Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915?2016

Δευτέρα, 18 Ιουλίου 2016/ Monday, July 18, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33462 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915?2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μαζικές «εκκαθαρίσεις» Ερντογάν στο Στρατό
Μετά την
αποτυχία
ανατροπής του

φωτΟγραφΙεσ: ασΟσΙεΪTεΝT πρεσ

Χαρακτηριστικές εικόνες των συγκλονιστικών ωρών που βίωσε η Τουρκία
μετά την εκδήλωση του αποτυχημένου (όπως αποδείχθηκε) πραξικοπήματος:
(με τη φορά των δεικτών του ρολογιού από πάνω αριστερά) οι κηδείες των

πρώτων από τους 290 ανθρώπους που έχασαν τη ζωή τους, οι ξυλοδαρμοί των
στρατιωτών από πολίτες, η δραματική έκκληση του Ερντογάν μέσω Facetime
στους πολίτες για στήριξη και οι 8 που ζητούν άσυλο στην Ελλάδα.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Αποφασισμένος για τη συνέχιση των
μαζικών «εκκαθαρίσεων» στο
Στρατό και τη Δικαιοσύνη (που
ξεκίνησαν από το Σάββατο) αλλά και για επαναφορά της θανατικής ποινής εμφανίζεται ο
Τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ Ερντογάν, μετά την αποτυχημένη
απόπειρα του πραξικοπήματος
στη χώρα του που άφησε πίσω
της τουλάχιστον 290 νεκρούς,
εκατοντάδες τραυματίες και την
Τουρκία βαθύτατα πληγωμένη
σε όλα τα επίπεδα.
Με την κυβέρνηση να έχει
ανακτήσει τον έλεγχο στο σύνολο της χώρας, με εξαίρεση κάποιες ομάδες στασιαστών που
εξακολουθούσαν να αντιστέκονται αλλά που δεν αποτελούσαν
κίνδυνο, σύμφωνα με υψηλόβαθμό αξιωματούχο, ο στόχος
πλέον του Ταγίπ Ερντογάν είναι
να διασφαλιστεί ότι δεν θα επαναληφθεί φαινόμενο εκδήλωσης
πραξικοπήματος, σαν και αυτό
που άρχισε να εκτυλίσσεται από
το βράδυ της Παρασκευής και
για λίγες ώρες.
Στο στόχαστρο της τουρκικής
κυβέρνησης δεν έχουν μπει μόνο στρατιωτικοί που κατηγορούνται για εμπλοκή στο πραξικόπημα αλλά και δικαστικοί, καθώς και άλλοι κρατικοί λειτουργοί, που σύμφωνα με το τουρκιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Τρεις αστυνομικοί και ένας ύποπτος νεκροί στο Μπατόν Ρουζ, Λουιζιάνα
ΜΠΑΤΟΝ ΡΟΥΖ. ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ.
Τρεις αστυνομικοί έπεσαν νεκροί από πυροβολισμούς στο
Μπατόν Ρουζ της Λουιζιάνα την
Κυριακή το πρωί, σύμφωνα με
τις Αρχές, ενώ ο δήμαρχος του
Ανατολικού Μπατόν Ρουζ, Κιπ
Χόλντεν, ανέφερε ότι υπάρχουν
και 3 αστυνομικοί τραυματισμένοι, όπως αναφέρουν οι «New
York Times». Νεκρός είναι και ο
φερόμενος ως δράστης, σύμφωνα με το «Associated Press».
Οι πυροβολισμοί έλαβαν χώρα στις 9:00 το πρωί, περίπου
1,5 χιλιόμετρο από το αρχηγείο
της Αστυνομίας της πόλης, στην
περιοχή Hammond Aire Plaza
και αποτελούν πιθανότατα απότοκο της αυξανόμενης έντασης
που επικρατεί εδώ και λίγες
εβδομάδες ανάμεσα στην Αστυνομία και την κοινότητα των
Αφροαμερικανών.

Αγ. Μαρίνης
Μπρούκλιν
Του Μιχάλη Κακιά
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Πρωτοστατούντος του Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτη κ. Ιερόθεου, καθηγούμενου της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής, παρουσία του Αρχιμανδρίτη Ιερόθεου Μαρκόπουλου, του Αρχιμανδρίτη Γεράσιμου Μακρή, του π. Απόστολου
Μανωλούδη, του ιερατικού προϊσταμένου της κοινότητας ιερομόναχου Μελέτιου Μπουγά και
πλήθος κόσμου τελέσθηκε το
απόγευμα του Σαββάτου στον
ιερό ναό του Αγίου Νικολάου
και Αγίας Μαρίνης στο Μπρούκλιν Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός για τη μνήμη της Αγίας
Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης της
Θαυματουργού.
Ο Αρχιμανδρίτης κ. Ιερόθεος
στην ομιλία του προς τους πιΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 15 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 79-93
αΥρΙO: αίθριος 76-88
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝΙΚEσ πληρΟφΟρIεσ

[email protected]

Η καταγωγή του δράστη ή
των δραστών, καθώς και η ταυτότητα των νεκρών και τραυματιών αστυνομικών δεν έχουν γίνει ακόμα γνωστές, αναφέρει το
«Associated Press».
Στο περιστατικό ενεπλάκησαν αστυνομικοί και βοηθοί από
το Αστυνομικό Τμήμα του Μπατόν Ρουζ από το γραφείο του Σερίφη του Ανατολικού Μπατόν
Ρουζ, σύμφωνα με τον Κέισεϊ
Ρέιμπορν Χικς, εκπρόσωπο του
Γραφείου του Σερίφη.
«Πολλοί αστυνομικοί και από
τις δύο υπηρεσίες τραυματίστηκαν και έχουν μεταφερθεί στο
νοσοκομείο. Στην παρούσα στιγμή δεν μπορούμε να πούμε για
τον ακριβή αριθμό αυτών ή για
τη σοβαρότητα των τραυματισμών. Θα υπάρχει νεότερη ενημέρωση όταν αυτή είναι δυνατή», δήλωσε ο κ. Κέισεϊ.

μαξα μπετσερερ/ασΟσΙεΪTεΝT πρεσ

Τουλάχιστον τρεις αστυνομικοί έπεσαν νεκροί την Κυριακή το
πρωί και άλλοι 3 νοσηλεύονται τραυματίες, στο Μπατόν Ρουζ.

Ο αρχιφύλακας της Αστυνομίας του Μπατόν Ρουζ Ντον Κόπολα δήλωσε στο «Associated
Press» ότι ένας αριθμός τραυματισμένων αστυνομικών έχει μεταφερθεί στο τοπικό νοσοκομείο, ενώ δεν ανέφερε κάτι για
νεκρούς αστυνομικούς. Σημείωσε ότι οι Αρχές ζητούν από
τους πολίτες να μείνουν μακριά
από την περιοχή που έλαβε χώρα το περιστατικό.
Ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις έχουν σταθμεύσει στο «Our
Lady» του Lake Regional Medical Center στο οποίο θεωρείται
ότι παρέχεται η νοσοκομειακή
περίθαλψη στους τραυματίες.
Ενας δημοσιογράφος του
«Associated Press» ο οποίος βρίσκονταν κοντά στη σκηνή του
εγκλήματος ανέφερε ότι αστυνομικά οχήματα με τις σειρήνες
να ουρλιάζουν έσπευδαν περί-

που 1 χιλιόμετρο μακριά από το
Αρχηγείο της Αστυνομίας στη
Λεωφόρο Airline. Αστυνομικοί
οπλισμένοι με βαρέα όπλα σταμάτησαν τουλάχιστον δύο οχήματα που απομακρύνονταν από
την περιοχή και αφού τα ήλεγξαν εξονυχιστικά επέτρεψαν
στους οδηγούς τους να φύγουν.
Η ένταση μεταξύ της Αστυνομίας και της κοινότητας των
Αφροαμερικανών στην περιοχή
έχει οξυνθεί επικίνδυνα μετά τη
δολοφονία του 37χρονου Αλτον
Στέρλινγκ, ενός Αφροαμερικανού ο οποίος δολοφονήθηκε
από λευκούς αστυνομικούς νωρίτερα μέσα στον μήνα. Η δολοφονία είχε καταγραφεί σε κινητό τηλέφωνο και διαδόθηκε
ευρέως μέσω του διαδικτύου.
Μία μέρα αργότερα, ένας
Συνέχεια στη σελίδα 8

Τούρκοι στρατιωτικοί ζητούν άσυλο στην Ελλάδα Κυριάκος:
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε διπλωματικό θρίλερ
μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας
φαίνεται πως εξελίσσεται η υπόθεση με τους 8 Τούρκους στρατιωτικούς που προσγειώθηκαν
το μεσημέρι του Σαββάτου στο
αεροδρόμιο «Δημόκριτος» της
Αλεξανδρούπολης
ζητώντας
άσυλο από την Αθήνα.
Οι τουρκικές Αρχές ζήτησαν
άμεσα την έκδοσή τους στην
Τουρκία, ενώ από την ελληνική
πλευρά υπάρχει η εκτίμηση πως
σε περίπτωση που οι οκτώ συλληφθέντες (οι οποίοι χθες εμφανίστηκαν ενώπιον του εισαγ-

γελέα της Αλεξανδρούπολης)
εμπλέκονται στο πραξικόπημα,
είναι πολύ δύσκολο να αποτραπεί η έκδοσή τους. Σε κάθε περίπτωση, υπογραμμίζουν πηγές
της κυβέρνησης, θα τηρηθεί η
προβλεπόμενη διαδικασία.
Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι
κρίσιμες για την έκβαση αυτής
της υπόθεσης είναι οι εκτιμήσεις
που θα γίνουν για το εάν με την
έκδοση των 8 συλληφθέντων μελών του πληρώματος στη χώρα
τους, θα τεθεί σε κίνδυνο η ζωή
τους, εάν δηλαδή θα δικαστούν
ή αν υπάρχει περίπτωση να
εκτεθεί η ζωή τους σε κίνδυνο

λόγω θανατικής ποινής.
Επισημαίνεται ότι οι Συμβάσεις απαγορεύουν την έκδοση
ανθρώπων εκεί όπου υπάρχει
θανατική ποινή.
Σε αυτή την παράμετρο, σύμφωνα με τις πηγές της κυβέρνησης, κατά τις επικοινωνίες που
είχαν, χθες Κυριακή, ο Ελληνας
υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς με τον Τούρκο ομόλογό
του, ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου
απάντησε ότι στην Τουρκία δεν
υπάρχει θανατική ποινή.
Στη διάρκεια των τηλεφωνικών συνομιλιών που είχαν ο Νίκος Κοτζιάς και ο Μεβλούτ Τσα-

βούσογλου, ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών επανέλαβε στον
Τούρκο ομόλογό του την άποψη
της ελληνικής κυβέρνησης, σύμφωνα με την οποία η απόπειρα
ανατροπής της δημοκρατικά
εκλεγμένης τουρκικής κυβέρνησης συνιστά πραξικοπηματική
και γι’ αυτό κολάσιμη ενέργεια.
Σε σχέση με το αίτημα χορήγησης ασύλου, ο κ. Κοτζιάς τόνισε ότι το θέμα θα εξεταστεί με
βάση όσα προβλέπονται από τη
σχετική ελληνική και διεθνή νομοθεσία και θα τηρηθούν οι
Συνέχεια στη σελίδα 6

Το Φεστιβάλ
στην εκκλησία
Σαουθχάμπτον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελληνική μουσική, χορός, τραγούδι, κέφι, χαρά,
εύγευστα ελληνικά φαγητά και
γλυκά και μεγάλη κοσμοσυρροή
επισκεπτών Ελληνοαμερικανών
και Αμερικανών συμπολιτών μας
κατά χιλιάδες, όλων των ηλικιών
και γενεών, συνέθεσαν την εικόνα του ετήσιου ελληνικού φεστιβάλ της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Σαουθχάμπτον του Λονγκ Αϊλαντ.
Το φεστιβάλ το οποίο έγινε
στον αύλειο χώρο του ναού της
Κοιμήσεως έχει καθιερωθεί ως
το κορυφαίο πολιτιστικό και κοινωνικό γεγονός της ευρύτερης
περιοχής, η οποία ως γνωστόν
είναι από τα πλέον γνωστά και
δημοφιλέστερα θερινά θέρετρα
της Νέας Υόρκης και όχι μόνο.
Είχαν στηθεί τεράστιες τέντες
Συνέχεια στη σελίδα 5

Να φύγει
ο Τσίπρας
BEΡΟΛΙΝΟ. Συνέντευξη του κ.
Κυριάκου Μητσοτάκη φιλοξενεί
στην ιστοσελίδα της η «Deutsche
Welle», στην οποία ο αρχηγός
της Νέας Δημοκρατίας λέει ότι
θέλει «να απελευθερώσει την
Ελλάδα από τον Τσίπρα» και περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο
θα το καταφέρει αυτό.
«Κατανοώ ότι υπάρχουν ανησυχίες στο εξωτερικό από τις
επαναλαμβανόμενες εκλογές
στην Ελλάδα. Ωστόσο η κυβέρνηση Τσίπρα δεν μπορεί και δεν
θέλει να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις ή ιδιωτικοποιήσεις», είναι
τα λόγια του κ. Μητσοτάκη στην
αποκλειστική συνέντευξη που
παραχώρησε στην «DW». «Μια
νέα κυβέρνηση υπό τη Νέα Δημοκρατία θα στείλει το μήνυμα
στην Ευρώπη, ιδίως τώρα, μετά
το Βrexit, ότι ο λαϊκισμός δεν
μπορεί να αντιμετωπιστεί με
λαϊκισμό, αλλά με υψηλό πολιτικό αίσθημα».
Και σε αυτή τη συνέντευξή
του, εξάλλου, ο κ. Μητσοτάκης
δεν παρέλειψε να επιτεθεί στην
κυβέρνηση για την υπερφορολόγηση. «Η Ελλάδα έχει αυτή
τη στιγμή τους υψηλότερους φοΣυνέχεια στη σελίδα 7

Οικονομία: Τα 7 λάθη του ΔΝΤ
στην Ελλάδα καταγράφει εσωτερική έκθεση ερευνητών. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Σύγκρουση ΗΠΑ-Τουρκίας για την έκδοση του Φετουλάχ Γκιουλέν. Σελίδα 9.
WR/Κωστασ μπεη

Μεγάλη κοσμοσυρροή επισκεπτών στο ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη του Σαουθχάμπτον, στην οποία ο ναός της Κοιμήσεως αποτελεί το κόσμημά της.

Κύπρος: Ωρες αγωνίας στην
Κύπρο για τα τεκταινόμενα στην
Τουρκία. Σελίδα 13.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα