Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 4 Νοεμβρίου 2016 / Friday, November 4, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33555 GREEK-AMERICAN DAILY

Yποπτα
αυτά που
γράφουν
για ομογενή

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Mας εξαντλήσατε, φωνάζουν οι συνταξιούχοι
Μεγάλη
πορεία στην
Αθήνα
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Κατσικιώτης:
Δεν υπαναχωρώ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Κακόβουλα και
ύποπτα» χαρακτήρισε ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτης τα δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου τα
οποία κάνουν λόγο για υπαναχώρησή του από το νέο διορισμό
του λόγω χαμηλών αποδοχών.
Ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτης
(βλέπε «Ε.Κ.» της 29-30 Οκτωβρίου) διορίστηκε διευθύνων
σύμβουλος της Εκτελεστικής
Επιτροπής του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και
η θητεία του βάσει της επιτροπής που διενήργησε τον διαγωνισμό επρόκειτο να λήξει στις
30 Ιουνίου 2020.
Η απόφαση του υπουργού
Οικονομικών Ευκλείδη Τσακαλώτου, η οποία δημοσιεύτηκε
την προηγούμενη Πέμπτη στην
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως
ανέφερε ότι ο Δρ. Κατσικιώτης
θα αναλάβει τα καθήκοντά του
εν ευθέτω χρόνο, ενώ η θητεία
του λήγει στις 30 Ιουνίου 2017.
Ο κ. Κατσικιώτης, απαντώντας
σε ερώτηση του «Ε.Κ.» σχετικά
με τη θητεία και τα δημοσιεύματα, επεσήμανε ότι από τον
υπουργό Ευκλείδη Τσακαλώτο
και τις υπηρεσίες του υπουργείου
Οικονομικών δεν έχει λάβει ούτε
την κοινοποίηση του διορισμού
του και ούτε τα όσα αναγράφονται στην απόφαση σχετικά με τη
θητεία και τις αποδοχές του.
Η απόφαση την οποία κοινοποίησε η επιτροπή που διενήργησε τον διαγωνισμό αναφέρει
ότι η θητεία λήγει τον Ιούνιο
του 2020 και ο Δρ. Κατσικιώτης
Συνέχεια στη σελίδα 5

«Εμφύλιος»
Αρχών για
Μπιλ Κλίντον
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εσωτερική διαμάχη ξέσπασε στο FBI όταν
ανακαλύφθηκαν μυστικές ηχογραφήσεις ενός υπόπτου, ο
οποίος αναφερόταν στο Ιδρυμα
Κλίντον, με τους πράκτορες του
FBI να θεωρούν πως οι συγκεκριμένες αναφορές ήταν ικανές
να στοιχειοθετήσουν ποινική
δίωξη ενάντια στο Ιδρυμα και
τους εισαγγελείς επί των ζητημάτων διαφθοράς να πιστεύουν
πως η συνομιλία είναι ανάξια
λόγου, γράφει η «Wall Street Journal».
Η ρίζα της διαφωνίας έγκειται στο κατά πόσο ο ισχυρισμός
περί ευνοϊκής μεταχείρισης μεγάλων χορηγών του ιδρύματος
από το υπουργείο Εξωτερικών,
όταν η Χίλαρι Κλίντον διατελούσε επικεφαλής, μπορούσε να
στοιχειοθετηθεί από την έρευνα
που ξεκίνησε το καλοκαίρι του
2015, όπως θεωρούσαν οι αναΣυνέχεια στη σελίδα 8

Kύπρος: Πυρετώδεις προετοιμασίες ενόψει των συνομιλιών
στο Μον Πελεράν. Σελίδα 6.
Πολιτική: Υπό κράτηση ξανά
οι 8 Τούρκοι που ζητούσαν άσυλο. Σελίδα 11.
Πολιτική: Επίθεση της «Αυγής»
στον αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο.
Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 49-58
αυρΙO: Aίθριος 40-58
ΑΘΗΝΑ: 53-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙΚEσ πληρΟφΟρIΕσ

[email protected]

1915-2016

θανασησ σταυραΚησ/ασΟσΙΕΪTΕνT πρΕσ

Μαζική σε όγκο ήταν η διαδήλωση που πραγματοποίησαν χθες
στο κέντρο της Αθήνας οι συνταξιούχοι, διαμαρτυρόμενοι για τις

αλλεπάλληλες περικοπές που έχουν υποστεί οι συντάξεις τους,
που έχουν μετατραπεί σε «φιλοδωρήματα».

20 χρόνια «Νιάρχος»
Κρατά την οργάνωση των εκδηλώσεων
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Δημόσιο θα παραδοθεί με τον ερχομό του νέου
έτους το Κέντρο Πολιτισμού
Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος, αλλά
όπως είπε ο πρόεδρος του ΔΣ
του Ιδρύματος κ. Ανδρέας Δρακόπουλος, το ΚΠΙΣΝ θα συνεχίσει να διοργανώνει εκδηλώσεις
με δικά του έξοδα. Και αν το Δημόσιο εκπληρώνει το σκοπό του,
το Ιδρυμα είναι πρόθυμο να συνεισφέρει ακόμη και στον Προϋπολογισμό του Κέντρου.
Ειδικότερα, με τη συμπλήρωση 20 χρόνων κοινωφελούς δράσης, το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
(ΙΣΝ) διοργάνωσε μία εκδήλωση
-«ενηλικίωσης» την χαρακτήρισαν οι άνθρωποι του Ιδρύματοςπου περιελάμβανε συνέντευξη
Τύπου για την έως τώρα φιλανθρωπική του πορεία, με παράλληλη παρουσίαση της φιλοσοφίας που διέπει τη λήψη απο-

φάσεων για τις ποικίλες δωρεές
του Ιδρύματος από τους ίδιους
τους ανθρώπους που παίρνουν
τις αποφάσεις. Κάτι σαν συζήτηση μέσα από τα παρασκήνια,
είπαν χαρακτηριστικά.
Λαμβάνοντας τον λόγο, ο
πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Σταύρος
Νιάρχος, κ. Ανδρέας Δρακόπουλος, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο
Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα
Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) και
απαντώντας ακόμη μία φορά
στα ερωτηματικά που δημιουργούνται σχετικά με τη λειτουργία του εν μέσω κρίσης στην Ελλάδα, όταν παραδοθεί στο Δημόσιο, τόνισε:
«Μπορεί να δουλέψει παρά
πολύ καλά. Εμείς έχουμε συζητήσει ότι μπορεί να συνεχίσουμε
να αναλαμβάνουμε τις δραστηριότητες οι οποίες γίνονται και
τώρα κάθε μήνα. Ακόμη και
όταν το μεταφέρουμε στο ελληΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πρόσφυγες
που γενούν
παιδιά
στις τέντες
ΓΙΩρΓησ ΓΕρΟλυΜπΟσ/Ισν

O πρόεδρος το ΔΣ του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, Ανδρέας
Δρακόπουλος κατά τη χθεσινή ομιλία του στη συνέντευξη Τύπου για τα 20 χρόνια φιλανθρωπιών του Ιδρύματος.

Σε στήθος με στήθος εξελίσσονται οι εκλογές
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τη στιγμή που
το ρολόι μετράει αντίστροφα για
την 8η Νοεμβρίου, Ντόναλντ
Τραμπ και Χίλαρι Κλίντον διαφαίνεται πως βαδίζουν προς μια
εξαιρετικά αμφίρροπη μάχη, καθώς σύμφωνα με δημοσκόπηση
των «York Times» και «CBS
News», η οποία δημοσιεύθηκε
την Πέμπτη, η προεδρική υποψήφια των Δημοκρατικών προηγείται κατά τρεις μονάδες του
Ρεπουμπλικανού αντιπάλου της,
με τη διαφορά να είναι ωστόσο
εντός του περιθωρίου λάθους
(+-3%).
Συγκεκριμένα, η κ. Κλίντον
λαμβάνει το 45% της υποστήρι-

ξης των πιθανών ψηφοφόρων
και ο κ. Τραμπ το 42%, τη στιγμή που οι περισσότεροι εξ αυτών αναφέρουν πως ήδη έχουν
λάβει την απόφασή τους και μένουν ανεπηρέαστοι από τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις. Ο
Γκάρι Τζόνσον αποσπά το 55%
της προτίμησης και η Τζιλ Στάιν
το 4%.
Ο μέσος όρος των εθνικών
δημοσκοπήσεων καταδείκνυε
μία αυξανόμενη επιρροή της κ.
Κλίντον προς τους ψηφοφόρους
μετά τη δημοσίευση του βίντεο
με τα σεξιστικά σχόλια του κ.
Τραμπ, ωστόσο έπειτα από λίγες
εβδομάδες ο ενθουσιασμός επα-

νήλθε στο στρατόπεδο του Ρεπουμπλικανού προεδρικού υποψηφίου και κυμαίνεται στο
52%, ενώ το ποσοστό για την
Δημοκρατική αντίπαλό του είναι
σταθερό από τον Σεπτέμβριο,
στο 47%.
Η κ. Κλίντον διατηρεί ένα
προβάδισμα 14 μονάδων ανάμεσα στις γυναίκες ψηφοφόρους, ενώ ο κ. Τραμπ επικρατεί
κατά 11 μονάδες στους άντρες.
Την προηγούμενη Παρασκευή, όταν ο διευθυντής του
FBI, Τζέιμς Κόμεϊ, έστειλε μια
επιστολή στο Κογκρέσο για να
ενημερώσει πως έχουν βρεθεί
νέα emails σχετικά με την Χίλαρι

Κλίντον, ο Ντόναλντ Τραμπ
άδραξε την ευκαιρία ώστε να
αντιστρέψει το εναντίον του κλίμα.
Η συγκεκριμένη δημοσκόπηση ξεκίνησε αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση της επιστολής του
κ. Κόμεϊ και οι περισσότεροι ψηφοφόροι που ερωτήθηκαν απάντησαν πως έχουν γνώση της
συγκεκριμένης εξέλιξης. Ακόμα
περισσότεροι εξ’ αυτών δήλωσαν πως είναι ενήμεροι και για
την αδόκιμη συμπεριφορά του
κ. Τραμπ για τις γυναίκες.
Ωστόσο, περίπου 6 στους 10
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ενωση
Ελλήνων
Ψηφοφόρων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γενική συνέλευση της Ενωσης Ελλήνων Ψηφοφόρων Αμερικής (United Hellenic Voters of America) αποφάσισε να στηρίξει τον Ντόναλντ
Τραμπ για την προεδρία των
ΗΠΑ. Η Ενωση είναι η μόνη
υπερκομματική οργάνωση στην
Αμερική, η οποία για τέσσερις
και πλέον δεκαετίες εκφράζει
την προτίμηση της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας υπέρ των
προεδρικών υποψηφίων, καθώς
επίσης και όλων των αιρετών αντιπροσώπων, ξεκινώντας από το
Κογκρέσο μέχρι και τις κομητείες και τους δήμους.
Η απόφαση για τη στήριξη
του Ντόναλντ Τραμπ ελήφθη
στη γενική συνέλευση της 14ης
Σεπτεμβρίου και όπως επεσήμανε στον «Ε.Κ.» ο καθηγητής
Δημήτριος Κυριαζόπουλος, ελήφθη με πάνω από 90% των ψήφων.
Στην εν λόγω συνέλευση
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από χιλιάδες συνταξιούχους που διαμαρτύρονταν για
τις νέες περικοπές στις συντάξεις
τους, που όπως υποστηρίζουν
μετατρέπονται πλέον σε «φιλοδωρήματα», γέμισε χθες το πρωί
το κέντρο της Αθήνας, σε μια
από τις μεγαλύτερες διαδηλώσεις των τελευταίων μηνών.
Η πορεία ξεκίνησε από την
πλατεία Κοτζιά (απέναντι από
το Δημαρχείο της Αθήνας) γύρω
στις 10 το πρωί και οι συνταξιούχοι κρατώντας πλακάτ και
φωνάζοντας συνθήματα κατά
της κυβέρνησης (με κυρίαρχο το
«Ψεύτες»), κατευθύνθηκαν προς
το υπουργείο Εργασίας. Η παρουσία της Αστυνομίας ήταν έντονη, ιδίως μπροστά στο υπουργείο, αλλά δεν χρειάστηκε η
επέμβασή της, όπως είχε γίνει
σε προηγούμενη διαδήλωση
συνταξιούχων προ μηνός.
Επρόκειτο, όπως προαναφέρθηκε, για μια από τις μεγαλύτερες πορείες (οι διαδηλωτές ίσως
να έφταναν και τις 10.000) από
τότε που τη διακυβέρνηση της
χώρας ανέλαβε ο ΣΥΡΙΖΑ, και
ενδεχομένως τη μεγαλύτερη
που πραγματοποιεί μια και μόνη
κοινωνική ομάδα. Στη μεγάλη
συμμετοχή συνέβαλε και ο καλός καιρός που επικρατούσε

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Επίσκεψη Δημάρχου Αμαρουσίου στην έκθεση «Συναγωνιστής»
Ο Δήμαρχος Αμαρουσίου και συνάμα πρόεδρος της ΚΕΔΚΕ και του Ιατρικού Συλλόγου
Αθηνών, Δρ. Γεώργιος Πατούλης το απόγευμα της Πέμπτης επισκέφθηκε το Γενικό Προξενείο
της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη όπου έγινε δεκτός και συνομίλησε με τον γενικό πρόξενο Κωνσταντίνο Κούτρα. Στη συνέχεια, επισκέφθηκε την έκθεση «Συναγωνιστής – Ελληνες Εβραίοι
στην Εθνική Αντίσταση». Από αριστερά, διακρίνονται οι: Μάνος Κουμπαράκης (πρόξενος),
Δρ. Γεώργιος Πατούλης και ο γενικός πρόξενος Κωνσταντίνος Κούτρας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ειδική αναφορά στις γυναίκες-πρόσφυγες που γεννούν
και μεγαλώνουν τα παιδιά τους
στους προσφυγικούς καταυλισμούς στην Ελλάδα, κάνει το ειδησεογραφικό
πρακτορείο
«Ασοσιέιτεντ Πρες».
Οπως αναφέρει το τηλεγράφημα, εκατοντάδες από τις γυναίκες που αναγκάζονται να διασχίσουν το Αιγαίο με βάρκες είναι έγκυες. Αφού γεννήσουν, τα
παιδιά τους μεγαλώνουν μέσα
σε δύσκολες συνθήκες σε κάποιους από τους προσφυγικούς καταυλισμούς.
Ενας από αυτούς είναι αυτός
της Ριτσώνας, περίπου 43 μίλια
βορείως της Αθήνας. Ενα από τα
νεογέννητα προσφυγόπουλα μάλιστα, που φέρει και σημαντικές
αναπηρίες, πήρε το όνομα «Ριτσώνα», λόγω του ονόματος της
περιοχής.
«Η ζωή εδώ είναι πολύ δύσκολη. Ωστόσο και στη Συρία
ήταν πάρα πολύ δύσκολη», λέει
χαρακτηριστικά η 39χρονη Χάνα Χαλάουα, η οποία έχει τέσσερα παιδιά, ηλικίας από 4 μηνών έως 12 χρόνων. Το μικρότερο παιδί της, ο Αχμαντ, γεννήθηκε στις 10 Ιουνίου στο Νοσοκομείο της Χαλκίδας που βρίσκεται κοντά στη Ριτσώνα.
Η Χαλάουα και ο σύζυγός
της, ο Γιουσέφ, ο οποίος κάποτε
ήταν εύπορος παραγωγός γάλακτος στο Ιλντίμπ, πέρασαν από
τη Σμύρνη στη Χίο πληρώνοντας
700 ευρώ για καθέναν από τους
ενήλικες και από 350 ευρώ για
κάθε παιδί.
«Θέλω για όλα μου τα παιδιά,
όχι μόνο γι’ αυτό το μωρό, ένα
ασφαλές μέρος και μια καλή εκπαίδευση» είναι τα λόγια της,
κρατώντας στην αγκαλιά της το
νεογέννητο.
Η 28χρονη Χάλα Μπαρούντ,
η οποία επίσης βρίσκεται στον
ίδιο καταυλισμό, ήταν 4,5 μηνών έγκυος όταν διέσχισε το Αιγαίο, από την Τουρκία προς τη
Λέσβο, μαζί με το σύζυγό της
και τον 5χρονο γιο τους. Εκδιώχθηκαν από το Ντουμπάι στα τέλη του 2015 και δεν είχαν πουθενά να πάνε στην πατρίδα τους
τη Συρία.
«Ελπίζω σε μια καλύτερη και
ευτυχισμένη ζωή για το παιδί
μου», λέει κρατώντας στην αγκαλιά της την κόρη της, η οποία
είναι μόλις λίγων μηνών. «Ελπίζω να μπορώ να της δώσω τα
πάντα».
Η 30χρονη Ρίμα Αλ Μπασίρ
ήταν ήδη στην Ελλάδα με τα
τέσσερα παιδιά της όταν έμαθε
ότι περίμενε και ένα πέμπτο
παιδί. Τώρα, ο Μοχάμεντ είναι
Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�