή
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ηλιόλουστο μεσημέρι της Παρασκευής, ο ομογενής Σάββας Μαούνης βγήκε
από τη Λέσχη των Συνταξιούχων
στο Ντίτμαρς και περίμενε υπομονετικά στο φανάρι της συμβολής της 23ης Λεωφόρου και
της 33ης Οδού στην Αστόρια για
να περάσει απέναντι, προκειμένου να συναντήσει τους φίλους
του στη Λέσχη του Συλλόγου
Ποντίων «Κομνηνοί» της Νέας
Υόρκης, χωρίς ποτέ του να φανταστεί το μοιραίο.
Την ώρα που ο 89χρονος
περνούσε στη διάβαση πεζών
τον χτύπησε τραυματίζοντάς τον
θανάσιμα ένα αυτοκίνητο τύπου
«1999 Ford Econoline», το οποίο
εξερχόταν από τη 33η Οδό και
έστριβε αριστερά για να συνεχίσει την πορεία νοτίως της 23ης
Λεωφόρου.
Το μοιραίο, όπως αναφέρεται
και στο αστυνομικό ανακοινωθέν, συνέβη στις 12:33 το μεσημέρι της Παρασκευής 18 Νοεμβρίου και ο οδηγός παρέμεινε
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογενής
θύμα ψευδών
ειδήσεων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Λίγες ημέρες
πριν τις εκλογές, ο ιδιοκτήτης
της πιτσαρίας «Comet Ping
Pong», Τζέιμς Αλεφαντής, άρχισε να λαμβάνει από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εκατοντάδες
απειλητικά μηνύματα, ακόμα
και για τη ζωή του. Ολες οι απειλές υπονοούσαν κάτι για το
οποίο ο κ. Αλεφαντής έμεινε
άναυδος: Η πιτσαρία του ήταν
η βάση για ένα δίκτυο κακοποίησης παιδιών του οποίου ηγούνταν η Χίλαρι Κλίντον και ο επικεφαλής της εκστρατείας της,
Τζον Ποντέστα.
Ο κ. Αλεφαντής, το επώνυμο
του οποίου παραπέμπει σε ελληνική καταγωγή, έμαθε σύντομα πως και οι υπάλληλοί του στο
κατάστημα της Ουάσιγκτον λάμβαναν ανάλογα απειλητικά μηνύματα και, όταν άρχισε να αναζητά την αιτία ανακάλυψε δεκάδες κατασκευασμένες ειδήσεις που κατηγορούσαν την Χίλαρι Κλίντον για απαγωγή, κακοποίηση και εμπορία παιδιών
που λάμβανε χώρα στα πίσω δωμάτια του εστιατορίου του.
Τα άρθρα ήταν αναρτημένα
στο Facebook και σε ιστοσελίδες
όπως η «The New Nationalist»
(«Ο Νέος Εθνικιστής»), ενώ ένα
από αυτό είχε ως τίτλο: «Πώς το
4Chan αποκάλυψε τον άρρωστο
Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�