Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 18 Αυγούστου 2016/ Thursday, August 18, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33489 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πλημμύρισε η Αγία Τριάδα στο Μπατόν Ρουζ, Λουιζιάνα
Τεράστιες
οι ζημιές, λέει
ο πρόεδρος

Αλλαγές στο
εκλογικό
επιτελείο
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε έναν ακόμη
ανασχηματισμό της ομάδας της
προεκλογικής του εκστρατείας
προχώρησε ο Ρεπουμπλικανός
προεδρικός υποψήφιος, Ντόναλντ Τραμπ, καθώς οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι υπολείπεται της αντιπάλου του Χίλαρι
Κλίντον στην «κούρσα» για τον
Λευκό Οίκο.
Πιο συγκεκριμένα, σε γενικό
διευθυντή της εκστρατείας προήχθη ο Στίβεν Μπάνον, επικεφαλής του συντηρητικού ενημερωτικού ιστότοπου Breitbart
News, ο οποίος είχε χαρακτηριστεί σε δημοσίευμα του αμερικανικού Τύπου «ο πιο επικίνδυνος πολιτικός σύμβουλος της
Αμερικής», όπως αναφέρεται
στη σχετική ανακοίνωση.
Η Κελιάν Κόνγουεϊ, γνωστή
Ρεπουμπλικανή δημοσκόπος
έγινε διευθύντρια της προεκλογικής εκστρατείας- το δεύτερο
ισχυρό πλέον πρόσωπο στην
προεκλογική εκστρατεία του
Τραμπ.
Πρόεδρος της ομάδας παραμένει ο Πολ Μάναφορτ, ο οποίος είχε προσελκύσει την προσοχή τις τελευταίες ημέρες για τις
σχέσεις του με τον φιλορώσο
πρώην πρόεδρο της Ουκρανίας,
Βίκτορ Γιανουκόβιτς.
«Ξέρω τον Στιβ και την Κελιάν εδώ και χρόνια. Είναι εξαιρετικά ικανοί, λατρεύουν να
κερδίζουν και ξέρουν πώς να
Συνέχεια στη σελίδα 9

Πολιτική: Επιστρέφει με υψηλούς αντιπολιτευτικούς τόνους
η ΝΔ. Σελίδα 6.
Koινωνία: Εκδηλώσεις σε όλη
την Ελλάδα για την πανσέληνο
του Αυγούστου. Σελίδα 7.
Kύπρος: Εμμονή Ακιντζί σε
εγγυήσεις δυναμιτίζει τις συνομιλίες. Σελίδα 8.

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

γκαμπι χερναντεζ/αΣΟΣιεΪTενT πρεΣ

Η Ντέμπρα Τουπς, κέντρο-δεξιά, και η Απρίλ Μακόι, δεξιά,
βοηθούν στη μετακίνηση της Γκλέντα Χέμπερτ μέσα στη

βάρκα, η οποία είδε το σπίτι της να έχει υποστεί ζημιές από
τον όγκο του νερού, στο Αμπτενβίλ της Λουιζιάνα.

Το FBI παρέδωσε στο Κογκρέσο τα email της Χίλαρι
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) ανακοίνωσε ότι παρέδωσε στο Κογκρέσο έναν αριθμό εγγράφων σε
σχέση με την έρευνά του για τη
χρησιμοποίηση από τη Χίλαρι
Κλίντον ενός ιδιωτικού διακομιστή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ενώ ήταν υπουργός Εξωτερικών.
Η υποψήφια των Δημοκρατικών για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών αντιμετωπίζει
επικρίσεις εδώ και έναν χρόνο
για τη χρήση ενός ιδιωτικού λογαριασμού ηλεκτρονικών μηνυμάτων ενώ κατείχε αυτό το αξίωμα.
Οι Ρεπουμπλικανοί έχουν
επιτεθεί κατ’ επανάληψη στην

Χίλαρι Κλίντον για το θέμα αυτό
με αποτέλεσμα πολλοί ψηφοφόροι να δηλώνουν στις δημοσκοπήσεις ότι αμφιβάλλουν για την
αξιοπιστία της.
Το FBI ανέφερε ότι έδωσε
«σχετικό υλικό» στις επιτροπές
του Κογκρέσου που ασχολούνται με το θέμα.
«Το υλικό περιλαμβάνει
απόρρητες και άλλες ευαίσθητες
πληροφορίες και δίνεται με την
προσδοκία ότι δεν θα διαδοθεί
ή αποκαλυφθεί χωρίς τη συνεργασία του FBI», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η υπηρεσία.
Το επιτελείο της προεκλογικής εκστρατείας της Κλίντον
επέκρινε την παράδοση των εγγράφων.

«Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σπάνιο βήμα το οποίο επιδιώχθηκε μόνο από τους Ρεπουμπλικανούς με σκοπό να αμφισβητήσει περαιτέρω τους
επαγγελματίες σταδιοδρομίας
του FBI», ανέφερε μια ανακοίνωση του εκπροσώπου της Κλίντον, Μπράιαν Φάλον.
«Πιστεύουμε πως αν αυτό το
υλικό ήταν να πάει κάπου εκτός
υπουργείου Δικαιοσύνης, θα
έπρεπε να διαδοθεί ευρύτερα
ώστε το κοινό να μπορέσει να
το δει το ίδιο, αντί να δώσει την
ευκαιρία στους Ρεπουμπλικανούς να το διαστρεβλώσουν με
επιλεκτικές, κομματικές διαρροές».
Εκπρόσωπος της Επιτροπής

Εποπτείας και Κυβερνητικής Μεταρρύθμισης της Βουλής των Αντιπροσώπων ανέφερε σε μήνυμα
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ότι
τα μέλη της επιτροπής εξετάζουν τις πληροφορίες ως «απόρρητες».
«Δεν υπάρχουν περισσότερες
λεπτομέρειες αυτή την ώρα», είπε.
Ο πρόεδρος της Δικαστικής
Επιτροπής της Γερουσίας, ο Ρεπουμπλικανός Τσακ Γκράσλι,
ανέφερε σε δήλωσή του πως μια
αρχική ανάγνωση του υλικού
δείχνει πως τα περισσότερα έγγραφα έχουν τον χαρακτηρισμό
μη απόρρητα και κάλεσε το FBI
Συνέχεια στη σελίδα 9

Δίωξη στον χειριστή του ταχυπλόου

ΣτελιΟΣ ΣτεφανΟυ/ευρΩκινηΣη

Συγγενείς των θυμάτων της προχθεσινής τραγωδίας στην Αίγινα περίμεναν τον χειριστή του ταχύπλοου έξω από τα δικαστήρια του Πειραιά και του επιτέθηκαν φραστικά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνοδεία ισχυρής αστυνομικής δύναμης του Λιμενικού
αποχώρησε το μεσημέρι της Τετάρτης από τα δικαστήρια του
Πειραιά ο 77χρονος κατηγορούμενος για τη ναυτική τραγωδία
στην Αίγινα το μεσημέρι της Τρίτης.
Σε βάρος του ασκήθηκε ποινική δίωξη για δύο κακουργηματικές κατηγορίες και δύο
πλημμεληματικές ενώ ο ίδιος ζήτησε και έλαβε 48ωρη προθεσμία για να απολογηθεί την Παρασκευή στην Ε’ τακτική ανακρίτρια και ως τότε θα παραμείνει κρατούμενος στο Λιμεναρχείο Πειραιά. Παρών στα δικαστήρια Πειραιά ήταν και ο συ-

νήγορός του, Αλέξανδρος Λυκουρέζος, ο οποίος μεταξύ άλλων ανέφερε στους δημοσιογράφους: «Η αμέλεια δεν οφείλεται
στον χειριστή του σκάφους».
Τραγική φιγούρα συγγενής
του πεντάχρονου κοριτσιού που
βρήκε τραγικό θάνατο (όπως και
ο πατέρας του), η οποία βρέθηκε έξω από τα δικαστήρια Πειραιά κρατώντας φωτογραφίες
των δικών της ανθρώπων που
χάθηκαν στο δυστύχημα. Η ίδια,
αλλά και άλλοι συγγενείς των
θυμάτων που ήταν παρόντες, κινήθηκαν κατά του κατηγορουμένου αλλά λόγω και της ισχυρής παρουσίας των ανδρών του
Λιμενικού δεν προκλήθηκε κάποιο επεισόδιο.

Ο συνήγορος του κατηγορουμένου, απαντώντας στις συνεχείς ερωτήσεις των δημοσιογράφων για το ποια θα είναι η υπερασπιστική γραμμή του εντολέα
του, δήλωσε χαρακτηριστικά:
«Η υπερασπιστική γραμμή θα
αποτυπωθεί στο υπόμνημα που
θα καταθέσουμε στην ανακρίτρια την Παρασκευή, ωστόσο η
αμέλεια δεν οφείλεται στον χειριστή του σκάφους».
Σύμφωνα με πληροφορίες
από πηγές του υπουργείου Ναυτιλίας, ο ιδιοκτήτης του ταχύπλοου συνελήφθη λίγο μετά το
δυστύχημα σε συγγενικό του
σπίτι στην Αίγινα, ενώ στο σκάΣυνέχεια στη σελίδα 6

Στην αντεπίθεση
κύκλοι της Ι.Μ. Χίου
ΧΙΟΣ. Στην αντεπίθεση περνούν
κύκλοι της Ιεράς Μητροπόλεως
Χίου κατά όσων επιχειρούν με
δημοσιεύματα και διαρροές να
παρουσιάσουν τον Μητροπολίτη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 17 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 76-87
αυριO: αίθριος 75-88
ΑΘΗΝΑ: 73-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Μάρκο ως ρατσιστή και μισαλλόδοξο.
Με αφορμή προχθεσινή του
δήλωση με την οποία χαρακτήριζε τους πρόσφυγες ως «λαθρομετανάστες», εκπρόσωποι της
τοπικής εκκλησίας παραπέμπουν στις χθεσινές αποκαλύψεις
των λιμενικών Αρχών πως μόλις
ένας στους τέσσερις που φθάνουν στα νησιά του ανατολικού
Αιγαίου είναι πρόσφυγας από τη
Συρία, με τους υπόλοιπους να
είναι οικονομικοί μετανάστες.
«Οταν μιλάει το λιμενικό και
λέει πως στους 1.950 που εντοπίστηκαν να προσπαθούν να
φτάσουν στην Ελλάδα το διάστημα Ιουλίου-Αυγούστου, μόνο
οι 500 ήταν Σύριοι πρόκειται για
στατιστική. Στην αγωνία του
Μητροπολίτη να μιλήσει για το
πρόβλημα αλλοίωσης της πληθυσμιακής σύνθεσης του ανατολικού Αιγαίου κάποιοι θέλουν
να βλέπουν ρατσισμό» απαντούν κύκλοι της Μητροπόλεως.
Οι ίδιοι αναφέρονται στο έργο του Μητροπολίτη Μάρκου
υπέρ των προσφύγων θυμίζον-

γενικeΣ πληρΟφΟρIεΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με πέντε πόδια νερού έχει πλημμυρίσει ο ιερός
ναός της Αγίας Τριάδος στην πόλη Μπατόν Ρουζ (Baton Rouge)
της Λουιζιάνα, λόγω των τρομακτικών πλημμυρών. Εχει παραλύσει η πόλη και η γύρω περιοχή, ενώ έχουν αναγκαστεί να
φύγουν από τα σπίτια τους πάνω
από ογδόντα χιλιάδες άνθρωποι,
καθότι το νερό έχει φτάσει σε
μερικές περιπτώσεις μέχρι και
την οροφή. Οι ζημιές στο ναό
δεν είναι δυνατόν να υπολογιστούν αυτή τη στιγμή.
Οι τηλεπικοινωνίες είναι φοβερά δύσκολες, ενώ ουδείς
απαντούσε στον τηλεφωνικό
αριθμό του ναού. Τελικά ο
«Εθνικός Κήρυξ» κατόρθωσε και
επικοινώνησε με τον πρόεδρο
του κοινοτικού συμβουλίου κ.
Μιχάλη Ρουντ, ο οποίος μας είπε
ότι «όλα εδώ είναι πλημμυρισμένα και φυσικά και ο ιερός μας
ναός». Πρόσθεσε πως «δεν μπορούσαμε να πλησιάσουμε από
την Παρασκευή που άρχισε η
βροχή, αλλά πριν λίγο κατόρθωσε κάποιος από εμάς και έφτασε
μέχρι τον ναό για πρώτη φορά».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Δίδαξαν
ανθρωπιά
στο Ρίο
ΡΙΟ. Τι κι αν αγωνίζονται με διαφορετικές χώρες, τι κι αν ήταν
αντίπαλες με στόχο την πρόκριση στα τελικά, τι κι αν ο κάθε
αθλητής αγωνίζεται για τον...
εαυτό του και για τη χώρα του
η Αμερικανίδα Ντ’ Αγκοστίνο
και η Νίκι Χάμπλιν από τη Νέα
Ζηλανδία έδειξαν στα προκριματικά των 5000 μ. πως πάνω
από όλα είναι άνθρωποι. Και οι
συγκεκριμένες αθλήτριες είναι
άνθρωποι με το α κεφαλαίο, Ανθρωποι. Αλλωστε και η Χάμπλιν
δεν είπε τυχαία για την Ντ’ Αγκοστίνο πως «Αυτό το κορίτσι είναι το Ολυμπιακό πνεύμα» όμως
και η Νεοζηλανδή είναι το ίδιο,
είναι κι αυτό το «Ολυμπιακό
πνεύμα».
Ας τα πάρουμε από την αρχή.
Στο τρίτο χιλιόμετρο του αγώνα
η Αντι Ντ’ Αγκοστίνο συγκρούστηκε με την Χάμπλιν και έπεσαν στην πίστα. Η Ντ’ Αγκοστίνο
ήταν η πρώτη που σηκώθηκε,
αλλά αντίκρισε με δάκρυα την
Χάμπλιν που ήταν ακόμα πεσμένη. Αντί να συνεχίσει τον αγώνα
σε μια προσπάθεια να καλύψει
Συνέχεια στη σελίδα 14

Εκδικάζεται
η αγωγή του
ομογενή
Του Δημήτρη Τσάκα

TzeΪμΣ κΟυΪγκ/αΣΟΣιεΪTενT πρεΣ

Μαίνονται οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια
Περισσότεροι από 80.000 άνθρωποι διατάχθηκαν να εγκαταλείψουν στα σπίτια τους στην
Καλιφόρνια και συγκεκριμένα στις περιοχές ανατολικά του Λος Αντζελες εξαιτίας της πυρκαγιάς Blue Cut που μαίνεται και καταστρέφει τα πάντα στο διάβα της. Είναι χαρακτηριστικό
ότι ο κυβερνήτης Τζέρι Μπράουν κήρυξε την πολιτεία σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής Φραντσέσκος Πορτέλος από το Στάτεν Αϊλαντ προσέφυγε στη Δικαιοσύνη για παραβίαση των εργατικών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για παρενόχληση
στον χώρο εργασίας (workplace
bulling) και οδήγησε στο εδώλιο
του κατηγορουμένου την πρώην
διευθύντρια του «Dreyfus Intermediate School» στο Στέιπλετον
του Στάτεν Αϊλαντ Λίντα Χιλ και
το ίδιο το Τμήμα Παιδείας της
Νέας Υόρκης.
Η εκδίκαση της υπόθεσης ξεκίνησε την Δευτέρα στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του
Μπρούκλιν (Brooklyn Federal
Court) και συνεχίστηκε την Τρίτη με την κατάθεση του ενάγοντα, ο οποίος εν μέσω δακρύων
διηγήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου το μαρτύριο που βίωσε
από τον Ιανουάριο του 2012
που παρουσίασε τα πορίσματα
της έρευνάς του σχετικά με τον
τρόπο που η διευθύντρια Λίντα
Χιλ αξιοποιούσε τα κονδύλια του
σχολείου μέχρι και τη δικαίωσή
του.
Ο 37χρονος δάσκαλος μετά
τις καταγγελίες εις βάρος της διευθύντριας τέθηκε σε διαθεσιμότητα και ανήρτησε στο διαδίΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα