1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016 / Saturday - Sunday, September 10-11, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33508 GREEK-AMERICAN DAILY

Η πέμπτη
πυρηνική
δοκιμή από
Β. Κορέα

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Να μπει τέλος στον κατήφορο, ζητά ο Κυριάκος
Είναι ανάγκη
η κυβερνητική
αλλαγή, λέει
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ανάγκη για κυβερνητική αλλαγή και μάλιστα όσο
πιο γρήγορα γίνεται, προκειμένου «να μπει ένα τέλος στον κατήφορο» που βιώνει η χώρα,
επεσήμανε ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσο-

Μεγάλη ανησυχία
στην περιοχή
ΣΕΟΥΛ. Η Βόρεια Κορέα προχώρησε στην πέμπτη πυρηνική
δοκιμή της, λίγες ώρες αφότου
ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα
ολοκλήρωσε την περιοδεία του
στην Ασία, κατά την οποία τόνισε τον αγώνα τον ΗΠΑ να χαλιναγωγήσουν την αυξανόμενη
απειλή από τον «δικτάτορα Κιμ
Γιονγκ Ουν».
Η Πιονγκγιάνγκ ανακοίνωσε
την πετυχημένη δοκιμή της μερικές ώρες αφότου το Γεωλογικό
Ινστιτούτο των ΗΠΑ (USGS), είχε αναφέρει ότι ο σεισμός μεγέθους 5,3 βαθμών που καταγράφηκε στη Βόρεια Κορέα «πιθανόν» οφειλόταν σε μια «έκρηξη»,
σημειώνοντας ότι αυτή έγινε
στην επιφάνεια και όχι υπογείως, σε κάποιο βάθος.
Η Βόρεια Κορέα επιβεβαίωσε
με δήλωση που κυκλοφόρησε
μέσω των κρατικών της Μέσων
Ενημέρωσης ότι την Παρασκευή
πραγματοποίησε δοκιμή με
έκρηξη μιας πυρηνικής κεφαλής. Ανέφερε ότι η δοκιμή ήταν
επιτυχής και επιβεβαίωσε την
ικανότητά της να παράγει πυρηνικούς πυραύλους «κατά βούληση», αναφέρει η «Wall Street
Journal». Πρόσθεσε ότι θα συνεχίσει να ενισχύει την πυρηνική δύναμή της σε ποιότητα και
σε ποσότητα.
Ο Αμερικανός πρόεδρος
Μπαράκ Ομπάμα, προειδοποίησε ότι οι προκλητικές ενέργειες
της Βόρειας Κορέας θα έχουν
«σοβαρές συνέπειες», καταγγέλΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτισμός: Σπάνιο άγαλμα
της θεάς Κυβέλης σε ανασκαφή
στον Πόντο. Σελίδα 7.
Οικονομία: Eurogroup: Ολοκληρώστε τα προαπαιτούμενα ως
το τέλος Οκτωβρίου. Σελίδα 11.
Κύπρος: Κήρυγμα του προέδρου Αναστασιάδη κατά των
εγγυήσεων. Σελίδα 13.

Συνάντηση Κυριάκου
με Κώστα Καραμανλή
Σελίδα 6

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ

Στο ΚΠΙΣΝ οι ηγέτες που μετείχαν στη Σύνοδο του Νότου
Το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος επισκέφθηκαν
το απόγευμα της Παρασκευής οι ηγέτες του μετείχαν στη Σύνοδο των Μεσογειακών Κρατών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αμέ-

σως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της Συνόδου. Οι ηγέτες ξεναγήθηκαν στο χώρο και συζήτησαν θέματα πολιτισμού
σε ένα εξαιρετικά χαλαρό κλίμα (πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Μια Ελληνίδα ακτιβίστρια και μια ελληνική εθελοντική ομάδα διάσωσης (η Εφη Λατσούδη και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης - EΟΔ)
τιμήθηκαν από τον Οργανισμό
Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) με το
φετινό βραβείο Nansen Refugee,
για τις προσπάθειες που κατέβαλαν στην Ελλάδα το 2015 για
τη βοήθεια προσφύγων και μεταναστών.
Οπως αναφέρεται σε σχετική
ανακοίνωση της Yπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ, ο Κωνσταντίνος
Μητράγκας, εκ μέρους της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης
(ΕΟΔ) και η Εφη Λατσούδη, από
τον χώρο ανοιχτής φιλοξενίας
στο πρώην ΠΙΚΠΑ της Λέσβου,

επιλέχθηκαν «για τη συνεχή και
ακούραστη εθελοντική εργασία
τους κατά την προσφυγική κρίση του 2015 στις ελληνικές
ακτές: η ΕΟΔ για την αδιάκοπη
προσπάθειά της να σώζει πρόσφυγες σε κίνδυνο στη θάλασσα
και η Εφη Λατσούδη για την
υποστήριξη και τη φροντίδα που
έδειξε προς τους πλέον ευάλωτους πρόσφυγες που φτάνουν
στη Λέσβο».
«Eκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων που έφυγαν πέρυσι από
εμπόλεμες ζώνες και από μέρη
όπου υφίσταντο διώξεις έφτασαν στην Ευρώπη αναζητώντας
ασφάλεια. Πολλοί από αυτούς
διακινδύνευσαν τις ζωές τους
μέσα σε μη ασφαλείς βάρκες»,

Του Μιχάλη Κακιά

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕΗ

Στο στιγμιότυπο από την πρώτη μέρα του σχολικού έτους στο
σχολείο «Αργύριος Φάντης» στο Μπρούκλιν διακρίνονται οι
μαθητές της 4ης τάξης με την δασκάλα κ. Θάλεια Φασαράκη.

ανέφερε ο ύπατος αρμοστής του
ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Φίλιππο Γκράντι, σε ανακοίνωση
που εξέδωσε. «Τόσο η Ελληνική
Ομάδα Διάσωσης, όσο και η Εφη
Λατσούδη αρνήθηκαν να παραμείνουν θεατές στην ανθρωπιστική κρίση που εκτυλισσόταν
στις ακτές και για το λόγο αυτό
του αξίζει ολοκληρωτικά το
Nansen Refugee Award», πρόσθεσε ο κ. Γκράντι. «Οι προσπάθειές τους είναι χαρακτηριστικές
της μαζικής ανταπόκρισης του
κόσμου στην προσφυγική και
μεταναστευτική
κατάσταση
έκτακτης ανάγκης στην Ελλάδα
αλλά και σε όλη την Ευρώπη,
όπου χιλιάδες άνθρωποι επέδειξαν αλληλεγγύη σε όσους αναγ-

κάστηκαν να εγκαταλείψουν τις
εστίες τους, καθώς και της ανθρωπιάς και γενναιοδωρίας των
κοινοτήτων σε όλο τον Κόσμο
που άνοιξαν την καρδιά τους και
τα σπίτια τους στους πρόσφυγες».
Να σημειωθεί ότι η ψυχολόγος, Εφη Λατσούδη, έχει συνδέσει το όνομά της με την εθελοντική υποστήριξη ευάλωτων προσφύγων στο χώρο των πρώην
κατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ στη
Λέσβο.
Ποια ήταν η πιο έντονη στιγμή που έζησε όλο αυτό το διάστημα;
«Προσπαθήσαμε να σταθούΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Μέσα σε μία χαρούμενη και εορταστική ατμόσφαιρα ξεκίνησαν τα μαθήματα
στο Ημερήσιο σχολείο «Αργύριος Φάντης» της κοινότητας των
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης
στο Μπρούκλιν, την Πέμπτη 8
Σεπτεμβρίου, με τον αγιασμό
και τις ευλογίες του Αρχιμανδρίτη Ναθαναήλ Συμεωνίδη, διευθυντή του Γραφείου Διορθοδόξων, Οικουμενικών και Διαθρησκειακών Σχέσεων της Ιεράς Αρχιεπισκοπής.
Σε δηλώσεις του προς τον
«Εθνικό Κήρυκα» ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης εξέφρασε τη χαρά και την υπερηφάνεια

που νιώθει για την έναρξη της
νέας σχολικής χρονιάς στα ελληνικά Ημερήσια σχολεία και
ευχήθηκε καλή πρόοδο σε
όλους τους μαθητές και ο Θεός
να δίνει δύναμη στους εκπαιδευτικούς ώστε να επιτελούν
όσο το δυνατόν καλύτερα το ιερό τους έργο.
«Είναι μεγάλη ευλογία να ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά μετά την ξεκούραση του καλοκαιριού. Σήμερα το πρωί ένιωσα
πολύ όμορφα όταν είδα τους μαθητές να έρχονται χαρούμενοι
και χαμογελαστοί στο σχολείο
που σημαίνει ότι το αγαπάνε και
ότι το πεθύμησαν. Συγχαρητήρια στο εκπαιδευτικό προσωπικό για την πολύ αξιοθαύμαστη

δουλειά που κάνουν.
Καλή σχολική χρονιά σε
όλους» καταλήγει ο Αρχιμανδρίτης Ναθαναήλ.
Η διευθύντρια του σχολείου,
κυρία Μαρία Ζολώτα, εξέφρασε
μέσω του «Ε.Κ.» τη χαρά και την
αισιοδοξία της για τη νέα σχολική χρονιά.
«Ολοι όσοι υπηρετούμε το
σχολείο εργαστήκαμε σκληρά
και προετοιμαστήκαμε κατάλληλα όλο το καλοκαίρι για να είμαστε έτοιμοι να υποδεχθούμε
τους μαθητές μας και να τους
προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εκπαίδευση.
Φέτος έχουμε 169 μαθητές,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ονομα ομογενούς ήρωα
σε οδό της Αστόριας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η 29η Οδός στην
Αστόρια στο εξής θα φέρει το
όνομα του ομογενή βετεράνου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 9 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 76-88
ΑΥΡΙO: Αίθριος 75-83
ΑΘΗΝΑ: 68-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255

του πολέμου του Βιετνάμ και
υπαξιωματικού Θεόδωρου Λεουτσάκου, ενός από τους πραγματικούς ήρωες κατά την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στο Παγκόσμιο
Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης.
Την Παρασκευή, την ώρα
που η ανά χείρας έκδοση του
«Ε.Κ.» όδευε για το πιεστήριο,
οι κόρες του αειμνήστου Στέισι,
Σύνθια και Στέφανι, τα εγγόνια
του Στίβεν, Τζακ και Τζουλιάνα,
οι συγγενείς και οι φίλοι, καθώς
επίσης δικαστές και άλλοι λειτουργοί του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης, o δημοτικός σύμβουλος της Αστόριας
Κώστας Κωνσταντινίδης, η πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά και άλλοι πολιτικοί επρόκειτο να συγκεντρωθούν στη
συμβολή της 29ης Οδού και της
21ης Λεωφόρου στην Αστόρια
προκειμένου να παρακολουθήσουν τα αποκαλυπτήρια της πινακίδας «Lieutenant Theodore
Leoutsakos Way».
Η πινακίδα έχει ήδη τοποθε-

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

τάκης, σε συνέντευξη εφ’ όλης
της ύλης που παραχώρησε στην
τηλεόραση του «Σκάι» και τον
δημοσιογράφο Αλέξη Παπαχελά, η οποία μεταδόθηκε το βράδυ της Πέμπτης.
«Η Ελλάδα σήμερα μοιάζει
με ρημαγμένη χώρα. Δείτε τις
επιχειρήσεις που κλείνουν. Δείτε την κατάσταση ανομίας. Δείτε
την κατάσταση στην Παιδεία,
που έχουμε μία ραγδαία οπισθοχώρηση», είπε χαρακτηριστικά
ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης και συνέχισε: «Δεν
μπορώ να ανεχθώ αυτήν την παρακμή και έχω μια εθνική ευθύνη από τη θέση μου, να βάλω
ένα τέλος σε αυτόν τον κατήφορο. Και το τέλος αυτό προϋποΣυνέχεια στη σελίδα 6

Ο ΟΗΕ τίμησε Ελληνες για βοήθειά τους σε πρόσφυγες Εκλεισε «Ο

Πρώτη ημέρα στο «Αργύριος Φάντης»

Του Δημήτρη Τσάκα

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Το λιώσιμο των πάγων επιτρέπει την διέλευση κρουαζιερόπλοιου
Το γιγάντιο κρουαζιερόπλοιο «Crystal Serenity», που διακρίνεται λίγο έξω από το Νομ της
Αλάσκας, ξεκίνησε στις 21 Αυγούστου το ταξίδι του με προορισμό την Νέα Υόρκη, στην οποία
υπολογίζεται να αγκυροβολήσει στις 16 Σεπτεμβρίου. Το πλοίο έγινε το μεγαλύτερο κρουαζιερόπλοιο το οποίο διέσχισε το Βορειοδυτικό Πέρασμα και αυτό κατέστη δυνατό λόγω των
πάγων που τα τελευταία χρόνια λιώνουν στην Αρκτική εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής.

Παρθενώνας»
του Σικάγου
ΣΙΚΑΓΟ. Μετά από πενήντα
σχεδόν χρόνια λειτουργίας και
παρουσίας στον τομέα των γνωστών και επιφανών εστιατορίων
του Σικάγου, έκλεισε ξαφνικά το
αγαπημένο σε όλους εστιατόριο
«The Parthenon» (Παρθενώνας)
όπως ανέφερε η εξειδικευμένη
ιστοσελίδα εστίασης chicago.eater.com καθώς επίσης και η «Chicago Sun Times».
Οι σερβιτόροι αναφώνησαν
«ώπα» για τελευταία φορά την
περασμένη Δευτέρα, καθώς σέρβιραν το σαγανάκι, το οποίο
προκαλούσε το ενδιαφέρον και
τον θαυμασμό των Αμερικανών
πελατών, καθότι έσβηναν τη
φλόγα του με λεμόνι. Η Διεύθυνση του εστιατορίου τοποθέτησε ένα ενημερωτικό σημείωμα
στην είσοδο ανακοινώνοντας τα
δυσάρεστα νέα στους πελάτες,
πως «μετά από 48 χρόνια λειτουργίας, με λύπη σάς πληροφορούμε πως κλείνουμε οριστικά».
Το κλείσιμο του εστιατορίου
επηρέασε 45 υπαλλήλους οι
οποίοι εργάζονταν με ολική
Συνέχεια στη σελίδα 5

Βρέθηκε
ιστορική
σημαία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το σύμβολο της
υπομονετικής και διαρκούς ανθεκτικότητας της Αμερικής, το
οποίο αναδείχθηκε μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης
Σεπτεμβρίου 2001, επέστρεψε
επιτέλους σπίτι του, με τη συμβολή και ενός Ελληνα ομογενή.
Η ιστορική αμερικανική σημαία που υψώθηκε από τους πυροσβέστες πάνω στα συντρίμμια
του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, λίγες ώρες μετά την επίθεση, επέστρεψε στο Κάτω Μανχάταν την Πέμπτη, λίγες μέρες
πριν από την 15η επέτειο της
11ης Σεπτεμβρίου.
Ωρες μετά την κατάρρευση
των κτιρίων, οι πυροσβέστες εντόπισαν την σημαία στο Αστέρι
της Αμερικής, ένα γιοτ που ήταν
αγκυροβολημένο στο Παγκόσμιο Οικονομικό Κέντρο.
Οι πυροσβέστες Τζορτζ Τζόνσον, Μπίλι Αϊζενγκρέιν και Νταν
Μακ Ουίλιαμς, την ύψωσαν με
ένα σκοινί πρόσδεσης ιστών. Η
σκηνή απαθανατίστηκε από τον
φωτογράφο Τόμας Φράνκλιν και
άμεσα μετατράπηκε σε μία από
τις πιο συγκλονιστικές εικόνες
σε μία από τις σκοτεινότερες μέρες της αμερικανικής Ιστορίας.
Ωστόσο, εν μέσω της αγωνιώδους και χαώδους προσπάθειας
για την αναζήτηση επιβιωσάνΣυνέχεια στη σελίδα 8