Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
101 a b

News

h

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 / Saturday - Sunday, November 19-20, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33568 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Κυριάκος
σχημάτισε
«σκιώδη»
κυβέρνηση

Συνέχεια στη σελίδα 8

ab

Και το μέλλον
αόρατον

Ο

άνθρωπος θέλησε ανέκαθεν να διαβάσει το μέλλον και να μάθει τι τον
περιμένει. Προσφυγή σε μαντεία και προφήτες ήσαν οι γενικά αποδεκτοί τρόποι γι’ αυτό το
εγχείρημα. Παράλληλα, ακόμη
και σήμερα, διάφοροι άλλοι, λιγότερο «καθιερωμένοι», επιχειρούν, διαβάζοντας τον καφέ, τα
χαρτιά, τα φύλλα τσαγιού ή ακόμη και κρυστάλλινες σφαίρες,
να πείσουν για τη δυνατότητα
να προβλέψουν τα μελλούμενα.
Ομως, η κοινή λογική με τα λόγια των σοφών έχει προειδοποιήσει. «Κοινή γαρ η τύχη και το
μέλλον αόρατον», μας λέει από
την αρχαιότητα ο Σόλων. Και ο
Καβάφης στο υπέροχο ποίημά
του θυμίζει την ρήση του Φιλόστρατου «Θεοί μεν γαρ μελλόντων, άνθρωποι δε γιγνομένων,
σοφοί δε προσιόντων αισθάνονται».
Συνέχεια στη σελίδα 2

Διεθνή: Οι Ευρωπαίοι ηγέτες
αποχαιρέτησαν τον Μπαράκ
Ομπάμα. Σελίδα 8.
Ελλάδα: Υποψήφιος για «Δήμαρχος Κόσμου 2016», ο Σπ. Γαληνός. Σελίδα 14.
Κύπρος: Με συγκρατημένη αισιοδοξία στο β’ γύρο του Μον
Πελεράν. Σελίδα 15.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-64
ΑΥΡΙO: Βροχερός 42-49
ΑΘΗΝΑ: 44-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-73

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Λομπίστας της Τουρκίας για σύμβουλος Ασφαλείας
Ανησυχεί
η επιλογή Φλιν
από τον Τραμπ

ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής από την Αλαμπάμα, Τζεφ Σέσιονς, και η επικεφαλής της εκστρατείας του Ντόναλντ Τραμπ,
Κελιάν Κόνγουεϊ, μιλούν στους δημοσιογράφους στον Πύργο

Τραμπ, στην Νέα Υόρκη, την Πέμπτη. Μία μέρα μετά, ο κ. Σέσιονς προτάθηκε από τον κ. Τραμπ για τη θέση του υπουργού
Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Πολιτειών.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ανησυχία προκαλεί σε Ομογένεια, Αθήνα και
Λευκωσία η κίνηση του νεοεκλεγμένου προέδρου των ΗΠΑ,
Ντόναλντ Τραμπ, να προτείνει
για τη θέση του συμβούλου
Εθνικής Ασφαλείας τον 57χρονο
στρατηγό εν αποστρατεία Μάικλ
Φλιν, ο οποίος θεωρείται λομπίστας των τουρκικών συμφερόντων στην Ουάσιγκτον.
Είναι χαρακτηριστικό πως
ένας πελάτης της Intel Group
που ανήκει στον κ. Φλιν, ο Καμίλ Εκίμ Αλπτεκίν, Τούρκος επιχειρηματίας στον τομέα των ακινήτων, δήλωσε την Πέμπτη στο
«The Intercept» ότι μία από τις
εταιρείες του, η «Inovo BV»,
πλήρωσε στην εταιρεία του κ.
Φλιν «δεκάδες χιλιάδες δολάρια»
για ανάλυση των παγκόσμιων
υποθέσεων. Σύμφωνα με το «Politico», ο κ. Αλπτεκίν είχε αναμειχθεί στην οργάνωση της επίσκεψης του Τούρκου προέδρου,
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στην
Ουάσιγκτον, νωρίτερα μέσα στη
χρονιά που διανύουμε.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ομογενείς δικηγόροι σε «Ε.Κ.» για Καινή Διαθήκη Τσακαλώτος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Τρίτη 15 Νοεμβρίου ο πρόεδρος της Λουθηρανικής Θεολογικής Σχολής του Σικάγου κ. James Neiman, με μία
κίνηση χριστιανικής αγάπης και
σεβασμού επέστρεψε στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία το
σπάνιο και πολύτιμο χειρόγραφο
της Καινής Διαθήκης γραμμένο
στην ελληνική γλώσσα τον 9ο
αιώνα.
Το χειρόγραφο επιδόθηκε
στον Αρχιεπίσκοπο Γέροντα
Αμερικής κ. Δημήτριο, ο οποίος
συνοδεία συνεργατών του και
επίσης με την παρουσία του κορυφαίου Ελληνοαμερικανού δικηγόρου κ. Γεωργίου Τσουγκαράκη, ο οποίος έπαιξε πρωταρχικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις, ταξίδευσαν στο Σικάγο
προς τούτο.
Το χειρόγραφο, γνωστό ως
Κώδικας 1424, είναι ένα από τα
πολλά κειμήλια χειρόγραφα που

είχαν κλαπεί το 1917 από τη
Μονή της Παναγίας Εικοσιφοινίσσης, στο όρος Παγγαίο κοντά
στη Δράμα, κατά τη διάρκεια
του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Βρέθηκε στα χέρια Ευρωπαίου εμπόρου βιβλίων και το 1920
αγοράστηκε από τον Αμερικανό
Levi Franklin Gruber, ο οποίος
αργότερα έγινε πρόεδρος του
Λουθηρανικού Θεολογικού Εκπαιδευτηρίου στο Σικάγο, το
οποίο υπήρξε προκάτοχο σχήμα
της σημερινής εν Σικάγω Λουθηρανικής Θεολογικής Σχολής.
Ο Gruber κληροδότησε τον χειρόγραφο κώδικα στη χήρα του
και η Σχολή αργότερα κληρονόμησε ολόκληρη τη συλλογή σπανίων βιβλίων του από αυτήν.
Τονίζεται ότι υπάρχουν 60
παρόμοια χειρόγραφα σήμερα.
Ο ομογενής δικηγόρος κ. Γεώργιος Τσουγκαράκης και ο συνάδελφός του, κ. Παύλος Πέτροβας από τη Δικηγορική Εταιρεία
Συνέχεια στη σελίδα 5

στη «WSJ»
για το χρέος

λώνει μετανιωμένος. Η κινητήριος δύναμη του σχεδίου για το
έγκλημα ήταν η σύζυγος του θύματος, η οποία ήθελε με δόλιο
τρόπο να βγάλει από τη μέση
τον άντρα της. Ο πελάτης μου
παρασύρθηκε από αυτή τη γυναίκα και έκανε αυτό που έκανε.
Δέχτηκε μεγάλη πίεση με αποτέλεσμα να καταστρέψει μια οικογένεια και να αφήσει ένα
6χρονο κοριτσάκι ορφανό. Η
ψυχολογική κατάστασή του είχε
επιδεινωθεί από αυτή την παράνομη σχέση, αυτό βέβαια δεν
δικαιολογεί την εγκληματική

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος,
προειδοποιεί τη Γερμανία και
τους άλλους πιστωτές να συμφωνήσουν τις επόμενες εβδομάδες για την αναδιάρθρωση του
ελληνικού χρέους, διαφορετικά
θα χαθεί η καλύτερη ευκαιρία
που υπάρχει για να μπει τέλος
στην επταετή κρίση της χώρας,
όπως τονίζει σε συνέντευξή του
στην «Wall Street Journal».
Ο κ. Τσακαλώτος σημειώνει
ότι η κωλυσιεργία θα μπορούσε
να υπονομεύσει τις ελπίδες της
χώρας για ανάκαμψη το 2017
και προσθέτει ότι στις επόμενες
εβδομάδες η ευρωζώνη έχει μία
σημαντική ευκαιρία για να δείξει ότι μπορεί να διορθώσει και
όχι να αποφύγει τα προβλήματά
της. «Εάν καθυστερήσουμε αυτή
την απόφαση ακόμη περισσότερο και πούμε ‘θα αποφασίσουμε
σε δύο χρόνια’ για το πώς θα καταστήσουμε βιώσιμο το χρέος
της Ελλάδας, τότε και οι επενδυτές επίσης θα αναβάλουν τις
αποφάσεις τους για επενδύσεις
στην Ελλάδα», είπε χαρακτηριστικά ο Υπουργός Οικονομικών.
Το να καταστεί το ελληνικό
χρέος βιώσιμο θα διευκόλυνε τη
συμμετοχή της χώρας στο πρόγραμμα αγοράς ομολόγων της
ΕΚΤ, βήμα που, όπως πιστεύει ο
κ. Τσακαλώτος, θα μπορούσε να
γίνει μέχρι τον Μάρτιο του 2017
και να βοηθήσει ώστε να «ξεκλειδώσει» η πολυαναμενόμενη
οικονομική ανάκαμψη.
Οπως υπογράμμισε, είναι ζωτικής σημασίας να υπάρξουν
γρήγορα ενέργειες. Αν δεν

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Οι δύο κορυφαίοι ομογενείς δικηγόροι, Παύλος Πέτροβας (αριστερά) και Γεώργιος Τσουγκαράκης, της μεγάλης Δικηγορικής
Εταιρείας Hughes Hubbard & Reed LLP.

Δολοφονήθηκε από τον εραστή της συζύγου του
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δολοφονία με θύμα έναν
Ελληνα και δράστη έναν άλλο
Ελληνα συγκλονίζει τη γερμανική κοινή γνώμη.
Δράστης, σύμφωνα με την
ομολογία του, είναι ένας 28χρονος και θύμα ο 32χρονος Αντώνης Χριστοφάκης, από το Σίβα
του Δήμου Φαιστού Κρήτης. Ο
28χρονος ομολόγησε την πράξη
του στις αυστριακές Αρχές οι
οποίες τον είχαν συλλάβει ως
ύποπτο για τη δολοφονία. Το
πτώμα του 32χρονου είχε βρεθεί
στα σύνορα Γερμανίας-Αυστρίας
ενώ όπως προκύπτει, ο δράστης
ήταν εραστής της γυναίκας του

θύματος.
Ο δικηγόρος του δράστη,
Γιώργος Βλαχόπουλος, μίλησε
στο «protothema.gr» για τον πελάτη του, ο οποίος εμφανίζεται
τώρα πια μετανιωμένος για την
πράξη του, αλλά όπως λέει μέσω
του δικηγόρου του η παράνομη
σχέση που είχε του είχε θολώσει
το μυαλό και είχε επιπτώσεις
στην υγεία του. Επίσης, ο δικηγόρος του αποκαλύπτει πως οι
γερμανικές αστυνομικές Αρχές
είναι πεπεισμένες ότι ο δράστης
δεν ήταν μόνος τη στιγμή της
δολοφονίας αλλά μαζί με την
Γερμανίδα σύζυγο του θύματος
η οποία είδε ολόκληρη τη σκηνή

του φόνου.
«Ο πελάτης μου έχει μετανιώσει για το έγκλημα που έκανε. Ομολόγησε ότι ήταν ο εκτελεστής και προσπάθησε να καλύψει ότι ήταν και αυτή μαζί
του, αλλά η Αστυνομία ήταν σίγουρη ότι ήταν και αυτή παρούσα στην εκτέλεση του συζύγου
της. Το σημείο στο οποίο βρέθηκε το πτώμα ήταν και το σημείο της εγκληματικής πράξης.
Η σύζυγος ήταν μπροστά στο έγκλημα, σύμφωνα με τον πελάτη
μου. Εγινε η δολοφονία και μετά
τον έριξαν από πίσω σε ένα χαντάκι. Τώρα έχει αρχίσει και συνειδητοποιεί την πράξη του. Δη-

Επεισοδίων
συνέχεια
στη Χίο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα σοβαρά επεισόδια
που σημειώθηκαν το βράδυ της
Τετάρτης στον καταυλισμό Σούδα στην πόλη της Χίου συνεχίστηκαν και το βράδυ της Πέμπτης. Μέσα στον καταυλισμό
έπεσαν μολότοφ, καταγράφηκαν
ξυλοδαρμοί ενώ καταστράφηκε
και ένα άλλο μέρος του κέντρου
φιλοξενίας.
H κατάσταση πλέον στο hotspot θυμίζει καζάνι που βράζει,
καθώς τα αιτήματα ασύλου εξετάζονται με αργούς ρυθμούς και
έτσι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες στοιβάζονται για μεγάλο
χρονικό διάστημα στους καταυλισμούς, των οποίων η χωρητικότητα έχει ξεπεραστεί κατά πολύ.
Τα προχθεσινά επεισόδια ξεκίνησαν όταν έπεσαν δυο μολότοφ μέσα στον καταυλισμό. Από
τις αστυνομικές Αρχές πιθανολογείται πως οι μολότοφ έπεσαν
από τα υπερκείμενα του καταυ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΜεταφερθHκαΜε
23 Ave & 35th St (γωνία)
Astoria, NY 11105
718.728.0266

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Για ισχυρότερη
αντιπολίτευση
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε σχηματισμό «σκιώδους» κυβέρνησης προχώρησε ο
πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, σε
αντιστοιχία της σημερινής δομής
της κυβέρνησης.
Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε από το Γραφείο Τύπου του
κόμματος, ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, με σκοπό τη βελτίωση
και την καλύτερη αποτελεσματικότητα του αντιπολιτευτικού
έργου της Νέας Δημοκρατίας
αποφάσισε τη διαμόρφωση ενός
νέου σχήματος τομέων ανά
υπουργείο σε αντιστοιχία της
σημερινής δομής της κυβέρνησης, καταργώντας ταυτόχρονα
το θεσμό των Συντονιστών.
Σκοπός είναι ο διαρκής, εντατικός πολιτικός και κοινοβουλευτικός έλεγχος της κυβέρνησης «τομέα προς τομέα», «πρόσωπο προς πρόσωπο» («σκιώδης» κυβέρνηση), καθώς και η
διαμόρφωση προτάσεων πολιτικής.
Ωστόσο, διευκρινίζεται ότι σε
κάθε περίπτωση, το σχήμα αυτό
δεν δεσμεύει, ούτε ως προς την
οργάνωση της κυβέρνησης, ούτε
ως προς τα πρόσωπα, τις μελλοντικές κυβερνητικές επιλογές
του προέδρου της ΝΔ.
Το νέο σχήμα:
Υπουργείο Εσωτερικών: Τομεάρχης: Μάκης Βορίδης, αναπληρωτής τομεάρχης: Μάξιμος
Χαρακόπουλος, αναπληρωτής
τομεάρχης: Κωνσταντίνος Γκιουλέκας.
Υπουργείο Οικονομικών και

Mediterranean
Foods, Inc.® II

Συνέχεια στη σελίδα 9

Κανάρης με
Ελευθερίου
στο «Παλλάς»
Της Φλάβιας Σγκόιφο

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Αρχισαν προετοιμασίες για την παρέλαση της 26ης Μαρτίου 2017
Η Επιτροπή Παρελάσεως και το ΔΣ της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας
Υόρκης το βράδυ της Πέμπτης διοργάνωσαν την δεύτερη πανομογενειακή συγκέντρωση για
την παρέλαση της 26ης Μαρτίου 2017 στην 5η Λεωφόρο της Νέας Υόρκης. Από αριστερά οι:
Βασίλης Γκουρνέλος, Πέτρος Γαλάτουλας, Κώστας Λαμπρόπουλος και Αθανάσιος Αρώνης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Τετάρτη 23
Νοεμβρίου ο συνθέτης και μουσικός Περικλής Κανάρης θα παρουσιάσει τη δουλειά του για
πρώτη φορά στη γενέτειρά του,
την Αθήνα, σε μια μοναδική
σύμπραξη με τον κορυφαίο ποιητή και στιχουργό Μάνο Ελευθερίου, στο θέατρο «Παλλάς».
Οι διακεκριμένοι ερμηνευτές
Βασίλης Παπακωνσταντίνου,
Κώστας Μακεδόνας, Ρίτα Αντωνοπούλου και Λαμπρινή Καρακώστα θα παρουσιάσουν τα νέα
τραγούδια του «Αόρατου» -της
νέας συλλογής τραγουδιών που
υπογράφει ως συνθέτης ο Περικλής- καθώς επίσης και σημαντικές στιγμές του σπουδαίου στιχουργού στο ελληνικό τραγούδι,
πλαισιωμένοι από μια ομάδα
εξαιρετικά ταλαντούχων μουσικών από όλο τον Κόσμο.
Ο «Aόρατος» σε στίχους του
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα