News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 22 Σεπτεμβρίου 2016/ Thursday, September 22, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33518 GREEK-AMERICAN DAILY

Απίστευτη
ταλαιπωρία
Ομογενής που ζει στην Ελλάδα
διαθέτει δύο επίσημα επώνυμα

Ο Μπάιντεν υπέρ
της Ελλάδας

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνεχίζονται
αποκαλύψεις
για Καλογρίτσα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολο και μεγαλύτερες διαστάσεις παίρνουν οι αποκαλύψεις που έρχονται καθημερινά
στο προσκήνιο και αφορούν τις
δανειοδοτήσεις και το «πόθεν
έσχες» του Χρίστου Καλογρίτσα,
ενός εκ των τεσσάρων υπερθεματιστών των τηλεοπτικών αδειών. Η όλη υπόθεση μάλιστα έχει
πυροδοτήσει και έντονη πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, με το
επίκεντρό της χθες να είναι η
ίδια η Βουλή.
Οι τελευταίες αποκαλύψεις
σχετικά με τον κ. Καλογρίτσα
προέρχονται από το «Πρώτο Θέμα» και σύμφωνα με αυτές, η
εταιρεία του κ. Καραμπάτσου
που δώρισε έκταση 5.029
στρεμμάτων στην Ιθάκη στην
εταιρεία του κ. Καλογρίτσα για
να περάσει τον έλεγχο του «πόθεν έσχες», έχει σε οριστική καθυστέρηση μη εξυπηρετούμενο
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 67-82
ΑΥριO: Αίθριος 67-84
ΑΘΗΝΑ: 61-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τζεφ ςινερ/ΑςοςιεΪτεντ πρες

Βίαιες συγκρούσεις για φόνο Αφροαμερικανού
Διαδηλωτής με υψωμένα τα χέρια του μπροστά στις αστυνομικές δυνάμεις στην πόλη Σάρλοτ,
της Βόρειας Καρολίνας, την Τρίτη. Οι δυνάμεις επιβολής του νόμου χρησιμοποίησαν δακρυγόνα
για την απώθηση των διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των νυχτερινών συγκρούσεων που έλαβαν
χώρα μετά τον θάνατο του 43χρονου Αφροαμερικανού, Κιθ Λαμόντ Σκοτ, που πυροβολήθηκε
και σκοτώθηκε από αστυνομικό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια απίστευτη ταλαιπωρία βιώνει εδώ και λίγο καιρό
ένας 32χρονος ομογενής που
διαμένει μόνιμα στη Λάρισα. Για
έναν άγνωστο μέχρι στιγμής λόγο, τον οποίο προσπαθεί και ο
ίδιος εναγωνίως να μάθει, διαθέτει δύο επίσημα έγγραφα που
τον παρουσιάζουν με διαφορετικά ονόματα και επίθετα: Στο
αμερικανικό διαβατήριό του
αναφέρεται ως Quentin Louin
Joseph, ενώ στην ελληνική
αστυνομική ταυτότητα αναγράφεται ως Ηλίας Τσότσας. Κανένα
από τα δύο έγγραφα εν τω μεταξύ δεν είναι πλαστό.
«Εχω μπλέξει με την γραφειοκρατία και δεν μπορώ να βγάλω άκρη», λέει στον «Ε.Κ.» ο
32χρονος Quentin ή Ηλίας επί
το ελληνικότερον. «Είμαι ένας
άνθρωπος με διπλή ταυτότητα»,
λέει και επισημαίνει ότι ενώ
όλοι του αναγνωρίζουν ότι πρόκειται για κάτι παράνομο, τίποτε
δεν έχει γίνει μέχρι στιγμής προκειμένου να αποκατασταθεί η

νομιμότητα, η οποία εκτός όλων
των δυνητικών προβλημάτων
στο μέλλον του δημιουργεί ήδη
προβλήματα στην καθημερινότητά του.
Ο Ηλίας είχε γεννηθεί ως
Quentin Louin Joseph το 1984
στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν των
Ηνωμένων Πολιτειών. Μη έχοντας γνωρίσει πατέρα, ύστερα
από πέντε χρόνια αναγκάζεται
να επιστρέψει μαζί με την μητέρα του και την γιαγιά του στην
Ελλάδα και συγκεκριμένα στη
μικρή πόλη της Αγιάς στη Λάρισα.
Εκεί, δηλώνεται στο οικείο
Δημοτολόγιο με το ονοματεπώνυμο του παππού του (ο ίδιος
όπως αναφέρει δεν γνωρίζει πότε και από ποιους - υποπτεύεται
όμως την κίνηση αυτή την έκανε
η γιαγιά του, η οποία όμως πλέον δεν ζει) και έτσι αρχίζει η
«Oδύσσειά» του.
Ο ίδιος όμως διαπιστώνει το
πρόβλημα με τη «διπλοπροσωπία» του απέναντι στις Αρχές το
2003, σε ηλικία 19 ετών, όταν
πάει να βγάλει ελληνική ταυτόΣυνέχεια στη σελίδα 7

Δίνει αγώνα για την καταγωγή της Αρχιτεκτονικά σχέδια για
Της Ελένης Σακέλλη
ΟΜΑΧΑ. ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ. Πολλοί
Ελληνοαμερικανοί θα ήθελαν να
πιστεύουν ότι οι προκαταλήψεις
υπάρχουν μόνον ενάντια σε άλλες εθνικές ομάδες ή μειονότητες, ή ότι έχουν εξαλειφθεί εντελώς. Κάτι τέτοιο, όμως, δεν
ισχύει.
Σε μια σκηνή βγαλμένη από
τη δεκαετία του 1950, η μαθήτρια Λυκείου της Ομάχα, Μαρία
Πιπέρη, έλαβε πρόσκληση από
ένα αγόρι για να πάνε μαζί στον
ετήσιο χορό. Επειτα, η πρόσκληση ανακλήθηκε από το αγόρι,
το οποίο της είπε ότι δεν μπορεί
να πάει μαζί της επειδή άκουσε
ότι δεν ήταν χριστιανή.
Η Μαρία μπορούσε να απαντήσει ποικιλοτρόπως στην κατάφωρη προκατάληψη και άγνοια

την οποία αντιμετώπισε, επέλεξε όμως την καλύτερη: Την αλήθεια.
Να, τι έγραψε η Μαρία: «Είμαι Ελληνίδα χριστιανή ορθόδοξη και βαπτισμένη, επιβεβαιωμένο μέλος της Αποστολικής
Καθολικής Εκκλησίας, η οποία
ιδρύθηκε το 33 μ.Χ. Πιστεύω
στην Αγία Τριάδα, τους Αγίους,
τα 7 Μυστήρια και έχω το όνομα
της Μαρίας, της Ευλογημένης
Μητέρας του Ιησού, ο Κύριού
μου και Σωτήρα. Καθώς η Εκκλησία της Ανατολής (Κωνσταντινουπόλεως) ήταν ενιαία Εκκλησία με την Ιερά Καθολική
Εκκλησία της Ρώμης μέχρι το
Μεγάλο Σχίσμα που συνέβη το
1054 μ.Χ., προσευχόμαστε σε
κάθε Θεία Λειτουργία οι Αγιοι
(οι ίδιοι με αυτούς που λατρεύεις και εσύ) να παρέμβουν

για την ενοποίηση της Αγίας,
Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας. Φοράω πάντα ένα κομποσκοίνι στον καρπό μου, το
οποίο φτιάχτηκε από έναν μοναχό σε μοναστήρι στα Μετέωρα της Ελλάδος ως μια προσευχή υπενθύμισης της πίστης μου.
Εχει 33 κόμπους που αντιπροσωπεύουν τα χρόνια που ο Ιησούς περπάτησε πάνω στη γη
και έναν σταυρό που συμβολίζει
την ένδοξη ανάστασή Του. Οπότε, ναι, είμαι χριστιανή».
Ενώ, συνέχισε: «Δεν έχεις καθόλου κατανόηση της Ιστορίας
και του Χριστιανισμού, του οποίου τα Ευαγγέλια ακούω κάθε
Κυριακή στην εκκλησία μου
στην γλώσσα που πρωτότυπα
έχουν γραφτεί - τα Ελληνικά».
Συνέχεια στη σελίδα 9

νέο κτίριο του «Πλάτωνα»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα αρχιτεκτονικά
σχέδια για την ανέγερση του νέου κτιρίου του Σχολείου «Πλάτων» στο Μπρούκλιν το μεσημέρι της Τρίτης παρουσιάστηκαν
εκ νέου ενώπιον της επιτροπής
«ΝYC Board of Standards and
Appeals» στο Μανχάταν και
στην επικείμενη συνεδρίαση της
Επιτροπής στις 13 Δεκεμβρίου
αναμένεται να δοθεί το «πράσινο φως» για να προχωρήσουν
στην υλοποίηση του έργου.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του
σχολείου, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.»
αποφάσισε να ανεγείρει τετραώροφο κτίριο δημιουργώντας
ταυτόχρονα και παιδότοπο στην

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο άντρας, τον
οποίο οι Αρχές θεωρούν ότι έβαλε τις βόμβες στο Μανχάταν και
το εμπορικό κέντρο της Νέας
Ιερσέης, το περασμένο Σάββατο,
έχει εμπνευστεί από τον Οσάμα
μπιν Λάντεν και άλλους διεθνείς
τρομοκράτες, σύμφωνα με το
κατηγορητήριο που σχηματίστηκε εναντίον του την Τρίτη.
Ομοσπονδιακοί δικαστές των
Ηνωμένων Πολιτειών απήγγειλαν τέσσερις κατηγορίες χθες
στον Αχμάντ Χαν Ραχαμί, Αμερικανό αφγανικής καταγωγής,
τον οποίο συνέλαβαν τη Δευτέρα μετά από βομβιστικές ενέργειες το Σαββατοκύριακο στις
πολιτείες Νέα Υόρκη και Νέα
Ιερσέη.
Μεταξύ των κατηγοριών είναι η χρήση όπλων μαζικής καταστροφής και η βομβιστική
ενέργεια σε δημόσιο χώρο.
Στο κατηγορητήριο αναφέρεται και ένα ημερολόγιο που κρατούσε ο ύποπτος, το οποίο χαιρέτιζε τον Οσάμα μπιν Λάντεν
και κατηγορούσε την αμερικανική κυβέρνηση ότι σφαγιάζει
ισλαμιστές μαχητές στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Συρία και την
Παλαιστίνη, ενώ γραφόταν και
η φράση: «Οι ήχοι από τις βόμβες θα ακουστούν στους δρόμους».
Το Γραφείο Ομοσπονδιακών
Ερευνών (FBI) δήλωσε ότι ερεύνησε τον Ραχαμί το 2014, μετά
από καταγγελία του πατέρα του
ότι ο γιος του είχε σχέση με τζιχαντιστές, αλλά δεν βρήκε «σύνδεση με τρομοκρατία» και έκλεισε την έρευνα.
Ο Λευκός Οίκος δήλωσε την
Τρίτη ότι ενδέχεται οι βομβιστικές ενέργειες να είναι «πράξη
τρομοκρατίας», ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για να εντοπιστούν τυχόν συνεργάτες του
υπόπτου ή να διευκρινιστεί εάν
Συνέχεια στη σελίδα 8

οροφή του. Επειδή όμως στην
περιοχή δεν επιτρέπεται η ανέγερση πάνω από τρεις ορόφους
έπρεπε να εισέλθουν στη διαδικασία αλλαγής του συντελεστή
δόμησης.
Τα σχέδια εγκρίθηκαν από το
κοινοτικό συμβούλιο του Μπέι
Ριτζ και στη συνέχεια τέθηκαν
επί τάπητος στο «ΝYC Board of
Standards and Appeals», το
οποίο είναι αρμόδιο για την αλλαγή του συντελεστή δόμησης.
Η ακρόαση της Τρίτης ήταν
η τρίτη που διοργανώθηκε. Τη
Δευτέρα η Επιτροπή συνεδρίασε
και εξέτασε τα σχέδια που υπέβαλαν οι αρχιτέκτονες, ενώ την
Συνέχεια στη σελίδα 5

Αμοιβή σκάνδαλο
του Κλίντον

Ηταν οπαδός
του Οσάμα
Μπιν Λάντεν

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συνάντηση
Τσίπρα με
αντιπρόεδρο
των ΗΠΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θετική ήταν η εντύπωση που αποκόμισε η ελληνική πλευρά από τη συνάντηση
ανάμεσα στον πρωθυπουργό
Αλέξη Τσίπρα και τον Αμερικανό
αντιπρόεδρο, Τζο Μπάιντεν,
που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Τρίτης στην έδρα του
ΟΗΕ.
Ειδικότερα, κυβερνητικός
αξιωματούχος τόνισε στους δημοσιογράφους ότι υπάρχει «μια
αίσθηση υποστήριξης από την
πλευρά των Αμερικανών», παρά
το γεγονός ότι η θητεία της Προεδρίας Ομπάμα λήγει στο τέλος
του έτους.
Από πλευράς του κ. Τσίπρα
τέθηκαν επί τάπητος τα τρία βασικά θέματα, που ήταν το χρέος,
το προσφυγικό και το Κυπριακό.
Σε ό,τι αφορά στο χρέος, ο
Ελληνας Πρωθυπουργός ανέφερε ότι «έχουν γίνει σημαντικά
βήματα στην ελληνική οικονομία», ενώ τόνισε ότι «έχουν
υπάρξει σοβαρές και γρήγορες
μεταρρυθμίσεις», όπως επίσης
και «σημάδια ανάκαμψης της
Οικονομίας». Παρ’ όλα αυτά, ξεκαθαρίστηκε ότι για να συμβεί
κάτι ανάλογο στο πεδίο των
επενδύσεων, θα πρέπει να βρεθεί μια σταθερή και βιώσιμη λύση στο χρέος, και μάλιστα με
ορίζοντα στο τέλος του χρόνου.
«Θέλουμε μια λύση η οποία
θα είναι καλή όχι μόνο στα ποσοτικά της, αλλά και στην ώρα
της», ήταν η θέση του κ. Τσίπρα,
ο οποίος αναφέρθηκε και στο
ΔΝΤ, υπογραμμίζοντας στον κ.
Μπάιντεν ότι θα πρέπει να αποφασίσει εγκαίρως ποια θα είναι
η στάση του και κατά πόσο θα
αποφασίσει να μείνει ή να φύγει
από το ελληνικό πρόγραμμα.
«Ο Πρωθυπουργός επισήμανε ότι η πιο δύσκολη αξιολόγηση, που ήταν η πρώτη, έληξε κανονικά και η συμφωνία εφαρμόζεται, αλλά υπάρχει αμφιβολία
σε σχέση με το χρέος», σημειώνει η ελληνική πλευρά. Ακόμη,

www.ekirikas.com

εΥρΩκινηςη

Τσίπρας: Να διαχειριστούμε την προσφυγική κρίση συλλογικά
«Είτε θα καταφέρουμε να διαχειριστούμε την προσφυγική κρίση συλλογικά, συνεκτικά και
στη βάση του Διεθνούς Δικαίου, είτε θα αποτύχουμε» είπε ο Αλέξης Τσίπρας στη Σύνοδο των
Ηγετών για το προσφυγικό υπό τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Πρώτοι σε τζόγο, αλκοόλ Eλληνες μαθητές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευχάριστες αλλά και δυσάρεστες εκπλήξεις παρουσιάζουν οι Ελληνες μαθητές-έφηβοι. Από την μία εμφανίζονται
ως οι πιο «τζογαδόροι» της Ευρώπης, αλλά και με μικρότερο
ποσοστό εθισμού στο κάπνισμα.
Ειδικότερα, σχεδόν ένας
στους τρεις εφήβους ηλικίας 16
ετών στην Ελλάδα έχει στοιχηματίσει για χρήματα τουλάχιστον μία φορά τον τελευταίο
χρόνο, είτε διαδικτυακά είτε σε
ειδικούς χώρους στοιχηματισμού, γεγονός που φέρνει τους
Ελληνες εφήβους στην πρώτη
θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών
χωρών στον τζόγο στην εφηβεία.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που

περιλαμβάνονται στην έκθεση
της πανευρωπαϊκής έρευνας
στον σχολικό πληθυσμό για τη
χρήση οινοπνευματωδών και άλλων εξαρτησιογόνων ουσιών
(έρευνα ESPAD), που δημοσιοποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό
Παρατηρητήριο για τα Ναρκωτικά και την Τοξικομανία, στην
Ελλάδα το 30,3% των εφήβων
ηλικίας 16 ετών δηλώνει ότι έχει
στοιχηματίσει τον τελευταίο
χρόνο, έναντι 13,7% που είναι
ο μέσος όρος των υπόλοιπων ευρωπαϊκών χωρών που συμμετείχαν στην έρευνα. Αντίστοιχα
υπερδιπλάσιο είναι το ποσοστό
των ελληνόπουλων που δήλωσαν ότι στοιχηματίζουν σε τακτική βάση -τουλάχιστον 2 φο-

ρές τον μήνα- σε σχέση με τους
συνομηλίκούς τους στις άλλες
ευρωπαϊκές χώρες (16% έναντι
7%).
Αξίζει να σημειωθεί πως σε
ό,τι αφορά τα αγόρια 16 ετών
στην Ελλάδα, στοίχημα έστω και
μία φορά έχει βάλει το 49% και
σε τακτική βάση το 27%.
Ψηλά στον «τζόγο» βρίσκονται επίσης οι Κύπριοι και οι κάτοικοι του Μαυροβουνίου
(23%), οι Σλοβένοι (21%) και
οι Φινλανδοί (20%), ενώ στον
αντίποδα βρίσκονται οι Μολδαβοί (μόλις 5% των εφήβων
έχουν στοιχηματίσει τουλάχιστον μία φορά τον τελευταίο
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Ιδρυμα Fragrance, ένας εμπορικός όμιλος
της βιομηχανίας αρωμάτων,
πλήρωσε τον πρώην πρόεδρο
Μπιλ Κλίντον $260.000 ώστε να
πραγματοποιήσει μια ομιλία τον
Ιανουάριο του 2014, η οποία
διήρκησε λιγότερο από μια ώρα,
αναφέρει σε δημοσίευμά της η
«Wall Street Journal».
Κατά τους μήνες μετά την
ομιλία το Ιδρυμα του Μπιλ, της
Χίλαρι και της Τσέλσι Κλίντον
οργάνωσε -και εν μέρει χρηματοδότησε- μία προσπάθεια να
πείσει εκατοντάδες αγρότες
στην Αϊτή να φυτέψουν χιλιάδες
φλαμουριές (lime trees), ένα
πρόγραμμα που σχεδιάστηκε για
να βοηθήσει τόσο τους φτωχούς
αγρότες όσο και τις βιομηχανίες
αρωμάτων και ποτών, οι οποίες
είχαν πληγεί από την απότομη
αύξηση της τιμής του lime που
προκλήθηκε από την ξηρασία
και τις αρρώστιες των καλλιεργειών.
Ο συνεργάτης του Ιδρύματος
Κλίντον στο συγκεκριμένο πρόγραμμα ήταν ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές αρωμάτων, η ελβετική Firmenich International SA, η οποία χρηματοδότησε με 25.000 δολάρια τις
φλαμουριές της Αϊτής. Οπως δείχνουν τα αρχεία που επικαλείται
η «WSJ», κάποια από αυτά τα
χρήματα πήγαν σε μια μονάδα
του Ιδρύματος Κλίντον στην ΑϊΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΗΠΑ: Η Τζένιφερ Ανιστον για
τον χωρισμό της Αντζελίνας Τζολί
με τον Μπραντ Πιτ. Σελίδα 9.

Πολιτικά: Να αποδομήσει το
«ηθικό πλεονέκτημα» θέλει ο
Κυριάκος. Σελίδα X.
Πολιτικά: Ανοιξε πάλι το πρώην
κέντρο κράτησης μεταναστών
στην Αμυγδαλέζα. Σελίδα 11.