Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Αυγούστου 2016 / Saturday - Sunday, August 27-28, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33497 GREEK-AMERICAN DAILY

Σκληρή
επίθεση
της Χίλαρι
κατά Τραμπ
ΡΕΝΟ. ΝΕΒΑΔΑ. Η Χίλαρι Κλίντον πραγματοποίησε μία από τις
πιο σκληρές της επιθέσεις στον
Ντόναλντ Τραμπ την Πέμπτη,
από το Ρένο της Νεβάδας, θέτοντας στο επίκεντρο το θέμα
των φυλετικών διακρίσεων και
αποδίδοντας την κατηγορία ότι
το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα έχει
εγκολπωθεί από ένα εθνικιστικό
και συντηρητικό περιθώριο.
Στη μισάωρη ομιλία της, η
Δημοκρατική προεδρική υποψήφια κατηγόρησε τον Ρεπουμπλικανό αντίπαλό της ότι προωθεί
τα «ρατσιστικά ψέματα» το ένα
πίσω από το άλλο, ότι προβάλλει
θεωρίες συνωμοσίας με «ρατσιστικές αποχρώσεις» και ενθαρρύνει τους ρατσιστές σε όλη τη
χώρα με τη συγκατάβαση σε μια
«αναδυόμενη ρατσιστική ιδεολογία γνωστή ως εναλλακτικήδεξιά».
Δήλωσε, επιπλέον, προς το
κοινό που βρέθηκε στο κοινοτικό κολέγιο πως ο κ. Τραμπ νομιμοποιεί τις ομάδες μίσους και
ότι «βοηθάει ένα ριζοσπαστικό
περιθώριο να καταλάβει το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα».
Η επίδοξη πρόεδρος των
ΗΠΑ ανέφερε, επίσης, ότι ενώ
Συνέχεια στη σελίδα 9

Αναστασιάδης:
Τα ψέματα
τελείωσαν
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με τη φράση «Τα
ψέματα τελείωσαν, τώρα είναι
η ώρα της αλήθειας» ο πρόεδρος
Αναστασιάδης σχολίασε προς
τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο
Μπάιντεν, τις διαβεβαιώσεις των
Τούρκων ότι αντιλαμβάνονται
τα οφέλη από τη λύση του
Κυπριακού.
Ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν
επικοινώνησε αργά το απόγευμα
της Πέμπτης με τον πρόεδρο
Αναστασιάδη και τον ενημέρωσε
για τα αποτελέσματα των επαφών του στην Τουρκία, σε σχέση
με το κυπριακό πρόβλημα. Η
εκτίμηση του Αμερικανού Αντιπροέδρου είναι ότι η Τουρκία
αντιλαμβάνεται τα οφέλη τα
οποία θα προκύψουν για την
ίδια μέσα από τη λύση του ΚυΣυνέχεια στη σελίδα 13

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Η κοινότητα Μπατόν Ρουζ προσπαθεί να ανακάμψει
Εκκληση
στην Ομογένεια
για βοήθεια
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΤΖΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Εθνικό πένθος στην Ιταλία
Γέμισε με φέρετρα θυμάτων του σεισμού της Τετάρτης το
κλειστό γυμναστήριο της πόλης Ασκολι στην Ιταλία. Ο αριθμός
των νεκρών έφτασε χθες τους 267 ενώ οι πρώτες κηδείες είναι

προγραμματισμένες για σήμερα, Σάββατο, ημέρα την οποία η
ιταλική κυβέρνηση κήρυξε επισήμως εθνικό πένθος (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Πέντε ομογενείς σε γραμματόσημα των ΕΛΤΑ
Των Βασίλη Κουτσίλα
και Δημήτρη Τσάκα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι μορφές πέντε διακεκριμένων ομογενών θα κοσμούν
τα γραμματόσημα των Ελληνικών Ταχυδρομείων, ύστερα από
ειδική τιμητική εκδήλωση και
βράβευσή τους από το Ιδρυμα
«IFG», που θα πραγματοποιηθεί
στην Αθήνα και συγκεκριμένα
στο Μουσείο της Ακρόπολης,
την 1η Σεπτεμβρίου.
Πρόκειται για τους Κώστα Γαβρά, Ρίτα Γουίλσον, Πίτερ Διαμαντή, Τζον Κατσιματίδη και
Τζορτζ Στεφανόπουλο που θα τιμηθούν κατ’ αυτό τον τρόπο για
το γεγονός ότι ο καθένας στον

τομέα του και στον τόπο όπου
δραστηριοποιείται προσφέρει
στη γενέτειρά του, προβάλλοντας με θετικό τρόπο την Ελλάδα.
Ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Φιλοτελισμού των Ελληνικών Ταχυδρομείων, Γιώργος
Ντζούρας, μιλώντας στον «Ε.Κ.»
τόνισε: «Η πρωτοβουλία ανήκει
στο Ιδρυμα ‘IFG’ το οποίο λαμβάνοντας υπόψη του την κοινωνική δράση και το έργο των ομογενών -που σχετίζεται με την
προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό- κάνει την επιλογή των
προσώπων που θα βραβευθούν
και τα οποία ταυτόχρονα θα γίνουν και γραμματόσημα στα ΕΛΤΑ».

Ο πρόεδρος του ομίλου Red
Apple Group και πρώην υποψήφιος δήμαρχος της Νέας Υόρκης,
Τζον Κατσιματίδης, μιλώντας
στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε
την ικανοποίησή του για την τιμή και, μεταξύ άλλων, τόνισε:
«Είμαι βαθιά συγκινημένος για
την απόφαση των Ελληνικών
Ταχυδρομείων και του Ιδρύματος ‘International Foundation for
Greece’ να με τιμήσουν μαζί με
άλλες εξέχουσες προσωπικότητες της Ομογένειας κατά τη
διάρκεια του δείπνου που θα
παρατεθεί στο Μουσείο της
Ακρόπολης στην Αθήνα».
Αναφερόμενος στην τιμή, τόνισε ότι είναι «μια από τις μεγαλύτερες και πιο συγκινητικές τι-

μές, διότι προέρχεται από τη γενέτειρά μας».
Ερωτηθείς πότε θα αναχωρήσει και για τις επαφές που θα
έχει στην Αθήνα, καθώς και εάν
θα παραστούν η σύζυγός του
Μάργκο και τα παιδιά του Τζον
και Αντρια επεσήμανε ότι «το
πρόγραμμα της επίσκεψης στην
Αθήνα δεν έχει λάβει την τελική
του μορφή».
O Τζον Κατσιματίδης κατέχει
την 3η θέση στον κατάλογο με
τους πλουσιότερους ομογενείς
«50 Wealthiest Greeks in America» που εξέδωσε η αγγλόφωνη
έκδοση του «Ε.Κ.» «The National Herald» και μπορείτε να
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο φάρος
της Πλάκας
στη Λήμνο

$1.12
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 73-88
ΑΥΡΙO: Aίθριος 74-86
ΑΘΗΝΑ: 74-85
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΠΛΑΚΑ. ΛΗΜΝΟΣ. Πληθώρα
πραγματικών ιστοριών, αλλά και
ουκ ολίγες μυθοπλασίες, που
έδωσαν έναυσμα για διηγήματα
και συγγράμματα, συνθέτουν τις
ιστορίες των φάρων, ειδικά στην
Ελλάδα, ένα κράτος συνδεδεμένο με τη θάλασσα και τη ναυτοσύνη για αιώνες.
Το όνομα «φάρος» συνδέεται
άμεσα με τον πρώτο πυρσοφόρο
πύργο που χτίστηκε στο αιγυπτιακό νησί Φάρος από τον μεγάλο αρχιτέκτονα των ελληνιστικών χρόνων Σώστρατο, αναφέρεται στο εξειδικευμένο faroi.com. Το εν λόγω νησί βρίσκεται στα ανατολικά του λιμανιού της Αλεξάνδρειας κι από τό-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Στις φλόγες
και πάλι
η Χίος
ΧΙΟΣ. Στις φλόγες παραδόθηκε
και πάλι από τις πρώτες πρωινές
ώρες της Παρασκευής η Χίος, με
τα πύρινα μέτωπα να καταστρέφουν δασικές και αγροτικές
εκτάσεις στην Σιδηρούντα, να
έχουν προκαλέσει ζημιές σε οικίες και (το πιο σημαντικό) να
έχουν στείλει τρία άτομα στο νοσοκομείο με εγκαύματα.
Παρά τις προσπάθειες των
πυροσβεστών, η πυρκαγιά συνέχισε ακάθεκτη το έργο της,
συνεπικουρούμενη από τους
θυελλώδεις ανέμους που έπνεαν
στο νησί.
Οπως προαναφέρθηκε, εξαιτίας της φωτιάς στην Σιδηρούντα, τραυματίστηκαν τρεις γυναίκες, εκ των οποίων η μια νοσηλεύεται στη ΜΕΘ στο Νοσοκομείο ΚΑΤ. Σύμφωνα με την διοι-

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η Ελλάδα στους
Ολυμπιακούς

Παρ. 26 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 12

Toυ ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η πλημμύρα μπορεί
να κατέστρεψε το εσωτερικό του
ναού της κοινότητας της Αγίας
Τριάδας, στην πόλη Μπατόν
Ρουζ της Λουιζιάνα, δεν μπόρεσε όμως να λυγίσει τις τριάντα
οικογένειες που την συγκροτούν. Οι άνθρωποι αυτοί μπορεί
να είναι λίγοι αριθμητικά, αλλά
πολλοί, αμέτρητοι και δυνατοί
γιατί έχουν βαθιά πίστη και
ατσάλινη θέληση να αποκαταστήσουν τον ναό τους στην πρότερη μορφή του. Προς τούτο κάνουν θερμή έκκληση στην Ομογένεια για βοήθεια.
Ο γραμματέας του κοινοτικού
συμβουλίου κ. Χάρης Χαραλάμπους σε τηλεφωνική του συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»
αφού ευχαρίστησε για τη δημοσιογραφική κάλυψη («Ε.Κ.» 18
Αυγούστου 2016) είπε πως «θέλουμε να αποκαταστήσουμε όσο
το δυνατό πιο σύντομα τον ναό
μας, να Λειτουργήσουμε και πάλι ξανά μέσα γιατί για μας δεν
είναι μόνο τόπος λατρείας, αλλά
και το μέρος που ανταμώνουμε,
είμαστε λίγοι εδώ». Παρακάλεσε
συνάμα να συμπεριλάβουμε τη

Α

WR

Μόλις 11 ναυτικά μίλια από την Ιμβρο και ελάχιστα από τα Δαρδανέλια απέχει ο φάρος που
βρίσκεται στο χωριό Πλάκα της Λήμνου και θεωρείται από τους σημαντικότερους στην Ελλάδα.

ναμφισβήτητα οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο
απετέλεσαν μια πρώτης
τάξεως επιτυχία για την Ελλάδα.
Οι αγωνισθέντες Ελληνες αθλητές, όχι μόνο οι Ολυμπιονίκες,
άφησαν άριστες εντυπώσεις από
κάθε πλευρά και εδόξασαν το
όνομα της χώρας. Η χρυσή αυτή
σελίδα στην ιστορία του ελληνικού αθλητισμού είναι φυσικό
να μας επιτρέπει, πέραν από τη
δικαιολογημένη υπερηφάνεια
και ορισμένες άλλες διαπιστώ-

Συνέχεια στη σελίδα 2



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�