Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Ιουλίου 2016 / Saturday - Sunday, July 23-24, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33467 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Τραμπ προς τον αμερικανικό λαό: Είμαι η φωνή σας
«Η χώρα είναι σε κίνδυνο»,
είπε στην αποδοχή του χρίσματος

ΜΑΤΙΑΣ ΜΠΑΛΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πυροβολισμοί σε εμπορικό κέντρο στο Μόναχο

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ αποδέχτηκε και επίσημα
το προεδρικό χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος στην
τέταρτη και τελευταία ημέρα
του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Κλίβελαντ
του Οχάιο.
Ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος κατά τη διάρκεια
της 75λεπτης ομιλίας του ανέφερε ότι το συνέδριο «λαμβάνει
χώρα σε μια περίοδο κρίσης για
το έθνος μας». «Οι επιθέσεις
στην Αστυνομία μας και η τρομοκρατία στις πόλεις μας απειλούν τον τρόπο ζωής μας. Οποιος πολιτικός δεν αντιλαμβάνεται
τον κίνδυνο δεν μπορεί να ηγηθεί της χώρας μας», σημείωσε ο
μεγιστάνας ακινήτων, επαναλαμβάνοντας αρκετές φορές ότι
αυτό που χρειάζεται είναι «Νόμος και Τάξη».
Επισημαίνοντας την πετυχημένη επιχειρηματική του πορεία
ως οδηγό για την οικονομική ευμάρεια της χώρας, υπογράμμισε:
«Εχω κερδίσει δισεκατομμύρια
από τη σύναψη συμφωνιών στις

επιχειρήσεις μου - πλέον θα κάνω τη χώρα μας πλούσια και πάλι».
Επιπλέον, διακήρυξε τον
εαυτό του ως τον μοναδικό άνθρωπο ο οποίος μπορεί να λύσει
τα προβλήματα των ΗΠΑ. «Κανείς δεν γνωρίζει το σύστημα
καλύτερα από μένα», είπε. «Γι’
αυτό το λόγο μόνον εγώ μπορώ
να το επιδιορθώσω».
Ο κ. Τραμπ σκιαγράφησε τις
ΗΠΑ ως μια χώρα η οποία βρίσκεται σε φρικτή κατάσταση και
κατηγόρησε για αυτά τα προβλήματα τον πρόεδρο Μπαράκ
Ομπάμα και τη Δημοκρατική
προεδρική υποψήφιο, Χίλαρι
Κλίντον.
«Αυτή είναι η κληρονομιά της
Χίλαρι Κλίντον», ανέφερε. «Θάνατος, καταστροφή, τρομοκρατία και αδυναμία».
Το πλήθος ξέσπασε σε αποδοκιμασίες, ενώ με το σύνθημα
«Κλείδωσέ τη!» ζητούσε επισταμένως από τον κ. Τραμπ να κλείσει την κ. Κλίντον στη φυλακή.
Ο Ντόναλντ Τραμπ αρκέστη-

«Συναγερμός» σήμανε χθες το απόγευμα στο Μόναχο μετά
από αναφορές για πυροβολισμούς στο εμπορικό κέντρο,
Olympia-Einkaufszentrum (ΟΕΖ) στη συνοικία Μόοζαχ. Γερ-

μανικά ΜΜΕ ανέφεραν πως υπήρχαν 15 θύματα, με την Αστυνομία να έχει σπεύσει στο σημείο για να εντοπίσει τον ένοπλο
δράστη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Ετοιμη να ανακοινώσει
αντιπρόεδρο η Χίλαρι Κλίντον

Απλή αναλογική - Συζήτηση για ψήφο ομογενών

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Χίλαρι Κλίντον αναμενόταν χθες Παρασκευή να ανακοινώσει τον υποψήφιο αντιπρόεδρό της και τον
άνθρωπο ο οποίος θα βρίσκεται
δίπλα της έως τις εθνικές εκλογές του Νοεμβρίου.
Σύμφωνα με την «Wall Street
Journal», η οποία επικαλείται
ανθρώπους οι οποίοι βρίσκονται
στο στενό περιβάλλον της Δημοκρατικής προεδρικής υποψηφίου, η επιλογή της θα είναι ο
ομιλών Ισπανικά σύμμαχός της
από τη Βιρτζίνια: ο γερουσιαστής Τιμ Κέιν.
Οι «New York Times» από την
πλευρά τους, αναφέρουν πως
τόσο η πρώην ΥΠΕΞ όσο και ο
σύζυγός της Μπιλ Κλίντον έχουν

εκφράσει την προτίμησή τους
στον κ. Κέιν, αλλά δεν έχει ληφθεί ακόμα η οριστική απόφαση, καθώς και άλλοι υποψήφιοι
φαίνεται να διατηρούν ακόμα
την πιθανότητα επιλογής του.
Ενας άλλος γερουσιαστής, ο
Κόρι Μπούκερ από το Νιου
Τζέρσεϊ, όπως και ο υπουργός
Γεωργίας Τομ Βίλσακ βρίσκονται
μεταξύ των επικρατέστερων
υποψηφίων στον κατάλογο, ανέφερε μια πηγή από τους κόλπους του Δημοκρατικού Κόμματος με γνώση των συζητήσεων
που βρίσκονται σε εξέλιξη.
Η κ. Κλίντον αναμενόταν να
ανακοινώσει τον υποψήφιο ανΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εν μέσω έντονων αντιπαραθέσεων ψηφίστηκε τελικά
λίγο μετά τα μεσάνυχτα της
Πέμπτης ο νόμος της απλής αναλογικής, με τους 179 βουλευτές
όμως που είπαν «ναι» να μην είναι αρκετοί (απαιτούνταν 200)
ώστε να τεθεί σε ισχύ από τις
επόμενες εκλογές, όπως επιθυμούσε η κυβέρνηση. Στα αξιοσημείωτα πάντως της προχθεσινής συζήτησης στη Βουλή είναι
το γεγονός ότι το θέμα της ψήφου των ομογενών επανήλθε
και μάλιστα δυναμικά, με τους
κ. Κυριάκο Μητσοτάκη και
Σταύρο Θεοδωράκη να κάνουν
ιδιαίτερη αναφορά σε αυτό (περισσότερες πληροφορίες σε θέμα στη σελίδα 6).
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης οι τόνοι ανέβηκαν στα

Αιφνίδια μεταφορά των
8 Τούρκων στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Αθήνα μεταφέρθηκαν αιφνιδιαστικά το μεσημέρι

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 22 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 79-94
ΑΥΡΙO: Αστατος 78-91
ΑΘΗΝΑ: 73-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255

της Παρασκευής οι 8 Τούρκοι
στρατιωτικοί, και πιο συγκεκριμένα στο αστυνομικό τμήμα του
Ολυμπιακού Χωριού, στο Μενίδι, που συστεγάζεται με την
Αστυνομική Διεύθυνση Δυτικής
Αττικής.
Οι «8» βρίσκονται σε δύο ειδικά διαμορφωμένα κελιά, χωρητικότητας 10 ατόμων. Ο λόγος
που μεταφέρθηκαν εκεί είναι
επειδή πρόκειται για ένα νέο
κτίριο με τα κρατητήρια να είναι
σε πολύ καλή κατάσταση. Μάλιστα, σε αυτά δεν υπάρχουν
άλλοι κρατούμενοι.
Ενας ακόμη λόγος που επιλέχθηκε ο συγκεκριμένος τόπος
είναι επειδή πρόκειται για προστατευμένο χώρο, καθώς υπάρχει φόβος για επεισόδια από
Τούρκους που κατοικούν στην
Αθήνα ή και για προβοκάτσιες.
Η μεταφορά τους έγινε χθες
το μεσημέρι στις 13:30 και θα
παραμείνουν εκεί μέχρι την Τετάρτη. Εκείνη την ημέρα θα περάσουν από συνέντευξη από την

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ύψη. Στην τοποθέτησή του, ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
χαρακτήρισε «πολιτικά ώριμη
μεταρρύθμιση» την απλή αναλογική.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας,
Κυριάκος Μητσοτάκης, εξαπέλυσε «πυρά» κατά της κυβέρνησης,
κατηγορώντας την ότι «μαγειρεύει τους κανόνες για να διατηρήσει την πρόσβαση στην
εξουσία ακόμα και από θέση μειοψηφίας».
Η πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά, κατηγόρησε την
κυβέρνηση ότι «παίζει με την
απλή αναλογική γιατί φοβάται
την απλή λογική» και της καταλόγισε ότι φέρνει το συγκεκριμένο νομοσχέδιο «σαν αριστερό
φερετζέ στις δεξιές της πολιτικές».

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος
Μητσοτάκης χθες στη Βουλή.

Ο κρατήρας της
μάχης στο Εθνικό
Αρχαιολογικό
Μουσείο
Για πρώτη φορά από
την ημέρα της ανακάλυψής του -πριν από 140
χρόνια- θα μεταφερθεί
τη Δευτέρα 25 Ιουλίου
στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο ο αργυρός
κρατήρας της μάχης,
μαζί με ένα από τα χρυσά κύπελλα που είχε
στο εσωτερικό του για
να εκτεθεί για τους επισκέπτες έως την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

News

h

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ενταση προκλήθηκε εξάλλου, με αφορμή αναφορά του
προέδρου της ΝΔ Κυριάκου Μητσοτάκη, με την οποία υπονοούσε ότι υπήρξαν «παζάρια» της
κυβέρνησης με τη Χρυσή Αυγή
για τον εκλογικό νόμο.
Μεταξύ άλλων, ο κ. Μητσοτάκης επικαλέστηκε δήλωση του
προέδρου της Βουλής ότι δεν
υπάρχουν ευπρόσδεκτες και μη
ευπρόσδεκτες ψήφοι, προκαλώντας την οργισμένη αντίδραση του Νίκου Βούτση.
Μετά τη λήξη της ομιλίας του
αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ο κ. Βούτσης κατέβηκε από την έδρα του προέδρου της Βουλής και ανέβηκε
στο βήμα, εξαπολύοντας οξύτατη επίθεση στη ΝΔ και τον κ.
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αλήθεια, ποια
Δημοκρατία;

Σ

την Ελλάδα για διακοπές
είναι πραγματικά συναρπαστικό να παρακολουθεί
κανείς τις αντιδράσεις της πολιτικής ηγεσίας και του ελληνικού
λαού στα δραματικά γεγονότα
που συνέβησαν και εξακολουθούν να εκτυλίσσονται ακόμη
στην Τουρκία.
Η ελληνική κυβέρνηση, αντιδρώντας εντός ολίγων ωρών
από την εκδήλωση του πραξικοπήματος, έσπευσε να στηρίξει
την «Τουρκική Δημοκρατία», ο
δε Πρωθυπουργός βιάστηκε να
ανακοινώσει, και πραγματοποίησε αμέσως μετά, την πρόθεσή
του να έλθει σε απ’ ευθείας προσωπική επαφή με τον Ερντογάν.
Με εξαίρεση ίσως την αξιωματική αντιπολίτευση, η οποία αντέδρασε κατά τρόπο αρκετά
φρόνιμο και μελετημένο, οι λοιποί πολιτικοί ηγέτες έκαναν δηλώσεις τετριμμένες, ανάρμοστες
προς την δραματικότητα και τον
Συνέχεια στη σελίδα 2

Ο συνέταιρος στην επιτυχία σας.

ΝEW YORK COMMUNITY BANCORP, INC.
A Top Performing Large Thrift.

Για περαιτέρω πληροφορίες καλέστε στο: 1.800.535.2269 – www.abny.com

Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long Island • Μanhattan • Queens • Westchester
Ο όμιλος τραπεζών της NYCB αποτελείται από την New York Community Bank και τα παραρτήματά της (divisions): Queens County Savings
Bank, Roslyn Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank, Garden State Community Bank, Ohio Savings Bank
και AmTrust Bank, όπως επίσης και από την Νew York Commercial Bank και το παράρτημά της Αtlantic Bank.
Η τράπεζα δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες διαθέσιμες σε όλα τα υποκαταστήματα. Equal Opportunity Lender



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�