News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 29 Αυγούστου 2016/ Monday, August 29, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33498 GREEK-AMERICAN DAILY

«Απαιτούμε
μέτρα για
βιώσιμο
χρέος»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Επιμένει στις απελάσεις μεταναστών ο Τραμπ
Θα εκδιώξει τους
«εγκληματίες
παράνομους»

Λέει ο Τσίπρας
σε συνέντευξη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη εφ’ όλης της
ύλης παραχώρησε στην «Real
News» ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, στην οποία έκανε ιδιαίτερη αναφορά στο θέμα των
προσπαθειών της κυβέρνησής
του για μια συμφωνία με τους
δανειστές που θα καθιστά το
χρέος της Ελλάδας βιώσιμο.
«Δεν διεκδικούμε απλά,
απαιτούμε και αναμένουμε εκ
μέρους της συμφωνίας που υλοποιούμε, τα συγκεκριμένα μέτρα, που θα καθιστούν το χρέος
βιώσιμο. Αυτό προφανώς θα έχει
ως συνακόλουθο τη μείωση των
πλεονασμάτων μετά το 2018,
γεγονός που ανοίγει ουσιαστικά
το δρόμο για την ανάκαμψη της
Οικονομίας», υπογραμμίζει ο
Πρωθυπουργός. «Ο ορίζοντας
για τη συμφωνία αυτή είναι το
τέλος του χρόνου», τόνισε.
Ερωτηθείς αν θεωρεί θετική
τη συμμετοχή του ΔΝΤ στο πρόγραμμα, είπε ότι το σημαντικότερο για την Ελλάδα είναι η
έκλειψη της αβεβαιότητας, και
γι’ αυτό έχει ζητήσει απ’ όλους
να ξεκαθαρίσουν τις προθέσεις
τους όσο το δυνατόν ταχύτερα.
«Σε κάθε περίπτωση αυτό
στο οποίο επιμένουμε είναι ότι
η συμφωνία είναι συμφωνία και
θα πρέπει να εφαρμοστεί απ’
όλους, είτε έχουν εκλογές τον
επόμενο χρόνο στη χώρα τους
είτε όχι», υπογράμμισε ο κ. Τσίπρας.
Αναφερόμενος στις χώρες
του ευρωπαϊκού Νότου, ο κ. Τσίπρας σημειώνει πως είναι αναγκαίο «όχι να φτιάξουν τη δική
τους ομαδοποίηση, αλλά σε συΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πυρ ομαδόν
κατά Τσίπρα
από κόμματα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αμεσες και έντονες ήταν
οι αντιδράσεις σύσσωμης σχεδόν της αντιπολίτευσης στη συνέντευξη που παραχώρησε ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
στην «Real News».
Ειδικότερα, η Νέα Δημοκρατία σε ανακοίνωσε που εξέδωσε
κάνει λόγο για τον «πιο αναξιόπιστο και ανίκανο πρωθυπουργό
που πέρασε από τη χώρα».
«Είναι φανερό πλέον ότι ο κ.
Τσίπρας πιστεύει ότι οι Ελληνες
έχουν απωλέσει τη συλλογική
τους μνήμη. Με αυτά που λέει
στη συνέντευξή του μοιάζει να
μην ζει στη χώρα μας. Προσπαθεί να ξεχάσει την υπερφορολόγηση που επέβαλε στη μεσαία
τάξη και τους εργαζόμενους,
τους συνταξιούχους που τους
έκοψε το ΕΚΑΣ, τους επαγγελματίες που πρακτικά δημεύει τις
Συνέχεια στη σελίδα 7

Κύπρος: Το Κυπριακό εισέρχεται σε κρίσιμη και καθοριστική φάση. Σελίδα 6.
Πολιτική: Ανεπίσημη συνάντηση Κοτζιά-Τσαβούσογλου
στην Ελούντα. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Υπολείπονται των προβλέψεων οι εγγραφές στο Obamacare. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 26 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 72-88
αΥρΙo: αίθριος 70-82
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τζεραλντ χερμπερτ/αΣΟΣΙεΪτεντ πρεΣ

Ο Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε στην σκηνή με την οικογένεια
της Σάρα Ρουτ σε εκδήλωσή του στο Ντε Μόιν, της Αϊόβα το
Σάββατο. Η Σάρα Ρουτ είχε σκοτωθεί νωρίτερα φέτος σε αυ-

τοκινητιστικό δυστύχημα στο οποίο εμπλέκονταν ένας μετανάστης χωρίς χαρτιά. Ο κ. Τραμπ υποσχέθηκε να απελάσει
όλους τους «εγκληματίες παράνομους μετανάστες».

Με επιτυχία η «Blue Dream» παρουσία Μπάιντεν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις σχέσεις του
με την Ομογένεια αναφέρθηκε
ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων
Πολιτειών Τζο Μπάιντεν. Ο κύριος αντιπρόεδρος παρευρέθηκε
στην ετήσια εκδήλωση «Blue
Dream» της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σαουθχάμπτον του Λονγκ Αϊλαντ, το
βράδυ του Σαββάτου, όπως είχε
εξαγγείλει ο «Εθνικός Κήρυξ»
στην έκδοση του Σαββατοκύριακου 27-28 Αυγούστου 2016.
Ο κ. Μπάιντεν ανέφερε ότι
συνδέεται με τους Ελληνες από
πολύ νέος στο Ντελαγουέαρ από
όπου κατάγεται και τόνισε ότι
πάντοτε τον στήριζαν οι Ελληνες, πράγμα το οποίο δεν θα το
ξεχάσει ποτέ.
Είπε επίσης, πως «κι όταν
ακόμα ο κ. Μιχάλης Δουκάκης
ήταν υποψήφιος για την Προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών,
οι Ελληνες είπαν ότι πρέπει να
υποστηρίξουμε τον δικό μας, αλλά για κάθε τέσσερα δολάρια
που θα δίνουμε στον Δουκάκη

σε σένα θα δίνουμε ένα και
πραγματικά έτσι έγινε».
Η εκδήλωση, η οποία έγινε
για πέμπτη χρονιά φέτος, σημείωσε επιτυχία και συμμετείχαν
πεντακόσια και πλέον άτομα.
Παρών ήταν ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος,
αντιπρόσωποι της πολιτικής,
ακαδημαϊκής και επιχειρηματικής ζωής τόσο από τον χώρο της
Ομογένειας, όσο και από το ευρύτερο αμερικανικό κοινό.
Το 70% των εσόδων από την
εκδήλωση διατίθενται για φιλανθρωπικούς σκοπούς και το
υπόλοιπο 30% παραμένει στην
κοινότητα για τη στήριξη των
διακονιών Φιλανθρωπίας. Φέτος
τα έσοδα θα δοθούν στο Ιδρυμα
Beau Biden Foundation για την
προστασία των παιδιών. Το
Ιδρυμα αυτό έχει θεσπιστεί εις
τιμή και μνήμη του γιου του αντιπροέδρου Μπο Μπάιντεν, ο
οποίος πριν μερικούς μήνες απεΣυνέχεια στη σελίδα 5

John Mindala GoaRCh

Από το δείπνο «Blue Dream» που διοργάνωσε η κοινότητα
Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σαουθχάμπτον. Διακρίνονται ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής
κ. Δημήτριος και ο ομογενής επιχειρηματίας Ντένης Μιλ.

Διχάζει η οπλοφορία στις πανεπιστημιουπόλεις
ΟΣΤΙΝ. ΤΕΞΑΣ. Καθώς τα μαθήματα ξεκίνησαν στο Πανεπιστήμιο του Τέξας την προηγούμενη εβδομάδα, εν μέσω της
εφαρμογής του νόμου που επιτρέπει την οπλοφορία στις πανεπιστημιουπόλεις, μία έντονη
διαμάχη έχει ξεκινήσει προσομοιάζοντας με αυτή που γίνεται
στο κεντρικό πολιτικό επίπεδο
των ΗΠΑ.
Ενώ το δικαίωμα της οπλοφορίας προστατεύεται αυστηρά
από την Δεύτερη Τροποποίηση
του Συντάγματος, φορείς στα
πανεπιστήμια -ιδιωτικά και δημόσια- εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους για τον αποκαλούμενο

«νόμο για την οπλοφορία στις
πανεπιστημιουπόλεις». Πουθενά
αυτός ο διάλογος δεν είναι πιο
έντονος από το Οστιν του Τέξας,
μία προοδευτική πόλη μέσα σε
μία συντηρητική πολιτεία, αναφέρουν οι «New York Times».
Ο νόμος, ο οποίος πέρασε πέρυσι από το ελεγχόμενο από
τους Ρεπουμπλικανούς Κογκρέσο και τέθηκε σε ισχύ την 1η
Αυγούστου, έχει μετατρέψει την
πανεπιστημιούπολη των 50.000
ανθρώπων σε έναν μικρόκοσμο
του διαλόγου που λαμβάνει χώρα σε πανεθνικό επίπεδο, αναφορικά με το πώς να διατηρηθεί
η ισορροπία ανάμεσα στο συν-

ταγματικό δικαίωμα της οπλοφορίας και του κόστους που αυτό το δικαίωμα πολλές φορές
επιφέρει.
Οσοι βρίσκονται στην πανεπιστημιούπολη βρίσκονται στην
καρδιά ενός αγώνα για να αποφασίσουν πώς να επεκταθούν τα
δικαιώματα χωρίς να καταπατούνται κάποια άλλα και σε ποια
μέρη θα πρέπει να γίνεται εξαίρεση του νόμου. Πολλοί καθηγητές και φοιτητές ανησυχούν
πως τα όπλα στις τάξεις και τα
αμφιθέατρα θα φοβίζει τους ανθρώπους και θα αποθαρρύνει
την ελεύθερη έκφραση, η οποία
είναι η επιτομή των ακαδημαϊ-

κών σπουδών.
Οι λίγοι φοιτητές οι οποίοι
έχουν άδεια να οπλοφορούν και
οι πολλοί υποστηρικτές τους έξω
από τα πανεπιστήμια αντιπαραθέτουν τα επιχειρήματα της αυτοάμυνας και του δικαιώματος
της οπλοφορίας, το οποίο δεν
πρέπει να περιορίζεται.
Ο Χιούλερ Μαρς μεγάλωσε
κοντά στο Ντάλας και φτάνοντας στο Οστιν ένας συμφοιτητής
του τού πρότεινε να συμμετάσχει στον όμιλο σκοποβολής του
Πανεπιστημίου. «Το να πυροβολείς τους στόχους είναι εθιστιΣυνέχεια στη σελίδα 9

Η πρώτη Κυριακή μετά την πυρκαγιά στον Αγιο Δημήτριο
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε αφόρητη ζέστη
και με έντονη τη μυρωδιά του
καπνού πραγματοποιήθηκε την
Κυριακή η Θεία Λειτουργία στον
Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Η Λειτουργία
την οποία τέλεσε ο ιερατικός
προϊστάμενος του Καθεδρικού
Ναού, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, ήταν η πρώτη Κυριακάτικη μετά την πυρκαγιά και ο
ναός είχε πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοι είχαν έρθει για
τη Λειτουργία, καθώς επίσης και
για τα μνημόσυνα τα οποία είχαν προγραμματιστεί.
Η πυρκαγιά, όπως έγραψε ο
«Ε.Κ.», ξέσπασε το πρωί της προηγούμενης Κυριακής, την ώρα
που τελούνταν η Θεία Λειτουργία προκαλώντας τεράστιες υλικές ζημιές.
Πολλοί από το εκκλησίασμα
ήταν αυτόπτες μάρτυρες της
πυρκαγιάς και αισθάνονταν πιο
έντονη τη μυρωδιά του καπνού.
Παρά ταύτα, όμως, παρακολούθησαν με ευλάβεια τη Θεία Λειτουργία και προσευχήθηκαν
όπως αποκατασταθούν οι ζημιές

ΓενΙΚEΣ πληρΟφΟρiεΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΤΕ ΜΟΪΝ. ΑΪΟΒΑ. Ο Ντόναλντ Τραμπ, σε μια προσπάθεια
να απαντήσει στους ισχυρισμούς
ότι έχει κάνει μεταστροφή στο
μεταναστευτικό ζήτημα, υποσχέθηκε το Σάββατο από την Αϊόβα να απελάσει τους «εγκληματίες παράνομους μετανάστες»
αμέσως μόλις αναλάβει την προεδρία των ΗΠΑ.
Ωστόσο, ο Ρεπουμπλικανός
προεδρικός υποψήφιος, απέφυγε να τοποθετηθεί ευθέως για
το τι θα κάνει με τους 11 εκατομμύρια μετανάστες χωρίς χαρτιά που βρίσκονται στις ΗΠΑ,
και τη σύσταση ειδικής υπηρεσίας που θα τους απελάσει, μία
από τις κορυφαίες του διακηρύξεις κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του.
Αντ’ αυτού κατηγόρησε τα
ΜΜΕ για την επιμονή τους να
αναφέρονται στο συγκεκριμένο
ζήτημα. «Τις τελευταίες μέρες,
τα μίντια -όπως κάνουν συνήθως- έχουν χάσει το όλο νόημα
στο ζήτημα της μετανάστευσης»,
ανέφερε ο κ. Τραμπ. «Ολα τα
ΜΜΕ θέλουν να μιλάνε για τα
11 εκατομμύρια που είναι εδώ
παράνομα», είπε, για να μεταστρέψει αμέσως μετά αλλού τον
λόγο του. «Προτεραιότητά μου
είναι η ευημερία των 300 εκατομμυρίων Αμερικανών πολιτών,
συμπεριλαμβανομένων των εκατομμυρίων Ισπανόφωνων πολιτών και των νομίμων κατοίκων
που θέλουν ασφαλή σύνορα, και
εννοώ ασφαλή», είπε χαρακτηριστικά.
Στη συνέχεια επιτέθηκε στην
Δημοκρατική προεδρική υποψήφια, Χίλαρι Κλίντον, αλλά και
στον Μπαράκ Ομπάμα για το
ίδιο ζήτημα. «Την πρώτη ημέρα,
θα αρχίσω αμέσως τις απελάσεις
των παράνομων μεταναστών κακοποιών από αυτή τη χώρα, κυρίως των εκατοντάδων χιλιάδων
που απελευθερώθηκαν επί των
ημερών της κυβέρνησης Ομπάμα-Κλίντον», δήλωσε ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για
τον Λευκό Οίκο στην συγκέντρωση στο Ντε Μόιν που οργάνωσε η γερουσιαστής Τζόνι
Ερνστ.
Ο μεγιστάνας των ακινήτων
επέμεινε ότι θα οικοδομήσει ένα
τείχος στα σύνορα με το Μεξικό,
ότι θα επαναφέρει τους ηλεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Αφιέρωμα
της «ΝΥΤ»
στον Κύργιο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με εκτενές του
αφιέρωμα το περιοδικό των
«New York Times» παρουσιάζει
τον ανερχόμενο αστέρα του τένις και ομογενή Νικ Κύργιο, ο
οποίος, σύμφωνα με το άρθρο,
θα μπορούσε να είναι ο πιο διασκεδαστικός παίκτης όλων των
εποχών μετά τον Τζον Μακ Ενρό, αλλά το άθλημα που αγαπάει είναι το μπάσκετ.
Ο 21χρονος άσος, νούμερο
16 στην παγκόσμια κατάταξη,
κατάγεται από την ευρύτερη περιοχή των Ιωαννίνων και διαμένει στην Καμπέρα της Αυστραλίας. Είναι ίσως ο πιο προικισμένος παίκτης του τένις δίπλα στον
Ρότζερ Φέντερερ, γράφουν οι
«Times».
Του αρέσει να παίζει Pokemon GO μαζί με τους δύο ανήλικους φίλους του, τον Ταουχίντ
και τον Λάνγκστον. «Είναι σηΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συναντήσεις
Π. Γαλάτουλα
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Μαγαλιού

WR/ΚΩΣταΣ μπεη

Αφόρητη ήταν χθες η ζέστη στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας καθώς λόγω
της πυρκαγιάς δεν λειτουργούσε το κλιματιστικό. Παρά ταύτα οι ομογενείς παρακολούθησαν
υπομονετικά την Λειτουργία, ενώ οι πιο ηλικιωμένοι και οι ασθενείς χρησιμοποίησαν βεντάλιες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καλοκαιράκι, διακοπές,
μπανάκια, ήλιος, ευκαιρίες για
ξεγνοιασιά, βολτούλες και συναντήσεις με παλιούς φίλους,
συγχωριανούς, συμμαθητές. Οχι
για τον Πέτρο Γαλάτουλα. Ο
Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος
Νέας Υόρκης μπορεί να βρίσκεται στην Χίο για διακοπές αλλά
το μυαλό του, η καρδιά του και
η σκέψη του «τρέχουν» στην
Συνέχεια στη σελίδα 14