News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 25 Ιουλίου 2016/ Monday, July 25, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33468 GREEK-AMERICAN DAILY

Συνθήκες
καύσωνα
σε πολλές
περιοχές

Μούδιασε η επιλογή του Κέιν από την Χίλαρι
Πιθανώς στόχος
η προσέλκυση
Ισπανόφωνων

/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Δύο Νεοϋορκέζοι δροσίζονται μέσα στο καγιάκ τους στο Ιστ Ρίβερ στην Νέα Υόρκη, καθώς συνθήκες καύσωνα επικρατούν σε

Προαναγγέλλεται η έκδοση
των 8 Τούρκων αξιωματικών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με συνέντευξή του σε
αθηναϊκή εφημερίδα ο Ελληνας
υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς προαναγγέλλει ουσιαστικά
την έκδοση των 8 Τούρκων
αξιωματικών που έχουν ζητήσει
άσυλο από την Αθήνα, ενώ ζητάει και αυτοσυγκράτηση της
Αγκυρας στο θέμα της θανατικής
ποινής, γεγονός στο οποίο
εστίασε και η «New York Times»,
δημοσιεύοντας περίληψη της
συνέντευξης του Ελληνα ΥΠΕΞ.
Οπως έγραψε ήδη ο «Εθνικός
Κήρυξ», οι 8 Τούρκοι αξιωματικοί μεταφέρθηκαν την Παρασκευή εκτάκτως στην Αθήνα,

όπου στα κεντρικά της Υπηρεσίας Ασύλου θα εξεταστούν πλέον τα αιτήματά τους ενώ ήδη
κρατούνται στο αστυνομικό τμήμα του Ολυμπιακού Χωριού στη
Δυτική Αττική. Το όλο θέμα αποτελεί για την Αθήνα μία διπλωματική «καυτή πατάτα», όπως
χαρακτηριστικά επισήμανε σε
τηλεγράφημά του το «ΑΡ», τονίζοντας ότι η εξέταση του ασύλου θα πάρει εβδομάδες.
Ηταν η δεύτερη φορά μέσα
σε τέσσερις ημέρες που μετακινήθηκαν σε άλλο χώρο κράτησης οι οκτώ στρατιωτικοί, την
Συνέχεια στη σελίδα 7

όλες τις ΗΠΑ, δημιουργώντας αφόρητες συνθήκες για τους πολίτες, οι οποίοι προσπαθούν να προστατευτούν από την ζέστη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Eνας 18χρονος Ελληνας
συγκαταλέγεται μεταξύ των θυμάτων του ψυχικά διαταραγμένου νεαρού ενόπλου Ιρανογερμανού που έσπειρε το θάνατο
την Παρασκευή έξω από το εμπορικό κέντρο του Μονάχου
«Ολύμπια», όπως έγραψε ο
«Εθνικός Κήρυξ» (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 6).
Ο νεαρός Ελληνας, που ονομαζόταν Χουσεϊν Νταϊτσίκ, ανήκε στη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης, καταγόταν
από το χωριό Αρατος της Ροδόπης, όπου και θα ταφεί, και ζούσε μόνιμα στο Μόναχο με την
οικογένειά του.
Σύμφωνα με την βρετανική

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙκΟΥ κηΡΥκΑ

42 χρόνια από την αποκατάσταση Δημοκρατίας
Αισίως 42 χρόνια συμπληρώνονται από την αποκατάσταση της
δημοκρατίας στην Ελλάδα όταν επέστρεψε ο Κωνσταντίνος
Καραμανλής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

εφημερίδα «Telegraph», που επικαλείται μαρτυρία ανεξάρτητου
δημοσιογράφου του «BBC», ο
νεαρός Ελληνας πολίτης, έπεσε
νεκρός από τα πυρά του δράστη
προσπαθώντας να σώσει την
αδελφή του. Ο δράστης πυροβόλησε δύο φορές, έξω από τα
McDonald’s, λίγα μέτρα από το
εμπορικό κέντρο και εκείνος
έσπρωξε την αδελφή του που
στεκόταν πλάι του για να της
σώσει τη ζωή, με αποτέλεσμα
να πέσει νεκρός από τις σφαίρες.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
μόλις έμαθε για τον θάνατο του
παιδιού του, ο πατέρας υπέστη
καρδιακή προσβολή και διακομίσθηκε στο νοσοκομείο.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 22 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 79-93
ΑΥΡΙO: Αίθριος 79-94
ΑΘΗΝΑ: 73-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο νεαρός βρισκόταν στο εμπορικό κέντρο του Μονάχου με
τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς του για να κάνουν τις τελευταίες αγορές πριν την αναχώρησή τους για τις καλοκαιρινές διακοπές στην Ελλάδα.
Ο Χουσεΐν είχε γεννηθεί στη
Γερμανία και ήταν τρίδυμος, με
έναν αδελφό και μία αδελφή.
Ολοι τους ήρθαν στη ζωή την
ίδια ακριβώς στιγμή. Ηταν τα
χαρούμενα τρίδυμα όπως τους
αποκαλούσαν φίλοι και συγγενείς. Αγαπούσαν την Ελλάδα και
την επισκέπτονταν κάθε καλοκαίρι.
Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι
Ο Χουσεϊν Νταϊτσίκ ήταν μεταξύ των νεκρών του Μονάχου.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ανάμεσα στα θύματα των ισχυρών σεισμών στην
Ελλάδα τα τελευταία χρόνια
ήταν και ο Καθεδρικός Ναός των
Αθηνών, μέσα στον οποίον τελέστηκαν πολλά ιστορικά εκκλησιαστικά γεγονότα. Πριν εφτά
χρόνια η Αρχιεπισκοπή Αθηνών
αναγκάστηκε να κλείσει τον ναό
έως ότου γίνουν οι αναγκαίες
επισκευές και ανακαινίσεις και
βεβαιωθεί ότι είναι ασφαλής και
μπορεί να δοθεί και πάλι στη
Δοξολογία του Θεού.
Κι αυτό έγινε πριν μερικές
εβδομάδες με κάθε λαμπρότητα
παρουσία του Αρχιεπισκόπου

Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.
Ιερωνύμου, πλειάδας αρχιερέων, του πρόεδρου της Ελληνικής
Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου και αξιωματούχων της
κυβέρνησης.
Ο άνθρωπος ο οποίος είχε
αναλάβει την ανακαίνιση του
ναού ήταν ο προϊστάμενός του,
ο πρωτοπρεσβύτερος Θωμάς Συνοδινός, ο οποίος ήταν ο πρωτοσυγκελεύων της Αρχιεπισκοπής Αθηνών επί Αρχιεπισκοπίας
του αείμνηστου Αρχιεπισκόπου
Χριστοδούλου.
Προς αναγνώριση των υπηρεσιών και της κοπιώδους εργασίας του για την αποπεράτωση
του έργου ο Αρχιεπίσκοπος κ.
Ιερώνυμος τον τίμησε με την

ανώτερη τιμητική διάκριση της
Αρχιεπισκοπής Αθηνών.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» ο π. Θωμάς
Συνοδινός μίλησε διεξοδικά για
το επιτελεσθέν έργο της ανακαίνισης του ναού, ενώ μέσω του
«Εθνικού Κήρυκα» απηύθυνε
πρόσκληση στην Ομογένεια να
τον επισκεφθεί και θα αναλάβει
ο ίδιος μετά χαράς να ξεναγήσει
τους ομογενείς επισκέπτες, καθότι αγαπά και τιμά πολύ την
Ομογένεια, κι όπως είπε «είναι
το καλύτερο κομμάτι του Ελληνισμού».
Είπε ότι «αισθάνομαι πολύ
χαρούμενος, ικανοποιημένος και
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ομογενείς δάσκαλοι έγιναν δεκτοί από τον Αναστασιάδη
εδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη, καθώς
επίσης και τον αρμόδιο υπουργό
Παιδείας Κώστα Καδή.
Υπογραμμίζεται ότι οι συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν στο
Προεδρικό Μέγαρο και συγκεκριμένα στην αίθουσα συσκέψεων της Προεδρίας, παρουσία του
Διευθυντή Ελληνικής Παιδείας
της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Δρα Ιωάννη Ευθυμιόπουλου. Στη συνάντηση, η οποία
ήταν διάρκειας μιας ώρας, παρευρισκόταν επίσης και ο
υπουργός Παιδείας κ. Καδής.
Ο πρόεδρος της Κυπριακής
Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης υποδέχτηκε τον Δρα
Ιωάννη Ευθυμιοπουλο και τους
δασκάλους με πολλή χαρά και
ιδιαίτερη συγκίνηση.
Ο Δρ. Ευθυμιοπουλος αναφέρθηκε στους ιδιαίτερους δεσμούς, στην αγάπη και τη σχέση
του Σεβασμιωτάτου Γέροντα Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου με τον πρόεδρο Αναστασιαδη και αναφέρθηκε στην
πρόσφατη συναυλία με την Αρχιεπισκοπική Χορωδία που δόθηκε στο Κούριο για να ενισχυθεί το κοινωνικό και φιλανθρω-

ΜΑΪΜΙ. Η προεδρική υποψήφια
των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον, ως γνωστόν, επέλεξε τελικά
τον γερουσιαστή, Τίμοθι (Τιμ)
Κέιν, ως υποψήφιο αντιπρόεδρό
της. Ο κ. Κέιν εκλέγεται στην
Βιρτζίνια, μία κρίσιμη πολιτεία
στις επερχόμενες εκλογές, ενώ
έχει ρίζες στην εργατική τάξη
και μιλά άπταιστα Ισπανικά.
Η επιλογή του κ. Κέιν, ενός
προσηλωμένου καθολικού, έγινε
για την προσέγγιση των αφοσιωμένων στη θρησκεία ψηφοφόρων, οι οποίοι κατά κύριο λόγο
στρέφονται στους Ρεπουμπλικανούς.
Η προσέγγιση των Ισπανόφωνων ψηφοφόρων αποτελεί
έναν ακόμα λόγο, καθώς ο κ.
Κέιν είναι ο πρώτος γερουσιαστής ο οποίος πραγματοποίησε
ομιλία στην Γερουσία εξ’ ολοκλήρου στην ισπανική γλώσσα,
με την εκλογή του το 2012.
Ωστόσο, εγείρονται ερωτήματα μέσα στο ίδιο το Δημοκρατικό Κόμμα τόσο για τη στάση του
αναφορικά με τις αμβλώσεις, καθώς θεωρείται ότι δεν τις υποστηρίζει, όσο και απέναντι στη
θανατική ποινή, της οποίας παρόλο που αναφέρεται ως πολέμιός της, προέδρευσε σε 11 απο-

18χρονoς Ελληνας στα θύματα του Μονάχου

Ο π. Συνοδινός για τον Καθεδρικό Ναό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Οι ομογενείς δάσκαλοι της ελληνικής γλώσσας οι
οποίοι συμμετέχουν σε ειδικό
ετήσιο επιμορφωτικό σεμινάριο
στην Κύπρο, όπως έχει γράψει
ο «Εθνικός Κήρυξ», έγιναν εγκαρδίως δεκτοί από τον πρό-

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Συνθήκες αφόρητης ζέστης υπήρχαν στη Φιλαδέλφεια το Σαββατοκύριακο,
ενώ η θερμοκρασία αναμένεται
να ανέβει στα ύψη σήμερα Δευτέρα, ημέρα κατά την οποία δεκάδες χιλιάδες εκλέκτορες αναμένεται να συγκεντρωθούν στην
πόλη για το Εθνικό Συνέδριο
των Δημοκρατικών.
Επιπλέον, αναμενόταν και
νέα αύξηση της θερμοκρασίας,
η οποία θα έφτανε στο υψηλό
της σήμερα Δευτέρα -πρώτη
ημέρα του Συνεδρίου- και θα
αγγίξει τους 100 βαθμούς Φαρενάιτ, όπως δήλωσε στο «Associated Press» ο μετεωρολόγος
Μίτσελ Γκέινς της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας.
Πολλές περιοχές των ΗΠΑ
αντιμετωπίζουν θερμοκρασίες
υψηλότερες του κανονικού όπως οι Κεντροδυτικές περιοχέςόμως στην περιοχή της Φιλαδέλφειας επικρατούν οι χειρότερες
συνθήκες στα Βορειοανατολικά.
Η θερμοκρασία είναι αρκετά
υψηλή και σε άλλα μέρη της περιοχής, όπως η Νέα Υόρκη, ενώ
κάποιες περιοχές της Νέας Αγγλίας αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο σοβαρών καταιγίδων.
Συνέχεια στη σελίδα 9

www.ekirikas.com

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, συνομιλεί με τους εξ Αμερικής
ομογενείς δασκάλους, στο Προεδρικό Μέγαρο με επικεφαλής τον Δρα Ιωάννη Ευθυμιόπουλο,
οι οποίοι συμμετέχουν στο επιμορφωτικό σεμινάριο που πραγματοποιείται στη Λευκωσία.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σύλληψη
ανιψιού
του Γκιουλέν
ΑΓΚΥΡΑ. Οι τουρκικές αρχές
κρατούν τον ανιψιό του κληρικού Φετουλάχ Γκιουλέν, τον
οποίο η Αγκυρα κατηγορεί ότι
ενορχήστρωσε το αποτυχημένο
πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου,
μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu», ενώ συνεχίζονται οι μαζικές εκκαθαρίσεις σε
όλα τα επίπεδα του Δημοσίου,
καθώς ο πρόεδρος Ερντογάν
επανέλαβε τη βούλησή του να
ξεριζώσει αυτόν τον «ιό», τον
«καρκίνο» που θα μπορούσε να
γίνει «μεταστατικός» στους κόλπους των ιδρυμάτων και των θεσμών.
Ο Μοχάμεντ Σαΐτ Γκιουλέν,
συνελήφθη και κρατείται στο
Ερζουρούμ και θα μεταφερθεί
στην Αγκυρα για ανάκριση. Σύμφωνα με το πρακτορείο «Anadolu», είναι πιθανόν να του
απαγγελθούν κατηγορίες για
συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση.
Υπενθυμίζεται ότι ο Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν κατηγορεί τον
Φετουλάχ Γκιουλέν ότι έχει οικοδομήσει «κράτος εν κράτει»
και ότι συνωμοτεί για να ανατρέψει την τουρκική κυβέρνηση,
κατηγορίες που αρνείται ο
75χρονος ιεροκήρυκας που ζει
αυτοεξόριστος στις Ηνωμένες
Πολιτείες.
Η Αγκυρα απαιτεί από τις
ΗΠΑ την έκδοση του Γκιουλέν.
Σε ένα τεταμένο κλίμα μεταξύ
Αγκυρας και Ουάσιγκτον, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα προειδοποίησε ότι το θέμα μιας ενδεχόμενης έκδοσης του Γκιουλέν
θα εξεταστεί σύμφωνα με την
αμερικανική νομοθεσία.
Ο Ερντογάν δήλωσε ότι αποδείξεις που στηρίζουν αυτό το
αίτημα έκδοσης θα σταλούν μέσα σε «δέκα ημέρες».
Ο Τούρκος Πρόεδρος δήλωσε
ότι στον αρχηγό του Γενικού
Επιτελείου Στρατού Χουλουσί
Ακάρ, που παρέμεινε πιστός και
κρατείτο όμηρος των στρατιωτιΣυνέχεια στη σελίδα 7