News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου 2016 / Friday, September 30, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33525 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Ερντογάν αμφισβητεί τη Συνθήκη της Λωζάννης
Την θεωρεί
επιζήμια για
τη χώρα του

Τρένο
σκορπά το
θάνατο στο
Χομπόκεν
ΧΟΜΠΟΚΕΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Ενα επιβατικό τρένο εκτροχιάστηκε και εισέβαλε βίαια στο σιδηροδρομικό σταθμό του Χομπόκεν τις πρώτες πρωινές ώρες
αιχμής της Πέμπτης, με αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον
ενός ανθρώπου και τον τραυματισμό πάνω από 100, μερικοί εκ
των οποίων είναι σε σοβαρή κατάσταση, σύμφωνα με τις Αρχές.
Δεκάδες τραυματίες βρίσκονται σε «πολύ σοβαρή κατάσταση», ανέφερε η εκπρόσωπος της
Υπηρεσίας Μεταφορών της Πολιτείας αυτής, η Τζένιφερ Νέλσον, μιλώντας στο τηλεοπτικό
κανάλι «Fox News».
Ο προαστιακός συρμός, που
ήταν γεμάτος από επιβάτες καθώς ήταν ώρα αιχμής, δεν σταμάτησε στο σταθμό και προσέκρουσε με ταχύτητα στην αποβάθρα.
Το Χομπόκεν βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Μανχάταν,
στην άλλη όχθη του ποταμού
Χάντσον.
Το δυστύχημα σημειώθηκε
λίγα λεπτά πριν από τις 9 το
πρωί, τοπική ώρα. Το τρένο ανήκει στην εταιρεία New Jersey
Transit.
Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις, το τρένο δεν σταμάτησε
μπαίνοντας στο σταθμό και προσέκρουσε σε έναν τοίχο, στο τέλος των γραμμών. Οι πρώτες εικόνες που μετέδωσαν τα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα δείχνουν ένα τμήμα του τρένου
«σφηνωμένο» στον τοίχο και ένα
δεύτερο να έχει σκαρφαλώσει
πάνω στην αποβάθρα. Από τη
σύγκρουση, κατέρρευσε ένα μέρος της οροφής του σταθμού,
ανέφεραν πολλοί αυτόπτες μάρτυρες.
«Οταν έφτασα, είδα ανθρώπους να φεύγουν τρέχοντας, είδα τραυματίες, πολλούς σοβαρά.
Οι ζημίες ήταν τεράστιες. Η οροφή, ένα μέρος της οροφής, κατέρρευσε», αφηγήθηκε στο ΓαλΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΤΖΟ ΕΠσΤιν/ΑσΟσιΕΪΤΕνΤ ΠΡΕσ

Προσωπικό από τα σωστικά συνεργεία φτάνει στο σιδηροδρομικό σταθμό του Χομπόκεν καθώς νωρίτερα, τις πρωινές ώρες
της Πέμπτης, τρένο που εκτροχιάστηκε προσέκρουσε στην αποβάθρα, με αποτέλεσμα να σκοτωθεί τουλάχιστον ένας άνθρωπος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη,
Δρ. Κωνσταντίνος Κούτρας, το
μεσημέρι της Τετάρτης επισκέφθηκε το ελληνικό «Cafe Boulis»
στην Αστόρια και συνομίλησε με
τους ιδιοκτήτες του και άλλους
ομογενείς που απολάμβαναν το
καφεδάκι τους και τις εύγευστες
πίτες και γλυκά.
Η επίσκεψη του κ. Κούτρα
πραγματοποιήθηκε μία μέρα μετά τη δημοσίευση του άρθρου
του «Εθνικού Κήρυκα» που αναφερόταν στην οικογένεια Πεϊκίδου, η οποία επέστρεψε από την
Ελλάδα και προ δύο μηνών
αξιώθηκε να αγοράσει το «Cafe
Boulis» και χωρίς την παραμικρή

Κύπρος: Ζητά επίσπευση προσπαθειών ο Γενικός Γραμματέας
του ΟΗΕ. Σελίδα 6.
Πολιτική: Σφοδρή αντίδραση
ΥΠΕΞ για δηλώσεις επιτρόπου
περί Τσαμουριάς. Σελίδα 7.
Οικονομία: Χωρίς εξαιρέσεις
προθεσμιών οι ομογενείς για
τον ΕΝΦΙΑ. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 59-62 
ΑΥΡιO: Βροχερός 61-66 
ΑΘΗΝΑ: 63-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 69-87

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ ΠληΡΟφΟΡIΕσ              

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ομογενής ύποπτος για φόνο μητέρας και παππού του Επίπληξη
ΒΕΡΝΟΝ. ΒΕΡΜΟΝΤ. Ενας
22χρονος από το Βερμόντ, ο
οποίος μετά από ατύχημα με
σκάφος έμεινε πάνω σε μια σχεδία στον Ατλαντικό επί μία εβδομάδα πριν διασωθεί, ήταν ύποπτος του ανεπίλυτου μυστηρίου
της δολοφονίας του πλούσιου
ομογενή παππού του πριν τρία
χρόνια, σύμφωνα με πληροφορίες.
Μετά τη διάσωση του 22χρονου Νέιθαν Κέιρμαν στη θάλασσα την Κυριακή, οι Αρχές ερεύνησαν το σπίτι του στο Βέρνον
του Βερμόντ και κατάσχεσαν
ένα μόντεμ για σύνδεση στο διαδίκτυο, μία κάρτα SIM και μια
επιστολή που έγραψε, σύμφωνα
με το «NECN.com».

Ο Κέιρμαν, δήλωσε στο «Associated Press» πως οι υποψίες
που έχουν ανακύψει μετά τη
διάσωσή του έχουν επιδεινώσει
τη θλίψη που νιώθει για τον
προφανή πνιγμό της μητέρας
του, Λίντα Κέιρμαν, από το
Μιντλτάουν του Κονέκτικατ.
Ο Κέιρμαν, δήλωσε την Τετάρτη ότι ο Ελληνας παππούς
του, Τζον Τσάκαλος, «ήταν σαν
πατέρας μου» και άσκησε κριτική στη «The Courant», για το
ρεπορτάζ που τον εμπλέκει στη
δολοφονία του ηλικιωμένου άντρα το 2013.
«Με αγαπούσε πάρα πολύ.
Ημουν σαν γιος του και ήταν
σαν πατέρας μου», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ο Κέιμαν βρέθηκε ζωντανός
πάνω σε μία διασωστική σχεδία,
περίπου 100 μίλια ανοιχτά της
Μασαχουσέτης, από ένα διερχόμενο κινέζικο πλοίο, καθώς
έπλεε επί 7 μέρες μετά τη βύθιση της αλιευτικής του βάρκας.
Ο νεαρός δήλωσε στο «AP» ότι
έκανε τα πάντα για να μπορέσει
να βρει την μητέρα του η οποία
ήταν πάνω στη βάρκα κατά τη
στιγμή της βύθισής της.
«Αυτό που συνέβη πάνω στη
βάρκα ήταν μια τρομακτική τραγωδία και ακόμα προσπαθώ να
συνέλθω και να συμβιβαστώ με
αυτό που έχει συμβεί», δήλωσε.
«Δεν ξέρω τι να κάνω με τους
ανθρώπους που είναι καχύποπτοι, έχω αρκετές δυνάμεις για

να το διαχειριστώ», ανέφερε.
Η βάρκα βούλιαξε μία μέρα
μετά την αναχώρησή τους από
μία μαρίνα στο Κινγκστάουν του
Ρόουντ Αϊλαντ. Βούλιαξε σχεδόν
κατευθείαν αφότου άκουσα
έναν «παράξενο θόρυβο στον κινητήρα», ακούγεται να λέει ο κ.
Κέιρμαν σε ένα ακουστικό αρχείο που δημοσίευσε η Ακτοφυλακή. «Κοίταξα και είδα πολύ νερό».
Είδε τη μητέρα του στο πιλοτήριο και έσπευσε να αρπάξει
τρεις σακούλες τροφίμων, φωτοβολίδες και σωσίβια. Αλλά,
όταν κοίταξε πίσω, η μητέρα του
δεν ήταν πια εκεί, δήλωσε στο
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο γενικός πρόξενος NY επισκέφθηκε το ελληνικό «Cafe Boulis»
Του Δημήτρη Τσάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια πρόκληση ιστορικών διαστάσεων προχώρησε
χθες ο Τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ
Ερντογάν, καθώς μιλώντας σε
περιφερειακούς διοικητές της
Τουρκίας έθεσε για πρώτη φορά
θέμα αναθεώρησης της Συνθήκης της Λωζάννης, υποστηρίζοντας ότι, η εν λόγω συμφωνία,
που ισχύει από το 1923 και ορίζει τα σύνορα της Τουρκίας με
την Ελλάδα, είναι επιζήμια για
την χώρα του.
Το ελληνικό υπουργείο των
Εξωτερικών αντέδρασε μεν άμεσα, αλλά όχι επίσημα, τονίζοντας μέσω διπλωματικών πηγών
ότι «η Συνθήκη της Λωζάννης
και όλο το Διεθνές Δίκαιο είναι
όντως μία πραγματικότητα στον
πολιτισμένο κόσμο την οποία
κανείς, ούτε η Αγκυρα, μπορεί
να αγνοήσει και όλοι οφείλουν
να σέβονται. Οσο οδυνηρό και
αν τους φαίνεται αυτό».
Αμεση ήταν και η αντίδραση
της αντιπολίτευσης, ενώ τις δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου
στηλίτευσε ακόμα και το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα της
Τουρκίας (CHP) που θεωρεί ότι
η Συνθήκη της Λωζάννης απο-

αμφιβολία μπορούμε να πούμε
ότι αποτελεί δείγμα του ενδιαφέροντος του γενικού προξένου
τόσο για τους ομογενείς, όσο και
τους νεοφερμένους από τη γενέτειρα.
Ο κ. Κούτρας συνομίλησε αρκετή ώρα με τον Παναγιώτη Πεϊκίδη, την μητέρα του Λεμονιά
Νικολαϊδου-Πεϊκίδου, που όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» λόγω της οικονομικής κρίσης στη
γενέτειρα επέστρεψαν στην
Αμερική, καθώς επίσης και με
τους άλλους εργαζομένους και
τους ευχήθηκε επιτυχίες και καλές δουλειές.
Ο Παναγιώτης Πεϊκίδης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του
προς τον γενικό πρόξενο για το
ενδιαφέρον και την επίσκεψή
του.
Το «Cafe Boulis» ήταν ένα
από τα νεότερα καφεζαχαροπλαστεία της Αστόριας, το οποίο
φημιζόταν για τους εύγευστους
λουκουμάδες, αλλά η οικογένεια
Πεϊκίδου το αναβάθμισε και το
κατέστησε προορισμό για τους
λάτρεις των παραδοσιακών πιτών και γλυκών που φτιάχνει με
μεράκι η Λεμονιά ΝικολαϊδουΠεϊκίδου.
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩσΤΑσ ΜΠΕη

Αριστερά διακρίνονται η Ελένη Λευκοπούλου και ο Παναγιώτης Πεϊκίδης, ενώ δεξιά ο γενικός
πρόξενος Κωνσταντίνος Κούτρας με την σύζυγό του Ποπίτα Παυλή.

Μέρκελ σε
Τσίπρα για
προσφυγικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, φέρεται
να επέπληξε τον Ελληνα πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, κατά
τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής του Σαββάτου στη Βιέννη
για τους χειρισμούς και την κωλυσιεργία στο προσφυγικό ζήτημα.
Αυτό αναφέρει σε χθεσινό
της δημοσίευμα η «Φαϊνάνσιαλ
Τάιμς», το οποίο το Μέγαρο Μαξίμου το διαψεύδει μέσω πηγών
του.
Η βρετανική εφημερίδα, πάντως, υποστηρίζει ότι η κ. Μέρκελ επέπληξε τον κ. Τσίπρα εκφράζοντας με ωμό τρόπο τις
ανησυχίες της για το προσφυγικό στη Σύνοδο της Βιέννης.
«Η επίπληξη της κ. Μέρκελ
στη Σύνοδο Κορυφής της Βιέννης είναι μια αλλαγή πλεύσης,
που αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη απογοήτευση του Βερολίνου. Κατά τη διάρκεια του
2016, η κ. Μέρκελ προσπάθησε
σε μεγάλο βαθμό να υποστηρίξει
και να ενθαρρύνει την Ελλάδα,
καθώς έχει επιφορτιστεί με τον
ρόλο της μοναδικής πύλης για
εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες στην Κεντρική Ευρώπη
από την Τουρκία», αναφέρει χαρακτηριστικά το δημοσίευμα.
«Ηταν δύσκολο. Εχει βαρεθεί
τις δικαιολογίες», υπογράμμισε
ένας διπλωμάτης, που ήταν παρών στη Σύνοδο.
Την Τετάρτη, ο εκπρόσωπος
της Αγγελα Μέρκελ, Στέφεν
Ζάιμπερτ, τόνισε πως η Ελλάδα
πρέπει «να τα πάει καλύτερα»
στην απέλαση προσφύγων, που
απέτυχαν να πάρουν άσυλο.
Παράλληλα, σύμφωνα με την
«Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», υποστήριξε
πως υπήρχαν «μεγάλες δυσκολίες» σε ένα από τα βασικά σημεία συμφωνίας, το οποίο προΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συντάξεις κάτω των €700 για 60% των συνταξιούχων Απεβίωσε ο Ν.
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ώρα που το ΔΝΤ ζητάει να μειωθούν κι άλλοι οι
συντάξεις και ο Yπουργός Εργασίας να υπερασπίζεται τις αλλαγές που έκανε στο Ασφαλιστικό,
σε δραματική θέση έχουν περιέλθει 1,2 εκατ. συνταξιούχοι
εξαιτίας των παλαιών αλλά και
των πρόσφατων περικοπών στις
συντάξεις τους.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που
παρουσίασε χθες το Ενιαίο Δίκτυο Συνταξιούχων, 6 στους 10
συνταξιούχους στη χώρα παίρνουν σύνταξη κάτω από 700 ευρώ και, μάλιστα, το 44,8% των
συνταξιούχων παίρνει μηνιαία
σύνταξη κάτω από 665 ευρώ.
Τα στοιχεία του Δικτύου, που

δημοσίευσε η «Καθημερινή» την
Πέμπτη, έρχονται να προστεθούν στις επισημάνσεις των επιστημονικών συνεργατών των
συνδικάτων, σύμφωνα με τις
οποίες το 13,7% των συνταξιούχων ζει σε συνθήκες υλικής στέρησης.
Μάλιστα, οι εκπρόσωποι των
συνταξιούχων εκτιμούν ότι εξαιτίας των 13 ειδικών και άλλων
πρόσθετων εισφορών-περικοπών που επιβλήθηκαν από όλες
τις κυβερνήσεις τα τελευταία
χρόνια, οι συντάξεις μειώθηκαν
από 20% έως και άνω του 50%,
με αποτέλεσμα να αποτελούν,
πλέον, φιλοδωρήματα. Παρόλο
δε, που οι συνταξιούχοι έχουν
υποστεί τις 13 μνημονικές περι-

κοπές, τα πρόσφατα στοιχεία
δείχνουν ότι τα ασφαλιστικά ταμεία καταρρέουν από τα ελλείμματα, τα οποία εφέτος θα κινηθούν κοντά στα 4 δισ. ευρώ,
συνολικά.
Αλλά και από τα διαθέσιμα
στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, με τον «Ηλιο» «κρυμμένο»
εδώ και μήνες (πρόκειται για το
πληροφοριακό σύστημα του
υπουργείου που έχει πάψει να
λειτουργεί από το καλοκαίρι του
2015), προκύπτει ότι η μέση κύρια σύνταξη κυμαίνεται στα 664
ευρώ και η μέση επικουρική στα
168, χωρίς να έχουν αφαιρεθεί
οι κρατήσεις φόρου, ενώ 9 στις
10 επικουρικές είναι κάτω από
197 ευρώ.

Ακουμιανάκης

Σύμφωνα με τον πρόεδρο
του Δικτύου Νίκο Χατζόπουλο,
το ανελέητο κυνηγητό των συνταξιούχων συνεχίζεται. «Η κυβέρνηση -όπως και οι προηγούμενες- μας φτωχοποιεί. Και, δυστυχώς, θα υπάρξει και συνέχεια, ο αυτόματος κόφτης έρχεται», αναφέρει χαρακτηριστικά
για να συμπληρώσει ότι κάθε
χρόνο λόγω των περικοπών όλο
και μεγαλύτερος αριθμός συνταξιούχων θα πλησιάζει το όριο
της φτώχειας.
Μάλιστα, οι εκπρόσωποι των
συνταξιούχων εκτιμούν ότι αν
δεν υπάρξει οικονομική ανάκαμψη και εισροή νέων πόρων στο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νίκος Ακουμιανάκης, ο προπονητής ο οποίος
οδήγησε την ποδοσφαιρική
ομάδα του Λυκείου του Αγίου
Δημητρίου στο βάθρο της πρωταθλήτριας, δεν υπάρχει πια
ανάμεσά μας. Απεβίωσε τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου σε ηλικία
55 ετών βυθίζοντας στο πένθος
την οικογένειά του, καθώς επίσης και τις ομάδες ποδοσφαίρου
και μπάσκετ του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και των άλλων ομάδων που συμμετέχουν σε διάφορα πρωταθλήματα που διοργα-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 4