News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 9 Σεπτεμβρίου 2016 / Friday, September 9, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33507 GREEK-AMERICAN DAILY

Δάνεια
χωρίς
αντίκρυσμα
στην «Αυγή»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ανησυχία προκαλούν οι θέσεις του Τραμπ
Σε θέματα
ασφάλειας
της χώρας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την αντιπαράθεση μετά
ΣΥΡΙΖΑ και Νέας Δημοκρατίας
προκάλεσαν τα όσα κατέθεσε
στην αρμόδια Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής, ο διευθύνων
σύμβουλος της εταιρείας «Αυγή
Α.Ε.» που εκδίδει την «Αυγή»,
Δημήτρης Στούμπος, ο οποίος
μεταξύ άλλων παραδέχθηκε τη
λήψη δανείου ύψους 1,2 εκ. ευρώ από την Εθνική Τράπεζα το
2009 με εγγυητική επιστολή του
Συνασπισμού.
Οταν είπε ότι η εφημερίδα
έβαλε ως εγγύηση τις εισπράξεις
από την κυκλοφορία της εφημερίδας (1.500 φύλλα το καθημερινό και περίπου 5.000 φύλλα
το κυριακάτικο) και ότι ο ΣΥΝ
διά της τεθλασμένης έθεσε ως
εγγύηση την κρατική επιχορήγηση, προκλήθηκαν αντιδράσεις, με τον βουλευτή της ΝΔ
Κώστα Τζαβάρα να δηλώνει ότι
«προκύπτει μείζον ζήτημα», καθώς, όπως είπε, η κρατική επιχορήγηση έχει συγκεκριμένες
κατευθύνσεις, δηλαδή λειτουργικές ή εκλογικές δαπάνες των
κομμάτων και δεν μπορεί να
διατίθεται για άλλους σκοπούς.
Ανέφερε, πάντως, ότι το δά-

Πρώτο κουδούνι
στην Αστόρια και
το Γουάιτστόουν

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτικά: Η FAZ συγκρίνει
τον Αλέξη Τσίπρα με τον Τατίπ
Ερντογάν. Σελίδα 6.
Πολιτικά: «Ο ΣΥΡΙΖΑ πλήττει
την αξιοπιστία της Ελλάδας»
γράφει η «WSJ». Σελίδα 11.
Κύπρος: Σε νέα εποχή περνούν
οι σχέσεις Κύπρου – Ιορδανίας.
Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 77-89
αυριO: αίθριος 74-86
ΑΘΗΝΑ: 67-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενιΚEσ πληροΦορIεσ

[email protected]

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Αρνητικές
αποδόσεις
ελληνικών
ομολόγων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια ανάλυση των χαρακτηριστικών της ελληνικής οικονομίας η οποία βαδίζει στον
έβδομο χρόνο της κρίσης επιχειρεί το «Βloomberg», το οποίο
διαπιστώνει στασιμότητα στην
αξιολόγηση, καθυστερήσεις στις
αποφάσεις ελάφρυνσης του χρέους και πικρία μεταξύ των διαδοχικών κυβερνήσεων και των
ελεγκτών που εκπροσωπούν
τους πιστωτές.
Τα ελληνικά κρατικά ομόλογα έχουν καταγράψει τις χειρότερες αποδόσεις όλων των ευρωπαϊκών χωρών που παρακολουθούνται από το παγκόσμιο
παρατηρητήριο ομολόγων του
«Bloomberg» τους τελευταίους
τρεις μήνες, ακόμη και μετά τη
συμφωνία που κατάφερε να εξασφαλίσει ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με τους
πιστωτές τον Ιούνιο για την
εκταμίευση των δανείων έκτακτης ανάγκης.
Το Χρηματιστήριο Αθηνών
ξεπέρασε μόνο τη Νιγηρία και
τη Βενεζουέλα ενώ τα ελληνικά
ομόλογα εξαιρούνται από πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης
της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και δεν μπορούν να εκμεταλλευτούν το κύμα ρευστότητας στις αγορές χρέους της ευρωζώνης. Με περίπου 8,2% το

1915-2016

Οι μαθητές του Ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Λυκείου του Αγίου
Δημητρίου Αστόριας, καθώς επίσης και οι μαθητές του Ημερήσιου Σχολείου της κοινότητας
του Τιμίου Σταυρού στο
Γουάιτστόουν, χθες Πέμπτη, το πρωί, ξεκίνησαν
τη νέα σχολική χρονιά
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4 και
βίντεο στην ιστοσελίδα
www.ekirikas.com).
Πάνω οι μαθητές της 7ης
τάξης του Λυκείου της
Αστόριας Βαρβάρα Σιάρπο, Ελισάβετ Κωνσταντακάτου, Ειρήνη Θεοδωροπούλου και Σου Καράφτη. Αριστερά η νέα διευθύντρια του Γουάιτστόουν Elaine DeBono,
ενώ παρακολουθεί το
μάθημα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην ομογενή καθηγήτρια και συνάμα προεδρεύουσα του Τμήματος Χημικών και Βιοχημικών Μηχανικών
του Πανεπιστημίου Rutgers, Δρ.
Μαριάνθη Ιεραπετρίτου απονέμεται το ανώτατο βραβείο του
Αμερικανικού Ινστιτούτου Χημικών Μηχανικών (AIChE).
Πρόκειται για το βραβείο
«Computing in Chemical Engineering» για το 2016 (για τη
χρήση υπολογιστών στη Χημική
Μηχανική) του εν λόγω Ινστιτούτου το οποίο έχει ως στόχο
την αναγνώριση της συμβολής
των επιστημόνων στην εφαρμογή της πληροφορικής και των
συστημάτων τεχνολογίας στη
Χημική Μηχανική.

Το βραβείο θα απονεμηθεί
κατά τη διάρκεια του επισήμου
δείπνου της ετήσιου συνεδρίου
του Αμερικανικού Ινστιτούτου
Χημικών Μηχανικών που θα λάβει χώρα στις 13 Νοεμβρίου
στον Αγιο Φραγκίσκο.
Χρηματοδοτείται από την
εταιρεία «The Dow Chemical
Company» και συνοδεύεται από
χρηματικό έπαθλο $3.000.
Η Δρ. Ιεραπετρίτου κατά τη
διάρκεια της συνέντευξης που
παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την ικανοποίησή της για την τιμή που της
έγινε και τόνισε ότι «είναι η
πρώτη γυναίκα αποδέκτης του
συγκεκριμένου βραβείου» και
ότι «ποιεί ιδιαίτερη τιμή τόσο
για την ίδια και την ερευνητική
ομάδα του Πανεπιστημίου, όσο

και για την Ομογένεια».
Μάλιστα, υπογράμμισε ότι
δεν αφορά κάποια συγκεκριμένη έρευνα και ότι δεν είναι προϊόν διαγωνισμού, αλλά επιβράβευση της έρευνάς της σε υπολογιστικές μεθόδους και στη
χρήση των υπολογιστικών μεθόδων από τους χημικούς μηχανικούς.
Η Δρ. Ιεραπετρίτου θα είναι
και μια από τους βασικούς ομιλητές του συνεδρίου.
Οσον αφορά την έρευνά της,
τόνισε: «Εστιάζεται στις υπολογιστικές μεθόδους για την αριστοποίηση των βιομηχανικών
διεργασιών. Ασχολούμαι με
διεργασίες που σχετίζονται και
με την παραγωγή χημικών και
πετροχημικών προϊόντων, αλλά
τα τελευταία δέκα χρόνια έχω

Συνέχεια στη σελίδα 11

Κυριάκος:
Εθνικό
σχέδιο

εστιάσει την έρευνά μου στην
παραγωγή φαρμάκων».
Παράλληλα, τόνισε ότι στο
Τμήμα της έχουν ένα από τα πιο
σύγχρονα εργαστήρια στα οποία
διεξάγονται έρευνες τόσο για
την παραγωγή φαρμάκων από
τους βιοϊατρικούς χημικούς επιστήμονες, όσο και για την εφαρμογή των υπολογιστικών μεθόδων.
«Το βραβείο έρχεται να επιβραβεύσει τη συνολική συνεισφορά σ’ αυτόν τον τομέα», επεσήμανε η Δρ. Ιεραπετρίτου, η
οποία προσελήφθη στο εν λόγω
τμήμα την 1η Ιουλίου 1998 ως
αναπληρώτρια καθηγήτρια και
πέρασε από όλα τα στάδια των
προαγωγών και σήμερα είναι
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Μεγάλη η
ζημιά στην
Καλαμάτα

Στο 23,4%
υποχώρησε
η ανεργία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο 23,4% περιορίστηκε
το ποσοστό της ανεργίας στην
Ελλάδα τον Ιούνιο φέτος από
24,9% τον ίδιο μήνα πέρυσι,
ενώ μειώθηκε οριακά σε σχέση
με το αναθεωρημένο προς τα
άνω ποσοστό 23,6% τον Μάιο
2016.
Πιο συγκεκριμένα, ο αριθμός
των ανέργων ανήλθε σε
1.124.541 άτομα, με τα άτομα
ηλικίας 15-24 ετών να πλήττονται κατά κύριο λόγο, ενώ παράλληλα απολύονται εργαζόμενοι
στις ηλικίες 55-64 ετών για να
προσληφθούν άλλοι με χαμηλότερες αμοιβές.
Σύμφωνα με τη μηνιαία
έρευνα εργατικού δυναμικού
της ΕΛΣΤΑΤ, οι άνεργοι μειώθηκαν κατά 73.477 άτομα σε σχέ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ανάγκη να υπάρξει
ένα εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης της χώρας (το οποίο,
όπως είπε, έχει καθυστερήσει
δραματικά) επεσήμανε χθες ο
πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, απευθύνοντας χαιρετισμό σε ημερίδα του Ινστιτούτου Δημοκρατίας Κωνσταντίνος
Καραμανλής και του Ιδρύματος
Αντενάουερ, με θέμα «Οι βέλτιστες ευρωπαϊκές πρακτικές,
οδηγός για το μέλλον της Ελλάδας».
«Είναι εθνική ευθύνη της κυβέρνησης της ΝΔ να παρουσιάσει αυτό το σχέδιο στον ελληνικό λαό και να το εφαρμόσει με
συνέπεια. Σήμερα, καλείται η
ΝΔ να σχεδιάσει μία αποκατάσταση της κανονικότητας της
πορείας της χώρας, έχοντας
υπερβεί όσα μας κρατάνε στο
παρελθόν», ανέφερε ο κ. Μητσοτάκης, ο οποίος παρουσίασε
τους λόγους που, κατά τη γνώμη
του, κρατούν ακόμα τη χώρα
στάσιμη, την ώρα που άλλες χώρες, όπως η Πορτογαλία, η Κύ-

Ανώτατο βραβείο σε ομογενή καθηγήτρια
Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Χίλαρι Κλίντον
και ο Ντόναλντ Τραμπ κονταροχτυπήθηκαν την Τετάρτη πάνω
στα ζητήματα της εθνικής ασφάλειας και της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, με την Δημοκρατική προεδρική υποψήφια αφενός να δέχεται έντονη πίεση για
το ζήτημα της διαχείρισης των
email της και, αφετέρου, να δηλώνει ότι δεν θα στείλει χερσαίες δυνάμεις κατά του Ισλαμικού
Κράτους, ενώ ο Ρεπουμπλικανός
αντίπαλός της αφού εκθείασε
τον Βλαντιμίρ Πούτιν, δήλωσε
πως οι ΗΠΑ «πρέπει να πάρουν
το πετρέλαιο του Ιράκ».
Στο πλαίσιο του φόρουμ «Αρχιστράτηγος των Ενόπλων Δυνάμεων» (Commander-in-Chief), που φιλοξένησε το «NBC»,
η κ. Κλίντον βρέθηκε σε θέση
άμυνας, καθώς το κοινό τής έκανε επανειλημμένα ερωτήσεις
αναφορικά με την κρίση της,
ενώ η ίδια διαβεβαίωσε ότι θα
είναι μια ισχυρή και σταθερή αρχιστράτηγος των Ενόπλων Δυνάμεων, σημειώνοντας πως η
καταπολέμηση του Ισλαμικού
Κράτους είναι ο «υψηλότερος
αντιτρομοκρατικός στόχος» της.
Δεν παρέλειψε, επιπλέον, να
αναφερθεί και στον ρόλο που
έπαιξε ως υπουργός Εξωτερικών
στη δολοφονία του Οσάμα μπιν
Λάντεν.
Υποσχέθηκε, επίσης, την αεροπορική στήριξη των Αράβων
και μουσουλμάνων των ΗΠΑ,
αλλά πρόσθεσε ότι «Δεν θα ξαναστείλουμε ποτέ χερσαίες δυνάμεις στο Ιράκ, ούτε και στην
Συρία». Επιπρόσθετα, ανέφερε
ότι τον χερσαίο πόλεμο θα τον
διεξάγουν οι Κούρδοι μαχητές.
«Πρέπει να το κάνουμε με την
ουσιαστική υποστήριξη των
Αράβων και των Κούρδων, που

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Μαουρο πιΜεντελ/ασοσιεΪTενT πρεσ

Εκρηκτικό ξεκίνημα των Παραολυμπιακών με χρυσό και χάλκινο
Οι 15οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο ξεκίνησαν και μετά την πολύ πλούσια σε εικόνες και συναισθήματα τελετή έναρξης είχαμε μία εκρηκτική πρεμιέρα για την Ελλάδα. Ο Θανάσης Κωνσταντινίδης με τρία φοβερά παγκόσμια ρεκόρ κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στη σφαίρα κατηγορίας F32 και στην ίδια κατηγορία ο Δημήτρης Ζησίδης το χάλκινο (πληροφορίες στη σελίδα 18).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Βούλιαξε κυριολεκτικά η πόλη της Καλαμάτας
από την πρωτοφανή νεροποντή
που σημειώθηκε στις 4 τα ξημερώματα της Τετάρτης και η
οποία παρέσυρε στον θάνατο
τέσσερις ανθρώπους, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου.
Ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας
κ. Χρυσόστομος ο οποίος με το
πρώτο φως της ημέρας περιόδευσε την πλημμυρισμένη πόλη,
μίλησε με τους κατοίκους της,
είδε ιδίοις όμμασι το μέγεθος
της καταστροφής και το περιέγραψε με συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα».
Είπε ότι «στη διάρκεια της
Συνέχεια στη σελίδα 5