1
101 a b

Βαρθολομαίος Α’: 25 χρόνια στην πρωτοκαθεδρία της Ορθοδοξίας, σήμερα στο «Περιοδικό»

News

h

επέτειος

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33544 GREEK-AMERICAN DAILY

Κραυγή
απελπισίας:
Δεν αντέχω
τη ζωή

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Επιστροφή στη δραχμή ήθελε ο Σόιμπλε
Καταγγέλλει
ο Ελληνας
Πρωθυπουργός

Είπε στρατιωτικός
και αυτοκτόνησε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Δεν αντέχω άλλο τη
ζωή. Δεν στάθηκα άξιος για τίποτα. Δεν μπορώ να πληρώσω
τα χρέη μου. Δεν...». Τα λόγια
περιλαμβάνονται στο μηχανογραφημένο σημείωμα που άφησε πίσω του ο 45χρονος στρατιωτικός Λευτέρης Αγγελόπουλος, ο οποίος αυτοκτόνησε πέφτοντας από την ταράτσα της
πολυκατοικίας, όπου ζούσε με
την σύζυγο και το παιδί τους,
στην οδό Καρπασίας, στην περιοχή Αγυιάς στην Πάτρα.
Ο 45χρονος έπεσε στο κενό
την Πέμπτη, φορώντας τη στολή
του και σκορπώντας τη θλίψη
στους δικούς του ανθρώπους.
Ηταν ένας από τους αγαπητούς
στρατιωτικούς στην 117 Πτέρυγα Μάχης στην Ανδραβίδα, όπου
υπηρετούσε ως ηλεκτρονικός.
Το πρωί του Σαββάτου θα
πουν το τελευταίο αντίο στον
45χρονο Αγγελόπουλο συγγενείς και φίλοι στο A’ Νεκροταφείο Πατρών.
Σε αυτοψία που έκαναν στο
χώρο αστυνομικοί, μέσα σε δώμα που διατηρούσε ο 45χρονος
στην ταράτσα βρέθηκε μία υφασμάτινη τσάντα με προσωπικά
του είδη. Ανάμεσα στα πράγματα υπήρχε και το μηχανογραφημένο σημείωμα, που δείχνει ότι
ο αυτόχειρας είχε σχεδιάσει το
απονενοημένο διάβημα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν είχε
εκφράσει έντονα την κακή ψυχολογική κατάσταση στην οποία
βρισκόταν. Ο στρατιωτικός είχε
προβλήματα με χρέη λόγω δανείου που αδυνατούσε να εξυπηρετήσει.
Το όνομά του δημοσιοποίησε
το «protothema.gr» που επικοινώνησε με τον 19χρονο γιο του,
ο οποίος είναι σε κατάσταση σοκ
και δεν μπορεί να πιστέψει πώς
ο αγαπημένος του πατέρας προέβη στο απονενοημένο διάβημα:
Συνέχεια στη σελίδα 14

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στιγμιότυπο από τη συνάντηση που είχαν χθες το πρωί στις Βρυξέλλες η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ με τον
Ελληνα πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ετήσιο «Δείπνο
Αλφρεντ Σμιθ» (Alfred E. Smith
Memorial Foundation Dinner),
στη Νέα Υόρκη, είναι συνήθως
η τελευταία δημόσια κοινή παρουσία των προεδρικών υποψηφίων πριν από τις εθνικές εκλογές και είθισται να αποτελεί ένα
διάλειμμα από τις πολιτικές αντιπαραθέσεις τους.
Δεν συνέβη το ίδιο και φέτος,
καθώς Ντόναλντ Τραμπ και Χίλαρι Κλίντον αντάλλαξαν αιχμηρές εκφράσεις και καυστικά σχόλια, μία μέρα μετά την τηλεμαχία τους, σε βαθμό που δεν έλειψαν ακόμα και οι αποδοκιμασίες
προς τον Ντόναλντ Τραμπ από
τους καλεσμένους σ’ αυτή την
καθιερωμένη σύναξη των καθο-

λικών, η οποία πραγματοποιείται στη μνήμη του πρώτου καθολικού προεδρικού υποψηφίου
μεγάλου κόμματος, του Αλφρεντ
Σμιθ το 1928.
«Λίγο πριν βγούμε στη σκηνή, η Κλίντον έπεσε τυχαία πάνω μου, ζητώντας μου ευγενικά
συγγνώμη», ανέφερε ο κ. Τραμπ
την Πέμπτη, ειρωνευόμενος το
γεγονός πως η κ. Κλίντον δυσκολεύεται να ζητήσει συγγνώμη
όταν κάνει λάθη, όπως αναφέρουν και οι συνεργάτες της στα
emails τα οποία έχει υποκλέψει
το Wikileaks.
Τα σχόλια της κ. Κλίντον έθεσαν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος τα όσα έχει πει κατά καιρούς ο κ. Τραμπ για τις γυναίκες.

«Ο Ντόναλντ κοιτάει το Αγαλμα
της Ελευθερίας και δίνει βαθμολογία 4, ίσως και 5, εάν αφαιρεθεί ο πυρσός και το στεφάνι και
παράλληλα αλλάξει και το χτένισμα,» δήλωσε η Χίλαρι Κλίντον
για το σύμβολο της Νέας Υόρκης. «Τώρα που το σκέφτομαι,
ξέρετε ποιος θα μπορούσε να είναι ένας καλός αριθμός για μία
γυναίκα; Το 45», συμπλήρωσε η
κ. Κλίντον, καθώς ο πρόεδρος
που θα εκλεγεί στις 8 Νοεμβρίου
θα είναι ο 45ος πρόεδρος στην
Ιστορία των ΗΠΑ.
Ο κ. Τραμπ και η κ. Κλίντον
κάθισαν σχεδόν δίπλα-δίπλα στο
δείπνο. ενώ στη μεταξύ τους θέΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΦΡΑΝΚ ΦΡΑΝΚΛΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η Χίλαρι Κλίντον ανταλλάσει χειραψία με τον Ντόναλντ Τραμπ,
κατά το 71ο ετήσιο Δείπνο Αλφρεντ Σμιθ στη Νέα Υόρκη.

Του Βασίλη Κουτσίλα

Τ

$1.09
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 51-56
ΑΥΡΙO: Αίθριος 47-63
ΑΘΗΝΑ: 61-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Πυροβολισμοί στο κέντρο της Αθήνας με έναν νεκρό
Πυροβολισμοί με έναν νεκρό σημειώθηκαν χθες το απόγευμα, ύστερα από καβγά, στο κέντρο
της Αθήνας, πολύ κοντά στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής. Ο δράστης ο οποίος αναζητείται φέρεται να είναι συνταξιούχος αστυνομικός (πληροφορίες στη σελίδα 13).

Του Δημήτρη Τσάκα

Παρ. 21 Οκτωβρίου 2016
€1
$ Καναδά

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη εφ’ όλης της
ύλης στον «Ε.Κ.» παραχώρησε η
πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Φώφη Γεννηματά,
στην οποία αναφέρθηκε τόσο
στη (ρευστή) πολιτική κατάσταση στη γενέτειρα (και το τι θα
πρέπει να γίνει για να βγει η χώρα από το αδιέξοδο), όσο και
στα τεκταινόμενα στον χώρο της
Κεντροαριστεράς αλλά και στις
αμερικανικές εκλογές. Για το
μείζον θέμα της ψήφου των ομογενών, η κ. Γεννηματά δεν δίστασε να πει ότι «η κυβέρνηση
αντί να εκμεταλλευθεί τη δύναμη της Ομογένειας τη φοβήθηκε».
«Ε.Κ.»: Ας υποθέσουμε ότι το
ΠΑΣΟΚ αναλάμβανε τώρα τη
διακυβέρνηση: Τι διαφορετικό
θα έκανε; Θέλω να μου πείτε
τρία συγκεκριμένα πράγματα.

Στηρίζουν την επανεκλογή της δικαστού Ε. Βουτσινά

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Φώφη σε «Ε.Κ.»: O Τσίπρας
φοβάται την Ομογένεια

Σε επικίνδυνο
δρόμο η Ελλάδα

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον ισχυρισμό ότι ο Γερμανός υπουργός των Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ήταν
αυτός που σχεδίαζε την επιστροφή της Ελλάδας στη δραχμή,
διατύπωσε ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, κατά
τη διάρκεια συνέντευξης που
παραχώρησε στο γαλλικό τηλεοπτικό κανάλι «France 24».
«Το σχέδιο για την επιστροφή
της Ελλάδας στη δραχμή και την
έξοδο από το ευρώ δεν ήταν ένα
σχέδιο που αφορούσε εμένα, ούτε τον Φρανσουά Ολάντ, ούτε
τον Βλαντιμίρ Πούτιν, ήταν το
σχέδιο του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε
για να τιμωρήσει την Ελλάδα»
είπε χαρακτηριστικά ο Πρωθυπουργός, απαντώντας σε σχετικό
ερώτημα γύρω από τα όσα αναφέρονται στο επίμαχο βιβλίο
των δύο Γάλλων δημοσιογράφων
για τον πρόεδρο Ολάντ, σύμφωνα με τα οποία ο κ. Τσίπρας φέρεται να ρώτησε τον Ρώσο Πρόεδρο αν η Μόσχα μπορεί να τυπώσει δραχμές για λογα-

Χοντράδες των υποψηφίων αντί για ανέκδοτα σε δείπνο

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ο λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας γράφει ότι
διαφορετικότητα είναι «το
να διαφέρει κάποιος από τους
άλλους σε επίπεδο εξωτερικών
χαρακτηριστικών, ικανοτήτων,
καταγωγής,
συμπεριφοράς
ή/και επιλογών». Το λεξικό αναφέρει σχετικά δυο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις, όπως
«υπερασπίζομαι το δικαίωμα στη
διαφορετικότητα» και «η διαφορετικότητα δεν πρέπει να θεωρείται απειλή».
Απόλυτα φυσιολογικό αφού
κάθε πολιτισμένη κοινωνία, όλοι
οι σκεπτόμενοι άνθρωποι, θεωρούν τη διαφορετικότητα ύψιστη αξία και θεμελιώδες στοιχείο της αρμονικής ανθρώπινης
συνύπαρξης. Διότι η διαφορετικότητα δεν είναι τίποτα άλλο
από την ίδια τη φύση η οποία
προικίζει όλους τους ανθρώπους
με ένα άπειρο πλούτο χαρακτηριστικών, ιδιοτήτων, αρετών ή
και ελαττωμάτων εξασφαλίζοντας έτσι όχι μόνο την ατομικό-

ΜεταφερθHκαΜε
23 Ave & 35th St (γωνία)
Astoria, NY 11105
718.728.0266

Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Οκτωβρίου 2016 / Saturday - Sunday, October 22-23, 2016

www.ekirikas.com

Mediterranean
Foods, Inc.® II

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η προσέλευση
των ομογενών και Αμερικανών
στην προεκλογική συγκέντρωση
που διοργανώθηκε το βράδυ της
Τετάρτης στο εστιατόριο «Jonathan’s» στο Νιου Χάιντ Παρκ του
Λονγκ Αϊλαντ για την υποστήριξη της προεκλογικής εκστρατείας της Ελληνοαμερικανίδας
περιφερειακού δικαστού Ελένης
Βουτσινά ήταν αθρόα και συγκινητική.
Η Ελένη Βουτσινά, όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας», το
2010 εκλέχτηκε στο αξίωμα του
περιφερειακού δικαστή της κομητείας Νάσο και τον Ιανουάριο
του 2011 φόρεσε την τήβεννο
του δικαστή και ήταν η πρώτη
Ελληνοαμερικανίδα που είχε
εκλεγεί ποτέ δικαστής στην κομητεία Νάσο. Στο γραφείο της,
καθώς επίσης και στην έδρα της

στην αίθουσα του δικαστηρίου
δίπλα στην αστερόεσσα υπάρχει
και η γαλανόλευκη, η οποία αν
μη τι άλλο αποτελεί δείγμα της
υπερηφάνειας της για την ελληνική της καταγωγή.
Η κ. Βουτσινά αρχικά ξεκίνησε ως δικαστής ασχολούμενη
με υποθέσεις ενδοοικογενειακής
βίας. Δύο χρόνια μετά ανέλαβε
τα καθήκοντα της προεδρεύουσας του Τμήματος και τα δύο τελευταία χρόνια είναι προεδρεύουσα του Πλημμελειοδικείου που ασχολείται με υποθέσεις οδήγησης υπό επήρεια
(Misdemeanor DWI Court).
H κ. Βουτσινά τόσο κατά τη
διάρκεια της ομιλίας στη συγκέντρωση όσο και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με τον
«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την
ευγνωμοσύνη για την υποστήριξη που της παρείχαν οι ομογενείς και οι κοινότητες του

Λονγκ Αϊλαντ, καθώς επίσης ο
σύζυγός της Αντώνης Γρουζής,
οι γονείς της, τα αδέλφια, οι
κουμπάροι και οι συγγενείς.
Στις προ έξι ετών προεκλογικές συγκεντρώσεις ήταν τα
αδέλφια της και η μητέρα της,
αλλά στην εν λόγω συγκέντρωση δεν μπορούσαν να ήταν όλοι,
καθώς στο διάστημα που μεσολάβησε από τότε μέχρι σήμερα
η οικογένεια Βουτσινά απέκτησε
πέντε νέα μέλη. Πρόκειται για
τα τρίδυμα που απέκτησε ο
αδελφός της Βενιζέλος Βουτσινάς με την Τζεραλντίν (Γερασιμούλα) και τα δύο παιδιά της δικαστού με τον Αντώνη Γρουζή.
Πρόκειται για τον Κωνσταντίνο
που είναι 21 μηνών και για την
Δάφνη που είναι τεσσάρων περίπου μηνών.
Η κ. Βουτσινά συγκίνησε το
ακροατήριο με τις αναφορές της
στις αξίες της οικογένειας και

Φώφη Γεννηματά: Ο λαός
μας σήμερα περισσότερο από
ποτέ έχει ανάγκη από μια νέα
εθνική αυτοπεποίθηση που προϋποθέτει ενότητα και συνεννόηση των πολιτικών και κοινωνικών δυνάμεων. Πιστεύουμε ότι
η Ελλάδα μπορεί. Χρειάζεται
όμως μια άλλη κυβέρνηση. Κλειδί για τις εξελίξεις είναι η αλλαγή συσχετισμών και η ενίσχυση
της Δημοκρατικής Συμπαράταξης. Η χώρα χρειάζεται: Πρώτον, αναδιάρθρωση, απομείωση
του χρέους και μείωση των στόχων για τα πρωτογενή πλεονάσματα, βελτίωση των όρων της
συμφωνίας με τους εταίρους
μας. Δεύτερον, επιτάχυνση τολμηρών προοδευτικών μεταρρυθμίσεων στο κράτος και την οικονομία και τρίτον ένα πρόγραμμα παραγωγικής ανασυγκρότησης που θα οδηγήσει σε
αναπτυξιακό σοκ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κάλεσμα
Κυριάκου
στη νεολαία

στον δύσκολο ρόλο που αναλαμβάνει μια εργαζόμενη μητέρα.
Ο σύζυγός της Αντώνης Γρουζής εξέφρασε την ευγνωμοσύνη
για την υποστήριξη της Ομογένειας στην προεκλογική εκστρατεία και κάλεσε τους ομογενείς
να συμμετάσχουν μαζικά στις
εκλογές, ούτως ώστε να διασφαλίσουν την επανεκλογή της.
Παράλληλα, τόνισε ότι οι
ομογενείς του Κουίνς και των
άλλων κομητειών της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας Υόρκης αν και δεν έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν υπέρ της Ελένης Βουτσινά, εν τούτοις μπορεί
να βοηθήσουν προτρέποντας
τους συγγενείς και φίλους που
διαμένουν στην κομητεία Νάσο
να ψηφίσουν υπέρ της ομογενούς.
Η πρώην πρόεδρος του Συλ-

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάλεσμα συστράτευσης
«για να κερδίσουμε τον χαμένο
χρόνο» και «να πάμε την Ελλάδα
πιο μπροστά, πιο δυνατά, πιο
ψηλά», απηύθυνε ο πρόεδρος
της Νέας Δημοκρατίας κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας το
βράδυ της Παρασκευής στο
3ήμερο συνέδριο επανίδρυσης
της ΟΝΝΕΔ.
Ο κ. Μητσοτάκης απευθύνθηκε σε ένα ενθουσιώδες νεανικό ακροατήριο όπου πάνω από
το 56% είναι κάτω των 23 χρόνων. Αξίζει μάλιστα να σημειωθεί ότι για την επανίδρυση της
νεολαίας 32.000 νέοι και νέες

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9