1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 13 Σεπτεμβρίου 2016/ Tuesday, September 13, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33510 GREEK-AMERICAN DAILY

Αιφνίδιος
θάνατος
νεαρού
ομογενή

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πολιτική αναταραχή από ασθένεια της Χίλαρι
Ο Τραμπ της
εύχεται ταχεία
ανάρρωση

Δεν είναι γνωστά
ακόμα τα αίτια
Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Θλίψη και
οδύνη σκόρπισε στην κοινότητα
της Αγίας Τριάδας / Αγίου Νικολάου στο Στάτεν Αϊλαντ ο αιφνίδιος θάνατος του 32χρονου
ομογενή δασκάλου Ιωάννη Βοσίλλα από άγνωστα μέχρι στιγμής αίτια.
Τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου,
ο Γιάννης ξαφνικά ένιωσε αδιαθεσία και έντονους πόνους στο
στομάχι. Μετέβη στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Στάτεν Αϊλαντ για εξετάσεις όπου
και παρέμεινε μία νύχτα. Την
επόμενη ημέρα πέθανε μέσα
στο νοσοκομείο, ξαφνικά, χωρίς
να γνωρίζουν ακόμη οι γιατροί
τα αίτια. Εγινε νεκροψία και τα
αποτελέσματα θα ανακοινωθούν
σε μερικές εβδομάδες, σύμφωνα
με δηλώσεις στον «Εθνικό Κήρυκα» της θείας του αείμνηστου,
Ελπίδας Βοσίλλα.
Ο «Ε.Κ.» σε μία προσπάθεια
να ριχθεί φως στα αίτια θανάτου
επικοινώνησε με το γραφείο του
ιατροδικαστή όπου μας ενημέρωσαν ότι δεν μπορούν να δώσουν οποιαδήποτε πληροφορία
διότι η νεκροψία έγινε εντός του
νοσοκομείου από δικούς τους
παθολόγους. Σε επικοινωνία μας
με το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο αρνήθηκαν να προβούν σε
οποιαδήποτε σχόλιο επικαλούμενοι το νόμο περί προστασίας
προσωπικών δεδομένων.
Η Νεκρώσιμη Ακολουθία του
«χαμογελαστού παιδιού» όπως
τον αποκαλούσαν όλοι, τελέσθηκε το περασμένο Σάββατο
10 Σεπτεμβρίου στον ιερό ναό
του Αγίου Νικολάου όπου πλήθος κόσμου με μάτια κλαμένα
είπαν το τελευταίο αντίο.
Ο «Ε.Κ.» επισκέφθηκε την
Κυριακή πρωί την οικία Βοσίλλα
για να εκφράσει τα θερμά του
συλλυπητήρια στους γονείς και
συγγενείς του αείμνηστου δασκάλου.
«Ο Γιάννης μου ήταν ένα
εξαιρετικό παιδί με χρυσή καρΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΜΕλ Εβανσ/ασΟσΙΕΪTΕνT πΡΕσ

Εστεψε την διάδοχό της η ομογενής Μπέτι Καντρέλ
Η ομογενής καλλονή, Μπέτι Βασιλική Καντρέλ, «Μις Αμερική
2016», στέφει την διάδοχό της Σέιβι Σιλντς, «Μις Αμερική 2017»,
κατά τη διάρκεια των καλλιστείων που διεξήχθησαν την Κυριακή,

στο Ατλάντικ Σίτι. Η κ. Καντρέλ προσέδωσε λάμψη με την παρουσία της στον διαγωνισμό, ενώ αναφέρθηκε και στο φιλανθρωπικό της έργο για την ενίσχυση των νοσοκομείων παίδων.

30% αύξηση στις αυτοκτονίες στην Ελλάδα
Toυ ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οχι μόνο δεν έχει αλλάξει κάτι ως προς τις αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές στην
Ελλάδα, καθώς εξακολουθούν οι
αυτοκτονίες να παρουσιάζουν
αυξητική τάση, τουλάχιστον
30%, αλλά πλέον απασχολεί
ένας ακόμη παράγοντας που είναι τα τροχαία, αφού ένα αξιοπρόσεκτο ποσοστό οφείλεται σε
αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές.
Αφορμή γι’ αυτά έδωσε επιστημονική ημερίδα που έγινε
στην Αθήνα, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Πρόληψης των

αυτοκτονιών, από το περιοδικό
«Ψυχιατρική» της Ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας (ΕΨΕ) και
τους Κλάδους Αυτοκαταστροφικών Συμπεριφορών και Προληπτικής Ψυχιατρικής της ΕΨΕ, σε
συνεργασία με τον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών.
Τα στοιχεία που παρέθεσε η
ΕΨΕ στην ημερίδα, το περασμένο Σάββατο και στις τρεις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης που
ακολούθησαν δεν είναι παρηγορητικά και δυστυχώς οι αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές παρουσιάζουν αυξητικές τάσεις,
σχεδόν σε όλες τις χώρες που
βρίσκονται σε κατάσταση οικονομικής κρίσης. Η Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ αυτών των

χωρών, παρουσιάζοντας στα
χρόνια της κρίσης μια αύξηση
των αυτοκτονιών, τουλάχιστον
της τάξης του 30% και ανάλογη
αύξηση των αποπειρών αυτοκτονίας.
Μάλιστα, όπως ανέφερε στον
«Ε.Κ.» ο κ. Βασίλης Κονταξάκης,
καθηγητής Κλινικής και Κοινωνικής Ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και διευθυντής
του περιοδικού «Ψυχιατρική»,
«υπάρχει όντως προοδευτική
αύξηση των αυτοκτονιών στην
Ελλάδα. Το 2013 είχαμε 533 και
το 2014 είχαμε 562. Εξάλλου,
σε κάθε αυτοκτονία αντιστοιχούν, σύμφωνα με τα διεθνή
κριτήρια, είκοσι απόπειρες αυτοκτονιών, αντιλαμβάνεσθε ότι

ο αριθμός είναι μεγάλος»!
Μία άλλη αξιοσημείωτη παράμετρος, που προσπερνούσαμε
στα χρόνια της κρίσης, είναι η
αυτοκαταστροφική συμπεριφορά με τα τροχαία ατυχήματα.
Οπως είναι γνωστό, η Ελλάδα
κατέχει μια από τις τελευταίες
θέσεις στον ευρωπαϊκό χάρτη σε
σχέση με τις αυτοκτονίες, βρίσκεται όμως στις πρώτες θέσεις
σε σχέση με τα τροχαία ατυχήματα. Υποστηρίζεται ότι κάποια
από αυτά τα τροχαία ατυχήματα
(π.χ. όταν ο οδηγός είναι μόνος,
οδηγεί με υπερβολική ταχύτητα
υπό την επήρεια οινοπνευματωδών), ενδεχομένως αποτελούν
Συνέχεια στη σελίδα 11

Κέρδισε η
Εκδίκηση
Πολάκη για Ομογένεια
στην
την ερώτηση
πρεμιέρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο αναπληρωτής υπουργός Υγείας, Παύλος Πολάκης,
εξαπέλυσε δριμεία επίθεση κατά
της δημοσιογράφου του «Αlpha», Ευαγγελίας Τσικρίκα, η
οποία σε προσωπικό τόνο ρώτησε τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, κατά τη συνέντευξη Τύπου
στη ΔΕΘ, για το μέλλον των εργαζομένων των καναλιών που
δεν πήραν τηλεοπτική άδεια.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Πολάκης ανήρτησε στο Facebook
φωτογραφίες στις οποίες απεικονίζεται η κ. Τσικρίκα (μαζί με
άλλους δημοσιογράφους) στο
πλευρό του πρώην πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, της πρώην
κυβερνητικού εκπροσώπου Σοφίας Βούλτεψη, καθώς και του
πρώην προέδρου της Ν.Δ., Βαγγέλη Μεϊμαράκη.
Τις φωτογραφίες συνοδεύει
το εξής σχόλιο: «Βρε βρε την κυρία Τσικρίκα που την ‘απολύει’
η κυβέρνηση επειδή δεν πήρε
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 65-80
αΥΡΙO: αίθριος 69-86
ΑΘΗΝΑ: 64-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 76-93

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Μαγαλιού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολύ έντονο το ελληνικό
στοιχείο στις ομογενειακές ομάδες και στην πρεμιέρα, ειδικά
του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ, το μεγάλο κέρδος ήταν για την Ομογένεια. Την ώρα που ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός στην
Σούπερ Λίγκα είχαν από έναν
(!) Ελληνα παίχτη στην αρχική
τους 11άδα, ο ΠΑΟΚ τρεις και η
ΑΕΚ τέσσερις, οι ομάδες μας, Λέρος, Ολυμπιακός ΝΥ στην 2η κατηγορία και Κόσμος Γιουνάιτεντ
στην 3η είχαν πάνω από 8-9 Ελληνόπουλα η καθεμία! Μάλιστα
στον ελληνικό «εμφύλιο» ανάμεσα στη Λέρο και στον Ολυμπιακό στο Κον Εντισον ήταν έντονη η παρουσία και στις εξέδρες από Ελληνες φιλάθλους
που πήγαν να χειροκροτήσουν
παιδιά και φίλους τους. Ενα παιχνίδι που έληξε με νίκη των «γαλάζιων» του Τάκη Ρίζου με 5-3
επί των «μπέμπηδων» του Γιάννη Τσάπου, ενώ ο Κόσμος Γιουνάιτεντ των Ανδρέα Τούρου και
Κώστα Τρουλλούρη δίδαξαν
ήθος και μπάλα στο 9-3 επί ομάδας της αστυνομίας της ΝΥ.
Η... Ομογένεια τον «εμφύλιο»
Δύο ήταν οι κερδισμένοι
στον ελληνικό «εμφύλιο» της
Συνέχεια στη σελίδα 14

Ομογένεια: Πλήθος κόσμου στο
φεστιβάλ της ελληνικής κοινότητας του Στάτεν Αϊλαντ. Σελίδα 5.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

1915-2016

Κύπρος: Εντονο ενδιαφέρον
Βερολίνου για επιτυχή κατάληξη
στο Κυπριακό. Σελίδα 6.
HΠΑ: H «JetBlue» έχασε 5χρονο και προσπάθησε να δωροδοκήσει την μητέρα. Σελίδα 9.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντονη ανησυχία
και προβληματισμό προκαλεί
στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών η διάγνωση της πνευμονίας από την οποία πάσχει η Χίλαρι Κλίντον, γεγονός που την
οδήγησε στο να αποχωρήσει
από την 15η επέτειο των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.
H υγεία της Χιλαρι Κλίντον
προκαλεί αναταραχές και έντονη συζήτηση στο εκλογικό τοπίο
της χώρας, ενώ τα αυξανόμενα
δείγματα της ασθενούς κατάστασής της μπορεί να οδηγήσουν
σε σημαντικές εξελίξεις, οι οποίες δεν αποκλείεται να επιφέρουν ακόμα και αλλαγή προεδρικού υποψηφίου στο κόμμα
των Δημοκρατικών.
Σε μια τέτοια περίπτωση, που
στην παρούσα στιγμή, αποφεύγεται να συζητηθεί, ως πιθανότεροι υποψήφιοι θεωρούνται οι
Τζο Μπάιντεν και Μπέρνι Σαντερς.
Επί εβδομάδες, η πλευρά της
Δημοκρατικής προεδρικής υποψήφιας χαρακτήριζε τα ερωτήματα από την πλευρά Τραμπ περί της κακής της υγείας, ως «θεωρία συνομωσίας».
Πλέον, όμως, η εσπευσμένη
αποχώρησή της από την τελετή
Συνέχεια στη σελίδα 8

Χρωστούσε
$475.000
σε φόρους
ΣΙΚΑΓΟ. Οταν το εστιατόριο
«Τhe Parthenon» απότομα διέκοψε τα 48 χρόνια λειτουργίας
του στην Greektown του Σικάγο,
το IRS (Internal Revenue Service) ζητούσε από το ελληνικό
εστιατόριο σχεδόν 230.000 δολάρια, σύμφωνα με τα δημόσια
αρχεία, έγραψε ο ελληνικής καταγωγής δημοσιογράφος, Νταν
Μιχαλόπουλος, στην «Chicago
Suntimes».
Με ημερομηνία 11 Αυγούστου η επίσχεση του IRS ήταν
για ποσό 229.161,03 δολ. Ηταν
η τελευταία από μία σειρά αιτημάτων από τις Αρχές ενάντια της
επιχείρησης, που επεσήμαναν
πως οι συνολικές οφειλές για πολιτειακούς και ομοσπονδιακούς
φόρους ήταν περί τα 475.000
δολ.
Υπενθυμίζεται πως «Ο Παρθενώνας» («The Parthenon»)
σέρβιρε τα τελευταία του γεύματα στις 5 Σεπτεμβρίου. Επειτα
εμφανίστηκε μία επιγραφή σε
μπροστινό παράθυρό του, η
οποία πληροφορούσε πως το εμβληματικό ελληνικό εστιατόριο
της Halsted Street έκλεισε οριστικά και ευχαριστούσε τους πελάτες του.
Επιπρόσθετα, με τη διεκδίκηση η οποία κατατέθηκε πριν
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Με αγιασμό ξεκίνησε η νέα χρονιά στο Σχολείο «Πλάτων» Μπρούκλιν
Οι δάσκαλοι, οι γονείς και οι μαθητές του Ελληνικού Σχολείου «Πλάτων» του Μπρούκλιν, το
απόγευμα της Κυριακής, συγκεντρώθηκαν στα γραφεία του στο Μπρούκλιν και παρακολούθησαν τον αγιασμό που τέλεσε ο π. Ευγένιος Πάππας. Σε πρώτο πλάνο ο π. Ευγένιος Πάππας
ενώ τελεί τον αγιασμό η διευθύντρια Ελένη Καραγεωργίου και οι μαθητές.

Την Τρίτη ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Δημήτριος θα μεταβεί
στο Εμπορικό Κέντρο της Νέας
Υόρκης και στο πάρκο, ακριβώς
απέναντι από τον ιστορικό ναό
του Αγίου Νικολάου θα αναπέμψει προσευχή και αμέσως μετά
θα τελεστούν τα αποκαλυπτήρια
του μνημείου «De Oppresso Liber» το οποίο είναι αφιερωμένο
στους πρώτους Αμερικανούς μαχητές που πολέμησαν στο Αφγανιστάν μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας, π. Διονύσιος
Αναγνωστόπουλος, τόσο κατά τη
διάρκεια της Λειτουργίας, όσο
και κατά τη διάρκεια της δεξίωσης που παρατέθηκε στην κοινοτική αίθουσα «Βασίλειος και
Αθανασία Καρτσώνη» εξέφρασε
την ευγνωμοσύνη για την επί-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τα λεγόμενα του Αλέξη Τσίπρα κατά το Σαββατοκύριακο στη ΔΕΘ ασχολείται μερίδα του διεθνούς Τύπου, κάνοντας λόγο κυρίως για μεταστροφή του πρωθυπουργού σε σχέση
με τα όσα υποστήριξε ακόμα και
κατά το πρόσφατο παρελθόν.
Χαρακτηριστικό είναι το δημοσίευμα της «Financial Times»,
το οποίο αναφέρει ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός, «αφήνοντας
στην άκρη την καχυποψία του
ίδιου και του κόμματός του προς
τις ιδιωτικές επενδύσεις, απεύθυνε κάλεσμα για ιδιωτικές
επενδύσεις στην Ελλάδα προκειμένου να αναζωογονηθεί η
Οικονομία».
Πάντως, η ίδια εφημερίδα,
επικαλούμενη Ελληνα επιχειρηματία από τη Θεσσαλονίκη, αναφέρει ότι η έκκληση του Πρωθυπουργού για επενδύσεις είναι
απίθανο να φέρει κάποιο αποτέλεσμα έως ότου ολοκληρωθεί
η δεύτερη αξιολόγηση.
Από την πλευρά της, η
«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» κάνει
αναφορά στα χαμηλά ποσοστά

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Δέηση Δημητρίου για τα θύματα 11/9
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Δημήτριος το πρωί της
Κυριακής κατά τη διάρκεια της
αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας
που τελέστηκε στον ιερό ναό
του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν ανέπεμψε επιμνημόσυνη δέηση για τους ήρωες και τα
θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου
2001 στο Παγκόσμιο Εμπορικό
Κέντρο της Νέας Υόρκης.
Την ίδια περίπου χρονική
στιγμή στο Παγκόσμιο Εμπορικό
Κέντρο της Νέας Υόρκης οι συγγενείς των θυμάτων, μεταξύ των
οποίων και ομογενείς, διάβαζαν
τα ονόματα ακριβώς στον χώρο
της θυσίας τους.
Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στις εφιαλτικές στιγμές που
έζησε την αποφράδα εκείνη
ημέρα η Νέα Υόρκη και εστίασε

την προσοχή του στον ιστορικό
ναό του Αγίου Νικολάου που καταστράφηκε ολοσχερώς στις 11
Σεπτεμβρίου.
Παράλληλα, μίλησε και για
τις προσπάθειες για την ανοικοδόμηση του ναού του Αγίου Νικολάου, στην αποστολή του ως
το μοναδικό θρησκευτικό μνημείο και ως Ελληνορθόδοξος ναός και χώρος λατρείας στον τόπο
της θυσίας τριών περίπου χιλιάδων ατόμων και κάλεσε τους
ομογενείς να προσφέρουν για
την ανέγερση του Αγίου Νικολάου.
Μίλησε ακόμη και για το Ιονικό Χωριό στο Βαρθολομιό
Ηλείας που, όπως έγραψε ο
«Εθνικός Κήρυκας», υπέστη τεράστιες υλικές ζημιές από τον
ανεμοστρόβιλο της 8ης Σεπτεμβρίου και κάλεσε τους ομογενείς
να δώσουν τον οβολό τους και
γι’ αυτόν τον σκοπό.

Διεθνή ΜΜΕ:
Μεταστροφή
του Τσίπρα