Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 12 Σεπτεμβρίου 2016/ Monday, September 12, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33509 GREEK-AMERICAN DAILY

Χωρίς
παροχές
o Τσίπρας
στη ΔΕΘ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τιμήθηκε η μνήμη των θυμάτων 11ης Σεπτεμβρίου
Αποχώρησε λόγω
αδιαθεσίας
η Χίλαρι Κλίντον

Εν μέσω
διαμαρτυριών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εν μέσω διαμαρτυριών
και χωρίς εξαγγελίες για παροχές πραγματοποιήθηκαν οι εμφανίσεις του πρωθυπουργού
Αλέξη Τσίπρα στα εγκαίνια της
φετινής Διεθνούς Εκθεσης της
Θεσσαλονίκης. Η χθεσινή, μάλιστα, συνέντευξη Τύπου σημαδεύτηκε από ερωτήσεις που δέχθηκε ο κ. Τσίπρας για το επικείμενο κλείσιμο των τηλεοπτικών
καναλιών που δεν έλαβαν άδεια.
Σε μια μάλιστα από αυτές ο κ.
Τσίπρας δεν μπόρεσε να κρύψει
τον εκνευρισμό του.
Τα λεγόμενα πάντως του
Πρωθυπουργού, τόσο κατά την
καθιερωμένη ομιλία του το βράδυ του Σαββάτου στο «Βελλίδειο», όσο και κατά τη χθεσινή
συνέντευξη Τύπου, προκάλεσαν
τις έντονες αντιδράσεις της αντιπολίτευσης (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 6).
Προχθές, εξάλλου, ο κ. Τσίπρας,
πέρα από τις διαμαρτυρίες που
πραγματοποιούνταν στους χώρους πέριξ της Εκθεσης (από
την αυστηρή παρουσία των
αστυνομικών δυνάμεων) βρέθηκε αντιμέτωπος σε δύο περιπτώσεις με πολίτες που κινήθηκαν
εναντίον του και έφτασαν μάλιστα σε απόσταση αναπνοής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).
Στην ομιλία του, αυτή καθ’
εαυτή, το βράδυ του Σαββάτου,
ο κ. Τσίπρας απέφυγε, όπως
προαναφέρθηκε, τις εξαγγελίες
για παροχές και περιέγραψε την
αλλαγή σελίδας στη χώρα με
πέντε βήματα. Σημείωσε παράλληλα, πως μπαίνει τέλος σε κάθε
συζήτηση για τυχόν πρόσθετα

φΩτογραφιΕσ: ασοσιΕΪTΕΝT πρΕσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Επάνω αριστερά: Η Χίλαρι Κλίντον αποχωρεί
εσπευσμένα λόγω αδιαθεσίας από την τελετή μνήμης στα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων
της 11ης Σεπτεμβρίου
2001, που πραγματοποιήθηκε στο κάτω Μανχάταν την Κυριακή. Επάνω
δεξιά: Στην 15η επέτειο
παραβρέθηκε και ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος Ντόναλντ Τραμπ,
πλάι στον κυβερνήτη της
Νέας Ιερσέης Κρις Κρίστι.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Μπροστά
η ΝΔ με
3,9 μονάδες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διαφορά 3,9 μονάδων
στην πρόθεση ψήφου υπέρ της
ΝΔ έναντι του ΣΥΡΙΖΑ καταγράφει δημοσκόπηση της «Κάπα Research» για λογαριασμό της εφημερίδας «Το Βήμα της Κυριακής».
Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, στην πρόθεση ψήφου προηγείται η ΝΔ με 22% έναντι
18,1 του ΣΥΡΙΖΑ. Ακολουθούν
η ΧΑ με 6,2%, το ΚΚΕ 5,4%, το
ΠΑΣΟΚ 4,7%, το Ποτάμι 1,8%,
οι ΑΝΕΛ με 2,1%, η Ενωση Κεντρώων 2,7%, η ΛΑΕ 1%, ΑΝΤΑΡΣΥΑ 1,4% και η Πλεύση Ελευθερίας 1,7%. Αλλο κόμμα δήλωσαν 3,6% και η αδιευκρίνιστη
ψήφος και «δεν ξέρω/δεν απαντώ» 29,3%.
Με βάση τη δημοσκόπηση,
με αναγωγή η ΝΔ αποσπά το
Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτισμός: Συνεχίζονται οι
εκδηλώσεις στο Κέντρο Πολιτισμού ΙΣΝ. Σελίδα 7.
Kύπρος: Ανοικτά παραμένουν
πολλά κεφάλαια του Κυπριακού. Σελίδα 8.
Ελλάδα: Σε πύρινο κλοιό από
το βράδυ του Σαββάτου η Θάσος. Σελίδα 12.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 9 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 64-77
αΥριO: αίθριος 66-79
ΑΘΗΝΑ: 71-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 71-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Kάτω: Στιγμιότυπο από
την ονοματοδοσία της
Οδού «Θεόδωρoς Λεουτσάκος» στην 29η Οδό
και 21η Λεωφόρο στην
Αστόρια (περισσότερες
πληροφορίες στην σελίδα
5). Διακρίνονται οι συνάδελφοι του ομογενή
ήρωα και στο βάθος ο δημοτικός σύμβουλος Κώστας Κωνσταντινίδης ο
οποίος συντόνισε την εκδήλωση.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Αμερικανοί τίμησαν, την Κυριακή, τη μνήμη
των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, 15 χρόνια μετά τις
τρομοκρατικές επιθέσεις, με την
επίκληση των ονομάτων των νεκρών, τις κωδωνοκρουσίες εκκλησιών, αλλά και τον ειδικό
φωτισμό στο σημείο που βρίσκονταν οι Δίδυμοι Πύργοι, στη
Νέα Υόρκη.
Την ίδια στιγμή, η Χίλαρι
Κλίντον αποχώρησε εσπευσμένα
από το σημείο της τελετής λόγω
αδιαθεσίας, όπως ανακοίνωσε η
εκστρατεία της. Φόρο τιμής απέτισε από το Μανχάταν και ο
Ντόναλντ Τραμπ, ενώ ο Μπαράκ
Ομπάμα βρέθηκε στο Πεντάγωνο.
Εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο Κάτω Μανχάταν, το πρωί της Κυριακής, για
να τιμήσουν τη μνήμη των χιλιάδων ανθρώπων που έχασαν
την ζωή τους στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001.
Τα ονόματα των 2.983 θυμάτων διαβάστηκαν αργά από συγγενείς τους, υπό τη συνοδεία
κλασσικής μουσικής, στη διάρκεια ειδικής τελετής μνήμης που
πραγματοποιήθηκε στο Μανχάταν, ενώ τηρήθηκαν έξι λεπτά
σιγής.
Τα τέσσερα λεπτά σιγής, για
τα τέσσερα αεροσκάφη στα
οποία εκδηλώθηκαν αεροπειρατείες, ενώ τα υπόλοιπα δύο λεπτά, για την κατάρρευση των Δίδυμων Πύργων στο Παγκόσμιο
Κέντρο Εμπορίου της Νέας Υόρκης.
Στο οπτικό επίκεντρο της τελετής βρέθηκαν το μνημείο - οι
δύο πισίνες με πίδακες νερού,
που βρίσκονται στο σημείο
όπου υψώνονταν οι Δίδυμοι
Πύργοι, ενώ τιμές απέδωσαν
αγήματα της Αστυνομίας και
της Πυροσβεστικής της Νέας
Υόρκης.
Αποχώρησε λόγω
αδιαθεσίας η Κλίντον
Η Δημοκρατική προεδρική
υποψήφια, Χίλαρι Κλίντον, ένιωσε αδιαθεσία κατά τη διάρκεια
της 15ης τελετής στη Νέα Υόρκη
για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά όπως ανέφερε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Κυριάκος: Απειλείται η ποιότητα της Δημοκρατίας Ανακάλεσε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, σε κυριακάτικη συνέντευξή
του, επαναλαμβάνει το αίτημα
για προσφυγή στις κάλπες, τονίζοντας πως η ΝΔ ζητά πρόωρες
εκλογές γιατί «η ίδια η ποιότητα
της Δημοκρατίας μας απειλείται... Οσο καθυστερούν οι εκλογές τόσο πιο δύσκολο θα γίνεται
το έργο της εθνικής ανασυγκρότησης».
Ειδικότερα, ο κ. Μητσοτάκης
μιλώντας στην κυριακάτικη εφημερίδα «Real News», αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα των εκλογών, τονίζοντας πως «δεν ανεχόμαστε και δεν αποδεχόμαστε
το σκοτάδι στο οποίο βυθίζει
την πατρίδα μας ο κ. Τσίπρας.

Η Οικονομία είναι σε διαρκή κατήφορο, οι πολίτες σε απόγνωση, το κράτος σε ανυποληψία...».
Αναφερόμενος στις διαδικασίες αδειοδότησης των καναλιών, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας υπογραμμίζει ότι «η
κυβέρνηση επιδιώκει τον έλεγχο
της ενημέρωσης των πολιτών»,
ενώ υπογραμμίζει ότι είναι
ανάγκη να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη Κράτους και πολιτών
και επισημαίνει: «Αυτό απαιτεί
αλήθεια από το πολιτικό σύστημα, όχι ψέματα, όχι κοροϊδία του
λαού».
Τέλος, δηλώνει αποφασισμένος «να τελειώσει με το άβατο
των Εξαρχείων, από τον πρώτο
μήνα» προκειμένου οι πολίτες

να νοιώθουν ασφαλείς.
Αποσπάσματα
«Η κυβέρνηση επιδιώκει τον
έλεγχο της ενημέρωσης των πολιτών. Προχώρησε σ’ έναν διαγωνισμό-καζίνο, έναν διαγωνισμό παρωδία, παραβιάζοντας το
Σύνταγμα, και θεσμοθετώντας
τη διαπλοκή. Σε μια δημοκρατική κανονική χώρα, αυτός ο διαγωνισμός δεν θα είχε διεξαχθεί
ποτέ. Κάθε πολίτης αντιλαμβάνεται ότι κάποιος που επενδύει
πολλές δεκάδες εκατομμύρια
ευρώ, σε μια τηλεοπτική επιχείρηση δεν θα τα πάρει ποτέ πίσω
απ’ αυτήν. Αρα η πλειοδοσία
οδηγεί σε διαπλοκή και αδιαφάνεια. Εμείς είμαστε ενάντια σε
κάθε διαπλοκή. Οι πολίτες αντιλαμβάνονται ότι ένα ολιγοπώ-

λιο στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης έχει ένα και μόνο σκοπό:
τον έλεγχο της ενημέρωσης και
τον περιορισμό της πολυφωνίας...
«Ο νόμος Παππά είναι αντισυνταγματικός. Εδωσε υπερεξουσίες σ’ έναν υπουργό, που
υποκατέστησε το Ε.Σ.Ρ. Είναι δέσμευσή μου ότι θα καταργηθεί
αμέσως αυτό το σύμβολο αντιδημοκρατικής εκτροπής και καθεστωτικής αντίληψης. Οι αρμοδιότητες αυτές θα επιστρέψουν
στο Ε.Σ.Ρ. όπως προβλέπει το
Σύνταγμα. Και βέβαια στη δικιά
μας λογική δεν μπορεί να υπάρχει κανείς περιορισμός στον
αριθμό των καναλιών.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέα σχολική
χρονιά με
Hellenic Relief
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ιδρυμα της Ελληνικής
Εθελοντικής Συμπαράστασης ως
ο μοναδικός εκπρόσωπος στην
Ελλάδα του ομογενειακού Hellenic Relief Foundation δεν αρκείται μόνο στη διανομή τροφίμων σε απόρους, αλλά εδώ και
χρόνια πλέον, ως θεσμός που
κοντεύει να γίνει, επικεντρώνεται και στις νέες γενιές, ειδικά
στις μικρότερες που είναι και πιο
ευαίσθητες και προσπαθεί να
καλύψει βασικά προβλήματα,
που συνήθως βαραίνουν ψυχολογικά τις τρυφερές ηλικίες.
Ετσι κάθε απαρχή σχολικής
χρονιάς μοιράζει τσάντες και
γραφική ύλη, όπως κάθε Χριστούγεννα και Πάσχα μοιράζει
δώρα, προσφορά του ομογενειακού Ιδρύματος αλλά και χορηγών που ενθαρρυμένοι από τη
φερεγγυότητα και τη συνέχεια

γΕΝιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Πρωτοφανής συμμετοχή στο 40ό Ελληνικό Φεστιβάλ του Χίξβιλ
Πρωτοφανής ήταν η συμμετοχή στο τριήμερο φεστιβάλ της κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο
Χίξβιλ του Λονγκ Αϊλαντ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την παράσταση του χορευτικού της κοινότητας το οποίο στην κυριολεξία έκλεψε την παράσταση.

η Κλίντον
για οπαδούς
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Χίλαρι Κλίντον εμφανίστηκε μετανιωμένη
για τη δήλωσή της πως οι «μισοί» από τους υποστηρικτές του
Ντόναλντ Τραμπ είναι «αξιοθρήνητοι», εννοώντας τους ανθρώπους που είναι ρατσιστές, σεξιστές, ομοφοβικοί και ισλαμοφοβικοί.
«Τη χτεσινή νύχτα ήμουν ‘κατάφωρα γενικόλογη’ και αυτό
δεν είναι ποτέ μια καλή ιδέα.
Μετανιώνω που είπα ‘οι μισοί’αυτό ήταν λάθος», ανέφερε η κ.
Κλίντον σε ανακοίνωσή της το
Σάββατο.
Παρ’ όλα αυτά, η Δημοκρατική προεδρική υποψήφια επέμεινε στο γεγονός ότι ο Ντόναλντ Τραμπ προωθεί στην εκστρατεία του τη θρησκόληπτη
και ρατσιστική ρητορική. «Δεν
θα σταματήσω να φωνάζω για
τη θρησκοληψία και τη ρατσιστική ρητορική σε αυτή την εκστρατεία», δήλωσε χαρακτηριστικά.
Η κ. Κλίντον, την Παρασκευή, σε μία εκδήλωση με χορηγούς της είχε δηλώσει με έμφαση: «Για να γενικεύσω, μπορείς να τοποθετήσεις τους μισούς από τους οπαδούς του
Τραμπ σε αυτό που αποκαλώ καλάθι των αξιοθρήνητων». Στη
συνέχεια, διευκρίνισε περαιτέρω: «Ονομάζεται ρατσισμός, σεξισμό, ομοφοβία, ξενοφοβία, Ισλαμοφοβία».
Η απάντηση του Ντόναλντ
Τραμπ ήρθε μέσα από το Twitter.
«Η Χίλαρι Κλίντον ήταν τόσο
προσβλητική προς τους υποστηρικτές μου, εκατομμύρια εκπληκτικούς ανθρώπους που εργάζονται σκληρά. Πιστεύω ότι αυτό θα της στοιχίσει ακριβά στις
δημοσκοπήσεις!», ανέφερε, ενώ
τόνισε ότι ο ίδιος, παρόλο που
δεν θα τον ψήφιζαν ποτέ, σέβεται τους ψηφοφόρους της κ.
Κλίντον.
Συνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�