Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 17 Οκτωβρίου 2016/ Monday, Οctober 17, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33539 GREEK-AMERICAN DAILY

Ελληνική
ντάινερ στο
Οχάιο επέλεξε
η «ΝΥΤ»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Γυναίκα ομογενής μεταξύ κατηγόρων του Τραμπ
Την αμφισβητεί
όμως πρώτος
της εξάδελφος

Για έρευνα
σε ψηφοφόρους
ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ. ΟΧΑΪΟ. Το
εστιατόριο του ελληνικής καταγωγής Αμερικανού πολίτη, Τομ
Πάππας, επέλεξε η «New York
Times» στο Κολόμπους του
Οχάιο, ώστε να πραγματοποιήσει άτυπη «σφυγμομέτρηση»,
συνομιλώντας με ψηφοφόρους,
για το πόσο ενεργοί είναι ή όχι,
σε σχέση με τις επερχόμενες
προεδρικές εκλογές.
Το άρθρο, μεταξύ άλλων,
επεσήμανε τον θόρυβο που έχει
δημιουργηθεί σε αυτή την εκστρατεία των Τραμπ - Κλίντον,
τις αλληλοκατηγορίες, τη χρήση
της νέας τεχνολογίας και ανέφερε:
Αλλά στο «Tommy’s Diner»,
ένα γεμάτο χρώματα κατάστημα
στο Κολόμπους, σε μια γειτονιά
της μεσαίας τάξης, που ήταν
γνωστό κάποτε ως «The Bottoms», το «πάρτε βαθιά ανάσα
και ψηφίστε» έχει γίνει για κάποιους «πάρτε βαθιά ανάσα και
μην ψηφίσετε».
Η απόσταση των ανθρώπων
από την προεκλογική εκστρατεία είναι εμφανής σχεδόν όπου
κοιτάξεις εδώ στην πρωτεύουσα
μίας κρίσιμης Πολιτείας, όπου
τον Ιούλιο του 2015, ο κυβερνήτης του Οχάιο, Τζον Κέισικ
(τον θυμάστε;) έγινε ο 16ος από
τους 17 συνολικά Ρεπουμπλικανούς που ήλπιζα να διαδεχθούν
τον πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα.
Ο Ααρον Μπερνσάιντ, 23
ετών, πρωτοετής Νομικής στο
πανεπιστήμιο Ohio State, ήταν
στη φοιτητική ένωση εκείνη την
ημέρα, άκουγε με αισιοδοξία καθώς ο κ. Κέισικ, έλεγε πως «ο
ήλιος ανατέλλει» στην Αμερική,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Φιλική προς
την Γουόλ
Στριτ ήταν
η Κλίντον
NEA YOΡKH. Η Χίλαρι Κλίντον
κατά τη διάρκεια της προεκλογικής της εκστρατείας για το χρίσμα των Δημοκρατικών παρουσίαζε τον εαυτό της ως πλήρως
έτοιμο για να βάλει στη φυλακή
τους τραπεζίτες της Γουόλ Στριτ,
καθώς επιχειρούσε να υπερκεράσει την αναπάντεχα ισχυρή
υποψηφιότητα του Μπέρνι Σάντερς. Ωστόσο, σε τρεις επί πληρωμή ομιλίες της πριν εισέλθει
στην προεδρική κούρσα, η κ.
Κλίντον είχε ένα πιο φιλικό και
υποστηρικτικό τρόπο προσέγγισης προς τις επιχειρήσεις, τον
οποίο σπάνια είδαν οι ψηφοφόροι καθώς βάδιζε για το χρίσμα
του κόμματος, γράφει η «Wall
Street Journal».
Σε νέα emails που δημοσιεύθηκαν από το Wikileaks, έγγραφα τα οποία φαίνεται να είναι
αντίγραφα από τις δηλώσεις της
κ. Κλίντον σε εκδηλώσεις του
2013, οι οποίες οργανώθηκαν
από την Goldman Sachs, η προεδρική υποψήφια μίλησε για τη
σημασία του ελεύθερου εμπορίου, φαινόταν σκεπτική σχετικά
με τους περιορισμούς στην οικονομική δραστηριότητα και είπε ότι το πολιτικό σύστημα θα
επωφεληθεί εάν περισσότεροι
«επιτυχημένοι άνθρωποι των
επιχειρήσεων» θέτουν υποψηΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 60-80
αΥριO: αίθριος 66-82
ΑΘΗΝΑ: 57-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Παρουσία του Κυριάκου η απονομή του Αθηναγόρειου Βραβείου στον Αντριου Κουόμο
Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος Μητσοτάκης το
βράδυ του Σαββάτου παρέστη στο επίσημο δείπνο του Τάγματος των Αρχόντων και στην απονομή του Αθηναγόρειου Βρα-

βείου (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Από αριστερά διακρίνονται ο κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, ο κυβερνήτης
Αντριου Κουόμο και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος.

Και δεν πλήρωσαν και χτύπησαν ομογενείς
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το πρωινό της 1ης
Οκτωβρίου ήταν αλλιώτικο για
τον Μιχαήλ και την Ντενίς Διαμαντή, ιδιοκτήτες του εστιατορίου «GoodFellas Diner» στο
Μάσπεθ, διότι δύο πελάτες τους
οποίους περιποιήθηκαν και μάλιστα με το παραπάνω προσπάθησαν να φύγουν από το εστιατόριο χωρίς να πληρώσουν.
Ο Μιχαήλ και η Ντενίς Διαμαντή τους ακολούθησαν ζητώντας τους τα χρήματα. Ο ένας είχε ήδη επιβιβαστεί στο αυτοκίνητο και ο άλλος επιτέθηκε στον
Μιχαήλ προκαλώντας του τραύματα στο πρόσωπο. Η σύζυγός
του έβγαλε το μπλοκ των αποδείξεων και άρχισε να γράφει
την πινακίδα του αυτοκινήτου.
Μόλις την αντιλήφθηκε ο
δεύτερος βγήκε από το αυτοκίνητο και επιτέθηκε στην Ντενίς.
Της άρπαξε το μπλοκ των αποδείξεων και την σώριασε καταγής στα σκαλοπάτια προκαλών-

τας της κατάγματα στο αριστερό
χέρι και στην πλάτη.
Η Ντενίς εισήχθη στο νοσοκομείο όπου της παρείχαν τις
πρώτες βοήθειες και της τοποθέτησαν νάρθηκα για τα κατάγματα.
Ο Μιχαήλ Διαμαντής μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» τόνισε ότι αγόρασαν το εστιατόριο
το 1985 και ότι είναι η πρώτη
φορά που βρίσκονται αντιμέτωποι με τη βία.
Παράλληλα, τόνισε ότι είναι
διατεθειμένος να προσφέρει καλή αμοιβή σε όποιον συμβάλει
στη σύλληψη των δραστών.
Ο γιος τους Νίκος Διαμαντής
επεσήμανε ότι η μητέρα του από
εκείνη την ημέρα πηγαινοέρχεται στους γιατρούς και ότι η
ασφάλεια υγείας τούς είπε ότι
δεν καλύπτει όλα τα έξοδα για
τη νοσηλεία της.
Η Αστυνομία μοίρασε φυλλάδια στα οποία αναφέρει ότι οι
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εγγραφα από
ανακρίσεις του FBI, σημειώσεις
και συνόψεις, τα οποία έφτασαν
την Παρασκευή στα χέρια της
Κοινοβουλευτικής Εποπτείας της
Κυβέρνησης (House Government Oversight) και των Επιτροπών Πληροφοριών (Intelligence
Committees) περιλαμβάνουν
ισχυρισμούς για «αντάλλαγμα»
μεταξύ ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
και των πρακτόρων του FBI κατά
τη διάρκεια της έρευνας για τα
emails της, αναφέρει το «Fox
News», το οποίο επικαλείται δύο
πηγές από το Κογκρέσο.
«Αναβοσβήνει το κόκκινο

λαμπάκι για πιθανή εγκληματική πράξη», δήλωσε στο «Fox
News» ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Τζέισον Κάφετζ από την
Γιούτα.
Ανέφερε πως «υπάρχει ένα
υπονοούμενο για αντάλλαγμα»
που εμπλέκει τον Υφυπουργό
για την Διαχείριση Πάτρικ Κένεντι και το FBI «σε τουλάχιστον
ένα διαβαθμισμένο email».
«Σε αντάλλαγμα για την τροποποίηση της διαβάθμισης, συζητήθηκε η πιθανότητα επιπρόσθετων θυρίδων για το FBI σε
αποστολές στο εξωτερικό», δήλωσε ο Κάφετζ.
Oπως ανέφερε το «Fox

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τρεις φορές
τους είπε
ο Ολάντ για
τη δραχμή

χεία, αλλά βασιζόμενος σε μια
περίληψη που έκαναν τα μέλη
του προσωπικού ανέφερε πως
υπάρχει το έδαφος για τουλάχιστον «τέσσερις ακροάσεις».
«Τόσο εγώ όσο και ο πρόεδρος Ντέβιν Νούνιες, της Μόνιμης Επιτροπής της Βουλής είμαστε εξαγριωμένοι με αυτά που
ακούσαμε», πρόσθεσε. «Αν ήταν
στο χέρι του, το FBI δεν θα έδινε
ποτέ αυτά (τα αρχεία) στο Κογκρέσο και περίμενε μέχρι την
τελευταία στιγμή. Αυτό είναι το
τρίτο πακέτο (αρχείων) επειδή
(το FBI) θεωρούσε ότι δεν είναι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο Μιχαήλ Διαμαντής ιδιοκτήτης του εστιατορίου «GoodFellas
Diner» στο Μάσπεθ της Νέας Υόρκης, ο οποίος είναι έτοιμος
να προβεί σε καλή αμοιβή για την σύλληψη των δραστών.

News», περιεχόμενα ανακρίσεων τα οποία δημοσιεύθηκαν νωρίτερα μέσα στον μήνα αποκαλύπτουν τον σοβαρό ισχυρισμό
πως ο κ. Κένεντι ασκούσε πίεση
στους υφιστάμενούς του να αλλάξουν τους κωδικούς των διαβαθμισμένων emails με σκοπό
να είναι απροσπέλαστα από το
Κογκρέσο και το κοινό.
Στις 21 Δεκεμβρίου του 2015
ο κ. Κένεντι «αρνήθηκε κατηγορηματικά» τους ισχυρισμούς για
την αλλαγή των απόρρητων κωδικών.
Ο κ. Κάφετζ δεν έχει διαβάσει τα νέα έγγραφα, τα οποία
περιλαμβάνουν απόρρητα αρ-

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Η ομογενής
Σάμερ Ζερβού προστέθηκε στον
κατάλογο των γυναικών που κατηγορούν τον Ντόναλντ Τραμπ
για σεξουαλική παρενόχληση,
ωστόσο ο πρώτος της ξάδερφος
ισχυρίζεται ότι η πρώην διαγωνιζόμενη του «The Apprentice»
είχε στείλει ένθερμο γράμμα τον
Απρίλιο προς συνεργάτιδα του
κ. Τραμπ εκθειάζοντας τον Ρεπουμπλικανό προεδρικό υποψήφιο.
Σε μια συνέντευξη Τύπου
που παραχώρησε με την δικηγόρο της Γκλόρια Oλρεντ στο
Λος Αντζελες, η Σάμερ Ζερβού
υποστήριξε ότι ο Τραμπ προσπάθησε να την ρίξει στο κρεβάτι
όταν τον συνάντησε το 2007 στο
ξενοδοχείο «Beverly Hills» για
να συζητήσουν πιθανή πρόσληψή της για εργασία.
Η Ζερβού συμμετείχε το
2006 στο τηλεοπτικό ριάλιτι
«The Apprentice» («Ο Μαθητευόμενος») που παρουσίαζε ο
Τραμπ και τόνισε πως αργότερα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεντεύξεις σε δύο ελληνικές εφημερίδες έδωσαν οι
δύο δημοσιογράφοι που έγραψαν το πολύκροτο βιβλίο των
τελευταίων ημερών για τον
Φρανσουά Ολάντ, και σε αυτές
δίνουν περισσότερες πληροφορίες γύρω από τη συνομιλία που
είχε ο Γάλλος πρόεδρος με τον
Ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ
Πούτιν, περί αιτήματος από την
Ελλάδα για τύπωμα δραχμής
στη Μόσχα.
Ο Ζεράρ Νταβέ μίλησε στο
«Πρώτο Θέμα» υποστηρίζοντας
ότι ο Γάλλος Πρόεδρος τους μίλησε όχι μία, αλλά τρεις φορές
για τη συνομιλία που είχε με τον
Πούτιν περί αιτήματος της Αθήνας για τύπωμα δραχμής, ενώ ο
δεύτερος δημοσιογράφος, ο
Φαμπρίς Λομ έδωσε συνέντευξη
στην «Καθημερινή» και αποκάλυψε ότι η επίμαχη συνομιλία
μεταξύ Ολάντ και Πούτιν έγινε
στις 6 Ιουλίου του 2015, δηλαδή
την επομένη του δημοψηφίσματος στην Αθήνα.
Και οι δύο Γάλλοι δημοσιογράφοι που υπογράφουν το βιβλίο με τίτλο «Ενας πρόεδρος
δεν πρέπει να το λέει αυτό...»,
ουσιαστικά επιβεβαιώνουν, ο
καθένας με τον δικό του τρόπο,
πως ο Φρανσουά Ολάντ τους είπε ξεκάθαρα το περιεχόμενο της
συνομιλίας που είχε με τον
Βλαντιμίρ Πούτιν σχετικά με το
αίτημα του Αλέξη Τσίπρα στον
Ρώσο ηγέτη να τυπώσει δραχμές
η Ρωσία για λογαριασμό της Ελλάδας.

«Παζάρι» με το FBI δείχνουν emails της Χίλαρι

Ο Γ. Τσαντίκος
διαδέχεται τον
Μ. Τζαχάρη

«Ελεγχο
ντόπινγκ»
ζητά ο Τραμπ

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. Ο Ντόναλντ Τραμπ, επιχειρώντας να διαφοροποιηθεί το
περιεχόμενο των δημόσιων πολιτικών συζητήσεων από τις σχέσεις του με τις γυναίκες, έστρεψε τα πυρά του προς την υγεία
της Χίλαρι Κλίντον, λέγοντας
πως μάλλον είχε πάρει κάποιο
είδος φαρμάκου στην προηγούμενη τηλεμαχία τους, ενώ ζήτησε να διεξαχθεί έλεγχος αντιντόπινγκ πριν την τηλεμαχία της
Τετάρτης.
«Δεν ξέρω τι έγινε μ’ αυτήν:
στην αρχή του τελευταίου ντιμπέιτ, ήταν σε πλήρη φόρμα. Στο
τέλος, με το ζόρι έφθασε στο αυτοκίνητό της», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ντόναλντ Τραμπ από
το Πόρτσμουθ του Νιου Χαμσάιρ.
«Οι αθλητές πρέπει να περνούν από τεστ αντιντόπινγκ. Νομίζω κι εμείς έπρεπε να περνάμε
από τεστ αντιντόπινγκ πριν από

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος
διόρισε τον κ. Γεώργιο Τσαντίκο
ως αντιπρόεδρο του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, σε διαδοχή
του αειμνήστου Μάικλ Τζαχάρη,
που υπηρέτησε με ευδοκίμηση
και όραμα επί μακρά σειρά ετών
και απεβίωσε τον περασμένο
Φεβρουάριο.
Ο κ. Γεώργιος Τσαντίκος είναι
σήμερα ο πρόεδρος του Οργανισμού της «Ηγεσίας των 100»
και σύμφωνα με πληροφορίες
του «Ε.Κ.» θα παραμείνει στη θέση του έως ότου εκπνεύσει η θητεία του σ’ ένα χρόνο, ενώ παράλληλα θα εκτελεί και τα καθήκοντά του ως αντιπρόεδρος
του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου. Πρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου είναι ο ίδιος
ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος.

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Χειροθετήθηκαν νέοι Aρχοντες από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος, χειροθέτησε, χθες, νέους Αρχοντες στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος στη Νέα Υόρκη. Διακρίνεται ο κ. Στυλιανός (Στιβ) Ζερβούδης
ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας «Galaxy General Contracting Corp» και ευεργέτης της κοινότητας του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ που λαμβάνει το οφίκιο.

Συνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�