News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Παρασκευή, 5 Αυγούστου 2016/ Friday, August 5, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33478 GREEK-AMERICAN DAILY

Πρωτόγνωρο
έγκλημα
πάθους
στο Κορωπί

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πυρκαγιά σε ομογενειακό ξυλουργείο της ΝΥ
Αποφασισμένη
να το ξαναχτίσει
η ιδιοκτήτρια
Των Δημήτρη Τσάκα
και Ελένης Σακέλλη

Με διαστάσεις
αρχαίας τραγωδίας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια γυναίκα 26 ετών συνελήφθη από την Αστυνομία,
κατηγορούμενη για τη δολοφονία 35χρονης, αργά το βράδυ
της Τετάρτης, στο Κορωπί. Το
θύμα διακομίστηκε με σοβαρά
τραύματα από μαχαίρι, στο Κέντρο Υγείας Κορωπίου, όπου και
εξέπνευσε.
Η τραγωδία, όμως, δεν έμελλε να λήξει το βράδυ της Τετάρτης και το μεσημέρι της Πέμπτης
ο πρώην σύζυγος του θύματος
φέρεται να καταλήφθηκε από
αμόκ, με αποτέλεσμα να πάει
στο σπίτι του πατέρα της 26χρονης και να πυροβολήσει τον ίδιο
και την σύντροφό του που ήταν
παρούσα.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
άντρας πήγε στο σπίτι του πατέρα της 26χρονης και ζήτησε
να δει τα δύο ανήλικα παιδιά
του, (σ.σ. από το γάμο του έχει
άλλα δυο παιδιά).
«Εμπλεξα με τα σκ.... Δεν θα
μείνει ρουθούνι απ’ αυτούς»
ανέφερε σε συνομιλία του με
την εφημερίδα «Πρώτο Θέμα»,
απειλώντας όλη την οικογένεια
της 26χρονης η οποία έχει βαρύ
οικογενειακό ιστορικό καθώς η
γιαγιά της είχε κάψει μέσα στο
σπίτι τους τον άνδρα της.
Αφού τους πυροβόλησε, χωρίς να τους τραυματίσει θανάσιμα εξαφανίστηκε με αποτέλεσμα
να ξεκινήσει ένα ανθρωποκυνηγητό. Αργά το απόγευμα τον εντόπισαν να κινείται με το αυτοΣυνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: Ολοι εκτός ΧΑ και
ΑΝΕΛ υπέρ του τζαμιού στον
Ελαιώνα Αθηνών. Σελίδα 6.
Πολιτική: Ο Τσίπρας καλεί
στην Αθήνα τους αρχηγούς του
ευρωπαϊκού Νότου. Σελίδα 7.
Κύπρος: Νέες προειδοποιήσεις
για τις επιπτώσεις του Brexit σε
Κύπρο και Ιρλανδία. Σελίδα 13.

ΑΝΤΟΝΙ ΜΠΕΧΑΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Οι φλόγες και ο μαύρος καπνός που έβγαιναν από το φλεγόμενο ομογενειακό ξυλουργείο στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι του

Κουίνς επισκίασαν την κορυφογραμμή του Μανχάταν και προβλημάτισαν τις αρχές για ενδεχόμενο μόλυνσης του αέρα.

Μικρές χορηγίες ισχυροποιούν οικονομικά τον Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ εξάλειψε την τεράστια οικονομική διαφορά που τον χώριζε με την Χίλαρι Κλίντον, μέσα
σε μόλις δύο μήνες, από μικρές
χορηγίες της βάσης των υποστηρικτών του, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η εκστρατεία του.
Ο κ. Τραμπ και η Εθνική Επιτροπή των Ρεπουμπλικανών εξασφάλισαν χορηγίες ύψους $82
εκατομμυρίων τον Ιούλιο, μένοντας λίγα μόλις βήματα πίσω
από τα $90 εκατομμύρια τα
οποία απέσπασε η Δημοκρατική
αντίπαλός του, Χίλαρι Κλίντον,
ανακοίνωσε η εκστρατεία του
Ρεπουμπλικανού προεδρικού
υποψηφίου την Τετάρτη.

«Το κάνει (η Κλίντον) αυτό εδώ
και 20 χρόνια. Εμείς το κάνουμε
μόλις δύο μήνες», ανέφερε
στους «New York Times» o Στίβεν Μνούκιν, Νεοϋορκέζος
επενδυτής και επικεφαλής των
οικονομικών του κ. Τραμπ. Πάνω από $40 εκατομμύρια προέρχονται από διαδικτυακές προσφορές, διευκρίνισε ο κ. Μνούκιν.
Τα νέα δεδομένα αναδεικνύουν
πως η εκστρατεία του Ντόναλντ
Τραμπ έχει πραγματοποιήσει μεγάλη στροφή στην οικονομική
πολιτική, καθώς μέχρι τώρα χρηματοδοτούνταν κυρίως πουλώντας καπέλα και μπλουζάκια,
όπως φυσικά και από το πορτοφόλι του μεγιστάνα ακινήτων.

Δείχνουν, επιπλέον, πως ο κ.
Τραμπ έχει τη δυνατότητα να είναι ο πρώτος Ρεπουμπλικανός
προεδρικός υποψήφιος ο οποίος
θα χρηματοδοτηθεί κυρίως από
τη βάση των ψηφοφόρων του,
οι οποίοι δίνουν μικρά ποσά της
τάξης των 10 και 20 δολαρίων,
όπως έκανε και ο Μπέρνι Σάντερς στη διάρκεια της δικής του
καμπάνιας.
Τα στοιχεία τα οποία ήρθαν στη
δημοσιότητα από την εκστρατεία του κ. Τραμπ είναι προκαταρκτικά, καθώς τα οριστικά
στοιχεία του ιδίου και της Χίλαρι
Κλίντον θα γίνουν γνωστά όταν
θα καταθέσουν τις επίσημες
αναφορές τους μέσα στον τρέχοντα μήνα στον Ομοσπονδιακή

Εκλογική Επιτροπή.
Από την άλλη, το εγχείρημα αυτό του Ντόναλντ Τραμπ έρχεται
κάπως αργά στην προεκλογική
περίοδο, καθώς το κόστος των
τηλεοπτικών διαφημίσεων έχει
εκτοξευθεί στα ύψη. Την ίδια
στιγμή, και η εκστρατεία της Χίλαρι Κλίντον καταφέρνει να εμφανίζεται ενισχυμένη οικονομικά, καθώς όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπός της στο Twitter, η εκστρατεία της και η Εθνική Επιτροπή των Δημοκρατικών έχουν
καταφέρει να κρατούν στα χέρια
τους $102 εκατομμύρια, χωρίς
να συμπεριλαμβάνεται το ποσό
που μπορεί να διαθέσει το ίδιο
Συνέχεια στη σελίδα 9

Επέστρεψε ως ευεργέτης στην Κοζάνη

ΕυΡωΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΝΑΓΟΠΟυΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

Kατάθεση Δ. Κοντομηνά στη Βουλή
«Τα περισσότερα δάνεια του Alpha είναι εξυπηρετούμενα,
δεν υπάρχει φοροδιαφυγή», είπε στην Εξεταστική Επιτροπή
της Βουλής, ο ιδιοκτήτης του τηλεοπτικού σταθμού, Δημήτρης
Κοντομηνάς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Από μικρός ο
Θόδωρος Καρυπίδης από το
Μαυροδένδρι Κοζάνης αναζητούσε ένα καλύτερο μέλλον κι
έτσι αποφάσισε να πάρει τη ζωή
στα «χέρια» του και να ξενιτευτεί, αλλά ποτέ δεν ξέχασε τη γενέθλια γη, στην οποία κι επέστρεψε, με δώρα, μάλιστα, στην
αγκαλιά του.
Στα 77 του χρόνια εργάστηκε
για χρόνια πολλά στη Γερμανία
και τον Καναδά, ώσπου αποφάσισε να επιστρέψει στην πατρίδα και να μοιραστεί μαζί με τους
συμπολίτες του μέρος των αγαθών που απέκτησε με κόπο και
πολλή δουλειά. Ετσι, πρόσφερε
ως δωρεά στο Μαμάτσειο νοσο-

κομείο της Κοζάνης 21 υπερσύγχρονα ηλεκτρικά κρεβάτια που
θα καλύψουν τις ανάγκες της
Καρδιολογικής κλινικής, που αυτή την περίοδο βρίσκεται στο
στάδιο της ανακαίνισης των εγκαταστάσεών της.
Μόλις έναν μήνα πριν, ο
ίδιος άνθρωπος είχε προσφέρει
άλλα 45 ηλεκτρικά κρεβάτια για
να καλύψουν τις ανάγκες της
Παθολογικής κλινικής. Ο εξοπλισμός, όπως εξήγησε ο διοικητής
του νοσοκομείου Γιώργος Χιωτίδης, είναι υπερσύγχρονος και
συνήθως υπάρχει σε Μονάδες
Εντατικής Θεραπείας και σε κέντρα αποκατάστασης.
Χθες, ήταν η ημέρα της επίσημης παραλαβής και ο Θόδω-

ρος Καρυπίδης περίμενε υπομονετικά στο γραφείο του διοικητή, στηρίζοντας ελαφρά το σώμα
του στο μπαστούνι του. Δεν
έδειξε να χαίρεται ιδιαίτερα με
τους φωτογράφους, τις κάμερες
και τους δημοσιογράφους που
είχαν προσκληθεί για να καλύψουν το γεγονός, αφού βασικό
του μέλημα είναι απλώς και μόνο η προσφορά στον συνάνθρωπο. «Από μικρός επιθυμούσα να
βοηθώ τους ανθρώπους, ήθελα
να στέκομαι δίπλα στους ανήμπορους, δεν λέω, μού έτυχαν και
μένα δύσκολες περιστάσεις, αλλά αυτό το λίγο που μου δόθηκε
ως ευκαιρία, ήθελα να το προΣυνέχεια στη σελίδα 7

Τεράστιο προβάδισμα της
Κλίντον στο Νιου Χαμσάιρ
ΚΟΝΚΟΡΝΤ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ.
Τρεις μήνες πριν τις εθνικές
εκλογές του Νοεμβρίου, οι ψηφοφόροι στο Νιου Χαμσάιρ, μία
από τις πιο αμφίρροπες πολιτεί-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 4 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 71-83
ΑυΡΙO: Βροχερός 75-88
ΑΘΗΝΑ: 77-92
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ες, εμφανίζονται να προτιμούν
σε μεγάλο ποσοστό την Χίλαρι
Κλίντον έναντι του Ντόναλντ
Τραμπ, σύμφωνα με νέα δημοσκόπηση.
Το 47% των ψηφοφόρων επιθυμεί να κατευθύνει την ψήφο
του προς την Χίλαρι Κλίντον,
ενώ μόλις το 32% επιθυμεί να
στηρίξει τον Ντόναλντ Τραμπ,
όπως δείχνει η δημοσκόπηση
που έγινε για λογαριασμό του
«WBUR» της Βοστώνης από την
εταιρεία «MassInc Polling Group» και δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.
Η συγκεκριμένη δημοσκόπηση αποκτά μεγαλύτερη σημασία
αν αναλογιστεί κανείς ότι κατά
τη διάρκεια των προκριματικών
εκλογών των Δημοκρατικών
στην ίδια πολιτεία τον Φεβρουάριο, ο γερουσιαστής από το Βερμόντ, Μπέρνι Σάντερς, είχε επικρατήσει με συντριπτική διαφορά της πρώην υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ. Συγκεκριμένα,
ο κ. Σάντερς είχε αποσπάσει το
60% των ψήφων, έναντι του
38% της κ. Κλίντον.

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ

Ευλάβεια και κατάνυξη στη γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας
Ο Μητροπολιτικός Ναός της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια γιόρτασε τα ονομαστήριά του
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο διακρίνονται ο πρωτοσύγκελος π.
Αγαθάγγελος και ο Μητροπολίτης πρώην ΓΟΧ Αμερικής Παύλος ενώ δωρίζει το εγκόλπιο στον
διάδοχό του, Μητροπολίτη Γνωσίων Ορθοδόξων Χριστιανών Αμερικής (ΓΟΧ) Δημήτριο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρανάλωμα του
πυρός έγινε το ιστορικό ομογενειακό ξυλουργείο «New York
Custom Interior Millwork Corporation» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι
του Κουίνς.
Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε το
απόβραδο της Τετάρτης 3 Αυγούστου, και συγκεκριμένα στις
7:30 μ.μ., και τα πυροσβεστικά
οχήματα άρχισαν να δίνουν ανυπέρβλητες μάχες με τις φλόγες.
Λόγω της ξυλείας και των εύφλεκτων υλικών που χρησιμοποιούνται στην ξυλουργική η φωτιά
άρχισε να παίρνει ανεξέλεγκτες
διαστάσεις και σε σύντομο χρονικό διάστημα μετατράπηκε σε
πυρκαγιά 5 συναγερμών (5
alarm fire).
Στις μάχες με τις φλόγες συμμετείχαν πάνω από διακόσιοι
πυροσβέστες και άνδρες των σωστικών συνεργείων, οι οποίοι μετά από τέσσερις ώρες κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο τη
φωτιά. Κατά τη διάρκεια της πυρόσβεσης τραυματίστηκαν ελαφρώς τέσσερις πυροσβέστες.
Σύμφωνα με τους αξιωματικούς της Πυροσβεστικής τα εύΣυνέχεια στη σελίδα 4

Απεβίωσε
ο Τζ. Πάππας
από Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
70 ετών ο Τζέιμς Πάππας ο οποίος διέμενε στη Βοστώνη και
στην πόλη Palm Beach της Φλόριδας, όπου και δραστηριοποιείτο επιχειρηματικά στον τομέα
των ακινήτων. Την είδηση του
θανάτου του δημοσίευσε η αμερικανική εφημερίδα «Palm Beach Daily News».
Ο αείμνηστος ήταν γιος της
γνωστής και επιφανούς οικογένειας της Βοστώνης, του δικαστή
Ιωάννη και της Κατερίνας Πάππα.
Η μητέρα του, η αείμνηστη
Κατερίνα Πάππα, ήταν επί μακρά σειρά ετών πρόεδρος της
Εθνικής Φιλοπτώχου Αδελφότητας της Αρχιεπισκοπής Αμερικής
επί Αρχιεπισκοπίας του Ιακώβου.
Γενικότερα η οικογένεια
Πάππα ήταν από τις παλαιές
εκείνες ομογενειακές οικογένειες των ευεργετών του Καθεδρικού Ναού Βοστώνης, της ΑρχιεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Αμετάβλητη
η ανεργία
τον Μάιο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Καμπανάκι» για την
απασχόληση καθώς τον Μάιο
ανακόπηκε η έστω και οριακή
υποχώρηση που σημείωνε τους
τελευταίους μήνες, καθώς σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) το εποχικά
διορθωμένο ποσοστό ανεργίας
τον Μάιο του 2016 ανήλθε σε
23,5%, όσο ακριβώς ήταν και
τον Απρίλιο με βάση τα αναθεωρημένα στοιχεία της Αρχής.
Σημειώνεται ότι το αντίστοιχο
ποσοστό της ανεργίας τον Μάιο
του 2015 είχε διαμορφωθεί στο
25%.
Το σύνολο των απασχολουμένων, κατά τον Μάιο του 2016,
εκτιμάται ότι ανήλθε σε
3.653.788 άτομα. Οι άνεργοι
έφτασαν τα 1.123.496 άτομα,
ενώ ο οικονομικά μη ενεργός
πληθυσμός
ανήλθε
σε
3.274.393 άτομα.
Οι απασχολούμενοι αυξήθηκαν κατά 59.723 άτομα σε σχέση με τον Μάιο του 2015 (αύξηση 1,7%) και μειώθηκαν κατά
15.885 άτομα σε σχέση με τον
Απρίλιο του 2016 (μείωση
0,4%). Αντίστοιχα, οι άνεργοι
μειώθηκαν κατά 73.843 άτομα
σε σχέση με τον Μάιο του 2015
(μείωση 6,2%) και κατά 2.555
άτομα σε σχέση με τον Απρίλιο
Συνέχεια στη σελίδα 11