News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2016/ Wednesday, November 9, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33559 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2016

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μαζική συμμετοχή των ομογενών στις εκλογές
Πρωτοφανής
προσέλευση στο
Νιου Χαμσάιρ

Το αδιαχώρητο
επικρατούσε
στην Αστόρια
Του Δημήτρη Τσάκα

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΧΑΝΤΣΟΝ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ.
Πρωτοφανής στην Ιστορία του
Νιου Χαμσάιρ, η οποία ως γνωστόν θεωρείται πολιτεία-κλειδί
για τις προεδρικές εκλογές, ήταν
η αθρόα προσέλευση των πολιτών στις κάλπες και μάλιστα από
πολύ νωρίς το πρωί. Συγκεκριμένα, στην πόλη Χάντσον όπου βρέθηκε ο «Εθνικός Κήρυξ» από τις
6:30 το πρωί, είχαν ήδη σχηματισθεί σειρές αυτοκινήτων τουλάχιστον τριών μιλίων, ενώ οι γραμμές έξω από το εκλογικό κέντρο
Hudson Community Center είχαν
αναμονή μιάμισης ώρας. Ολοι περίμεναν υπομονετικά να ψηφίσουν, αψηφώντας το ψύχος, καθότι το θερμόμετρο έδειχνε 32
βαθμούς Φαρενάιτ.
Ο χώρος στάθμευσης των οχημάτων του εκλογικού κέντρου είχε γεμίσει από πολύ νωρίς, ενώ
οι ψηφοφόροι στάθμευαν τα αυτοκίνητά τους στην οδό που οδηγούσε προς αυτό και στους παραπλήσιους διόδους και παρόδους και περπατούσαν μέχρι και
τρία μίλια μέχρι να φτάσουν στο
εκλογικό κέντρο κρατώντας πολλοί στα χέρια τον πρωινό τους
καφέ. Η παρουσία της Αστυνομίας ήταν θεατή παντού.
Η ίδια εικόνα είχε δημιουργηθεί και στην πόλη Μέριμακ, αλλά
και στο Μπέτφορντ, ενώ στο
Μάντσεστερ ήταν λιγότερα τα
πλήθη και λόγω της ύπαρξης πληθώρας εκλογικών κέντρων.
Ο ομογενής επιχειρηματίας κ.
Δημήτρης Κατσιούλης αποφάσισε, κυριολεκτικά μπροστά στην
κάλπη, να ψηφίσει την κυρία
Κλίντον. Ηταν πολύ πρωί στο
εκλογικό κέντρο Hudson Community Center στην πόλη Χάντσον του Νιου Χαμσάιρ. Ηθελε
να ψηφίσει από τους πρώτους για
να μεταβεί στη συνέχεια στο Μέριμακ να ανοίξει το εστιατόριό
του, το «DW Pizzeria & Family
Restaurant Merrimack», αλλά
βρέθηκε μπροστά στο απρόοπτο
των τεράστιων σειρών που είχαν
σχηματιστεί πριν από τις 5 τα ξημερώματα. Οι κάλπες άνοιξαν
στις 6. Βγήκε από το εκλογικό
κέντρο στις 7:45.
Ο κ. Κατσιούλης, ο οποίος είναι επί πολλά χρόνια καθημερινός αναγνώστης του «Εθνικού
Κήρυκα», εξερχόμενος από το

εβΑν βουτσι/ΑσοσιεΪTενT ΠΡεσ

σεθ ουενινγκ/ΑσοσιεΪTενT ΠΡεσ

WR/ΔΗΜΗτΡΗσ τσΑκΑσ

Η Χίλαρι Κλίντον συνοδευόμενη από τον σύζυγό της,
Μπιλ και ο Ντόναλντ Τραμπ
από την σύζυγό του Μελάνια, άσκησαν το πρωί της
Τρίτης, στην Νέα Υόρκη, το
εκλογικό τους δικαίωμα
(επάνω φωτογραφίες).

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ερώτηση
«Ε.Κ.» στον νέο
εκπρόσωπο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρώτη του ενημέρωση έκανε την Τρίτη ο νέος
υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζανακόπουλος προς τους
πολιτικούς συντάκτες.
Μετά την εισαγωγική του τοποθέτηση δέχθηκε πολλές ερωτήσεις για αρκετά θέματα, από
τις οποίες παραθέτουμε τις κυριότερες που αφορούν την επικαιρότητα.
Κατ’ αρχήν και με δεδομένο
ό,τι είπε για τις επενδύσεις στην
ομιλία του, ερωτήθηκε από τον
«Εθνικό Κήρυκα»:
«Καλή επιτυχία στα νέα σας
καθήκοντα. Κάνατε λόγο για
ύψιστη προτεραιότητα, σε ό,τι
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: βροχερός 53-60
ΑυΡιO: Αίθριος 41-56
ΑΘΗΝΑ: 64-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 5

Το μέλλον των ΗΠΑ στα χέρια των ψηφοφόρων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά από μια
προεκλογική εκστρατεία η
οποία διήρκησε 1,5 περίπου
χρόνο και χαρακτηρίστηκε από
την ένταση, τους υψηλούς τόνους και τις προσωπικές αντιπαραθέσεις, που σε πολλές περιπτώσεις ξεπέρασαν τα όρια του
επιτρεπτού, οι προεδρικοί υποψήφιοι των Δημοκρατικών και
των Ρεπουμπλικανών, Χίλαρι
Κλίντον και Ντόναλντ Τραμπ αντίστοιχα, παραχώρησαν την Τρίτη τα σκήπτρα στους Αμερικανούς πολίτες, οι οποίοι με την
ψήφο τους θα καθορίσουν ποιος
θα ηγηθεί της χώρας τους τα
επόμενα 4 χρόνια.
Σε πολλά εκλογικά κέντρα
μεγάλες ουρές δυσχέραναν την
άσκηση του εκλογικού δικαιώματος, χωρίς πάντως οι ψηφο-

φόροι να πτοούνταν από την αρκετά μεγάλη αναμονή. Χαρακτηριστικά, στο Μανάσας της Βιρτζίνια, περίπου 170 άνθρωποι
περίμεναν στην ουρά μέχρι να
ανοίξουν οι κάλπες την Τρίτη το
πρωί, στις 6:00, γράφει η «Washington Post».
«Είμαι αποφασισμένος ψηφοφόρος», δήλωσε ο 37χρονος
Μάικλ Μπρανς, στέλεχος της
εταιρείας «Freddie Mac» και
ταγμένος Δημοκρατικός, που εμφανίστηκε στο εκλογικό του
κέντρο από τις 5:00 το πρωί.
«Νιώθω ανακουφισμένος που
τουλάχιστον εγώ έκανα το καθήκον μου», είπε στην «Post».
Αντίθετα, η Λόρι Τζάρμαν, διευθύντρια γραφείου στην κομητεία Φέρφαξ (Fairfax) παρακινήθηκε να ψηφίσει τον Ντό-

ναλντ Τραμπ λόγω της αντιπάθειάς της προς την Χίλαρι Κλίντον.
«Δεν ξέρω αν τον εμπιστεύομαι και αυτόν, αλλά νιώθω πως
η Κλίντον θα είναι χειρότερη»,
ανέφερε η ψηφοφόρος που περίμενε να ψηφίσει από τις 5:30
το πρωί της Τρίτης.
Στη Νέα Υόρκη ψήφισαν οι
Τραμπ και Κλίντον
Επιδιώκοντας να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος των ΗΠΑ,
η Χίλαρι Κλίντον άσκησε το
εκλογικό της δικαίωμα την Τρίτη
το πρωί και μαζί με τον σύζυγό
της, Μπιλ Κλίντον, κατέθεσαν
την ψήφο τους σε ένα Δημοτικό
σχολείο κοντά στο σπίτι τους,
πριν χαιρετίσουν τους υποστηρικτές της Δημοκρατικής προεδρικής υποψήφιας που την πε-

ρίμεναν έξω από το εκλογικό
τμήμα.
«Είναι το πιο συγκινητικό συναίσθημα» ανέφερε η κ. Κλίντον
αφού ψήφισε τον εαυτό της για
πρόεδρο. «Γνωρίζω τις ευθύνες
που ακολουθούν», πρόσθεσε.
Η Τρίτη ήταν μια σχετικά
ήρεμη ημέρα σε σχέση με τις πολύ έντονες τελευταίες ημέρες
της εκστρατείας της, γράφει το
«Associated Press».
Παράλληλα, εκατοντάδες
ψηφοφόροι είδαν τον Ντόναλντ
Τραμπ, με την σύζυγό του Μελάνια, την κόρη του Ιβάνκα και
τον γαμπρό του Τζάρεντ να καταφθάνουν την Τρίτη το πρωί
στο εκλογικό τμήμα σε ένα σχολείο στο Ιστ Σάιντ του ΜανχάΣυνέχεια στη σελίδα 8

Μεγάλη
διαφορά
ΝΔ-ΣΥΡΙΖΑ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικό προβάδισμα
της Νέας Δημοκρατίας έναντι
του ΣΥΡΙΖΑ καταγράφεται σε
άλλη μια δημοσκόπηση του τελευταίου διαστήματος. Αυτή τη
φορά, έρευνα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας για λογαριασμό
του τηλεοπτικού σταθμού ΣΚΑΙ
φέρει το κόμμα της αξιωματικής
αντιπολίτευσης να συγκεντρώνει ποσοστό της τάξεως του 30%
στην πρόθεση ψήφου, με το κυβερνών κόμμα να συγκεντρώνει
15%.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι τα
αντίστοιχα ποσοστά στην έρευνα του Σεπτεμβρίου, που είχε
πραγματοποιήσει το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, έδειχναν τη
Νέα Δημοκρατία στο 28,5% και
τον ΣΥΡΙΖΑ στο 16%.

γενικEσ ΠλΗΡοΦοΡIεσ

[email protected]

Στο εκλογικό κέντρο που
είχε στηθεί στο 17ο Δημόσιο
Σχολείο (κάτω φωτογραφία)
το οποίο είναι παρακείμενο
με την Πλατεία Αθηνών στην
Αστόρια υπήρχε το αδιαχώρητο, αλλά οι ψηφοφόροι
περίμεναν υπομονετικά στην
ουρά, σκυθρωποί και αμίλητοι.

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στα εκλογικά κέντρα της Αστόριας από το πρωί
μέχρι και την ώρα έκδοσης του
«Εθνικού Κήρυκα» επικρατούσε
το αδιαχώρητο. Στους δρόμους
μπροστά στα εκλογικά κέντρα
τα αυτοκίνητα ήταν διπλοπαρκαρισμένα, ενώ στις εισόδους
των σχολείων υπήρχαν ουρές
και οι ψηφοφόροι -νέοι και μεσήλικες ως επί το πλείστον- ήταν
σαν να είχαν πιει το «αμίλητο
νερό».
Ηταν η πρώτη φορά που
στους δρόμους γύρω από τα
εκλογικά κέντρα δεν υπήρχαν
αφίσες των υποψηφίων και ούτε
άνθρωποι να μοιράζουν φυλλάδια υπέρ τους. Ηταν επίσης η
πρώτη φορά που απαγόρευαν
την είσοδο δημοσιογράφων και
κυρίως φωτορεπόρτερ στα εκλογικά κέντρα.
Οι ψηφοφόροι εξέρχονταν
από τα εκλογικά κέντρα της
Πλατείας Αθηνών, του Ντίτμαρς
(PS 122), (PS 84) και (PS85)
αμίλητοι και σκυθρωποί. Αλλοι
με το κεφάλι σκυμμένο και άλλοι κοιτώντας τα έξυπνα τηλέφωνα και σου δημιουργούσαν
την εντύπωση ότι εξέρχονταν
από ένα Γραφείο Τελετών.
Οι ομογενείς τους οποίους
συναντήσαμε επεσήμαναν ότι
επέλεξαν «το μη χείρον βέλτιστο», άλλοι ότι παρέμειναν πιστοί στο κόμμα τους και ψήφισαν Χίλαρι και άλλοι ότι για
πρώτη φορά ψήφισαν υπέρ του
Ντόναλντ Τραμπ. Τρεις μεσήλικες αρνήθηκαν να μιλήσουν επί
μαγνητοφώνου, αλλά επεσήμαναν ότι ψήφισαν υπέρ του
Τραμπ.
Ο πολιτειακός γερουσιαστής
της Αστόριας Μιχάλης Γιάνναρης δήλωσε πως «σήμερα είναι
μια σημαντική ημέρα για την
Αμερική, αλλά και για μένα προσωπικά επειδή γιορτάζω. Κάθε
φορά βλέπω την Ομογένεια να
ψηφίζει σε πιο μεγάλα ποσοστά.
Ο κόσμος περιμένει στις ουρές
και είναι η πρώτη φορά που βλέπω τόσο πολύ κόσμο. Εύχομαι
να κερδίσω και εγώ και η Αραβέλλα Σιμωτά».
Η πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά, η οποία είναι στο
ψηφοδέλτιο χωρίς αντίπαλο
επεσήμανε: «Είναι πολύ σημαντικές οι εκλογές γιατί είναι η

Θετικό
κλίμα στις
συνομιλίες
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Θετικά ήταν τα αποτελέσματα των δύο πρώτων ημερών των διαπραγματεύσεων στο
Μον Πελεράν, για το Κυπριακό.
Ωστόσο, πηγές προσκείμενες
στην κυπριακή αντιπροσωπεία
στο ελβετικό θέρετρο τονίζουν
ότι το μέλλον των διαπραγματεύσεων θα εξαρτηθεί από τη
συζήτηση επί των κριτηρίων του
εδαφικού που αρχίζει την Τετάρτη και θα συνεχιστεί την
Πέμπτη. Η ελληνοκυπριακή
πλευρά χαρακτηρίζει τη συγκεκριμένη συζήτηση ως crash test
σε ό,τι αφορά στις προθέσεις της
τουρκικής πλευράς.
Η ελληνοκυπριακή πλευρά
ιεραρχεί ως σημαντικότερο κριτήριο τον αριθμό των προσφύγων που θα μπορούν να επιστρέψουν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση. Ως πολύ σημαντικό κριτήριο αναφέρονται και τα ποσοστά εδάφους των συνιστωσών
πολιτειών. Κεφαλαιώδους σημασίας θεωρεί η ελληνοκυπριακή
πλευρά και την κατάθεση χάρτη
στον οποίο η τουρκοκυπριακή
πλευρά θα αποτυπώνει τις θέσεις της για τα κριτήρια του εδαφικού.
Οι δύο ηγέτες, Αναστασιάδης
και Ακιντζί, ξεκίνησαν την ουσιαστική διαπραγμάτευση τη
Συνέχεια στη σελίδα 6

Γράμματα: Παρουσιάστηκε το
κόμικ «WOW - V for V» από τις
εκδόσεις Πατάκη. Σελίδα 7.

Στις εκδηλώσεις για το Ολοκαύτωμα του Αρκαδίου ο Κυριάκος

Κοινωνία: Από το Μπρούκλιν
με αγάπη σε πέντε ελληνικές
πόλεις. Σελίδα 7.

Ο πρόεδρος της ΝΔ κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, στα πλαίσια της διήμερης περιοδείας του στους
νομούς Ρεθύμνης και Χανίων, παραβρέθηκε χθες στις εορταστικές εκδηλώσεις για τα 150
χρόνια από το Ολοκαύτωμα του Αρκαδίου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Πολιτική: Εγκλωβισμένος ο
Σόιμπλε, λέει ο Δημήτρης Παπαδημητρίου. Σελίδα 7.

γΡΑΦειο τυΠου νΔ/ΔΗΜΗτΡΗσ ΠΑΠΑΜΗτσοσ/ ευΡΩκινΗσΗ