Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 27 Οκτωβρίου 2016/ Thursday, October 27, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33548 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

O χειρότερος φόβος Οι ΗΠΑ φτιάχνουν όπλα που σκέπτονται
του Ντόναλντ Τραμπ:
Φόβοι για κούρσα
εξοπλισμών
...ρομπότ

Nα ξεχαστεί από τον κόσμο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρσένιο Χολ
ήταν ένας αστέρας του Χόλιγουντ, έχει πρωταγωνιστήσει σε
διάφορες διάσημες ταινίες και
παρουσίαζε ένα νυχτερινό τηλεοπτικό σόου. Ο Ντόναλντ
Τραμπ, ωστόσο, έβλεπε διαφορετικά τα πράγματα στα μέσα
του 2000. Στα μάτια του ο κ.
Χολ ήταν ένα τίποτα.
«Νεκρός όπως το σκυλίσιο
κρέας», είχε πει για τον κ. Χολ ο
Ντόναλντ Τραμπ. Αυτή η σκληρή κρίση επήλθε γιατί ο κ. Χολ
είχε υποστεί την πιο τραγική
μορφή δημόσιας ταπείνωσης: Η
διασημότητά του είχε εξασθενίσει. Το άστρο του είχε σβήσει.
Εν συντομία, εξέφραζε τον
χειρότερο εφιάλτη του Ντόναλντ Τραμπ, γράφουν οι «New
York Times».
Οι έντονες φιλοδοξίες και η
απείθαρχη συμπεριφορά του κ.
Τραμπ έχουν ενοχλήσει ακόμα
και τους γύρω του, ειδικά τώρα
που η προεδρική εκστρατεία του

φτάνει κοντά σε ένα θυελλώδες
τέλος, καθώς ο ίδιος αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο της πιο δηκτικής ήττας της ζωής του. Αλλά
από τις περισσότερες από πέντε
ώρες συνομιλιών -οι τελευταίες
εκτενείς βιογραφικές συνεντεύξεις κ. Τραμπ που είχαν δοθεί
πριν ανακοινώσει ότι θα συμμετάσχει στην κούρσα για την προεδρία- μια ισχυρή κινητήρια δύναμη αναδύεται: Ο βαθύς του
φόβος για την δημόσια κατακραυγή του.
Οι ηχογραφήσεις, τις οποίες
μελέτησαν οι «Times», αποκαλύπτουν έναν άνθρωπο ο οποίος
έχει εμμονή με την διασημότητά
του, ανήσυχος για την φθορά
της δημόσιας εικόνας του και
περιφρονητικός για εκείνους
που χάνουν την αίγλη τους.
Αποδεικνύουν τη βαθειά ικανοποίηση που πηγάζει από τον ίδιο
τον αγώνα, την εσκεμμένη έλΣυνέχεια στη σελίδα 8

Διεθνές βραβείο «Αδριανός»
στο Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Εκθεση για συμβολή των Ελληνοεβραίων στην Εθνική Αντίσταση
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο παγκόσμιος οργανισμός World Monuments
Fund το βράδυ της Δευτέρας τίμησε με το βραβείο «Αδριανός»
(2016 Hadrian Award) το κοι-

«World MonuMents Fund»

Ο πρόεδρος του ΔΣ του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος κ. Ανδρέας Δρακόπουλος.

νωφελές Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Πρόκειται για το ανώτατο
βραβείο του οργανισμού το
οποίο έχει θεσπιστεί το 1988
και, όπως επεσήμανε η εκπρόσωπος του οργανισμού, απονεμήθηκε για πρώτη φορά σε ένα
ελληνικό ίδρυμα.
Η απονομή του βραβείου
έλαβε χώρα το βράδυ της Δευτέρας κατά τη διάρκεια του επισήμου δείπνου που παρατέθηκε
στο ξενοδοχείο «Plaza» στο
Μανχάταν και στο οποίο παραβρέθηκαν τριακόσιες και πλέον
προσωπικότητες από την Αμερική και όλο τον Κόσμο.
Το δείπνο, όπως αναφέρεται
και στο ανακοινωθέν του World
Monuments Fund, σηματοδότησε τη νέα εποχή για τον οργανισμό, διότι συνέπεσε με την
εκλογή του νέου προέδρου και
διευθύνοντα συμβούλου, Joshua
David.
Το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
και ο πρόεδρος του Διοικητικού
Συμβουλίου του Ιδρύματος Ανδρέας Δρακόπουλος, όπως επεσήμανε η εκπρόσωπος του οργανισμού, κατέχουν εξέχουσα
θέση στον μακρύ κατάλογο των
ευεργετών, δωρητών και υποΣυνέχεια στη σελίδα 4

Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη σε συνεργασία με τον Οργανισμό Αμερικανών
Φίλων του Εβραϊκού Μουσείου διοργάνωσαν την έκθεση «Συναγωνιστής» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο διακρίνονται οι ομογενείς και οι φίλοι του Εβραϊκού Μουσείου της Ελλάδας, οι οποίοι παρακολούθησαν με ενδιαφέρον τις ομιλίες και την έκθεση.

Γνώριζε ο Ομπάμα για server
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Νέα emails που
δημοσιεύθηκαν από το Wikileaks και περιλαμβάνονται σε αυτά που έχουν κλαπεί από τον
ομογενή επικεφαλής της εκστρατείας της Χίλαρι Κλίντον,
Τζον Ποντέστα, αναδεικνύουν
πως αφενός ο Μπαράκ Ομπάμα
γνώριζε για την ύπαρξη του
ιδιωτικού διακομιστή ηλεκτρονικών μηνυμάτων και αφετέρου
οι συνεργάτες της Δημοκρατικής
προεδρικής υποψήφιας επιθυμούσαν την απόκρυψη της υπόθεσης.
Σύμφωνα με τα emails που
δημοσιεύθηκαν την Τρίτη, ο κ.
Ποντέστα εξέφραζε τις ανησυχίες του για την κακοδιαχείριση
της υπόθεσης από τους συνεργάτες της κ. Κλίντον, τον Ντέιβιντ Κένταλ (δικηγόρων των
Κλίντον), την Τσέριλ Μιλς
(πρώην επικεφαλής προσωπι-

κού του υπουργείου Εξωτερικών) και τον Φιλίπ Ρέινς (πρώην
κορυφαίο σύμβουλο).
Ο κ. Ποντέστα είχε ανταλλάξει emails με την Νίρα Τέιντεν,
κορυφαία προοδευτική ακτιβίστρια και μακροχρόνια σύμμαχο
της κ. Κλίντον, γράφει η «Wall
Street Journal», και σε ένα από
αυτά, τον Μάρτιο του 2015, η
Τέιντεν γράφει: «Ξέρω ότι την
αγαπάς, αλλά αυτό το προσωπικό είναι η Αχίλλειος πτέρνα της
ή ο κρυπτονίτης της. Απλώς δεν
μπορεί να πει όχι σε αυτά τα
σ..τα. Γιατί δεν εμφάνισαν αυτό
το υλικό 18 μήνες πριν. Είναι
τρελό».
Την περίοδο εκείνη, είχε μόλις αποκαλυφθεί ότι στη διάρκεια της θητείας της στο αμερικανικό ΥΠΕΞ, η κ. Κλίντον χρησιμοποιούσε ιδιωτικό διαμετακομιστή για τη διαχείριση των

ηλεκτρονικών μηνυμάτων της.
Η κ. Τέιντεν τα γράφει αυτά
γιατί προφανώς συμπεραίνει
πως εάν η υπόθεση είχε βγει
στην επιφάνεια νωρίτερα θα είχε προκαλέσει μικρότερη πολιτική ζημιά στην κ. Κλίντον και
θα είχαν αποφευχθεί οι εικασίες
ότι η πρώην ΥΠΕΞ κάτι έκρυβε,
ζητήματα που βρέθηκαν στο επίκεντρο της κριτικής της Δημοκρατικής προεδρικής υποψήφιας στην προεκλογική περίοδο.
«Νομίζω ότι ξέρω την απάντηση. Ηθελαν να το αποκρύψουν», δίνει η ίδια την απάντηση στα ερωτήματά της.
Σε άλλο email, αυτή τη φορά
από την κ. Μιλς, δείχνει πως
ανησυχούσε για τη δήλωση του
Μπαράκ Ομπάμα σε συνέντευξή

Kύπρος: Πρόεδρος: Σε κρίσιμο σταυροδρόμι εξελίξεων το
Κυπριακό. Σελίδα 6.
Πολιτική: Πανηγυρίζει το Μαξίμου για την επίσκεψη του Αμερικανού Προέδρου. Σελίδα 7.

το βυθό, σε βάθος 1.800 μέτρων.
Η μία από αυτές δημιουργεί
υψηλής ανάλυσης τρισδιάστατες
εικόνες, ενώ η άλλη με κάμερες,
προβολείς και ανιχνευτές λέιζερ
συνέλλεξε πληροφορίες για τον
βυθό.
Με τα δεδομένα από τα τηλεκατευθυνόμενα οι ερευνητές
έχουν δημιουργήσει ψηφιακά
μοντέλα 3D χρησιμοποιώντας τη
διαδικασία photogrammetry. Λογισμικό υπολογίζει τη θέση εκα-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-48
αΥριo: αίθριος 46-54
ΑΘΗΝΑ: 57-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚeσ πληροφορIΕσ

[email protected]

για να εντοπίσουμε τα σημεία
όπου βυθίστηκαν τα πλοία και
να συλλέξουμε στοιχεία που θα
μας εξηγήσουν την ιστορία της
Μαύρης Θάλασσας».
Οι αρχαιολόγοι που εξερεύνησαν τον φλοιό και φωτογράφισαν τους σκελετούς των πλοίων, σημειώνουν ότι λόγω έλλειψης οξυγόνου τα πλοία είναι σε
πολύ καλή κατάσταση. Αρχικά,
το ερευνητικό πρότζεκτ δεν
έψαχνε για ναυάγια. Η αποστολή του ήταν να ερευνήσει τη

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Χοροστατούντος
του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου
και πλήθος ιερέων τελέσθηκε το
βράδυ της Τρίτης Αρχιερατικός
Εσπερινός στην πανηγυρίζουσα
κοινότητα του Αγίου Δημητρίου
στην πόλη Perth Amboy της Νέας Ιερσέης.
Στο κήρυγμά του προς τους
πιστούς, ο Μητροπολίτης κ.
Ευάγγελος εξέφρασε τη χαρά
του που βρίσκεται στον ιερό αυτό ναό μαζί με συγχριστιανούς
για να τιμήσουν όλοι μαζί τη
μνήμη ενός από τους πιο αγαπητούς, όπως τόνισε, αγίους της
Εκκλησίας μας.
«Ο Αγιος Δημήτριος δοξολογείται από αμέτρητους χριστιανούς διότι από πιστός και αφοσιωμένος αξιωματικός του στρατού της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας έγινε πιστός οπαδός, μαθητής και απόστολος του Χριστού.
Μέχρι και την τελευταία του
πνοή η πίστη τού έδινε δύναμη
και κουράγιο και δεν υπέκυψε

σε κανέναν εκβιασμό, σε καμία
φοβέρα. Δεν υπέκυψε ούτε στον
αντίχριστο ο οποίος του απαιτούσε να παραδοθεί υπέρ του
και να τον ακολουθήσει προδίδοντας τον πλάστη και Κύριό
του.
Εδωσε το αίμα του και η πίστη του ήταν αυτή που του άνοιξε τις πύλες του Παραδείσου. Η
πίστη του αυτή προσφέρεται
προς όλους εμάς προς μίμηση
ούτως ώστε τιμούμενοι την μνήμη του να παραμείνουμε πιστοί
και Ορθόδοξοι.
Εύχομαι χρόνια πολλά και
υγιεινά στους εορτάζοντες και
να είναι ευλογημένοι όχι μόνο
σήμερα αλλά κάθε μέρα στη ζωή
τους» ανέφερε στο κήρυγμά του
ο Μητροπολίτης Ευάγγελος.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας π. Γεώργιος Παρσένιος ευχαρίστησε τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη για την
τιμή που τους έκανε να γιορτάσει μαζί τους τους ιερείς που ήρθαν από όλες τις κοινότητες της
Συνέχεια στη σελίδα 5

Δέσμευση
Κυριάκου
υπέρ αλήθειας

Βουλγαρική ακτή της Μαύρης
Θάλασσας για δεδομένα σχετικά
με τα επίπεδα της ανόδου του
νερού μετά την τελευταία Εποχή
των Παγετώνων - πριν από περίπου 20.000 χρόνια.
Οπως προαναφέρθηκε, μεταξύ των ευρημάτων είναι οθωμανικά και βυζαντινά πλοία, τα
οποία θα προσφέρουν νέες πληροφορίες για τις κοινότητες που
ζούσαν και δραστηριοποιούνταν
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κοσμήματα
οικογένειας
Ελευτέρι

Αρχιερατικός Εσπερινός
Αγ. Δημητρίου στο Perth
Του Μιχάλη Κακιά

Οικονομία: Νέα μείωση διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών. Σελίδα 7.

τομμυρίων σημείων που λαμβάνονται σε χιλιάδες φωτογραφίες
και κατασκευάζει ένα μοντέλο
πάνω στο οποίο μετά τοποθετούνται τα οπτικά σημεία από
τις εικόνες για να το κάνουν να
μοιάζει αληθινό. Τα 3d μοντέλα
των ναυαγίων που προκύπτουν
είναι θεαματικά.
Ο επικεφαλής της ομάδας,
καθηγητής Τζον Ανταμς, δήλωσε
στην εφημερίδα ότι «βασικός
σκοπός της επιχείρησης, είναι
να κάνουμε γεωφυσικές έρευνες

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη δέσμευση να απευθύνεται στους Ελληνες πολίτες στη
γλώσσα της αλήθειας, όσο σκληρή κι αν είναι αυτή, υπογράμμισε μιλώντας σε ξένους δημοσιογράφους ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης.
Η συνάντηση με την πολυμελή ομάδα δημοσιογράφων του
ευρωπαϊκού και διεθνούς Τύπου
πραγματοποιήθηκε στα κεντρικά γραφεία της Νέας Δημοκρατίας στο Μοσχάτο και όπως τόνισε ο κ. Μητσοτάκης «το 90%
των Ελλήνων πιστεύει ότι η χώρα κατευθύνεται προς τη λάθος
κατεύθυνση. Οι πολίτες είναι
επιφυλακτικοί με το πολιτικό
σύστημα».
Ο πρόεδρος της ΝΔ πρόσθεσε πως «στόχος μας είναι να
αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη. Ο τρόπος που θα το πετύχουμε είναι λέγοντας την αλή-

Ανακάλυψαν βυζαντινά ναυάγια στη Μαύρη Θάλασσα
ΛΟΝΔΙΝΟ. Μια πολύ σημαντική
ανακάλυψη έκαναν κατά τύχη
στο βυθό της Μαύρης Θάλασσας
Βρετανοί αρχαιολόγοι: βρήκαν
σε πολύ καλή κατάσταση πάνω
από 40 βυζαντινά και οθωμανικά πλοία που είχαν ναυαγήσει.
Σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας
«Daily Mail», ομάδα υποθαλάσσιων αρχαιολογικών ερευνών
στη Μαύρη Θάλασσα, χρησιμοποίησε δύο τηλεκατευθυνόμενες συσκευές για να ερευνήσει

ΚΕΪΠ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ. Ενα μικρό drone, με
έξι περιστρεφόμενους ρότορες,
πέρασε μέσα από ένα κατασκευαστικό ομοίωμα ενός χωριού της Μέσης Ανατολής και εισήλθε σε ένα αντίγραφο τζαμιού, με την κάμερά του να περιστρέφεται αναζητώντας στόχους. Δεν υπήρχαν άνθρωποι οι
οποίοι να πιλόταραν το drone,
το οποίο δεν ήταν τίποτα παραπάνω από ένα μηχάνημα που θα
μπορούσε κανείς να αγοράσει
στο Διαδίκτυο, γράφουν οι «New
York Times», αναλύοντας τη νέα
στρατηγική επιλογή των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ: τα μη
επανδρωμένα αεροσκάφη, γνωστά ως drones.
Σχεδόν χωρίς κανείς να το
έχει παρατηρήσει, το Πεντάγωνο έχει θέσει την τεχνητή νοημοσύνη στο επίκεντρο της στρατηγικής του που σκοπό έχει να
διατηρήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως κυρίαρχη στρατιωτική
δύναμη του πλανήτη. Δαπανά
δισεκατομμύρια δολάρια για να
αναπτύξει αυτό που αποκαλεί
αυτόνομα και ημιαυτόνομα
όπλα και να χτίσει ένα οπλοστάσιο εφοδιασμένο με το είδος του
οπλισμού που μέχρι τώρα υπήρχε μόνο σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας του Χόλυγουντ.
Ωστόσο, επιστήμονες και
ακτιβιστές έχουν εκφράσει τους
ενδοιασμούς τους γι’ αυτήν την
κούρσα εξοπλισμού των ΗΠΑ με
δολοφονικά ρομπότ.
Το Πεντάγωνο όμως αντιτείνει πως με αυτό τον τρόπο προστατεύει τους Αμερικανούς
στρατιώτες, καθώς το όπλο που
λειτουργεί με τεχνητή νοημοσύνη είναι σε θέση να εντοπίσει
τους 6 άντρες που έφεραν πάνω
τους AK-47 γύρω από το χωριό

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Κατάνυξη στον Αγιο Δημήτριο Αστόριας
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος χθες χοροστάτησε της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό
του Αγίου Δημητρίου Αστόριας (πληροφορίες στη σελίδα 4).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον 28χρονο Wagner Eleuteri (Βάγκνερ Ελευτέρι
ή Ελευθερίου•), γόνο ιταλικής
οικογένειας με ελληνική καταγωγή και το κατάστημα με κοσμήματά του στη Νέα Υόρκη, είχε αφιέρωμα η αμερικανική
εφημερίδα «New York Times».
Μεταξύ άλλων, η «ΝΥΤ» σημείωσε: όπως η οικογένεια Bulgari, οι Ελευθερίου ήταν μετανάστες από την Ελλάδα στην
Ιταλία. Η επιχείρησή τους ξεκίνησε το 1897 με ένα όμορφα
επιπλωμένο Gran Bar στη Ρώμη.
Αλλά οι πωλήσεις αντικών για
διακόσμηση αποδείχθηκε πιο
κερδοφόρα από τις πωλήσεις
εσπρέσο και νεγκρόνι.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60 (με το Cinecitta στο
απόγειό του, όταν πελάτες ήταν
μεταξύ άλλων η Σοφία Λόρεν
και η Αννα Μανιάνι) ο παππούς
του κ. Ελευθερίου, Πιέτρο,
έκλεισε το μπαρ και αφιερώθηκε
Συνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Ηρθε για τον Ολυμπιακό ο Μπρούνο
    Στην Αθήνα έφθασε τα ξημερώματα της Δευτέρας προερχόμενος από την Βιέννη, ο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός Φελίπε Μπρούνο ο οποίος αναμένεται να αποτελέσει το δεύτερο μεταγραφικό απόκτημα
  • Δύο χειροτονίες στο Παρίσι από τον Μητροπολίτη Γαλλίας Εμμανουήλ
    ΠΑΡΙΣΙ. Στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Στεφάνου Παρισίων λειτούργησε την Κυριακή της Πεντηκοστής ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, συμπαραστατούμενος υπό των Πρωτ&
  • Η Κυριακή της Πεντηκοστής στο Οικουμενικό Πατριαρχείο
    ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Σε κατανυκτική ατμόσφαιρα και σύμφωνα με τη μακραίωνη τάξη και παράδοση της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας εορτάστηκε την Κυριακή, 16 Ιουνίου, η Πεντηκοστή, […] The post Η Κυρ&iot
  • Οι εναλλακτικές επιλογές της Ελλάδας έναντι της Τουρκίας
    Αν όντως η Τουρκία ξεκίνησε γεωτρήσεις μέσα στην κυπριακή θαλάσσια περιοχή, όπως ισχυρίζεται, τότε βέβαια έχει θέσει σε κίνδυνο την ειρήνη και την σταθερότητα στην […] The post Οι εναλλακτικές επι
  • Από τα λόγια στις πράξεις
    Η Τουρκία δεν μπλοφάρει και δεν αστειεύεται όταν εκτοξεύει απειλές και το αποδεικνύει για άλλη μια φορά στην πράξη. Διαθέτει ισχύ και εκμεταλλεύεται τη δική […] The post Από τα λόγια στις πράξει&s