ΣΤΗΝ «

Αγορα» ΣΗΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

OI ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΕΣ ΤΩΝ

Μεταγλωττισ

μένα
στα ελληνικ
ά

89

ΣΙΛΒΕΣΤΕΡ ΣΤΑΛΟΝΕ, ΤΖΕΪΣΟΝ ΣΤΕΪΘΑΜ,
ΤΣΑΚ ΝΟΡΙΣ, ΖΑΝ ΚΛΟΝΤ ΒΑΝ ΝΤΑΜ
ΚΑΙ ΑΡΝΟΛΝΤ ΣΒΑΡΤΖΕΝΕΓΚΕΡ

Οι πιο διάσημοι
ήρωες κινουμένων
σχεδίων λύνουν
τις διαφορές τους
στην «Αγορά»!

&

Αρ. φύλλου

σε μια καταιγιστική περιπέτεια

Τιμή
3,50 €

ΟΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΙ 2

H «Αγορά» εξασφάλισε και σας προσφέρει ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ κάθε Σάββατο
τα ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ από τους αγαπημένους ήρωες μικρών και μεγάλων

ΜΠΑΣΚΕΤ
ΠΏΣ ΝΤΥΘΗ
ΣΤΑ ΠΡΑΣ ΚΕ
ΊΝΑ
Ό ΜΠΌΥΡΌΥΣΗ
Σ

ία
του επί κοντώπρωταθλήτρια
για το τελευτα μιλά στην «Αγορά
»
αλλά και για ίο της χρυσό,
το… επόμενο
!

ΕΝΘΕΤΟ

Αγορά

Το ποδόσφ
αιρο
ποτέ. Ούτε δεν σταματά
για κέρδη. οι ευκαιρίες
Ανακαλύ
σε 4 σελίδες ψτε τες
με 7 δυνατές
στήλες
και 12 «ψαγμέν
προτάσεις». ες

 ΣΕΛ. 38

Αγορα

 ΣΕΛ. 41-44

 Σάββατο

Pamespo

ΠΑΜΕ ΣΤΟΙΧ
ΗΜΑ

Το παρασκ
ήνιο
μεταγραφής της
την Ευρώπη που τάραξε
«όχι» στο . Γιατί είπε
ΝΒΑ
της Ελλάδας για χάρη
.

 ΣΕΛ. 48

Σάββατο
16 Ιουλίο
υ 2016

16 Ιουλίου

Πολιτική & Οικονομική

2016

Συνδυασμός
«άσου»
και over
από τη2,5
Νορβηγία

rts

bet

Τέταρτο
ταμείο
από το
«Χηνάρι»
με τον
τελικό
του Euro

12

7

ΔΥΝΑΤΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΣΤΗΛΕΣ
ΓΙΑ
TΑΜΕΙΟ

Φεύγει
αήττητη
η Γουαδαλαχάρα
από την
έδρα
της Πούμας
Αξίζει
το over
3,5
της
με τηΜόλντε
Σταρτ

Bραζιλία:

«Βάση»

η Ατλέτικο

Μινέιρο

ΤΟ ντέρμπι
ανάμεσα του απόλυτου
στην
τη Φλαμένγκο
μίσους
Μποταφόγκο
αγωνιστική
δεσπόζει
και
Βραζιλίας. για την
στη 15η
Α’
του αγώνα, Λόγω της Κατηγορία
της
δύο ομάδες,
αλλά και ιδιαιτερότητας
σκαμπανεβασμάτων
των συνεχόμενων
Ως «βάση» η πλέον
μπορούν λογική επιλογή
Σάντος
που
και
να χρησιμοποιηθούν
είναι η έχουν οι
αντιστοίχως.Ατλέτικο Μινέιρο
ισοπαλία.
με Πόντε
οι
Από
Πρέτα «άσοι» των
οι δύο εκεί και πέρα,
Του ΜΑΝΟΛΗ
και Κοριτίμπα
στο ματς
περιμένουμε
προπονητή)
ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΥ
της
κόντρα Ιντερνασιονάλ να σκοράρουν
από τα
τελευταία στην Παλμέιρας, (κατεβαίνει
και
η πρωτοπόρος 12
ο Euro
μεταξύ
αφού
με νέο
στο πρωτάθλημα.έχει
τους
Στοίχημαολοκληρώθηκε,
και 5 goal στο Πόρτο ήταν goal τα
όμως
το
με τα
Το goal
σε 6 αγώνεςΑλέγκρε, 10
συνεχίζεται
καλοκαιρινά
το «βλέπουμε»
η γηπεδούχος
εκτός ενώ
παιχνίδια θλήματα και
έδρας
πρώτο
και στο
άλλο τόσο
(θα έχει
τα πολλάπρωταπροετοιμασίας
σκόρερ.
Σπορτ-Γκρέμιο,
για τη
5 απουσίες),
προτείνει
φιλικά
εφέτος εύκολα δέχεται
Στις 11
νέα
των ομάδων
όσο εύκολα επειδή
χούν στις περίοδο.
Ιουνίου
παρουσιάζεται και
σκόρερ τους πιθανούς
ανασταλτικά.
Οι
γκολ,
είχαμε
σκοράρει,
της διοργάνωσης. νικητές
7 στήλες επιλογές που «άσοι» κυριαρΤο goal
η Σπορτ
λιγότεροενώ η φιλοξενούμενη
Μαΐου
Ο Παύλος
της στοιχηματικής
έχουν
βγαίνει
και
«Αγοράς».
της και έχει 4 σερί εντός-εκτός
κάνει
νε διάνα
και από σκληροτράχηλη
3-4 την η Κότκα νίκησε
Παπαδημητρίου έκαη Γκρέμιο
τη
με τον
διάφορα Ξεχώρισαν
ομάδας οι ΜΕΓΑΛΑ
Τζαζ.
ανεξαρτήτως
τεινε
εκτός
και 5 σε στατιστική, καθώς
νικητή
μετρά
πρωταθλήματα,9 «άσους» της
Ο Παναγιώτης
την Πορτογαλία
έδρας
5 στα τελευταία
του Euro.
6 ματς
γηπεδούχοι
15,00!
Λογικά έδρας.
πρεμιέρα
στο γήπεδό
από ΤΑΜΕΙΑ
ΠρόΟ
η Κορίνθιανς
υπάρχουν ενώ άλλοι
των επιλεγμένων
Πάολο,
8 παιχνίδια
με απόδοση
στο ΜεξικόΔιόλατζης
κε τον Μάνης Αλεξανδρίδης βρή«άσο»
στη δωδεκάδα4 ΜΕ
πρώτο
θα πάρει
της
στην
της
«άσος». αλλά σε αυτή
στε και
ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ
Αντουάν
σκόρερ
έμπλα. Μοντερέι ποντάρει
3 ακόμη αγώνων.
στα 2 Καλύτερα να την απόδοση το ντέρμπι
στον
κόντρα
Γκριεζμάν,
πρωτάθλημα,
Η γηπεδούχος
του Euro,
Προσθέ- ΤΟΥ
από
Στο ταμείο
από
πάμε στα
από
στην
δεν μας… με τη Σάο
Κορίνθιανς, τα τελευταία
ξεχωριστές για το το βραζιλιάνικο AΠΟ EURO
«2-3
οδήγησεμε απόδοση τον και τα ισχυρότερα
διαθέτειΠουρι», για
η
οποίο
3 μεταξύ γκολ», που εξιτάρει ο
7,00.
θα
Η Σάο
4η σερί
ρόστερ
και
ένα
ΤΟΝ
δίνουμε
Πάολο, οποία έχει
στον τελικό
Αρκετά προτάσεις.
τους στην τα έφεραν
τίτλο. Η παλέψει μέχρι
στη χώρα
εβδομάδα,το «Χηνάανεξαρτήτως από την και 4 στα τελευταία
ΠΑΥΛΟ
που κάνουν είναι τα
έδρα της
λία, που του Euro Πορτογαλία-Γαλμε το «Χ»
θηκε, ενώφιλοξενούμενητέλους για
πρωταθλήματα
έδρας. πλευρά της,
Το Αμέρικα
βατοκύριακο.πρεμιέρα
τον
ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
μετρά 5 εντός-εκτός.
σε και έδωσε απόδοση
κατάφερε άλλαξε και αποδυναμώ5 στα τελευταία
παραμονής,
μία μονή
Μινέιρο-Σάντα
Δανία,
Γίνεται αυτό το Σαβ- ΚΑΙ
2,95. Πέραγια τον
οποίος να κρατήσειπροπονητή.
θέση και με τη γηπεδούχο
την Πολωνία,
αποδεκτή
6
η σέντρα
την Κροατία,
Κρουζ
τον Μαρίνι,Δεν
χρονο, τελικό, το «Χ»
πρόταση
πήρε την… απογείωσε
είναι 18η στο -7 από
στη ΜΑΝΗΤΟΝ
να βρίσκεται είναι ντέρμπι
την Ουγγαρία,
με απόδοση στο πρώτο
τον
τη
και το
πρώτο στο -1 από τη σωτηρία,
θα βρει άπειρο Βαλίνιο.πέρυσι ο
Μεξικό. Σλοβενία,
ημί1,75.
τις
που
ενώ η στην τελευταία
ιδιαίτερα
και
τα πατήματά
Η τριάδα
Οφείλουμετη Σλοβακία ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗ
«κλειστό» θέλουν είναι θέσεις παραμονής.
φιλοξενούμενη
Δύσκολα
Από
της… σύσκεψης!
πρεμιέρα,προσεκτικοί,
να είμαστε
της τόσο
άλλωστε, παιχνίδι και να μη χάσουν.
Μετά
μένων τη δωδεκάδα
Αμφότερες
τη
νωρίς.
αλλά γενικά όχι μόνο
αγωνιστικές,
Περιμένουμε το
έδρας. έχει 5 στα ποντάρουμε
ομάδας σύσκεψη της
των επιλεγ2,5 στο αγώνων ξεχωρίσαμε
στην
τελευταία
στο
της «Αγοράς»,στοιχηματικής
σουμε
ένα
μέχρι στις πρώτες
τη βασική
6 παιχνίδιαunder. Η Αμέρικα,
την Οντ. ματς της Μπόντο το
σε
over
ομάδες. τι κατάσταση να διαπιστώ1995 ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ-ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ
της εντός-εκτός
Από το
Μεξικό πρόταση επιλέξαμε
έδρα
Γενικά
«διπλό» Γκλιμτ
βρίσκονται
είναι μεγάλος
ο βαθμός
λανδία και 2 over 1 «άσο» από για Γκλιμτ.της Σταρτ προέρχεταιμε 1-4 με
2012 ΣΑΝΤΟΣ-ΠΟΝΤΕ
2,5
και τη
στην
το
Εντός
οι περισσότερες
αυτή την δυσκολίαςοι παιχνίδια
Νορβηγία.από τη Φινέδρας
ράρει,
η Μπόντο
Το Golden
ΠΡΕΤΑ
αλλά δέχεται(2-2-4/9-10)
ολοκληρώσει ομάδεςεποχή, αφού
2114 ΑΜΕΡΙΚΑ
Χ
γκολ στην
τη 2η
Εχουν στα μέσα της
Boy
3,10
Οντ (10-3-2/22-10),
σκοΜΙΝ.-ΣΑΝΤΑ
ορισμένες
γκολ.
εβδομάδας.
αναμέτρηση βλέπει
πολύ καλά προηγηθεί,
τα ρόστερ δεν έχουν
δίας Κότκα-Τζαζ.
μακριά
2180 ΑΤΛ.
Παίζει
1
ΚΡΟΥΖ
δίνουν
τους,
της Β’ πολλά (7-4) από το
με
λες ήταν κέρδη από πάντως,
ΠΑΡΑΝΑΕΝΣΕ-ΒΙΤΟΡΙΑ
1,42
αγωνιστική
Φινλανενώ
και ευρωπαϊκά
γήπεδό
Στην προηγούμενη
η οποία
τα
UNDER 2,5
και
2181 ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ-ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ
στα ειδικάοι επιτυχίες το Euro. Μεγάη
έδρας
Από το μπορεί να της έχει 4-2-1
ΜΠΑΪΑ
1,52
από τηνΚότκα έχασε
φτάσει
κειας για στοιχήματα της «Αγοράς»
της έχει
έχουν 2014, ανεξαρτήτως
Εκένας. 3-2 εκτός
2182 ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ-ΣΑΟ
σε γκολ.
1
τον νικητή μακράς
έρθει στα
Στο γήπεδό
1,55
νε στο 4 σερί over
2,5 με
του Euro καιδιάρ2-2
2,5.
ΠΑΟΛΟ
GOAL
5/5 νίκεςμεταξύ τους έδρας,
2183 ΦΙΓΚΕΪΡΕΝΣΕ-ΣΑΠΕΚΟΕΝΕΣΕ
Μακριά εντός έδρας Η Τζαζ
στην έδρα
5/5 over
1,68
τον
έμειτης
2,5 στα από το σπίτι με την Ούλου.
2-3 ΓΚΟΛ
τος στον της Μπόντο Οντ (0-3,
2184 ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ-ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ
9 τελευταία της έχει
πρώτο
1,68
Γκλιμτ). 2-4
Η απόδοση γύρο είχαμε Εφέπαιχνίδια. 8 over
2-3 ΓΚΟΛ
2213 ΣΠΟΡΤ
«Αγοράς»
Στις 14
2-1.
1,68
της πρότασης
ΡΕΣΙΦΕ-ΓΚΡΕΜΙΟ
GOAL
2237 ΑΤΛΕΤΙΚΟ
Καλή είναι 3,53.
της
μελέτη
1,78
ΜΙΝ.-ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ
και καλή
GOAL
επιτυχία.
1,68
ΚΟΤΚΑ-ΤΖΑΖ
1
1,48
1.

ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ

Πληρών ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤ
Α ΕΧΟΥΝ
ουν οι
«άσοι»! ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

T

1866
2035

Μονές
2152
αποδεκτές
ισοπαλίες
από
Βραζιλία
και Αμερική

Η ΠΡΟΤΑΣΗ

ΤΗΣ «ΑΓΟΡΑΣ»

ΜΟΝΤΕΡΕΪ-ΠΟΥΕΜΠΛΑ

ΜΠΟΝΤΟ

ΓΚΛΙΜΤ-ΟΝΤ

2.

ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ

«Το χρω
σ
στην Ελλ τούσα και
άδα το Κ
ύπελλο»
Σ
μιλά στη
ν «Αγορά
»

ε αυτό το Euro
σίασε η Εθνικήμπορεί να απουτης, αλλά
λάδα ήταν
η Ελσυνεντεύξειςεκεί. Παντού! Στις
στα επινίκια
Τύπου, ακόμα
στε, έζησα
και δούλεψ
από Πορτογ. Ο Φερνάντος Σάντος και
α τόσα χρόνια
Οσο για
, πέρα
Θεωρεί την άλος, είναι και…
». ήταν
διακοπές, το ενδεχόμενο να
Ελλάδα δεύτερη Ελληνας.
ένας από
σε πρώτη
έρθει
και δεν έχασε
τους βασικού
φάση, τα αφήνει για που ανέλαβα
ανοιχτά:
πατρίδα του
«Δεν
ς λόγους
μίσει ακόμα την ευκαιρία να
όλα της
και
εφέτος. Το ξέρω ακόμα αν
τη διαφηπρώτης μου την Εθνική ομάδα
προλάβ
θέλω πολύ.
εγκώμιο της και στη Γαλλία.
πατρίδας».
πολλά μέρη:
Εχω επισκεφ ω
Επλεξε το
Οσο
αμέσως μετά χώρας και μίλησε
τεί στήριζαν για τους Ελληνες
Χανιά, τα τη Σαντορίνη, την
ελληνικ
που υποΜετέωρα,
Πάρο, τα
την
δηλώσεις τον τελικό, στις πρώτες ά
δημιουργήσει
τη Χαλκιδι
παρουσίας Πορτογαλία λόγω της
που μεταδόθ
ΡΗΣ
κή. Εχω
του στον
φίλους και
κόσμο.
ηκαν σε όλο του
τις επαφές.
δεν έχει πολλά
πάγκο
κρατώ ακόμα
ΠΑΝΤΈΛΗΣ ΒΌΥΛΓΑ
τον
Τους
να πει: «Σε της,
Φίλος και
πτονται. Θέλω επισκέπτομαι,
ευκαιρί
στενός του
να βρω χρόνο με επισκέ- υποστήρα τούς ανταπέδ κάθε
μετέφερε
συνεργάτης
Το 2004
μέσω
ιδα την
να
ιξη, ακόμα
από τα συγχαρ της «Αγορά
να για πρώτη
χο τελικό στην Πορτογαλία, έρθω». διάρκει
και
ς»,
για τους διοργαν στον άτυα των αγώνων κατά τη
φορά στο
για την επίθεση ητήρια, και τις εκτός άγνωστ
αζε τον αγώνα.
οι φίλοι μου
. Ολοι
ο με τρόμαζε εξωτερικό. Το
απορίες
ωτές, σχολίφιλίας
Ευρώπης.
από την ΕλλάΠέρασε
αντιμετωπίσω.
. Δεν ήξερα
του ότι 12
δα μού έστελνα
Η πρώτη του πρωταθ
χρόνια μετά από το μυαλό
τι θα
Ο κόσμος
πώς δημιου
ν μηνύμα
αμβευτήμουσική,
ΓΚΑΛΗ απορία μας λητή σε από την πρώτη
και έγραφα
θα ήταν ο
με αγκάλια Θέατρο,
τα
ΞΈΝΙΑ
ς
της
...
ν
διοργάν
για τη χώρα ργήθηκε όλη αυτή ήταν το τίστηκα
θρι- περάσε εικαστικά ωσης;
τι συμβαίν
στιγμή και
ς
Ηθελα να
η
μαζί του.
εγώ ταυ- βιβλίο,
ι από
«Δεν
ένος σκηνοθέτη
τους ανταποδ ει.
κός τύπος. μας: «Είμαι συναισθ αγάπη σα να νιώθω
Με τον καιρό
Ο διακεκριμ
σκεφτόμουν το μυαλό
ό μου. Απλά είχε σω την αγάπη
Οταν ήρθα
ώηματιταυτότητα του
άρχι- Σε ό,τι σημαντικ
τότε το
κατακτώντας
στην ΑΕΚ,
τον κόσμο, κι εγώ Ελληνας.
μιλά για την
ήταν ωραίο
και
λέψω κι εγώ ότι θαπόλη,
Κύπελλ
σήμερα
Γνώρισ
έβγαιαλλά
σινεμά
να
στην
ο. Ηξερα
ι σε κάποια εθνική δου- το
α Ησυμβαίνε
και τον
φίλους. Είναι
ελληνικού
Ελλάδα
πόσο
ήθελαν».
του μήνυμα
d» ομάδα.
σημαντικό τόπο. Εκανα θεώρησ μού έδωσε
στέλνει το δικό
του «Weeken
την ευκαιρί
n Στις σελίδε
αυτό. Αλλω ΣΕΛ. 60
ο φακός
α τιμή
α. Το
και υποχρέ
ς 40, 45,
αισιοδοξίας.
παραμένει
ρεπορτάζ
ωση,
η δεύτερη
για τις ελληνικ
είναι εκεί.
dj και μουσική
πατρίδα μου.αφού ημέρες
Η Ελληνίδα
ές
του Φερνάν
πώς
Και και
παραγωγός εξηγείγίνει
μεγάλο αφιέρω το Σάντος
ΜΠΑΝΙΑ
 ΣΕΛ. 57
να
στο
μα στο Euro
τα κατάφερε
παϊκή βαθμολ ποδόσφαιρο…
2016.
γιοκ!
στην
Η Αμερική.
Νο1
υποχώρηση
τηρία. Στον ογία έφερε όλους
 ΣΕΛ. 52της Ελλάδα
τους εκπροσ
ς στην ευρωεμφατικό γ’ προκριματικό γύρο.
ώπους στην
3-0 του ΠΑΣ
Πάντως
ίδια
νεκτική
σχεδόν
ση; Τα αναμεν
Γιάννιν
,η
θέση. Ο ΠΑΟΚ
όμενα αποτελέ α επί της νορβηγ σεζόν ξεκίνησε καλά, αφε- του, ενώ
ξέρει τον
ικής
από τους
με το
σματα για
Αγιαξ, έχει
τρεις του
Ετιέν και
τον Ολυμπι Οντ. Τι έφερε η κλήρωέναν πικρό
Γιουρόπα
ο ΠΑΣ με
Ιουλίου 2016
ακό, που
Λιγκ, η ΑΕΚ αποκλεισμό πίσω
αντίπαλο
λή. Γρίφο
ήταν σε πλεοΣάββατο 16
την Αλκμαα
αποτελε
είναι ικανοί
Κόλετζ Γιουρόπ ί ο Παναθηναϊκός
ρ έχουν τη με αντίπαλο τη Σεντ
για
δυσκολ
με
α από το
Οι πρώτοι το καλύτερο, αλλά
Γιβραλτάρ. αντίπαλο την ΑΪΚ ότερη αποστοΣτοκχόλμης
Στη διοργάν
(28 Ιουλίου αγώνες του Τσάμπι και για το χειρότε
ρο
ή την
για το Γιουρόπ
ωση αυτή
ονς Λιγκ
Γιουρόπ
οι «πράσιν
γίνονται στις(βλέπε Καμπάλα).
ΌΛΥΜΠΊΑΚΌ
οι» τυχία α Λιγκ). Η επόμενηα) και οι ρεβάνς
26 ή 27 Ιουλίου
στις 2 ή
Σ
σε όλους…
κλήρωση
είναι στις 3 Αυγούστου (4 για
ΑΠΌ ΤΗ ΜΌΛΔ
5 Αυγούσ
του. Καλή το
ΑΒΊΑ ΣΤΌ
επιΊΣΡΑΗΛ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣ
ΠΑΌΚ
ΤΕΙ
για να μάθει να περιμένει μέχρι
την Τρίτη
ΕΠΊΣΤΡΌΦΗ
Τσάμπιονς την αντίπαλό του
ο Ολυμπια
στον
Λιγκ (26 ή
ΣΤΌ 2010
2 ή 3 Αυγούσ
27 Ιουλίου γ’ προκριματικό γύρο κός
ΑΕΚ
ΟΙ
στο
ΑΝΑΜΝ
του
του
Φάληρο το
η ρεβάνς)
τη Μολδαβ
πρώτο
. Την ημέρα
αντίπαλος ΗΣΕΙΣ ξαναγυρίζουν
ία
εκείνη η Σέριφματς,
του
ανατρέψει υποδέχεται τη Χάποελ
«ΓΑΛΛΊΚΌ
του Τσάμπιο ΠΑΟΚ στην προτελε στη Θεσσαλονίκη.
την ήττα
ΚΛΕΊΔΊ»
Ο Αγιαξ ήταν
υταία έξοδό
νς Λιγκ.
Εάν προκριθ της με 3-2 στο Μπες Σεβά, με στόχοαπό
Αμστερν
Επειτα
Ισραήλ.
του στα
εί η Σέριφ,
να
ταμ
από
ξυπνήσουν
Η ΑΕΚ ήξερε
τότε
ισοπαλία ήταντον Ιούλιο του 2010, μια εξαιρετική προκριματικά
υποχρεω οι μνήμες του 2009 στους «ερυθρόλευκους
εμφάνιση
το 2011 εκτός εκ των προτέρω
θεί
(φωτό), που πικρή. Το 3-3 (με έφερε 1-1, αλλά
στο
ν ότι θα έχει
Ευρώπης,
τότε έπαιξαν να δώσουν προκριμ(φωτό), όταν και πάλι » θα
στη ρεβάνς
τότε ήταν ποδοσφ γκολ στις
μοιάζου
δύσκολη
δεν
πλέι
καθυστε
ατικούς
ν
η
είχε
στα
είχαν
οφ της
με «γαλλικ
αποστολή.
μπαράζ και
αιριστής) οδήγησε
ρήσεις του
2-0).
ό κλειδί». ευρωπαϊκή βαθμολο
αυτοπεποίθηση
Εχοντας μείνει
σημείωσαν αγώνες. Μόνο που
Λιγκ, όπου διοργάνωσης και τον
Σε
τους Ολλανδο Ιβιτς
εξασφάλισε
δύο νίκες
από
ΠΑΟΚ στα
Θεωρητ
μεγάλο διάστημ για τη συνέχεια. περίπτωση πρόκρισ γία. Τα ματς με τη
ύς στα
(1-0 και
μπαράζ για
τη πρόκρισ
Ο Δικέφαλ
Σεντ
Οι «πράσιν
ης
α… αγρανάπ
πρόκρισης, ικά, ο Ολυμπιακός
το Γιουρόπ
εγχώριος
οι» της Γαλλίαςκερδίζει χρόνο, χρήμαΕτιέν
(Αμστερνταμ) ος δίνει κι αυτός η κόντρα στην Φενερμπ
δεν
αυσης.
όποια κι αν
α
τίτλος τους
τους αγώνες
επόμενο γύρο,
επιστρέφουν
και
προκριθ πρέπει να έχει πρόβλη
και στις 2
έπειτα από Το 2013 κέρδισαν
του είναι
του στις 26 αχτσέ.
έπειτα από
30 χρόνια.
το Λιγκ Καπ,
ή 3 Αυγούσ
ότι,
όπου πιθανοί στους αγώνες για εί. Χρειάζεται προσοχ μα
ή 27 Ιουλίου
Πέρυσι τερμάτισ
που
του
παραμένει ακόμα κι αν δεν
Βαρσοβίας, αντίπαλοι είναι την πρόκριση στους ή στον
αν τέταρτοι ήταν ο πρώτος
προκριθεί, (Τούμπα). Παρηγο
ζωντανό
Λιγκ. Το «ντεζαβ
με τη συμμετο
οι Μπάτε
ομίλους,
ριά
στο Σαμπιον
το ευρωπα
άλλες. Η Ντ. Ζάγκρεμπ, Λουντογ
Μπορίσοφ,
ά.
ϊκό όνειρο
χή στα
αντάζ»
επόμενη
κλήρωση
Λέγκια
κόρετς,
κλήρωσ
τα ματς στις
παραμένει για τον ΠΑΟΚ είναιπλέι οφ του Γιουρόπ
ΠΑΝΑΘΗΝΑ
μη πρωταθ
στους αδύνατο
13 ή 14 Αυγούσ η θα γίνει στις Κοπεγχάγη και
α
ότι και στην
λητών» για
5 Αυγούσ
ΪΚΌΣ
του και 23
ισχυρά ονόματα
το Τσάμπιο υς, ενώ στο «μονοπεπόμενη
ή 24 του ίδιου του και
ΜΑΛΛΌΝ
νς Λιγκ «καραδ
άτι των
πρωταγωνίστησ του ευρωπα
μήνα.
ΑΪΚ
αν στα πρωταθϊκού ποδοσφαίρου, οκούν» πολλά
τον τίτλο.
από αυτά
λήματά τους,
ΑΪΚ Στοκχόλ
που
αλλά δεν
κέρδισαν
συμπατριώτεςμης ή Κόλετζ Γιουρόπ
α από το
μία λεπτομέ του Μπεργκ θα
Γιβραρτάρ;
αναμετρ
Η λογική
με γκολ του ρεια. Προχθές νίκησαν ηθούν με τους
λέει ότι οι
«πράσινους».
στην έδρα
Γιουρόπα, Στράνμπεργκ στο
τους μόλις
Υπάρχει, όμως,
89ο
με 1-0 την
Στα «συν» θα έχουν κάνει μία λεπτό. Αν πετύχου
άσημη ομάδα,
είναι η ρεβάνς
από
ν την πρόκρισ
που θα γίνει τις μεγαλύτερες εκπλήξε
η οι της
στη Λεωφόρ
ις στη διοργάνΚόλετζ
Αντρια Ράστη
ο.
ωση.

Ο προπονητ
Εθνικής Πορής της
και πρωταθλ τογαλίας
Ευρώπης ητής
της «Α» το στέλνει μέσω
δικό του
μήνυμα στου
φίλους του ς Ελληνες

«Οι νέοι δεν
χρειάζονται
συμβουλές»

Flashes

α
«Η διεθνής καριέρ
ρθωτη
δεν είναι ακατό

τα γούστα

Τσάμπιον
ς Λιγκ

Αγορα

Weekend
Γιουρό
πα Λιγκ

Xωρίς μέικ απ

«Ζούμε στην
χώρα
πιο όμορφη
του κόσμου»

ΠΑΣ ΓΊΑΝΝ
ΊΝΑ
ΣΤΌΧΌΣ Η
ΕΚΠΛΗΞΗ

ΜΙΣΟ αιώνα
ευρωπαϊκή ζωής έκλεισε ο ΠΑΣ
η ρεβάνς έξοδό του με το 3-0 και το πανηγύρισε
της
επί
ολλανδική Πέμπτης στη Νορβηγ της νορβηγικής δεόντως προχθές
Οντ στους
στην
Αλκμααρ,
ία και, αν
«Ζωσιμάδες». πρώτη
ματς έδειξε
που
ότι δεν… μασά.θεωρείται φαβορί. όλα πάνε καλά, θα
βρει απέναντ Υπάρχει
Ομως, ο ΠΑΣ
Το ίδιο είναι
ί του την
στο πρώτο
διατεθειμένος
ευρωπαϊκό ΌΥΛΌΥ
να κάνει και ΣΠΥΡΌΠ
στη συνέχεια του
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
ΌΣ .

η τραγουδίστρια
Η ανερχόμεν ές της στιγμές
και οι καθημεριν
χωρίς μακιγιάζ.
 ΣΕΛ. 52

ΓΙΩΡΓΌΣ ΚΌΤΣΌΒ

πλω
Ερωτας ενδεσή
του, το ζευγάρι

Μετά την επανασύντον ήλιο και τη θάλασσα  ΣΕΛ. 58
μαζί
απολαμβάνει
στο Πόρτο Χέλι.

Σ
ΓΙΩΡΓΌΣ ΜΑΝΙΚΑ
ΣΑΚΗ
ΈΛΛΗ ΓΈΛΈΒΈ

ε»
«Δεν χωρίζουμ
σχεδιάζει

Ο Γιώργος Μανίκας
άς του
της οικογένει
τις διακοπές
φήμες που τον
και απαντά στις από την Ελλη.
θέλουν να χωρίζει
 ΣΕΛ. 58

ΚΗ
ΜΌΥΣΈΙΌ ΜΠΈΝΑ

5.000 χρόνύια
πολιτισμο

χρήσης
καθημερινής
Αντικείμενα
των Χαν
από τη δυναστεία των Τσινγκ
μέχρι τη δυναστεία
ν στην εποχή
 ΣΕΛ. 50
μάς ταξιδεύου
ορικής Κίνας.
της αυτοκρατ

 ΣΕΛ. 28

BΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ ....................
3. ΓΚΡΕΜΙΟ
OVER 2,5
................... 29
4. ΣΑΝΤΟΣ ......................... 28 11. ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ
1,45
........................... 27 12. ΒΙΤΟΡΙΑ
...............
...............................................
...........................
13.
18
5. ΑΤΛΕΤΙΚΟ
23 14. ΣΑΠΕΚΟΕΝΣΕ
1 1,57
ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ ................. 18
6. ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ
ΠΑΡ. ..............
15. ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ ................ 18
7. ΠΟΝΤΕ
.................. 23
OVER 2,5
8. ΣΑΟ ΠΡΕΤΑ ................ 23 16. ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ ..................... 16
ΠΑΟΛΟ.....................
..................... 15
1,55
9. ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ
23 17................................................
15
ΦΙΓΚΕΪΡΕΝΣΕ
............ 21 18. ΣΑΝΤΑ
Τέσσερα 10. ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝ................
20 19.
ΚΡΟΥΖ ................. 15
.................
20 20. ΣΠΟΡΤ .............................
14
ΑΜΕΡΙΚΑ
ειδικά
Μ.......................8
12
στοιχήματα
από
Νορβηγία
και Σουηδία

ΤΡΑΒΗΞΤΕ
ΤΟ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ

Ο Φερνάν
το Σάντος

α»
για έναν
Κλ
ήρΕλλην
ωση για
όλα

«Λουξάρει» εξαγωγές
μαζί με την απόλαυση

ΑΡΙΖΟΥ
ΕΛΕΝΑ ΠΑΠ

rovision,
«Μετά τη Eu ία μού
η αγοραφοβ ς ζωής»
πο
έχει γίνει τρό
πάρτι
για το γαμήλιο
συνέντευξη, μιλά βραδινή εκπομπή
τη νέα
σε μια εκ βαθέων
α.
μυστικότητα,
Η τραγουδίστρια,
ί μεγάλη αμηχανί
κάτω από άκρα
που της προκαλε
που ετοιμάζει
και την ερώτηση
που έχει στα σκαριά
 ΣΕΛ. 51

Αγορα

ΌΦΣΚΙ
ΡΌΜΠΈΡΤ ΛΈΒΑΝΤ

, στη Μύκονο
Μετά το Euro ς, έπειτα από τον

Πολωνία
τρυφερά
στο Euro, σε
Ο άσος της Εθνικής
 ΣΕΛ. 58
της ομάδας του
αποκλεισμό τη σύζυγό του στη Μύκονο.
ενσταντανέ με

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Ο ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΣΑΝΤΟΣ ΣΤΗΝ «Α»

«Χρωστούσα
το Euro
και στην
Ελλάδα...»

 ΣΕΛ. 32

 ΣΕΛ. 32

 ΣΕΛ. 37

ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΔΝΤ ΚΑΙ ΚΟΜΙΣΙΟΝ ΠΙΕΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Απαιτούν όριο
απολύσεων 10%
ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΤΡΟΎΓΚΑΛΟΣ

«Με τον ΣΥΡΙΖΑ
στην κυβέρνηση
οι μισθοί δεν
θα μειωθούν»

 ΣΕΛ. 6

ΑΣΦΥΚΤΙΚΉ πίεση στην
κυβέρνηση να διπλασιαστεί στο
10% το όριο των απολύσεων
που θα μπορούν να κάνουν κάθε
μήνα οι επιχειρήσεις ασκούν
οι δανειστές στην κυβέρνηση
εν όψει των διαπραγματεύσεων
για τα εργασιακά το φθινόπωρο.
Υποστηρίζουν ότι με το μέτρο
αυτό μπορεί να αποφευχθούν
οι πτωχεύσεις επιχειρήσεων
και θα διευκολυνθεί η μείωση
προσωπικού στις ΔΕΚΟ που θα

αποκρατικοποιηθούν. Κομισιόν
και ΔΝΤ επιμένουν ότι έτσι
θα προσελκυσθούν επενδύσεις και
θα αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα
της οικονομίας.
Σε αντάλλαγμα, δέχονται να μην
ανοίξει τώρα η συζήτηση για νέα
μείωση του κατώτατου μισθού
και για κατάργηση του 13ου
και του 14ου μισθού.
Στις διαπραγματεύσεις για τα
εργασιακά οι εκπρόσωποι
των θεσμών αναμένεται να

ΛΕΥΤΈΡΗΣ ΑΥΓΕΝΆΚΗΣ

 ΣΕΛ. 9

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟΥΡΝΆΡΑ

«Δεν υπάρχει
χρόνος
για πισωγυρίσματα»

επιμείνουν και για την αλλαγή του
συνδικαλιστικού νόμου και την
επαναφορά στους εργοδότες τού
δικαιώματος της ανταπεργίας (λοκ
άουτ). Στον αντίποδα, η κυβέρνηση
θα πιέσει για επιστροφή στις
συλλογικές διαπραγματεύσεις,
αλλά το μόνο που διαφαίνεται ότι
μπορεί να εξασφαλίσει σε αυτή
τη φάση είναι μία δέσμευση για
επανεξέταση του ζητήματος έπειτα
από τη λήξη του μνημονίου.
 ΣΕΛ. 5

ερευνα

Διαμερίσματα
φθηνότερα
από αυτοκίνητα!
Nέο φιάσκο
με τη μετάφραση
της δικογραφίας

28

Φόβοι για νέα
χτυπήματα
μετά το μακελειό
στη Νίκαια

 ΣΕΛ. 2

 ΣΕΛ. 16

 ΣΕΛ. 4

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Σε αντάλλαγμα δέχονται διατήρηση κατώτατου και 13ου-14ου μισθού

Πρωτοβουλία
για ευρωομόλογο
από τον Πρόεδρο

«Με “κοπτοραπτική”
προσπαθούν
να μαζέψουν
τις 200 ψήφους»

Bonus για
τα κλικ στα
social media

16 Iουλίου 2016

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞ
ΚΑΤΕΡΊΝΑ Η
ΣΤΕΦΑΝΊΔΗ
«ΔΕΝ ΜΕ
ΑΓΧΏΝΕΊ ΝΑ
ΕΊΜΑΊ ΦΑΒΌ
ΡΊ ΣΤΌ ΡΊΌ»
Η Ευρωπα

ΕΝΘΕΤΟ BUSINESS

Σάββατο

ΣΕΛΙΔΕΣ

24

Sports
&
Ψυχαγωγία

Σε ναυάγιο Νο2 ενδέχεται να εξελιχθεί
ο προσδιορισμός της νέας δίκης για την πολύκροτη
υπόθεση της Siemens. Το βούλευμα πρέπει
να μεταφραστεί και στα γαλλικά, αφού ένας
κατηγορούμενος, ο Ζαν Κλοντ Οσβαλντ,
είναι Γαλλοελβετός.
 ΣΕΛ. 10

Συγκλονισμένη η υφήλιος από την εφιαλτική
κούρσα θανάτου του λευκού φορτηγού που
σκόρπισε τον θάνατο στη Νίκαια της Γαλλίας,
ανήμερα της Ημέρας της Βαστίλης. Επί ποδός
είναι οι αρχές ασφαλείας σε ολόκληρη την
Ευρώπη, που «οχυρώνεται» υπό τον φόβο
νέου τρομοκρατικού χτυπήματος.

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ Ν. ΑΛΙΑΓΑ ΜΕΣΩ ΤΗΣ «ΑΓΟΡΑΣ»

«Ανησυχούμε,
αλλά δεν
λυγίζουμε...»
 ΣΕΛ. 20-21