News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 7 Noεμβρίου 2016/ Monday, November 7, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33557 GREEK-AMERICAN DAILY

Φτάνει
η ώρα της
αλήθειας για
το Κυπριακό

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μαζική υποστήριξη Ισπανόφωνων στη Χίλαρι
Πιθανόν να
επηρεάσουν το
αποτέλεσμα

Συζητείται
το εδαφικό
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η ώρα της αλήθειας
για το Κυπριακό πλησιάζει. Τη
Δευτέρα αρχίζει στο ελβετικό
θέρετρο Μον Πελεράν η κρίσιμη
φάση της συζήτησης της εδαφικής πτυχής του Κυπριακού. Ηδη
οι δύο ηγέτες, Αναστασιάδης και
Ακιντζί, ευρίσκονται στο ελβετικό θέρετρο αναμένοντας την
έναρξη της παρούσας φάσης του
Κυπριακού που θα διαρκέσει μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή
11 Νοεμβρίου.
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
αναχώρησε γύρω στις 10 το
πρωί της Κυριακής από το αεροδρόμιο Λάρνακας κατ’ ευθείαν
για την Ελβετία ενώ ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μουσταφά
Ακιντζί μετέβη στην Ελβετία μέσω Τουρκίας, όπου είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της χώρας,
Ταγίπ Ερντογάν. Ακόμη κι αυτό
το στοιχείο, παραπέμπει στην
ουσία του Κυπριακού. Η μεν ελληνοκυπριακή πλευρά προσέρχεται στις συνομιλίες με δικές
της θέσεις, ενώ η τουρκοκυπριακή πλευρά δείχνει την εξάρτησή
της από την Τουρκία. Είναι εμφανές ότι ο Ακιντζί πήγε στην
Τουρκία για να πάρει οδηγίες
από τον Ερντογάν.
Οι τουρκικοί στόχοι
Ερντογάν και Ακιντζί, στη
διάρκεια συνάντησης που είχαν
το Σάββατο στην Κωνσταντινούπολη, συζήτησαν τη στρατηγική
που θα ακολουθηθεί στο Μον
Πελεράν και «συμφώνησαν» για
το στόχο του καθορισμού ημερομηνίας για πενταμερή διάσκεψη. Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. Ωστόσο, πληροφορίες που μεταδόθηκαν από
τουρκικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι
στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων στο Μον Πελεράν, ο Ακιντζί θα περιοριστεί σε γενικόλογες αναφορές στα κριτήρια που
θα πρέπει να διέπουν τις εδαφικές αναπροσαρμογές και θα επιδιώξει καθορισμό ημερομηνίας
για πενταμερή διάσκεψη, με την
Συνέχεια στη σελίδα 13

1915-2016

τζον λοΚΕρ/ασοσΙΕΪτΕντ πρΕσ

Φωνές περί ύπαρξης όπλου αναστάτωσαν συγκέντρωση του Τραμπ
Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών, Ντόναλντ Τραμπ, οδηγείται εσπευσμένα μακριά από την σκηνή από τους
πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών, καθώς άντρας από το κοινό φώναξε την λέξη «όπλο» δημιουργώντας αναστάτωση σε
συγκέντρωση του Ρεπουμπλικανού προεδρικού υποψηφίου στο Ρίνο της Νεβάδας το Σάββατο. Ο κ. Τραμπ επανήλθε μετά από
λίγο λέγοντας πως «κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Ομογενής ο νέος Υπ. Οικονομίας και Ανάπτυξης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και δεύτερο ομογενή
απέκτησε η ελληνική κυβέρνηση, αφού μετά την κ. Ράνια Αντωνοπούλου (που παρέμεινε και
μετά τον ανασχηματισμό στη θέση της αναπληρώτριας υπουργού Εργασίας), στη σύνθεσή της
υπάρχει πλέον και ο Ελληνοαμερικανός καθηγητής Δημήτρης
Παπαδημητρίου, ο οποίος τοποθετήθηκε υπουργός Οικονομίας
και Ανάπτυξης. Οι δυο τους μάλιστα τυγχάνει να είναι σύντροφοι.
Ο διορισμός κ. Παπαδημητρίου αποτέλεσε σε γενικές γραμμές έκπληξη: Πρώτον, γιατί το
όνομά του δεν είχε ακουστεί κα-

τά την παραφιλολογία που είχε
επικρατήσει όλες τις προηγούμενες ημέρες γύρω από τον επικείμενο ανασχηματισμό και,
δεύτερον, γιατί σύμφωνα με
πληροφορίες που είχε στη διάθεσή του ο «Ε.Κ.», η κ. Αντωνοπούλου είχε κουραστεί (και ενδεχομένως απογοητευθεί) από
την κατάσταση στο υπουργείο
της αρμοδιότητάς της και σκόπευε να επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αντ’ αυτού, και η
ίδια παρέμεινε στη θέση της, αλλά και ο σύντροφος της κάνει
το αντίστροφο ταξίδι εντασσόμενος στο δυναμικό της ελληνικής κυβέρνησης.
Ο 70χρονος Δημήτρης Παπα-

δημητρίου φέρει ένα πλούσιο
βιογραφικό. Είναι απόφοιτος
του τμήματος Οικονομικών του
Πανεπιστημίου Columbia και
κάτοχος MA και PhD στις Οικονομικές Επιστήμες από το Πανεπιστήμιο New School for Social Research, της Νέας Υόρκης.
Είναι πρόεδρος του Levy Economics Institute από την ίδρυση
του το 1986 και επίτιμος αντιπρόεδρος. Παράλληλα, είναι καθηγητής του Bard College στη
Νέα Υόρκη από το 1977 και αντιπρόεδρος του Bard College στο
Simon Rock από το 1979 μέχρι
και σήμερα.
Το βιογραφικό του περιλαμβάνει τη θέση του επίτιμου κα-

θηγητή στην Ακαδημία Οικονομικών Επιστημών της Σαγκάης
το 2002 και τη συμμετοχή του
στην επιτροπή αναθεώρησης
του εμπορικού ελλείμματος του
αμερικανικού Κογκρέσου (19992001). Διετέλεσε γραμματέας
και ταμίας της εταιρείας ασφαλειών ζωής William Penn. Επιπλέον, διετέλεσε διευθύνων
σύμβουλος της BARD Real Estate GmbH (2011-2015), και διευθύνων σύμβουλος του Bard
College του Βερολίνου GmbH
(2011-2015).
Είναι πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΑμερικανιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Κατακεραύνωσε τον
Τραμπ ο Δουκάκης

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Ισπανόφωνοι
ψηφοφόροι στις αμφίρροπες και
κρίσιμες πολιτείες για την έκβαση της αναμέτρησης της 8ης Νοεμβρίου κατευθύνθηκαν το Σαββατοκύριακο μαζικά προς τις
κάλπες της πρόωρης ψηφοφορίας, δίνοντας ώθηση στην πολιτική ισχύ της Χίλαρι Κλίντον
και απειλώντας να αναχαιτίσουν
την πορεία του Ντόναλντ Τραμπ
προς τον Λευκό Οίκο.
Στην Φλόριδα, κατανοώντας
τη σημασία της ψήφου των
Ισπανόφωνων και ελπίζοντας να
παρακινήσει περισσότερους ψηφοφόρους από τις μειονότητες
να κατευθυνθούν στις κάλπες,
η κ. Κλίντον επισκέφθηκε το
Σάββατο αρκετές κοινότητες
που περιλαμβάνουν μετανάστες
από τις χώρες της Κεντρικής και
Λατινικής Αμερικής, καθώς και
την Καραϊβική.
«Παρατηρούμε ένα τρομερό
μομέντουμ, μεγάλοι αριθμοί ανθρώπων κατευθύνονται (στις
κάλπες) και σπάνε ρεκόρ», ανέφερε η Δημοκρατική προεδρική
υποψήφια στο Πίμπροκ Πάινς,
λίγο πριν η βροχή διακόψει πρόωρα την ομιλία της μπροστά σε
ένα εθνοτικά ανάμεικτο κοινό.
Ο Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε
το Σάββατο στην Τάμπα της
Φλόριδας και, αναγνωρίζοντας
Συνέχεια στη σελίδα 8

Το προεκλογικό
ύφος έπληξε την
εικόνα των ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στην Ινδία, κάτοικοι της χώρας που πρόσκεινται στη Δεξιά προσεύχονται στο
ναό τους υπέρ του Ντόναλντ
Τραμπ ώστε να συντρίψει τον
Ισλαμικό εξτρεμισμό. Στη Σαουδική Αραβία, ένας διάδοχος του
θρόνου ενεπλάκη σε «πόλεμο»
στο Twitter με τον Ντόναλντ
Τραμπ (ο «Ηλίθιος πρίγκιπας»,
τον αποκάλεσε ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος).
Στο Μεξικό, οικονομολόγοι προβλέπουν πως το πέσος θα καταβαραθρωθεί εάν εκλεγεί ο κ.
Τραμπ και στην Ιαπωνία μία γενιά η οποία θεωρούσε δεδομένη
την στρατιωτική προστασία των
ΗΠΑ, ανησυχεί πλέον πως αυτό
ίσως δεν θα ισχύσει μετά την 8η
Νοεμβρίου.
Ανεξάρτητα ποιος θα είναι ο
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ελληνοαμερικανός πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και πρώην Προεδρικός υποψήφιος το έτος 1988 κ.
Μιχάλης Δουκάκης κατακεραύνωσε τον κ. Ντόναλντ Τραμπ σε
ομάδα δημοσιογράφων, από το
σπίτι του Δημοκρατικού βουλευτή κ. Φρανκ Σμιζίκ στο Μπρούκλιν της Μασαχουσέτης, όπως
ανεγράφη στην «Boston Globe»
και σε άλλα αμερικανικά Μέσα
Ενημέρωσης.
Ο κ. Δουκάκης ήταν προσκεκλημένος σε πολιτική συγκέντρωση στην οικία του κ. Σμιζίκ

Πολιτική: Τέρενς Κουίκ: Ξέρω
καλά και με ξέρουν οι ομογενείς.
Σελίδα 6.
Κοινωνία: Η φιλανθρωπική
Muslim Charity στηρίζει πρόσφυγες μέσω των Γιατρών του
Κόσμου. Σελίδα 7.
Κοινωνία: Εφυγε από τη ζωή
ο Α. Βγενόπουλος. Σελίδα 7.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 42-55
αΥρΙO: αίθριος 46-66
ΑΘΗΝΑ: 57-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

αναφορικά με το θέμα της δημιουργίας δώδεκα σχολείων τσάρτερ τον χρόνο στη Μασαχουσέτη. Ο νόμος με τον αριθμό 2 είναι εγγεγραμμένος στο ψηφοδέλτιο των εκλογών της Τρίτης
8 Νοεμβρίου, ενώ υπάρχει έντονη αντιπαράθεση ανάμεσα
στους υποστηρικτές και στους
υπενάντιους του ζητήματος των
σχολείων τσάρτερ στη Μασαχουσέτη.
Ο κ. Δουκάκης, ο οποίος είναι ως γνωστόν Δημοκρατικός,
κατακεραύνωσε τον κ. Τραμπ
επί προσωπικού επιπέδου, λέγοντας πως «έχουμε έναν παθολογικό ψεύτη ο οποίος διεκδικεί
την Προεδρία, είναι τόσο απλό
θέμα». Αφησε υπονοούμενα για
την ψυχική ισορροπία του κ.
Τραμπ λέγοντας πως «αυτό το
άτομο χρήζει μελέτης».
Ο κ. Δουκάκης συνέχισε παραδεχόμενος ότι ο κ. Τραμπ έχει
μεγάλο κύμα πολιτών που τον
ακολουθεί. Είπε πως «είναι τρομακτικό πως έχει πάρα πολλούς
Συνέχεια στη σελίδα 4

Εκκλησίες
κατά της
πώλησης
μαριχουάνας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

εκδόθηκε ποτέ δελτίο Τύπου ή
κάποια σχετική ανακοίνωση από
τον ΣΥΡΙΖΑ, σύμφωνα με πληροφορίες το γνώριζαν μόνον
ελάχιστα άτομα από το στενό
περιβάλλον του Αλέξη Τσίπρα.
Σε δηλώσεις του στον «Ελεύθερο Τύπο» ο Κύπριος δικηγόρος
Αρτέμης Αρτεμίου, το όνομα του
οποίου περιλαμβάνεται στα Panama Papers, είχε υποστηρίξει
ότι ήταν διαφορετικός ο σκοπός
του ταξιδιού του στη Βενεζουέλα
από εκείνον του Νίκου Παππά
και ότι βρίσκονταν όλοι μαζί μόνο σε εθιμοτυπικές εκδηλώσεις,
όπως «μουσεία και κοκτέιλ».
Επίσης και ο Νίκος Παππάς είχε

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Μητρόπολη Βοστώνης συμμετέχει δυναμικά
στην κοινή προσπάθεια της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής
Βοστώνης, του κυβερνήτη Μασαχουσέτης Τσάρλυ Μπέικερ,
του δημάρχου Βοστώνης Μάρτιν
Γουόλς και εκατόν πενήντα ακόμα θρησκευτικών ομάδων και
ομολογιών, για να αποτραπεί η
νομιμοποίηση πώλησης και χρήσης της μαριχουάνας στην πολιτεία της Μασαχουσέτης και κατ’
επέκταση στην πόλη της Βοστώνης. Το θέμα θα είναι ως ερώτηση αριθμός 4 στο ψηφοδέλτιο
των εκλογών της Τρίτης 8 Νοεμβρίου.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος είπε,
ότι «την προσπάθεια αυτή την
ξεκίνησε ο καρδινάλιος Sean
O’Malley και συμμετέχουν εκατόν πενήντα θρησκευτικοί ηγέτες και είναι μία προσπάθεια να
μην ψηφιστεί αυτός ο νόμος διότι έχουν πεθάνει πάρα πολλά
παιδιά και από μαριχουάνα και
από άλλα πιο σκληρά ναρκωτικά» και συμπλήρωσε πως «η μαριχουάνα οδηγεί σε πιο σκληρά
ναρκωτικά».
Ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος
ανέφερε επίσης πως «στην πολιτεία του Κολοράντο που έχει
νομιμοποιηθεί υπάρχουν πιο

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Το «Cosmos-FM» απένειμε στον Μ. Αγγελιάδη το Φειδιππίδειο
Το ελληνικό ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Cosmos - FM» γιόρτασε την 29η επέτειο της ιδρύσεως
και απένειμε το 21ο Φειδιππίδειο Βραβείο στον επιχειρηματία και φιλάνθρωπο Μερκούριο
Αγγελιάδη (πληροφορίες στην σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την ομιλία του κ. Αγγελιάδη.

Ο Τσίπρας γνώριζε για το ταξίδι Παππά-Αρτεμίου
ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα αποκαλυπτικά στοιχεία για τις συναντήσεις και το
αντικείμενο των επαφών που είχε ο υπουργός Επικρατείας Νίκος Παππάς στο «μυστικό» του
ταξίδι στη Βενεζουέλα μαζί με
τον Κύπριο δικηγόρο των offshore εταιρειών Αρτέμη Αρτεμίου,
τον Αύγουστο του 2013, έφερε
στη δημοσιότητα η εφημερίδα
«Ελεύθερος Τύπος», γράφοντας
ότι το γνώριζε ο Αλέξης Τσίπρας.
Ως αποτέλεσμα, η Νέα Δημοκρατία σε χθεσινή της ανακοίνωση τόνισε ότι ο κ. Τσίπρας είναι έκθετος και ο κ. Παππάς
έπρεπε να είχε ήδη παραιτηθεί.
Υπενθυμίζεται ότι, όπως αποκάλυψε ο «Ε.Τ.», ο Νίκος Παπ-

πάς ταξίδεψε στη Βενεζουέλα
τον Αύγουστο του 2013 μαζί με
ένα ακόμη στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ, τον Κύπριο δικηγόρο Αρτέμη Αρτεμίου και εκπροσώπους
ελληνικού επιχειρηματικού ομίλου πετρελαιοειδών.
Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, το ταξίδι του κ. Παππά
τελούσε σε πλήρη γνώση του
Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος, μάλιστα
μέσω των γνωριμιών του με
αξιωματούχο της κυβέρνησης
Μαδούρο, διευκόλυνε τις επαφές της αποστολής με παράγοντες της χώρας.
Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι στην αποστολή μετείχαν ο Νίκος Παππάς, τότε διευθυντής του γραφείου του προ-

έδρου του ΣΥΡΙΖΑ, ο Κώστας
Ησυχος, τότε υπεύθυνος εξωτερικής πολιτικής του κόμματος,
ο Κύπριος δικηγόρος Αρτέμης
Αρτεμίου και τρία στελέχη μεγάλης ελληνικής επιχείρησης
πετρελαιοειδών.
Μάλιστα, την αποστολή υποδέχθηκε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Αριστόβουλος Ιστούρις. Ο ίδιος ο πρόεδρος Μαδούρο, που είχε εκλεγεί πρόεδρος
της χώρας τον Απρίλιο του ίδιου
χρόνου (ένα μήνα μετά το θάνατο του Ούγκο Τσάβες), δεν
συνάντησε τον Νίκο Παππά αλλά ούτε και κανέναν άλλον από
τα άτομα που τον συνόδευαν.
Το συγκεκριμένο ταξίδι στη
Βενεζουέλα, για το οποίο δεν