News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2016 / Friday, July 22, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33466 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Εντυπωσίασε
ο Δημήτριος
Με την προσευχή στο
Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΣΚΟΤ ΑΠΛΙΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, στο βήμα του Ρεπουμπλικανικού Συνεδρίου στο Κλίβελαντ Οχάιο, αναπέμπει

την καταληκτήρια προσευχή το βράδυ της Τετάρτης. Με την
παρουσία και προσευχή του εντυπωσίασε τους αξιωματούχους.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος
ανέπεμψε το βράδυ της Τετάρτης την καταληκτήρια προσευχή
στο Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο
στο Κλίβελαντ του Οχάιο, αμέσως μετά την κεντρική ομιλία
του υποψήφιου αντιπροέδρου κ.
Μάικ Πενς, όπως είχε προαναγγείλει ο «Εθνικός Κήρυξ».
Τον Σεβασμιότατο παρουσίασε με φιλόφρονα λόγια ο ελληνικής καταγωγής πρόεδρος του
Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, κ.
Ρινς Πρίμπους.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος έγινε με εγκαρδιότητα δεκτός στο Συνέδριο και η προσευχή μεταδόθηκε ζωντανά από
τα τηλεοπτικά δίκτυα σε εκατομμύρια Αμερικανών που παρακολουθούσαν το Συνέδριο,
αλλά και εκτός Ηνωμένων Πολιτειών. Η προσευχή την οποία
ανέπεμψε ο Σεβασμιότατος ήταν
επιμελώς συνταγμένη, με μηνύματα και συνάμα με διακριτικότητα.
Υπογραμμίζεται ότι ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος έχει προ-

σκληθεί και θα αναπέμψει προσευχή επίσης στο Δημοκρατικό
Συνέδριο στη Φιλαδέλφεια την
Πέμπτη 28 Ιουλίου, στις 4 το
απόγευμα.
Ολόκληρο το κείμενο της
προσευχής που ανέπεμψε ο Αρχιεπίσκοπος στο Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο σε ελεύθερη μετάφραση του «Εθνικού Κήρυκα»
έχει ως εξής:
«Υψιστε Θεέ, Κύριε της ειρήνης, της δικαιοσύνης και της
αγάπης,
Μεγαλύνομε το δοξασμένο
όνομά Σου για όλες τις ευλογίες
τις οποίες έχει επιδαψιλεύσει
επί του Εθνους μας: Ευλογίες επί
ξηράς και θαλάσσης, υγείας και
ευημερίας, νομιμότητας και αρχών, πίστης και ελευθερίας.
Ευλόγησε όλους ημάς Κύριε,
με το πολύτιμο δώρο της ενότητας: Ενότητας στην πολιτική μας
διαδικασία, στο δικαστικό μας
σύστημα, στις γειτονιές και πόλεις μας και σ’ ολόκληρο το
έθνος μας. Οπως λέγει η Αγία
Γραφή ‘Οίκος ο οποίος είναι διαιρεμένος δεν μπορεί να σταθεί’.
Προς τούτο διάνοιξε τη καρδιά
Συνέχεια στη σελίδα 5

Περίεργες Συμφωνία για χρέος θέλουν οι ΗΠΑ πριν λήξει η θητεία Ομπάμα
δηλώσεις
Τραμπ για
το ΝΑΤΟ
ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. Νέες προκλητικές
δηλώσεις από τον Ντόναλντ
Τραμπ, ο οποίος στον απόηχο
της επίσημης ανακήρυξής του
ως ο προεδρικός υποψήφιος των
Ρεπουμπλικανών, ανέφερε ότι
εάν εκλεγεί πρόεδρος δεν θα είναι αυτονόητο ότι θα υπαρασπιστεί τους συμμάχους των ΗΠΑ
στο ΝΑΤΟ σε περίπτωση που δεχτούν επίθεση από μη μέλος της
Συμμαχίας.
Κατά τη διάρκεια μιας 45λεπτης συζήτησης σε ξενοδοχείο
στο κέντρο του Μανχάταν ο κ.
Τραμπ έδωσε και πάλι έμφαση
στο γεγονός ότι πρώτα θα εξετάσει την συνεισφορά των συμμάχων προς το ΝΑΤΟ και έπειτα
θα αποφασίσει αν θα σπεύσει
προς υποστήριξή τους, αναφέρουν οι «New York Times».
Επιπλέον, επέμεινε στις θέσεις του ότι θα εξαναγκάσει τους
συμμάχους να επωμιστούν το
αμυντικό κόστος το οποίο επί
δεκαετίες επιβάρυνε τις ΗΠΑ,
ότι θα ακυρώσει τις πολυετείς
εμπορικές συμφωνίες και θα
επανακαθορίσει τι σημαίνει να
είσαι σύμμαχος των ΗΠΑ».
Ανέφερε, επίσης, ότι ο υπόλοιπος κόσμος θα πρέπει να μάθει να προσαρμόζεται με την
προσέγγισή του. «Θα προτιμούσα να είμαι σε θέση να συνεχίσω», τις υπάρχουσες συμφωνίες,
αλλά μόνον εάν οι σύμμαχοι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομογένεια: 3η Παγκόσμια
Συνάντηση
Αποδήμων
–
Τιμήθηκε ο «Ε.Κ.». Σελίδα 5.
Κύπρος: Θέματα τριών εξουσιών συζητούν Αναστασιάδης Ακιντζί. Σελίδα 13.
Αθλητισμός: Εκτός Ολυμπιακών Αγώνων οι Ρώσοι αθλητές
στίβου. Σελίδα 16.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 21 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 77-94
ΑΥΡΙO: Αίθριος 79-95
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-96

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρόθεση αλλά και
την επιθυμία της αμερικανικής
κυβέρνησης να βρεθεί λύση στο
ζήτημα του ελληνικού χρέους
πριν τη λήξη της θητείας του
προέδρου Μπαράκ Ομπάμα φέρεται να μετέφερε στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα ο Αμερικανός υπουργός των Οικονομικών, Τζακ Λιου, κατά τη συνάντηση που είχαν οι δυο τους χθες
Πέμπτη, στο Μέγαρο Μαξίμου,
στο επίκεντρο της οποίας βρέθηκαν η ανάπτυξη, οι επενδύσεις και το χρέος.
Σχετικά με το ελληνικό πρόγραμμα, ο κ. Λιου φέρεται να
ανέφερε στον Ελληνα Πρωθυπουργό ότι ο κ. Ομπάμα θεωρεί
πως το πρόγραμμα δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά ότι ο σκοπός είναι να υπάρξει ανάπτυξη της Οικονομίας και ευημερία για τον
ελληνικό λαό.
Ο κ. Τσίπρας ζήτησε την αμε-

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΧΑΛΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Αμερικανός υπουργός των Οικονομικών, Τζακ Λιου κατά τη
διάρκεια της συνάντησής του χθες με τον Ελληνα πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα στο Μέγαρο Μαξίμου.

«Οι δανειστές οδήγησαν στην έξοδο τον Σάλλα»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η μνημονιακή υποχρέωση για αλλαγή στη διοίκηση των
ελληνικών τραπεζών, αποτέλεσε
πίεση προς τον κ. Μιχάλη Σάλλα
να παραιτηθεί από την Τράπεζα
Πειραιώς, σύμφωνα με τα όσα
αναφέρει σε σχετικό δημοσίευμά της η βρετανική εφημερίδα
«Financial Times».
Η «έξοδος» του κ. Σάλλα έρχεται
μετά από εντάσεις με τους θεσμούς και τους επενδυτές, αλλά
και μετά από έρευνα για τον
πρώην διευθύνοντα σύμβουλο
της Τράπεζας, έγραψαν οι δημο-

σιογράφοι, Ελευθερία Κουρτάλη
από την Αθήνα και Αρθουρ
Μπίσλεϊ από το Λονδίνο.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το εν
λόγω δημοσίευμα, «η ευρωπαϊκή οδηγία για βελτίωση της εταιρικής διακυβέρνησης στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα ‘απαίτησε το κεφάλι’ του Μιχάλη
Σάλλα, για χρόνια προέδρου της
Τράπεζας Πειραιώς και έναν από
τους πιο διακεκριμένους ολιγάρχες» στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα.
«Η παραίτησή του την Τετάρτη
φαίνεται ως το πρώτο ‘σκαλπ’

των αποκαλούμενων δοκιμασιών για ‘ικανότητα και καταλληλότητα’ (fit and proper) που
διεξάγονται από το ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, το οποίο συνέβαλε στη
διάσωση των τραπεζών», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο ίδιο
δημοσίευμα.
Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Σάλλας
ανακηρύχθηκε επίτιμος πρόεδρος, με ομόφωνη απόφαση
του Διοικητικού Συμβουλίου, το
οποίο παράλληλα εξέλεξε την
καθηγήτρια Χαρίκλεια Απαλαγάκη ως προσωρινή πρόεδρο μέχρι

Από το ναδίρ στο ζενίθ για τον Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αυτοκρατορία
ακινήτων του Ντόναλντ Τραμπ
βρίσκονταν στο χείλος της καταστροφής, καθώς ήταν χρεωμένη κατά $3,4 δισεκατομμύρια.
Η Ιβάνα, η οποία σύντομα θα
γινόταν πρώην γυναίκα του
απαιτούσε $10 εκατομμύρια.
Προχωρώντας στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν είδε έναν
ζητιάνο με μια χάρτινη κούπα
με καφέ και συνειδητοποίησε
ότι η περιουσία αυτού του ανθρώπου ήταν κατά πολλά εκατομμύρια περισσότερη από την
δική του, αναφέρει η «Wall Street Journal».
Αυτές οι μέρες στις αρχές της
δεκαετίας του 1990 θα γίνονταν
η προσωπική δοκιμασία του κ.
Τραμπ. Ομως, κατάφερε να επιβιώσει και, όπως δήλωσε, η εμπειρία των χαλεπών εκείνων
χρόνων θα τον βοηθούσε να
σφυρηλατήσει τα χαρακτηριστικά του τα οποία θα τον μετέτρεπαν δύο δεκαετίες μετά στον Ρεπουμπλικανό προεδρικό υποψήφιο.
Εμαθε, γράφει η «WSJ», να
δημιουργεί και να διατηρεί μια
δημόσια εικόνα ως επιτυχημέ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ρικανική συνδρομή, προκειμένου, όπως είπε, να διαμορφωθεί
ένα ισχυρό ρεύμα πίεσης για την
άμεση δρομολόγηση διαδικασιών αναδιάρθρωσης. Οι συνεργάτες του Πρωθυπουργού επισημαίνουν ότι ο κ. Λιου υπογράμμισε τη σταθερή υποστήριξη της Ουάσιγκτον στις προσπάθειες της κυβέρνησης και του ελληνικού λαού για επιστροφή
στην ανάπτυξη.
Παράλληλα, φρόντισε να
υπενθυμίσει ότι οι ΗΠΑ εδώ και
έναν χρόνο επισημαίνουν τη γεωπολιτική σημασία της Ελλάδας
και, υπό τις πρόσφατες εξελίξεις
στην Τουρκία αλλά και μετά το
αποτέλεσμα του βρετανικού δημοψηφίσματος υπέρ του Brexit,
ενισχύεται η ανάγκη για ανάπτυξη και σταθερότητα στην Ελλάδα.
Μάλιστα, παρέπεμψε σε μια
πάγια θέση τους Αμερικανού
Προέδρου ότι το πρόγραμμα δεν

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΚΟΤ ΑΠΛΙΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Τραμπ επισφραγίζει με ένα φιλί την συνεργασία του με τον
Μάικ Πενς, λίγο μετά την ομιλία του κυβερνήτη της Ιντιάνα
με την οποία αποδέχτηκε να είναι ο υποψήφιος Αντιπρόεδρος.

την ανάδειξη νέου προέδρου
του Δ.Σ. Επόμενα βήματα είναι
η εκλογή προέδρου, αλλά και
διευθύνοντος συμβούλου, καθώς
σήμερα εκτελεί καθήκοντα προσωρινού CEO ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος Γιώργος
Πουλόπουλος.
Ο ίδιος ο κ. Σάλλας, προχθές,
απευθυνόμενος στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Πειραιώς, διευκρίνισε μεταξύ άλλων ότι έχει ενημερώσει ήδη
από τις αρχές του 2016 τους αρ-

είναι αυτοσκοπός και προέχει η
ανάπτυξη και η ευημερία.
Στη συνάντηση, από ελληνικής πλευράς ζητήθηκε, επίσης,
ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των ελληνικών και των αμερικανικών διωκτικών αρχών για
την πάταξη της φοροδιαφυγής
και διασυνοριακών φορoλογικών υποθέσεων, ενώ ζητήθηκε,
συγκεκριμένα, ενεργοποίηση διαύλου ανταλλαγής στοιχείων μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης,
του αμερικανικού υπουργείου
Δικαιοσύνης και του FBI, αναφορικά με την υπόθεση της τράπεζας UBS, την οποία έχουν
ερευνήσει οι αμερικανικές αρχές.
Συνάντηση με Κυριάκο
σε καλό κλίμα
Πριν τη συνάντησή του με
τον κ. Τσίπρα, ο κ. Λιου είχε συνάντηση με τον αρχηγό της

Συνέχεια στη σελίδα 6

Φυλάκιση
με αναστολή
στους οκτώ
Tούρκους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια πρωτοφανή, τουλάχιστον για τα ελληνικά δεδομένα, κίνηση, προχώρησε ο αναπληρωτής υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής, Γιάννης
Μουζάλας.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Μουζάλας ζήτησε συγγνώμη από τον
Νίκο Δένδια, για το γεγονός ότι
παλαιότερα διαδήλωνε εναντίον
του.
Μιλώντας σε ραδιοφωνικό
σταθμό, ο κ. Μουζάλας παραδέχθηκε ότι τα πράγματα είναι
διαφορετικά από ό,τι πίστευε
τότε. «Ζητώ συγγνώμη από τον
κ. Δένδια διότι κάποτε διαδήλωνα εναντίον του για τις συνθήκες στα προαναχωρησιακά
κέντρα και χρειάσθηκε να γίνω
υπουργός για να μάθω ότι υπήρχε εμπλοκή με το Ελεγκτικό Συνέδριο και με τα οικονομικά και
δεν έφταιγε ο κ. Δένδιας, δεν
υπήρχαν λεφτά για να καλυτε-

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ. Σε δύο
μήνες φυλάκιση με αναστολή
καταδικάστηκαν από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Αλεξανδρούπολης οι οκτώ Τούρκοι
στρατιωτικοί, οι οποίοι κατέφυγαν στην Ελλάδα μετά την απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης
Ιουλίου.
Οι οκτώ στρατιωτικοί κατηγορούνταν για παράνομη είσοδο
στη χώρα καθώς και για ηθική
αυτουργία σε παράνομη πτήση
(οι επτά) και για εκτέλεση παράνομης πτήσης (ο πιλότος του
ελικοπτέρου με το οποίο προσγειώθηκαν στην Αλεξανδρούπολη).
Τους αναγνωρίστηκε το ελαφρυντικό της δράσης υπό την
απειλή ζωής.
Στη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας οι αξιωματικοί
περιέγραψαν όσα συνέβησαν το
βράδυ του πραξικοπήματος στην
Τουρκία, κάνοντας λόγο για εντολές που είχαν λάβει από τους
ανωτέρους τους, για τη μεταφορά τραυματιών - όπως υποστήριξαν.
Παράλληλα, εξέφρασαν την
πεποίθηση ότι εάν έμεναν στην
Τουρκία σίγουρα θα ήταν τώρα
νεκροί.
Είπαν, επίσης, ότι πρόθεσή
τους ήταν αρχικά να μεταβούν
στη Ρουμανία και μετά στη
Βουλγαρία, αλλά τελικά αποφάσισαν να φτάσουν στην Ελλάδα,
καθώς το ελικόπτερο δεν είχε
περισσότερα διαθέσιμα καύσιμα.
Εχουν καταθέσει αίτηση ασύλου στην Ελλάδα και η συνήγορός τους σημειώνει ότι φοβούνται για τη ζωή τους εάν επιστρέ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Υπουργός
ζήτησε
συγγνώμη