Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 22 Νοεμβρίου 2016/ Tuesday, November 22, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33570 GREEK-AMERICAN DAILY

Koντά στο
ένα προς ένα
ευρώ με
δολάριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι επί 10 συνεχείς ημέρες απώλειες του ευρώ
έναντι του αμερικανικού δολαρίου έχει αναζωπυρώσει μια παλιά συζήτηση: Θα φθάσει το
κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα σε
ισοτιμία με το δολάριο;
Κατά τις τελευταίες δύο
εβδομάδες το ευρώ έχει υποχωρήσει κατά 4% έναντι του
δολαρίου, φτάνοντας στο $1,06
- ένα επίπεδο στο οποίο βρισκόταν 12 μήνες πριν.
Η απότομη μεταστροφή των
προσδοκιών για τα επιτόκια των
ΗΠΑ και της οικονομικής ανάπτυξης μετά την αμερικανική
προεδρική εκλογή έχει ανατροφοδοτήσει την πτώση του ευρώ
έναντι του δολαρίου.
Εάν η Ομοσπονδιακή Τράπεζα αυξήσει τα επιτόκια, η
εκτίμηση είναι πως το δολάριο
θα αυξηθεί επιπλέον προς αναζήτηση υψηλότερων αποδόσεων, γράφει η «Wall Street Journal».
Εν τω μεταξύ, η Ευρωπαϊκή
Κεντρική Τράπεζα δείχνει ελάχιστα σημάδια πως θα μετατοπίσει τη νομισματική πολιτική
της, η οποία έχει ωθήσει τα επιτόκια σε ένα αρνητικό πεδίο και
περιλαμβάνει ένα τεράστιο πρόγραμμα αγοράς ομολόγων.
Το ευρώ θα πρέπει επίσης να
αντιμετωπίσει την τάση που έρχεται από τους ψηφοφόρους
της ευρωζώνης, οι οποίοι θα
μπορούσαν να αυξήσουν την
ισχύ των λαϊκιστικών κομμάτων
που, πολλοί επενδυτές πιστεύουν, ότι θα εφαρμόσουν
πολιτικές που θα μπορούσαν να
επιδράσουν ανασταλτικά για
την ανάπτυξη.
Μετά την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ, η Citigroup δήλωσε πως έχει αναδιαμορφώσει
την πρόβλεψή της για τη σχέση
ευρώ-δολαρίου κατά «180 μοίρες».
Η τράπεζα πλέον εκτιμά
πως το ευρώ θα ισούται με 98
σεντς του δολαρίου μέσα στους
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ομογένεια: Επίκαιρα μηνύματα εξέπεμψε η εκδήλωση μνήμης
«Εδώ Πολυτεχνείο». Σελίδα 4.
ΗΠΑ: Δεν θα ακολουθήσουν τον
Τραμπ στην Ουάσιγκτον η Μελάνια και ο Μπάρον.Σελίδα 8.
HΠΑ: Ενας αστυνομικός νεκρός
και τρεις τραυματίες σε σειρά
επιθέσεων. Σελίδα 9.

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πολύωρο θρίλερ συνομιλιών για το Κυπριακό
Ρεαλιστικό το σενάριο για επιτυχή
κατάληξη των συνομιλιών για εδαφικό

γιαννησ παναγοπουλοσ/ΕυΡΩΚινηση

Παράδοση-παραλαβή στην εκπροσώπηση Τύπου της ΝΔ
Σε φιλικό κλίμα, παρουσία του προέδρου Κυριάκου Μητσοτάκη, πραγματοποιήθηκε, χθες
Δευτέρα, στα κεντρικά γραφεία της Νέας Δημοκρατίας, η παράδοση-παραλαβή των καθηκόντων του εκπροσώπου Τύπου του κόμματος, από τον βουλευτή Β’ Αθηνών, κ. Γιώργο Κουμουτσάκο, στον βουλευτή Α’ Αθηνών, κ. Βασίλη Κικίλια (πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΜΟΝ ΠΕΛΕΡΑΝ. ΕΛΒΕΤΙΑ. Πολύωρο διπλωματικό θρίλερ βρισκόταν σε εξέλιξη τη Δευτέρα,
δεύτερη και τελευταία ημέρα
της β’ φάσης των συνομιλιών για
το Κυπριακό στην Ελβετία, που
αναμενόταν να κρίνει την εδαφική πτυχή του προβλήματος
και να καθοριστεί ημερομηνία
για την πολυμερή διάσκεψη για
την ασφάλεια και τις εγγυήσεις.
Πληροφορίες από έγκυρες
πηγές ανέφεραν ότι η πρωινή
συζήτηση ανάμεσα στον πρόεδρο Αναστασιάδη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά
Ακιντζί υπήρξε «πολύ ουσιαστική και εποικοδομητική» σε ό,τι
αφορά τα τρία κριτήρια του εδαφικού, χωρίς όμως να υπάρχει
κατάληξη.
Αυτή η συζήτηση συνεχιζόταν το βράδυ (οι συνομιλίες
επανήρχισαν μετά τις 7 μ.μ.) με
στόχο την επίτευξη συμφωνίας
επί των κριτηρίων και αποτύπωσής της σε χάρτη.
Τα τρία κριτήρια είναι ο αριθμός των προσφύγων που θα επιστρέψουν, το ποσοστό του εδάφους που θα διοικείται από το
κάθε συνιστών κρατίδιο και το
μέγεθος της ακτογραμμής.
Πηγές της ελληνοκυπριακής
πλευράς ανέφεραν ότι η αποτύπωση της πιθανής συμφωνίας σε
χάρτη ήταν η προϋπόθεση για
τον καθορισμό ημερομηνίας διεξαγωγής της πολυμερούς διάσκεψης.
Σύμφωνα με την ενημέρωση,
για την ελληνοκυπριακή πλευρά
είναι ρεαλιστικό το σενάριο να
υπήρχε κατάληξη των συνομιλιών.
Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν πάντως, ότι το πρωί δεν συ-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Τουρκία είναι
μια χώρα σε κρίση που τη σημαδεύουν τα μέτρα καταστολής
μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα του καλοκαιριού και η πιθανή πορεία σύγκρουσης με τη
Δύση. Είναι επίσης το σπίτι για
μια πολύτιμη ροή εσόδων της
επιχειρηματικής αυτοκρατορίας
του νεοεκλεγέντος Προέδρου:
Των Πύργων Τραμπ στην Κωνσταντινούπολη, γράφει η «Washington Post».
H εταιρεία του Ντόναλντ
Τραμπ έχει εισπράξει έως και
$10 εκατομμύρια από τον κατασκευαστή των πύργων από το
2014 για την τοποθέτηση του
ονόματος Τραμπ στην κορυφή
του πολυτελούς συγκροτήματος,

του οποίου ο ιδιοκτήτης Aydin
Dogan, δισεκατομμυριούχος και
μεγιστάνας στο πετρέλαιο και τα
ΜΜΕ, διατηρεί μεγάλη επιρροή
και έχει συνεισφέρει τα μάλα
στο αυξανόμενα καταπιεστικό
καθεστώς του Ερντογάν.

Ο νεοεκλεγείς
πρόεδρος διατηρεί 111
εταιρείες σε 18 χώρες
H «Post» δημοσιεύει μία ανάλυση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του Ντόναλντ
Τραμπ και αναφέρει πως ο νεοεκλεγείς πρόεδρος διατηρεί
111 εταιρείες, οι οποίες δραστη-

ριοποιούνται σε 18 χώρες της
Νότιας Αμερικής, της Ασίας και
της Μέσης Ανατολής, εξετάζοντας αν η προεδρία του θα μπορούσε να σημαίνει σύγκρουση
συμφερόντων.
Σύμφωνα με ειδικούς επί των
ζητημάτων δεοντολογίας, η
ύπαρξη των δύο πύργων (είναι
χτισμένοι στη μορφή του ενός)
δημιουργεί μια διπλή επιπλοκή
για τον κ. Τραμπ: Από τη μία
αποτελούν ένα κανάλι μέσα από
το οποίο οι κατασκευαστές του
ίσως επιδιώξουν την πολιτική
εύνοια του Λευκού Οίκου και
από την άλλη είναι πιθανό να
γίνουν στόχος τρομοκρατικών
επιθέσεων. «Μια μικρή σύγκρουση συμφερόντων», όπως

την χαρακτήρισε ο ανώτερος
σύμβουλος του Τραμπ, Στιβ
Μπάνον.
Ηδη, ο κ. Τραμπ έχει δεχτεί
τις επικρίσεις για την επιλογή
του 57χρονου στρατηγού εν
αποστρατεία Μάικλ Φλιν στη θέση του συμβούλου Εθνικής
Ασφαλείας. Ο κ. Φλιν, όπως έχει
γράψει και ο «Ε.Κ.», θεωρείται
λομπίστας των τουρκικών συμφερόντων στην Ουάσιγκτον.
Ο Μάικλ Φλιν πρόσφατα
προσλήφθηκε για να ασκήσει
λόμπι υπέρ μιας «σκοτεινής» ολλανδικής εταιρείας (της «Inovo
BV») που συνδέεται με τον τουρκική κυβέρνηση και τον πρόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος εξέδωσε ανακοινώσεις κάνοντας ειδική μνεία στο ήθος
του εκλιπόντος. Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εξέφρασε τη
θλίψη του για τον θάνατο του
Κωστή Στεφανόπουλου λέγοντας ότι «υπήρξε ένας πολιτικός
με ηθική και υψηλό όραμα για
την κοινωνία, την οποία υπηρέτησε, κατά τη μακρά πολιτική
του διαδρομή, με γνώμονα πάντα το συμφέρον της χώρας».
Εθνική παρακαταθήκη χαρακτηρίζει ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, τη συνολική πολιτική διαδρομή του Κωστή Στεφανόπουλου, εκφράζοντας τα θερμά του
συλλυπητήρια στους οικείους
του.
Συνέχεια στη σελίδα 7

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 37-46
αυΡιO: αίθριος 34-49
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνιΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου, έκλεισε τις
εργασίες του το 32ο Συμπόσιο
Εκκλησιαστικής Μουσικής, που
πραγματοποιήθηκε από τις 18
έως τις 20 Νοεμβρίου στις εγκαταστάσεις της κοινότητας Κοιμήσεως Θεοτόκου στο Σαουθάμπτον.
Υπό τη μουσική διεύθυνση
του Δρα Παναγιώτη (Τάκη) Ζες
και τη συνοδεία αρμονίου, τα
μέλη της Αρχιεπισκοπικής Εκκλησιαστικής Χορωδίας έβαλαν
τη δική τους «πινελιά» στη Θεία

Tραμπ ο Ρος;
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γουίλμπουρ Ρος, ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής
και μεγαλομέτοχος της Τράπεζας
Κύπρου, ο οποίος ταυτόχρονα
μετέχει στην ομάδα των στρατηγικών επενδυτών που έχουν
τον έλεγχο της Eurobank, θεωρείται ο επικρατέστερος να αναλάβει το υπουργείο των Ηνωμένων Πολιτειών στην κυβέρνηση
που θα σχηματίσει ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ.
Τη σχετική φημολογία που
είχε προηγηθεί και η οποία προερχόταν από διάφορα Μέσα
Ενημέρωσης των Ηνωμένων Πολιτειών, με πρώτο το «CNN»,
επιβεβαίωσε και η συνάντηση
που είχαν την Κυριακή ο Γουίλμπουρ Ρος με τον Ντόναλντ
Τραμπ στο Trump International
Golf Club στο Μπεντμίνστερ Τάουνσιπ της Νέας Ιερσέης.
Ο κ. Τραμπ, ο οποίος θα αναλάβει καθήκοντα στις 20 Ιανουαρίου, συναντήθηκε επίσης

Απεβίωσε
αιωνόβιος
ομογενής
ιδΡυμα ΩνAση

Τα εκπαιδευτικά προγράμματα 2016-17 Ιδρύματος Ωνάση
Η κ. Αφροδίτη Παναγιωτάκου, διευθύντρια Επικοινωνίας του Ιδρύματος Ωνάση, καλωσορίζει
τους παρευρισκομένους στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των εκπαιδευτικών προγραμμάτων
2016-17 του Ιδρύματος Ωνάση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συμπόσιο Εκκλησιαστικής Μουσικής στο Σαουθάμπτον

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ζητήθηκαν ούτε περιοχές, ούτε
και η ιδέα των «ομοσπονδιακών
πάρκων».
Και οι δύο πλευρές επιδίωκαν να πάρουν κάτι συγκεκριμένο. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
μια συμφωνία στο χάρτη και ο
Μουσταφά Ακιντζί την ημερομηνία της πολυμερούς και το
απόγευμα θα επιχειρείτο ένα τελικό πάρε - δώσε σε αυτά τα δύο
ζητήματα.
Εκείνο πάντως που είχε γίνει
σαφές είναι πως στην περίπτωση
συμφωνίας σε χάρτη, αυτός δεν
επρόκειτο να δημοσιοποιηθεί
πριν από την πολυμερή διάσκεψη.
Την ίδια ώρα, έγκυρες πηγές
της ελληνοκυπριακής αντιπροσωπείας διαβεβαίωναν ότι καμία
διάσταση απόψεων δεν υπάρχει
μεταξύ Αθήνας και Λευκωσίας,
όπως διέρρεαν τουρκικά και
τουρκοκυπριακά Μέσα Ενημέρωσης.
Η θέση της ελληνικής κυβέρνησης, με την οποία συμφωνεί
απολύτως η κυπριακή, είναι ότι
στην πολυμερή διάσκεψη θα
πρέπει να συζητηθεί μόνο το θέμα της ασφάλειας και των εγγυήσεων και οι όποιες άλλες εκκρεμότητες να κλείσουν από
πριν.
Προηγουμένως, αρμόδια πηγή της ελληνοκυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας διέψευσε τις πληροφορίες ότι την Κυριακή δεν συζητήθηκαν τα κριτήρια του εδαφικού αλλά η θέση
της Ελλάδας για την πολυμερή
διάσκεψη. Οπως αναφέρθηκε,
κατά την πρώτη ημέρα των διαπραγματεύσεων έγινε μια γενι-

Κίνδυνος για την προεδρία οι επιχειρήσεις Τραμπ Υπουργός του

Συγκίνηση για θάνατο
Κωστή Στεφανόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγκίνηση έχει προκαλέσει ο θάνατος του πρώην προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλου, ο
οποίος ύστερα από μια σύντομη
νοσηλεία σε νοσοκομείο της
Αθήνας λόγω επιπλοκών πνευμονίας, έφυγε από τη ζωή, το
βράδυ της Κυριακής, σε ηλικία
90 χρόνων.
Ο Κωστής Στεφανόπουλος
γεννήθηκε στην Πάτρα στις 15
Αυγούστου 1926 και το 1964
εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής Αχαΐας. Το 1985 αποχώρησε από τη ΝΔ ιδρύοντας τη
Δημοκρατική Ανανέωση και δέκα χρόνια μετά, στις 8 Μαρτίου
1995, εξελέγη πρόεδρος της Δημοκρατίας. Στις 8 Φεβρουαρίου
του 2000 επανεξελέγη με 269
ψήφους.

1915-2016

Λειτουργία, όπου συμμετείχε
και ο πνευματικός σύμβουλός
τους, Αρχιμανδρίτης π. Χρυσόστομος Γκίλμπερτ.
Ο κ. Δημήτριος συνεχάρη τα
μέλη της χορωδίας για το μουσικό αποτέλεσμα και έκανε λόγο
για μια «διαφορετική εικόνα και
ήχο» που προσέφεραν στην Ελληνορθόδοξη λειτουργία, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι «η
εκκλησιαστική μουσική θα διαδοθεί».
«Με πολύ μεγάλη χαρά βρισκόμαστε σε αυτόν τον Ιερό
Ναό, ο οποίος εμφανίζει μια διαφορετική εικόνα και έναν διαφορετικό ήχο, λόγω της παρουσίας των μελών της Χορωδίας.
Ευχαριστούμε και τον μαέστρο,

ο οποίος ήρθε από πολύ μακριά
για να είναι μαζί μας. Η μουσική
αυτή πρέπει να διαδοθεί», ανέφερε στην ομιλία του ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, ο οποίος απένειμε τα εύσημα και στον μαέστρο, Δρα Παναγιώτη Ζες.
Από την πλευρά της, η πρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Αρχιεπισκοπικής
Χορωδίας, κ. Αννα Δουνέλη, εξέφρασε την ικανοποίησή της για
την διοργάνωση του Συμποσίου,
αλλά και τη συνεργασία με την
Ενορία Κοιμήσεως Θεοτόκου.
«Η γενναιοδωρία και η ζεστή
φιλοξενία του π. Αλέξανδρου
Καρλούτσου, του π. Κωνσταντίνου Λαζαράκη, της πρεσβυτέρας

Ξανθής αλλά και των ενοριτών
της Κοιμήσεως Θεοτόκου ήταν
πολύ σημαντική για εμάς. Είχαμε την τιμή και την ευλογία να
συμμετέχουμε στη Θεία Λειτουργία υπό τον Αρχιεπίσκοπο
κ. Δημήτριο και να συνεργαστούμε με τον μαέστρο Δρ. Τάκη
(Παναγιώτη) Ζες, δοξάζοντας το
όνομα του Κυρίου», δήλωσε
στον «Ε.Κ.» η κ. Δουνέλη.
Παράλληλα, ο Αρχιεπίσκοπος
εξέφρασε την εκτίμησή του για
το έργο του π. Αλέξανδρου Καρλούτσου, τονίζοντας πως «στην
Κοίμηση Θεοτόκου εκκλησιάζονται Ορθόδοξοι χριστιανοί
διαφορετικών προελεύσεων,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το πρωί
του Σαββάτου 19 Νοεμβρίου ο
αιωνόβιος Γεώργιος Κουτσουράδης από την πόλη Τρέντον της
Νέας Ιερσέης, ο οποίος ήταν
αναγνώστης του «Εθνικού Κήρυκα» από το έτος 1950. Ο
«Ε.Κ.» έγραψε εκτενώς για τον
Γ. Κουτσουράδη πρόσφατα.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε στη
Σαμψούντα του Πόντου το
1917, άνθρωπος κι αυτός του
πόνου και του μαρτυρίου της
προσφυγιάς. Το 1922 οι Τούρκοι
σκότωσαν εν ψυχρώ τον πατέρα
του κι αναγκάσθηκε η χήρα μητέρα του να τον πάρει μαζί με
τα άλλα του αδέλφια και να μεταβούν στην Καβάλα πρόσφυγες
αναζητώντας μια σπιθαμή γης
να στήσουν το προσφυγικό τους
αντίσκηνο.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες ήλθε το 1948. Αναμείχθηκε στα
κοινοτικά και πρόσφερε εθελοντικά πολύτιμες υπηρεσίες, υπηρετώντας πολλά χρόνια στο κοινοτικό συμβούλιο του Αγίου Γεωργίου του Τρέντον Νέας Ιερσέης και επίσης ήταν δραστήριο
μέλος της AHEPA.
Ηταν η ζωντανή ιστορία του
πολέμου του 1940 διότι τον έζησε από κοντά ως στρατιώτης.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Ευρωλίγκα: Αναβολή στο παιχνίδι Παναθηναϊκός – Ζαλγκίρις Κάουνας
      Η αναμέτρηση του Παναθηναϊκού με τη Ζαλγκίρις αναβλήθηκε ξανά. Αυτή τη φορά λόγω της κακοκαιρίας που πλήττει την Ελλάδα και οδήγησε σε γενική αργία, η οποία δημιούργησε ζήτημα λειτουρ&gamma
  • ΑΕΚ: Επιστροφή στην κανονικότητα
    Σε κανονικούς ρυθμούς επιστρέφει ξανά η ΑΕΚ μετά τα τεράστια προβλήματα που δημιούργησε στην λειτουργία της ομάδας της η σφοδρή κακοκαιρία που έπληξε την Αττική. Το μόνο θετικό για τους
  • Να αποδοθούν παντού ευθύνες
    Πάνω από 300 εγκλωβισμένοι οδηγοί στην Αττική Οδό από το πρωί της Δευτέρας μέχρι και την Τρίτη. Ούτε νερό, ούτε σάντουιτς. Πλήρης απουσία του κράτους αλλά και της ιδιωτικής εταιρείας που εκμ&epsi
  • Ασυνήθιστοι
    Αν κάτι έγινε έκδηλο με την ισχυρή χιονόπτωση στην όμορφη και κατά κανόνα καλοκαιρινή Ελλάδα ήταν το γεγονός ότι οι ομογενείς, ομαίμονες, ομόγλωσσοι και ομόδοξοι αδελφοί Ελληνες είνα
  • Διαδικτυακή ημερίδα: «Καρκίνος & η σπουδαιότητα της έγκαιρης διάγνωσης»
    ΑΘΗΝΑ. Η Περιφέρεια Πελοποννήσου, ο Δήμος Ευρώτα και ο Σύλλογος Καρκινοπαθών ΚΕΦΙ Αθηνών διοργανώνουν διαδικτυακή ημερίδα με θέμα “Καρκίνος & Η σπουδαιότητα της έγκαιρης διάγνωσης”. &E