Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33484 GREEK-AMERICAN DAILY

Σύννεφα
σε ΥΠΕΞ
ΕλλάδαςΤουρκίας

www.ekirikas.com

Παρασκευή, 12 Αυγούστου 2016 / Friday, August 12, 2016

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

«Εριξαν» τα τείχη στην Ελλάδα για τη «χρυσή» Αννα
«Χρυσό» και στις
δηλώσεις από
την Κορακάκη

Για τις εγγυήσεις
στην Κύπρο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μία ανταλλαγή ανακοινώσεων σε αρνητικό ύφος
προχώρησαν τα υπουργεία Εξωτερικών Ελλάδας και Τουρκίας
για τις εγγυήσεις στην Κύπρο.
Διαπιστώνεται έτσι ότι μετά
την απόπειρα πραξικοπήματος
στην Τουρκία, διευρύνονται τα
μέτωπα που δημιουργούνται
στις διμερείς σχέσεις της Ελλάδας. Στο πλαίσιο αυτό, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών
απάντησε με ιδιαίτερα αυστηρό
ύφος, στον Νίκο Κοτζιά για τις
«ατυχείς», όπως τις χαρακτηρίζει, δηλώσεις με τις οποίες συνδέει το πρόσφατο πραξικόπημα
στην Τουρκία με την ανάγκη για
κατάργηση των εγγυήσεων στην
Κύπρο.
Παράλληλα, ανοικτό παραμένει το θέμα της έκδοσης των
οκτώ Τούρκων στρατιωτικών,
για τους οποίους αναμένεται να
σταλούν στο ελληνικό υπουργείο Δικαιοσύνης οι κατηγορίες
που τους αποδίδονται αλλά και
το έτερο και μεγαλύτερο θέμα
του μεταναστευτικού με τον
Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν να
απειλεί «να τινάξει στον αέρα»
τη συμφωνία με την Ε.Ε.
Σε ό,τι αφορά τις ανακοινώσεις μεταξύ Αθήνας και Αγκυρας, το ελληνικό υπουργείο
Εξωτερικών χαρακτηρίζει προϋποθέσεις «εκ των ων ουκ άνευ»
για λύση στο Κυπριακό την κατάργηση του «αναχρονιστικού
συστήματος εγγυήσεων» και την
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Mε επιτυχία η 2η
αμφικτιονία των απανταχού Νισυρίων. Σελίδα 4.
Πολιτική: Εννιά σχήματα στη
διεκδίκηση 4 τηλεοπτικών αδειών, εκτός το «Mega». Σελίδα 7.
Eλλάδα: Πυροσβέστης βρήκε
νεκρή τη μάνα του όταν κλήθηκε
να σβήσει φωτιά. Σελίδα 12.

δηΜοπουλοσ θανασησ/ΕυΡΩΚΙνηση

Η «χρυσή» και «χάλκινη» Ολυμπιονίκης του Ρίο, Αννα Κορακάκη,
μετά από ένα πολύωρο και κοπιαστικό ταξίδι «πάτησε» Ελλάδα.
Με στρατιωτικό άγημα να τις αποδίδει τιμές αρχηγού κράτους,

τον υπ. Εσωτερικών, Παναγιώτη Κουρουμπλή και πλήθος κόσμου
να την υποδέχονται, η 20χρονη πρωταθλήτρια ξέχασε την κούρασή της και μοιράστηκε με όλους την χαρά της διάκρισής της.

Τραμπ: Συνιδρυτές του ISIS Ομπάμα και Κλίντον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τους χειρότερους
φόβους των Ρεπουμπλικανών
φαίνεται να επιβεβαιώνει ο προεδρικός υποψήφιος του κόμματος, Ντόναλντ Τραμπ, καθώς το
τελευταίο διάστημα έχει προβεί
σε επανειλημμένες δηλώσεις
που έχουν ξεσηκώσει θύελλα
αντιδράσεων. Ετσι, μετά την
προτροπή προς τους υποστηρικτές της οπλοφορίας να αναλάβουν δράση κατά της Χίλαρι
Κλίντον, ο μεγιστάνας ακινήτων
αποκάλεσε τον πρόεδρο Ομπάμα «ιδρυτή του Ισλαμικού Κράτους» και την Χίλαρι Κλίντον
«συνιδρύτριά του».
Σε συνέντευξή του στο
«CNBC» διέψευσε τις προσδοκίες των στελεχών των Ρεπουμ-

πλικανών να μεταστρέψει την
επιθετική ρητορική του και ανέφερε με σαφήνεια πως είτε θα
νικήσει με το ειλικρινές και μη
λογοκριμένο τρόπο που διεξάγει
την εκστρατεία του είτε θα απολαύσει «πολύ ωραίες και πολύ
μεγάλες διακοπές».
Επιπλέον, έστρεψε τα πυρά
του προς τα δύο κορυφαία πρόσωπα των Δημοκρατικών αυτή
την περίοδο, τον Μπαράκ Ομπάμα και την Χίλαρι Κλίντον.
«Από πολλές απόψεις, ξέρετε,
τιμούν τον πρόεδρο Ομπάμα»,
είπε ο κ. Τραμπ με βραχνή φωνή
σε ένα θορυβώδες πλήθος στη
Φλόριδα, την Τετάρτη το βράδυ.
«Είναι ο ιδρυτής του ISIS. Είναι
ο ιδρυτής του ISIS. Είναι ο ιδρυ-

τής. Ιδρυσε ISIS». Και πρόσθεσε:
«Θα έλεγα πως ο συν-ιδρυτής είναι η διεφθαρμένη Χίλαρι Κλίντον». Κατά τη διάρκεια μιας
αποστροφής του για την κρίση
στην Κριμαία, ο κ. Τραμπ έδωσε
επιπλέον έμφαση στο πλήρες
όνομα του Προέδρου, λέγοντας
ότι αυτό συνέβη «κατά τη διάρκεια της διοίκησης του Μπαράκ
Χουσεΐν Ομπάμα».
Βασικός σύμμαχος του
Τραμπ το Ν.R.Α
Η απομόνωση του Ντόναλντ
Τραμπ από το Ρεπουμπλικανικό
Κόμμα διευρύνεται και όπως
διαφαίνεται ο μόνος πραγματικός θεσμικός σύμμαχος που του
έχει απομείνει είναι το Ν.R.Α, η
Εθνική Ενωση Οπλων, όπως

γράφουν οι «New York Times».
Η Ενωση έχει ξοδέψει εκατομμύρια δολάρια σε τηλεοπτικές διαφημίσεις υπέρ του κ.
Τραμπ, ακόμα και αν πολλοί Ρεπουμπλικανοί έχουν κρατήσει
τα πορτοφόλια τους κλειστά,
ενώ και η εκστρατεία του δεν
έχει δαπανήσει χρήματα για τηλεοπτικές διαφημίσεις.
Το κορυφαίο στέλεχος επί
της στρατηγικής του Ν.R.Α.,
Κρις Κοξ, υποστήριξε ενθέρμως
τον κ. Τραμπ στο συνέδριο των
Ρεπουμπλικανών, ενώ ο δισεκατομμυριούχος από την πλευρά
του έχει επανειλημμένως εκθειάσει τον κ. Κοξ και τον εκτελεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Το ΚΠΣΙΝ πάλι προσβάσιμο στο κοινό

«Ισν»/ΓΙΩΡΓησ ΓΕΡολυΜποσ

ΤΟ ΚΠΙΣΝ κέρδισε ήδη το στοίχημα να γίνει κτήμα των πολιτών αφού τις ημέρες των εκδηλώσεων «Metamorphosis» (23
έως 26 Ιουνίου) το επισκέφτηκαν σχεδόν 120.000.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την επιθυμία να διατηρήσει ζωντανό τον διάλογο
μεταξύ του Κέντρου Πολιτισμού
Ιδρυμα
Σταύρος
Νιάρχος
(ΚΠΙΣΝ) και του κοινού, έως και
την επίσημη παράδοσή του στο
Ελληνικό Δημόσιο, το Ιδρυμα
Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) ανακοινώνει την πρόθεσή του να καταστήσει το ΚΠΙΣΝ και πάλι
πλήρως προσβάσιμο στο κοινό,
δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες να απολαύσουν και να
ανακαλύψουν ξανά το έργο μέσα από τη διοργάνωση ανοικτών
εκδηλώσεων.
Η κατασκευή του ΚΠΙΣΝ έχει
πλέον ολοκληρωθεί. Το ΙΣΝ παρέλαβε το έργο από την κοινο-

πραξία και ξεκινά επίσημα η διαδικασία της μετάβασής του στο
Ελληνικό Δημόσιο.
Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν
στις 16 Αυγούστου, με κύριο
στόχο να δώσουν στο κοινό την
ευκαιρία να αναπτύξει ισχυρότερους δεσμούς με το έργο και
να το συνοδεύσουν καθ’ όλη τη
διαδικασία παράδοσής του στο
Ελληνικό Δημόσιο, η οποία αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το ξεκίνημα του νέου έτους.
Το θερινό ωράριο λειτουργίας του ΚΠΙΣΝ θα είναι από τις
06:00 π.μ. έως τα μεσάνυχτα.
Το χειμερινό ωράριο λειτουργίας
θα είναι από τις 06:00 έως τις
20:00.
Το πρόγραμμα δωρεάν εκδη-

λώσεων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, προγράμματα ευεξίας
και αθλητισμού (όπως για παράδειγμα Σύμβουλοι Ασκησης
και Ευεξίας οι οποίοι θα είναι
διαθέσιμοι καθημερινά από τις
06:30 ως 09:30 και από τις
18:30 έως 21:30, μαθήματα yoga κάθε Δευτέρα και Παρασκευή στις 19:00 και κάθε Τρίτη
και Πέμπτη στις 08:00 κ.ά.),
δραστηριότητες για παιδιά και
οικογένειες (όπως για παράδειγμα το Πρόγραμμα Ψυχοκινητικής Αγωγής για παιδιά κάθε Τρίτη και Πέμπτη στις 18:30 και
στις 20:00), κινηματογραφικές
προβολές (κάθε Παρασκευή,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Δεν θα σιγήσουν ποτέ οι
καμπάνες της Σουμελά...
Των Δημήτρη Τσάκα
και Θεοδώρου Καλμούκου

ΓΕνΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

ρικής, και όχι μόνο, για την απόφαση της τουρκικής κυβέρνησης
να μην χορηγήσει φέτος άδεια
για την τέλεση της Θείας Λειτουργίας στη γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου στο ιστορικό
μοναστήρι Παναγίας Σουμελά
στην Τραπεζούντα του Πόντου,
όπως γινόταν τα τελευταία πέντε χρόνια. Ως πρόσχημα χρησιμοποιήθηκαν οι εργασίες αναστήλωσης που γίνονται στον χώρο του μοναστηριού, ωστόσο
διάχυτη είναι η άποψη ότι πρόκειται για ελιγμό της τουρκικής
κυβέρνησης να σταματήσει αυτό
το ετήσιο προσκύνημα.
Κατ’ αρχήν η Συντονίστρια
Εξωτερικών και Αμυνας της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Α’
Αθηνών, κυρία Ντόρα Μπακογιάννη, σχετικά με την αναβολή
των εορταστικών εκδηλώσεων
στην Παναγία Σουμελά του Πόντου, έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Δυστυχώς, φέτος η Ορθοδοξία δεν θα εορτάσει τη μεγάλη
γιορτή του Δεκαπενταύγουστου,
στην Παναγία Σουμελά του Πόντου, λόγω των εργασιών αναστή-

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αμεση υπήρξε η
αντίδραση του Ποντιακού Ελληνισμού της Ομογένειας της Αμε-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 11 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 78-93
αυΡΙO: αίθριος 82-94
ΑΘΗΝΑ: 80-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915-2016

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Αναζητούν δροσιά στα συντριβάνια της Νέας Υόρκης
Οι υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες σε συνδυασμό με την υγρασία δημιούργησαν αποπνικτική
ατμόσφαιρα στη Νέα Υόρκη και σε άλλες Βορειοανατολικές πολιτείες των ΗΠΑ (πληροφορίες στην σελίδα 9). Στο στιγμιότυπο ηλικιωμένοι και παιδιά αναζήτησαν δροσιά στα συντριβάνια του Μανχάταν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τιμές... αρχηγού κράτους υποδέχθηκε η Ελλάδα την
Αννα Κορακάκη. Την «χρυσή»
και «χάλκινη» Ολυμπιονίκη που
την Πέμπτη το μεσημέρι (Ελλάδας)... προσγειώθηκε -μαζί με
τον πατέρα και προπονητή της,
Τάσο- στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» με τα μετάλλια
στο στήθος. Εκεί την περίμενε
από πλευράς Κυβέρνησης ο
Υπουργός Εσωτερικών, Παναγιώτης Κουρουμπλής και στρατιωτικό άγημα να της αποδίδει
τιμές.
Με το χαμόγελο στα χείλη
«πάτησε» Ελλάδα η 20χρονη
πρωταθλήτρια της σκοποβολής
και με τις δηλώσεις που έκανε
για τις δυσκολίες, τη στήριξη
που είχε ή θα έχει και φυσικά
για την περιβόητη παράγκα που
χρησιμοποιούσε ως σκοπευτήριο - προπονητήριο και την
οποία γκρέμισε η Δημοτική Αρχή της Δράμας, πήρε ένα ακόμα
«χρυσό».
«Δεν το έχω συνειδητοποιήσει ακόμη. Θα μου πάρει λίγο
καιρό. Με βοηθάτε σε αυτό, γιατί εκεί δεν το είχα καταλάβει.
Ηταν όνειρο για μένα πριν καν
γίνω αθλήτρια, γιατί θαύμαζα
Συνέχεια στη σελίδα 14

20 χρόνια
φυλάκιση
σε ομογενή
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. Ο ομογενής Αλκης Νάκος,
37 χρόνων, από την πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ, καταδικάσθηκε σε 20 χρόνια φυλάκιση για εμπόριο ναρκωτικών.
Την ποινή του θα την εκτίσει σε
ομοσπονδιακή φυλακή υψίστης
ασφάλειας.
Τονίζεται πως μαζί του είχαν
συλληφθεί τον Ιούνιο του 2014
δέκα τέσσερα ακόμα άτομα τα
οποία είχαν συστήσει συμμορία
εμπορίας ναρκωτικών. Ανάμεσα
τους ήταν τουλάχιστον δύο ακόμα ομογενείς.
Αρχηγός της συμμορίας σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα
και τον Πρώτο Βοηθό Γενικό Εισαγγελέα των Ηνωμένων Πολιτειών στο Νιου Χαμσάιρ κ. Ντόναλντ Φέιθ, ήταν ο καταδικαστείς Αλκης Νάκος, οι δραστηριότητες του οποίου είχαν λάβει
διεθνείς διαστάσεις. Η συμμορία
φρόντιζε να μεταφέρει τα ναρκωτικά και συγκεκριμένα μαριχουάνα σε μεγάλες ποσότητες
με νταλίκες από τον Καναδά και
να τα διοχετεύει στο Νιου ΧαμΣυνέχεια στη σελίδα 5

«Συναυλία
Αλληλεγγύης»
Θανιωτών
ΜΥΡΙΝΑ. ΛΗΜΝΟΣ. Ο Σύλλογος Θανιωτών Αμερικής «Θάνος»
σε συνεργασία με την Μητρόπολη Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου το βράδυ της Τρίτης διοργάνωσαν στο Γυμνάσιο της Μύρινας τη «Συναυλία Αλληλεγγύης», η οποία διέφερε από πολλές άλλες τόσο ως προς τη διοργάνωση και τη συμμετοχή, όσο
και ως προς τους στόχους της.
Η πρόεδρος του Συλλόγου
Θανιωτών Αμερικής «Θάνος»
Ελένη Ψαρά, σε συνεργασία με
τον Λημνιό τραγουδιστή, Πάνο
Λαντούρη, πρόεδρο του Συλλόγου Φίλων Καζαντζίδη -με έδρα
την Αθήνα- και με τις ευλογίες
του Μητροπολίτη Λήμνου, κ. Ιερόθεου επέλεξαν να συνδυάσουν το τερπνόν μετά του ωφελίμου.
Διοργάνωσαν δωρεάν τη συναυλία συμπαράστασης στον ανθρώπινο πόνο και κάλεσαν τους
συμπατριώτες τους να συμμετάσχουν στη συναυλία φέρνοντας
μαζί τους τρόφιμα για το κοινωνικό παντοπωλείο της Μητροπόλεως.
«Για να είμαι ειλικρινής δεν
περίμενα τόσο μεγάλη ανταπόκριση. Οι συμπατριώτες μας
έσπευσαν στα σουπερμάρκετ
και παντοπωλεία και ήρθαν με
τα χέρια γεμάτα στη συναυλία.
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�