News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 11 Νοεμβρίου 2016 / Friday, November 11, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33561 GREEK-AMERICAN DAILY

Χάσμα
διαφορών
στο
εδαφικό

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πικρή αλλά αναγκαία χειραψία Τραμπ-Ομπάμα
Πρώτη
συνάντηση των
δύο στο Λ. Οίκο

Μεταξύ των
δύο πλευρών
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μεγάλη απόσταση χωρίζει τις θέσεις των δύο πλευρών
στην εδαφική πτυχή του Κυπριακού, όπως προκύπτει από
την ανάλυση των κριτηρίων που
κατέθεσαν σε ένα κοινό έγγραφο οι δύο πλευρές.
Πληροφορίες του «Ε.Κ.» από
το Μον Πελεράν στην Ελβετία,
όπου συνεχίστηκαν την Πέμπτη
οι εντατικές συνομιλίες, αναφέρουν ότι διαπιστώθηκε χάσμα
διαφορών που πολύ δύσκολα θα
γεφυρωθεί.
Στις 11 τοπική ώρα και για
πάνω από δύο ώρες ο πρόεδρος
Αναστασιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί,
συναντήθηκαν σε μια προσπάθεια να γίνει ουσιαστική συζήτηση έχοντας ως βάση αυτό το
ενοποιημένο έγγραφο με τις θέσεις των δύο πλευρών στα κριτήρια του εδαφικού.
Εγινε μια εις βάθος και εκτεταμένη ανάλυση απόψεων πάνω
στα κριτήρια που τέθηκαν στο
κοινό έγγραφο και η συζήτηση
διακόπηκε για να συνεχιστεί αργά το απόγευμα.
Σε ό,τι αφορά τα κριτήρια
του εδαφικού, η ουσιαστική συζήτηση γινόταν επί ενός ενοποιημένου εγγράφου στο οποίο,
όπως ανακοινώθηκε, οι δυο ηγέτες αποφάσισαν να καταγραφούν με μπλε χρώμα οι θέσεις
της ελληνοκυπριακής πλευράς
και με κόκκινο οι θέσεις της
τουρκοκυπριακής πλευράς με
στόχο την κατάληξη σε συμφωΣυνέχεια στη σελίδα 6

Γνώμες
βασικών
εφημερίδων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με ερωτηματικά, αναλυτική διάθεση, αλλά
και ψυχραιμία επιχειρούν οι μεγάλες εφημερίδες της Αμερικής,
«Wall Street Journal», «Washington Post» και «New York Times»,
να αντιμετωπίσουν τις νέες συνθήκες και τα καινούρια δεδομένα που θέτει η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ για την προεδρία
των ΗΠΑ.
Αν και όλες άσκησαν κριτική
στην υποψηφιότητα Τραμπ μέσα
από τις σελίδες τους, κατηγορώντας τον για τις διχαστικές
πολιτικές του θέσεις, ιδιαίτερα
για τα ζητήματα της φυλής και
του φύλου, εκφράζουν πλέον τη
διάθεση και την ευχή να παραμείνει η Αμερική ενωμένη.
«Πώς μπορεί ο καθένας μας
να βοηθήσει ώστε να παραμείνει
η Αμερική περιεκτική», είναι την
Τετάρτη ο τίτλος του κύριου άρΣυνέχεια στη σελίδα 8

Kύπρος: Μόρφου «γιοκ», διαμηνύει ο Ταγίπ Ερντογάν. Σελίδα 6.
Γράμματα: «Αφήγημα Ελευθερίας», το νέο βιβλίο του Ανδρέα
Ανδριανόπουλου. Σελίδα 7.
Πολιτική: Συγχαρητήρια Κυριάκου Μητσοτάκη στον Nτόναλντ
Τραμπ. Σελίδα 7.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 48-62
ΑυΡΙO: Αίθριος 37-50
ΑΘΗΝΑ: 52-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-60

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

ΠΑμΠΛΟ μΑΡτΙΝΕζ μΟΝΣΙβΑΪΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο νεοεκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανταλλάσσουν χειραψία κατά την ιστορική τους συ-

νάντηση, την Πέμπτη στον Λευκό Οίκο, η οποία διήρκησε σχεδόν
60 λεπτά. Ηταν η πρώτη φορά που συναντήθηκαν οι δύο άντρες.

Επίθεση με χειροβομβίδα στη γαλλική πρεσβεία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση με χειροβομβίδα
πραγματοποίησαν δύο άγνωστοι
τα ξημερώματα της Πέμπτης στη
γαλλική πρεσβεία στην Αθήνα,
από την οποία τραυματίστηκε
ελαφρά στο πόδι ο αστυνομικόςφρουρός και προκλήθηκαν μικροφθορές στον εξωτερικό χώρο
της πρεσβείας.
Μέχρι χθες το απόγευμα καμιά οργάνωση δεν είχε αναλάβει
την ευθύνη για το χτύπημα αυτό
στην «καρδιά» της Αθήνας, επί
της Βασιλίσσης Σοφίας 7, (ακριβώς απέναντι από το κτίριο της
Βουλής), ενώ η άμεση κινητοποίηση των Αρχών δεν είχε αποφέρει κάποιο αποτέλεσμα. Η
επίθεση πάντως προκαλεί γενικότερη ανησυχία στις ελληνικές
αστυνομικές Αρχές, καθώς λαμβάνει χώρα μόλις λίγα εικοσιτετράωρα πριν από την έλευση
του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα στην Αθήνα.
Η επίθεση πραγματοποιήθηκε στις 4:45 τα ξημερώματα της

Πέμπτης όταν οι δύο δράστες
που επέβαιναν σε μηχανή μεγάλου κυβισμού έφτασαν έξω από
την πρεσβεία της Γαλλίας και
εκτόξευσαν την χειροβομβίδα
(αμυντικού τύπου) προς την είσοδο του κτιρίου. (Πληροφορίες
αναφέρουν πως χρησιμοποίησαν για κάλυψη ένα αστικό λεωφορείο που περνούσε εκείνη
τη στιγμή έξω από το κτίριο). Ο
φρουρός ανοίγει την πόρτα από
το κουβούκλιο για να δει τι συμβαίνει. Μόλις αντιλαμβάνεται
πως πρόκειται για χειροβομβίδα
σπεύδει να προστατευτεί. Η κίνηση αυτή του έσωσε τη ζωή,
αφού τραυματίστηκε ελαφρά
στο πόδι.
Τα θραύσματα της χειροβομβίδας προκάλεσαν φθορές στο
πεζοδρόμιο, την πόρτα της πρεσβείας, αλλά στο κουβούκλιο
του αστυνομικού-φρουρού.
Ο αστυνομικός νοσηλεύεται
στο 401 Στρατιωτικό ΝοσοκοΣυνέχεια στη σελίδα 7

μετά την πανωλεθρία της Τρίτης
που τους στέρησε την προεδρία,
τη Βουλή και τη Γερουσία.
Η εφημερίδα αναφέρει πως
οι παγκόσμιοι ηγέτες ανά τον
Κόσμο, από το Μεξικό μέχρι τη
Ρωσία είναι ξαφνιασμένοι από
την εκλογή Τραμπ, ενώ και οι
αγορές εμφανίστηκαν αρχικά
πολύ προβληματισμένες, για να
καθησυχαστούν στη συνέχεια
από τον ενωτικό λόγο του εκλεγμένου Προέδρου.
Την ίδια στιγμή, το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, το οποίο γύρισε την πλάτη στην προεδρική
υποψηφιότητα του κ. Τραμπ, είναι πλέον να ακολουθήσει και

Συνέχεια στη σελίδα 8

Απόψεις
ομογενών
για εκλογές

διεθνή πολιτική, τις αμβλώσεις,
ή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις μέσα στο κόμμα του αναφορικά με το χτίσιμο του τείχους
με το Μεξικό.
Ωστόσο, πλέον, πολλοί Ρεπουμπλικανοί εμφανίζονται στο
δημόσιο πεδίο, καταθέτοντας τις
θέσεις του Ντόναλντ Τραμπ ως
δικές τους. Ακόμα και ο «άσπονδος φίλος» του κ. Τραμπ, ο Πολ
Ράιν, δήλωσε την Τετάρτη πως
θα συνεργαστεί με τον Νεοϋορκέζο μεγιστάνα με σκοπό να
«κάνουμε την Αμερική σπουδαία», επαναλαμβάνοντας το βα-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ποικίλουν οι γνώμες και τα σχόλια των ομογενών
μας για το αποτέλεσμα των
εκλογών, όπως προκύπτει από
μία σύντομη τηλεφωνική σφυγμομέτρηση μερικούς από αυτούς. Κάποιοι πανηγυρίζουν, άλλοι είναι συγκρατημένοι, ενώ
μερικοί δηλώνουν ξαφνιασμένοι. Ο καιρός θα δείξει, εμείς
απλώς καταγράψαμε τις απόψεις
τους.
Ο πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Τσουκαλάς, προϊστάμενος
της κοινότητας Αγίου Γεωργίου
του Λιν στη Μασαχουσέτη,
απαντητικά στην ερώτηση πώς
αισθάνεται για το αποτέλεσμα
των εκλογών, λέει πως «είναι
θαύμα» και συμπληρώνει «’επεσκέψατο ημάς ο Θεός’ και το
θαύμα έγινε τις δύο μεγάλες
γιορτές των Ταξιαρχών και του
Αγίου Νεκταρίου, δεν το περιμέναμε, αλλά ιδού». Πιστεύει ότι
«σίγουρα θα κάνει κάτι διότι
έχει και τη Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων» και τονίζει πως «έχομε φτάσει κάτω
στα έσχατα στην Αμερική και
χρειάζεται τώρα ανύψωση ξανά».
Ο δήμαρχος του Μάντσεστερ
του Νιου Χαμσάιρ κ. Θεόδωρος
Γατζάς, δηλώνει πως «ο λαός μίλησε, τώρα πρέπει όλοι να ενωθούν κι αυτό είναι το μεγάλο ζητούμενο. Ο κ. Τραμπ θα κάνει
πολλά από τα όσα είπε προεκλογικά». Ο κ. Γατζάς είχε συναντηθεί με τον κ. Τραμπ κατά τις
επισκέψεις του στο Νιου Χαμ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

θΑΝΑΣηΣ ΣτΑυΡΑΚηΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ενας αστυνομικός ελέγχει τις ζημιές που προκλήθηκαν στο κουβούκλιο του φρουρού της γαλλικής πρεσβείας κατά την επίθεση
με χειροβομβίδα που σημειώθηκε χθες τα ξημερώματα.

να ενστερνιστεί τις πολιτικές του
θέσεις, μετά τον απροσδόκητο
θρίαμβό του.
Η επιθετική στάση προς τη
Ρωσία που επεδίωκε ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος Μάικ Πενς, η
προώθηση του ελεύθερου εμπορίου που ήταν πάγια θέση των
Ρεπουμπλικανών και οι περικοπές των δικαιωμάτων που προωθούσε ο πρόεδρος της Βουλής,
Πολ Ράιαν, είναι πλέον θέσεις
υπό αμφισβήτηση.
Κατά την προεκλογική του
εκστρατεία, ο Ντόναλντ Τραμπ
αμφισβήτησε ευθέως κάποιες
από τις πάγιες θέσεις των Ρεπουμπλικανών αναφορικά με τη

Νέα στοιχεία
για έκρηξη
Σαντορίνης

Ποια θέση θα
δοθεί στον
Πρίμπους
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο εκλεγμένος
πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, χαράσσει ήδη τα σχέδιά του για τη
νέα κυβέρνηση και τους ανθρώπους που θα τον πλαισιώσουν
κατά την είσοδό του στον Λευκό
Οίκο, στα τέλη Ιανουαρίου. Είναι βέβαιο πως εξέχων ρόλο δίπλα στον κ. Τραμπ θα έχει ο
ομογενής Ρινς Πρίμπους, πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής
των Ρεπουμπλικανών και ένα
από τα λίγα κορυφαία στελέχη
του κόμματος που στάθηκαν δίπλα στον Νεοϋορκέζο επιχειρηματία κατά την προεδρική του
εκστρατεία.
Ο κ. Πρίμπους ήταν, μάλιστα,
ο άνθρωπος που παρουσίασε
τον κ. Τραμπ στην επινίκια ομιλία του το ξημέρωμα της Τετάρτης, για να λάβει και τη σχετική
φιλοφρόνηση από τον εκλεγμένο Πρόεδρο: «Καταπληκτικός
τύπος», ανέφερε.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

«Νέα πολιτική τάξη» μετά τις εκλογές
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η εκλογή του
Ντόναλντ Τραμπ την Τρίτη το
βράδυ ως ο εκλεκτός που θα διαδεχθεί τον Μπαράκ Ομπάμα
στον Λευκό Οίκο, είναι βέβαιο
πως θα δημιουργήσει μια νέα
πολιτική πραγματικότητα για τις
ΗΠΑ, τόσο εγχώρια όσο και στο
εξωτερικό.
«Μια νέα πολιτική τάξη», είναι ο τίτλος με τον οποίο κυκλοφορεί η μεγάλη εφημερίδα της
Νέας Υόρκης, «Wall Street Journal», επισημαίνοντας πως οι Δημοκρατικοί μετά την ήττα είναι
αναγκασμένοι να αλλάξουν το
πολιτικό μήνυμα του κόμματός
τους, όπως και τις τακτικές τους,

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Μπαράκ Ομπάμα συναντήθηκε
την Πέμπτη με τον διάδοχό του,
τον Ντόναλντ Τραμπ, στην προεδρική κατοικία του Λευκού Οίκου, σε μια συμβολική συνάντηση που έδωσε το έναυσμα της
ομαλής μεταβίβασης της εξουσίας.
Ο Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε
πως η συνάντησή του με τον
Ντόναλντ Τραμπ ήταν «εξαιρετική» και «ευρεία». Η συζήτηση
των δύο ανδρών διήρκησε πάνω
από μία ώρα και περιστράφηκε
γύρω από την διαδοχή στην
εξουσία, γράφει το «Associated
Press».
«Επιθυμούμε πλέον να κάνουμε οτιδήποτε μπορούμε
ώστε να σας βοηθήσουμε να επιτύχετε», δήλωσε ο κ. Ομπάμα
προς τον κ. Τραμπ, για να προσθέσει: «γιατί αν εσείς πετύχετε
τότε και η χώρα θα πετύχει».
Από την πλευρά του, ο
εκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ δήλωσε ότι «επιθυμεί πο-

ΦΡΑΝΚ ΦΡΑΝΚΛΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Κηδεύτηκε στην ΝΥ ο αστυνομικός Πολ Τουοζόλο
Αστυνομικοί και αγαπημένα πρόσωπα στην οδό Μέρικ, η οποία οδηγεί στην καθολική εκκλησία
«St. Rose of Lima», για την κηδεία του αρχιφύλακα της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης Πολ
Τουοζόλο (Paul J. Tuozzolo), ο οποίος πυροβολήθηκε θανάσιμα στις 4 Νοεμβρίου στο Μπρονξ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το καταστροφικό τσουνάμι που σάρωσε το προϊστορικό Αιγαίο μετά την κατακλυσμική έκρηξη του ηφαιστείου της
Θήρας (Σαντορίνης), δεν προκλήθηκε από την ταυτόχρονη
κατάρρευση των τοιχωμάτων
της καλδέρας, όπως πίστευαν
έως τώρα οι επιστήμονες, αλλά
από την τεράστια ποσότητα πυροκλαστικών ηφαιστειακών υλικών που έπεσαν απότομα μέσα
στη θάλασσα.
Αυτό προκύπτει από μία νέα
έρευνα Ελλήνων και άλλων επιστημόνων, που δημοσιεύθηκε
στο περιοδικό «Nature Communications», με επικεφαλής την
Παρασκευή Νομικού, επίκουρη
καθηγήτρια Φυσικής Γεωγραφίας και Γεωλογικής Ωκεανογραφίας του Τμήματος Γεωλογίας
και Γεωπεριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Οι επιστήμονες παρουσιάζουν
νέα βαθυμετρικά και σεισμικά
Συνέχεια στη σελίδα 11