Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 16 Νοεμβρίου 2016/ Wednesday, November 16, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33565 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Προτροπές Ομπάμα σε Τσίπρα για μεταρρυθμίσεις
Η Ομογένεια
στις δηλώσεις
των Προέδρων

Τάχτηκε υπέρ
ελάφρυνσης
του χρέους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ομογένεια των Ηνωμένων Πολιτειών δεν θα μπορούσε να λείψει από τις δηλώσεις του προέδρου της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλου και
του Αμερικανού προέδρου,
Μπαράκ Ομπάμα, αλλά και από
τις δηλώσεις που έκανε στη συνέχεια ο τελευταίος με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα.
Ειδικότερα, κατά την υποδοχή του κ. Ομπάμα, χθες στις
13:30 στο Προεδρικό Μέγαρο,
ο κ. Παυλόπουλος, μεταξύ άλλων, ανέφερε: «Οι λαοί μας συνδέονται με ιστορικούς, κυριολεκτικώς, δεσμούς φιλίας και συνεργασίας. Δεσμούς που τους
έχει καταστήσει ακόμη πιο ισχυρούς η μεγάλη ελληνική Ομογένεια στις ΗΠΑ, για την οποία
εμείς, οι Ελληνες, είμαστε υπερήφανοι και έναντι της οποίας
τρέφουμε πάντα αισθήματα
πραγματικής ευγνωμοσύνης.
Και μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο
θέλω να σας ευχαριστήσω θερμώς για την αμέριστη συμπαράσταση και στήριξή σας προς την
Ελλάδα και τον ελληνικό λαό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από προτροπές προς την
ελληνική κυβέρνηση για τις
απαραίτητες μεταρρυθμίσεις
που πρέπει να γίνουν στην Οικονομία, αλλά και από καλά λόγια για όσα έχουν γίνει μέχρι
τώρα στον τομέα αυτό, χαρακτηρίστηκαν σε γενικές γραμμές
οι δηλώσεις του Αμερικανού
προέδρου Μπαράκ Ομπάμα στις
συναντήσεις που είχε χθες με
τον Προκόπη Παυλόπουλο και
τον Αλέξη Τσίπρα στην Αθήνα.
Ο κ. Ομπάμα, πάντως, επανέλαβε την γνωστή θέση της
αμερικανικής πλευράς ότι «δεν
μπορεί να υπάρξει αναπτυξιακή
προοπτική χωρίς ελάφρυνση του
χρέους».
«Θα συνεχίσω να ενθαρρύνω
τους πιστωτές της Ελλάδας να
κάνουν ό,τι απαιτείται για να
επιστρέψει η χώρα στην ανάκαμψη» είπε, μεταξύ άλλων, ο
Αμερικανός Πρόεδρος στις κοινές του δηλώσεις με τον Αλέξη
Τσίπρα, τις οποίες ξεκίνησε με
μια «καλησπέρα» στα ελληνικά,
προσθέτοντας ότι «πάντα ήθελε
να κάνει αυτό το ταξίδι στην Ελ-

ΕυρΩκινΗΣΗ

Μπαράκ Ομπάμα και Αλέξης Τσίπρας ανταλλάσσουν χειραψία,
χθες στο Μέγαρο Μαξίμου, μετά το πέρας των κοινών τους δηλώ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

σεων στις οποίες ο Αμερικανός πρόεδρος, μεταξύ άλλων, επανέλαβε την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της ελληνικής οικονομίας.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Στενός κλοιός και για τα ΜΜΕ στην επίσκεψη Ομπάμα Πρωτοφανή
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε στενό κλοιό διαπίστευσης βρέθηκαν δεκάδες δημοσιογράφοι και τηλεοπτικά συνεργεία που καλύπτουν την επίσκεψη του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα στην
Αθήνα.
Και μπορεί η επίσκεψη να
κάνει τον γύρο των διεθνών
ΜΜΕ, καθώς πρόκειται για την
τελευταία περιοδεία του Αμερικανού Προέδρου στην Ευρώπη,
οι Ελληνες δημοσιογράφοι για
μία ακόμη φορά αναγκάστηκαν
να έρθουν αντιμέτωποι με τα
δρακόντεια μέτρα που ελήφθησαν. Και τα μέτρα αυτά μπορεί
να μην απασχολούν ιδιαίτερα,

WR

Για τους δημοσιογράφους, κυρίως ξένων ΜΜΕ, που δεν ήθελαν
να μετακινηθούν, υπήρχε Γραφείο Τύπου στο Ζάππειο.

ούτε τις τηλεοπτικές κάμερες
που αρκούνται στην εικόνα ακόμη και από μακριά, και επίσης
ούτε και τους δημοσιογράφους,
κυρίως διεθνών πρακτορείων ειδήσεων, που έκαναν τη δουλειά
τους στο Κέντρο Τύπου που είχε
στηθεί στο Ζάππειο Μέγαρο.
Απασχολούν όμως τους δημοσιογράφους που θέλουν πάντα
να βρίσκονται στην πηγή των
γεγονότων.
Αυτοί οι δημοσιογράφοι
έπρεπε να περάσουν την Τρίτη
που έγιναν οι δύο επίσημες συναντήσεις του κ. Ομπάμα με τον
Ελληνα ομόλογό του και με τον
Ελληνα Πρωθυπουργό από μία
οδύσσεια. Την οποία, ωστόσο, η
Γενική Γραμματεία προσπάθησε
να απαλύνει όσο μπορούσε. Τα
μέτρα όμως ήταν δρακόντεια και

μέσω αυτών απλά χάνει τη ζωντάνια της η ελεύθερη δημοσιογραφία.
Και τι εννοούμε; Οι δημοσιογράφοι που ήθελαν να είναι παρόντες στο Προεδρικό και στο
Μέγαρο Μαξίμου και αφού φυσιολογικά είχαν προβεί σε ειδική διαπίστευση, πέραν των κανονικών δημοσιογραφικών ταυτοτήτων, έπρεπε να βρίσκονται
από τις 11 το πρωί στο Ζάππειο
Μέγαρο. Εκεί εφοδιάστηκαν με
ειδική ταυτότητα, παίρνοντας
και μία ακόμη πράσινη κάθε φορά που επιβιβάζονταν σε πούλμαν να μεταβούν από το Ζάππειο έξω από το Προεδρικό πρώτα, για να επιστρέψουν με τον
ίδιο τρόπο και να αναχωρήσουν
Συνέχεια στη σελίδα 9

«Είμαστε κοντά σε
συμφωνία στο εδαφικό»
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε βαρυσήμαντη αποκάλυψη για τα αποτελέσματα
της πενθήμερης διαπραγμάτευσης στο Μον Πελεράν, προέβη
ο πρόεδρος Αναστασιάδης. Ο
Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε,
συγκεκριμένα, ότι οι δύο πλευρές δεν απέχουν πολύ από το
να καταλήξουν στο κεφάλαιο
του εδαφικού. Δεν θέλησε ωστόσο να επεκταθεί σε λεπτομέρειες, γιατί η διαδικασία θα συνεχιστεί την ερχόμενη Κυριακή
πάλι στο Μον Πελεράν, ενώ
όπως εξήγησε δεν έχει ενημερώσει ακόμη την πολιτική ηγεσία, κάτι που θα πράξει περί τα
τέλη της εβδομάδας. Θα προηγηθεί την Τετάρτη το απόγευμα η μετάβασή του στην Αθήνα
για ενημέρωση του Ελληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα.
Μια γενική αναφορά σε ποσοστό που συζητείται στο εδαφικό έκανε ωστόσο στα κατεχόμενα ο Μουσταφά Ακιντζί, χωρίς
να είναι συγκεκριμένος ως προς
τις περιοχές που θα μπορούσαν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 15 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 44-60
αυριO: αίθριος 49-620
ΑΘΗΝΑ: 44-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-73

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνικEΣ ΠλΗροφορIΕΣ

[email protected]

να επιστραφούν ή αν σε αυτές
θα περιλαμβάνεται και η Μόρφου. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης
έκανε λόγο για ποσοστό 29,2%,
που είναι κοντά στο ποσοστό
που προέβλεπε και το σχέδιο
Ανάν (28,2%).
Αναλυτικότερα, μιλώντας
από το βήμα της τελετής απονομής των Κυπριακών Βραβείων
Καινοτομίας της ΟΕΒ, ο πρόεδρος Αναστασιάδης υπέδειξε
κατ’ αρχήν ότι οι προοπτικές της
οικονομίας, «προδιαγράφονται
πολύ πιο ευοίωνες αν γίνει κατορθωτό τελικά να καταλήξουμε
σε αυτό που εδώ και 42 χρόνια
προσπαθούμε: Να επανενώσουμε την πατρίδα μας, να την
απαλλάξουμε από τα κατοχικά
στρατεύματα, να δημιουργήσουμε συνθήκες συνεργασίας με
τους συμπατριώτες μας, αλλά
ιδιαίτερα και πολύ πιο σημαντικό, να δημιουργήσουμε μέσα
από τη λύση τις συνθήκες της
σταθερότητας που θα επιτρέπουν στους επενδυτές να εμπιστεύονται την πατρίδα μας, γιατί
η γεωστρατηγική, γεωγραφική,
Συνέχεια στη σελίδα 6

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ηταν μια εικόνα πρωτόγνωρη αυτή που βίωσαν χθες οι
Αθηναίοι: Το κέντρο της πρωτεύουσας κλειστό για τα οχήματα και αστυνομικοί παντού. Και
όλα αυτά για την ασφάλεια του
Αμερικανού προέδρου Μπαράκ
Ομπάμα που από τις 10:35 το
πρωί είχε πατήσει ελληνικό έδαφος στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος».
Τα μέτρα ασφαλείας βέβαια
είχαν τεθεί σε εφαρμογή πολλές
ώρες νωρίτερα. Στο αεροδρόμιο,
για αρκετή ώρα πριν, αλλά και
μετά την προσγείωση του «Air
Force One» δεν εκτελούνταν
προσγειώσεις και απογειώσεις,
όπως άλλωστε συμβαίνει σε κάθε αεροδρόμιο όπου προσγειώνεται το προεδρικό αεροσκάφος.
Τον κ. Ομπάμπα υποδέχθηκε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Φαβορί ο
Τζουλιάνι
για ΥΠΕΞ

νοδεύτηκε από το διορισμό του
ομογενή Ράινς Πρίμπους στη θέση του προσωπάρχη του Λευκού
Οίκου. Η επιλογή Πρίμπους ερμηνεύτηκε ως μία θετική κίνηση
από τη μεριά του Τραμπ, σηματοδοτώντας την πολιτική διάθεσή του να συνεργαστεί με το
Κογκρέσο, στα δύο νομοθετικά
Σώματα του οποίου (Γερουσία,
Βουλή των Αντιπροσώπων) οι
Ρεπουμπλικανοί διατηρούν την
πλειοψηφία.
Για την επιλογή των δύο προσώπων στις αντίστοιχες θέσεις
ευθύνης, έχει διαμορφωθεί η γενικότερη εντύπωση, ότι πρόκειται για απόφαση πολιτικής εξι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Συνεχίζονται οι
διεργασίες στο επιτελείο του
Ντόναλντ Τραμπ με σκοπό την
επιλογή των ανθρώπων που θα
στελεχώσουν το Υπουργικό Συμβούλιο της επικείμενης κυβέρνησης, με τον πρώην δήμαρχο
της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ
Τζουλιάνι, να θεωρείται το «φαβορί» για να αναλάβει το υπουργείο Εξωτερικών.
Ο κ. Τζουλιάνι και ο γερουσιαστής από την Αλαμπάμα,
Τζεφ Σέσιονς, εξετάζονται και
για τη θέση του υπουργού Δικαιοσύνης, γράφει η «New York
Times», η οποία επικαλείται πηγές που έχουν γνώση των διεργασιών στον 26ο όροφο του
Πύργου του Τραμπ στη Νέα Υόρκη.
Οπως φαίνεται, ο κ. Τζουλιάνι είναι πιο πρόθυμος στο να
διοριστεί υπουργός Εξωτερικών,
αν και ο Τζον Μπόλτον, ένα «γεράκι» της εξωτερικής πολιτικής
που έχει υπηρετήσει ως πρεσβευτής στα Ηνωμένα Εθνη και
ως υφυπουργός Εξωτερικών
στην κυβέρνηση του Τζορτζ
Μπους, αποτελεί και αυτός μια
ισχυρή επιλογή για τη θέση.
Από την πλευρά του ο κ.
Τζουλιάνι, δήλωσε από την Ουάσιγκτον, πως «ποτέ δεν ξέρει κανείς» τι θα συμβεί, σε ερώτηση
που δέχτηκε για το αν θα ονομαστεί σύντομα «υπουργός». O
πρώην δήμαρχος της Νέας Υόρκης ανέφερε την Δευτέρα από
ένα φόρουμ της «Wall Street Jo-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

αντριου χαρνικ/αΣοΣιΕΪTΕνT ΠρΕΣ

Νεοεκλεγμένος ομογενής βουλευτής στο Καπιτώλιο
Ο νεοεκλεγμένος ομογενής βουλευτής της Φλόριδας, Τσάρλι Κριστ, βρέθηκε χθες για πρώτη
φορά στο Καπιτώλιο με την ιδιότητα του βουλευτή και παρέστη στη συνάντηση με τους νεοεκλεγμένους. Ο Τσάρλι Κριστ με την σύζυγό του Κάρολ ενώ εξέρχονται από το Καπιτώλιο.

Για ρατσισμό κατηγορούν τον Στιβ Μπάνον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντονη κριτική
ασκείται στον Ντόναλντ Τραμπ
για την επιλογή του Στιβ Μπάνον ως τον άνθρωπο που θα
αποτελέσει τον ανώτερο σύμβουλό του στον Λευκό Οίκο και
τον επικεφαλής επί της στρατηγικής. Ο κ. Μπάνον είναι πρώην
επικεφαλής του αμφιλεγόμενου
ιστότοπου «Breitbart News», εκπρόσωπος της «εναλλακτικής
Δεξιάς», ένας αμβλυμμένος όρος
για να περιγράψει την Ακροδεξιά, η οποία προάγει εθνικιστικές ιδέες και υποστηρίζει την
ανωτερότητα της λευκής φυλής.
Οι επικριτές της επιλογής αυτής, οι οποίοι προέρχονται ακόμα και από το στρατόπεδο των
Ρεπουμπλικανών, υποστηρίζουν

μέτρα
ασφαλείας

ότι ο κ. Μπάνον θα ενισχύσει το
εθνικιστικό κίνημα των λευκών,
στο ανώτατο επίπεδο εξουσίας
του Λευκού Οίκου.
Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις στο Twitter του Τζον Ουίβερ, συνεργάτη του πρώην υποψηφίου για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, Τζον Κέισιτς, ο
οποίος χαρακτηρίζεται από την
μετριοπάθειά του. «Η ρατσιστική και φασιστική Ακροδεξιά εκπροσωπείται στους κόλπους του
Οβάλ Γραφείου. Η Αμερική πρέπει να βρίσκεται σε επαγρύπνηση», έγραψε ο κ. Ουίβερ.
«Οι υποστηρικτές της ανωτερότητας της λευκής φυλής θα
εκπροσωπούνται στο ανώτερο
επίπεδο του Λευκού Οίκου του

Τραμπ» κατήγγειλε, επιπλέον, ο
Ανταμ Τζέντλεσον, εκπρόσωπος
Τύπου του επικεφαλής των Δημοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι
Ριντ.
Η «Washington Post» κάνει,
μάλιστα, και αναφορά στον ελληνικής καταγωγής Βρετανό αρθρογράφο του «Breitbart News»,
Μίλο Γιαννόπουλο, ο οποίος
αναφερόμενος στις κατηγορίες
που είχε δεχτεί περί αντισημιτικών αντιλήψεων, απάντησε πως
οι αντισημιτικές γελοιογραφίες
που φιλοξενούνται στη διάσημη
ιστοσελίδα είναι «σαν τα μακριά
μαλλιά και το ροκ εντ ρολ του
σήμερα» που στοχεύει στο να
σοκάρει τις παλαιότερες γενιές.
Η επιλογή του Μπάνον, συ-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�